JP2009113507A - Tire information management system - Google Patents
Tire information management system Download PDFInfo
- Publication number
- JP2009113507A JP2009113507A JP2007285102A JP2007285102A JP2009113507A JP 2009113507 A JP2009113507 A JP 2009113507A JP 2007285102 A JP2007285102 A JP 2007285102A JP 2007285102 A JP2007285102 A JP 2007285102A JP 2009113507 A JP2009113507 A JP 2009113507A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- tire
- tire information
- sensor module
- information
- data signal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Abstract
Description
本発明は、タイヤ内部の空気圧、温度等のタイヤ内情報を管理するタイヤ情報管理システムに関するものである。 The present invention relates to a tire information management system that manages in-tire information such as air pressure and temperature inside a tire.
従来、タイヤ空気圧の管理方法として、タイヤ内部に空気圧センサを設置し、外部より携帯型のハンドリーダでセンサの測定値を読み取り、ハンドリーダの中に一時保存し、収集後に測定値をパーソナルコンピュータへ転送してタイヤの空気圧を管理する方法が提案されている。 Conventionally, as a method for managing tire pressure, an air pressure sensor is installed inside the tire, the measured value of the sensor is read from the outside with a portable hand reader, temporarily stored in the hand reader, and the measured value is collected and stored in a personal computer. A method for transferring and managing tire pressure has been proposed.
また、タイヤの空気圧の点検を、車両の外部から実施できるようにしたタイヤ空気圧監視装置が開示されている(例えば、特許文献1参照)。
しかしながら、従来方法の場合、タイヤ空気圧を測定する現場では、ハンドリーダにより現在の測定値を読み取ることはできても、過去の測定値やタイヤの履歴情報は確認できなかった。また、ハンドリーダの表示機能は、コスト上、表示面積やカラー表示などの機能が十分でないため、トラックなど1台に多数のタイヤが装着された車両の1台全部のタイヤの測定値を表示することが困難であり、一目で確認することが難しかった。 However, in the case of the conventional method, in the field where tire pressure is measured, the current measurement value can be read by a hand reader, but the past measurement value and tire history information cannot be confirmed. In addition, the display function of the hand reader is not sufficient in terms of cost, such as display area and color display, so the measured values of all the tires of a vehicle with many tires mounted on one such as a truck are displayed. It was difficult to confirm at a glance.
本発明は、このような問題点に鑑みてなされたものであり、本発明の目的は、車両1台分のタイヤの測定データの確認が容易にできるとともに、過去の測定値やタイヤの履歴情報も確認できるタイヤ情報管理システムを提供することにある。 The present invention has been made in view of such problems, and an object of the present invention is to easily confirm the measurement data of tires for one vehicle, as well as past measurement values and tire history information. It is to provide a tire information management system that can also be confirmed.
上記目的を達成するため、本発明のタイヤ情報管理システムは、タイヤ内部に装着されてタイヤ内情報を取得し、取得したタイヤ内情報を含むデータ信号を外部に送信するセンサモジュールと、前記タイヤ内情報の取得および取得したタイヤ内情報の送信を要求するコマンド信号を前記センサモジュールに送信するコマンド送信機と、前記センサモジュールから送信されたタイヤ内情報を含むデータ信号を受信して、タイヤ内情報を表示部に表示する携帯情報端末とを備えることを特徴とする。 In order to achieve the above object, a tire information management system according to the present invention includes a sensor module that is mounted inside a tire to acquire in-tire information, and transmits a data signal including the acquired in-tire information to the outside. A command transmitter for transmitting a command signal for requesting acquisition of information and transmission of the acquired in-tire information to the sensor module; and a data signal including the in-tire information transmitted from the sensor module; It is characterized by comprising a portable information terminal that displays a message on a display unit.
また、本発明のタイヤ情報管理システムは、タイヤ内部に装着されてタイヤ内情報を取得し、取得したタイヤ内情報を含むデータ信号を外部に送信するセンサモジュールと、前記タイヤ内情報の取得および取得したタイヤ内情報の送信を要求するコマンド信号を前記センサモジュールに送信するとともに、前記センサモジュールから送信されたタイヤ内情報を含むデータ信号を受信し、受信したデータ信号を外部に送信するコマンド送信機と、前記コマンド送信機から送信されたタイヤ内情報を含むデータ信号を受信して、タイヤ内情報を表示部に表示する携帯情報端末とを備えることを特徴とし、前記携帯情報端末が、前記コマンド送信機から起動信号を受信すると、前記コマンド送信機からタイヤ内情報を含むデータ信号を受信する受信待ち状態となる機能を有することが好ましく、また、前記携帯情報端末が、前記コマンド送信機から送信された前記タイヤ内情報を含むデータ信号を近距離無線通信により受信することが好ましい。 The tire information management system according to the present invention includes a sensor module that is mounted inside a tire to acquire in-tire information, transmits a data signal including the acquired in-tire information to the outside, and the acquisition and acquisition of the in-tire information. A command transmitter for transmitting a command signal for requesting transmission of in-tire information to the sensor module, receiving a data signal including the in-tire information transmitted from the sensor module, and transmitting the received data signal to the outside And a portable information terminal that receives the data signal including the in-tire information transmitted from the command transmitter and displays the in-tire information on a display unit, and the portable information terminal includes the command When receiving a start signal from the transmitter, the receiver receives a data signal including in-tire information from the command transmitter. Preferably to have the functionality of the Chi state, also, the portable information terminal, it is preferable to a data signal including the tire inside information transmitted from the command transmitter receives via near field communication.
また、前記携帯情報端末は、インターネットに接続する機能を有することが好ましい。 The portable information terminal preferably has a function of connecting to the Internet.
本発明は、表示部の表示面積を大きくとれるので、複雑な表示も可能であり、車両1台分のタイヤの測定データを一括表示するなどデータの確認が容易で、分かりやすく表示できる。また、インターネットに接続する機能を有しているので、過去の測定値やタイヤの履歴情報もインターネットを介してサーバから参照可能となり、タイヤ空気圧を測定する現場でのタイヤ情報管理が可能となる。 According to the present invention, since the display area of the display unit can be increased, complicated display is possible, and it is easy to check data such as displaying the measurement data of tires for one vehicle at a time, so that it can be displayed in an easy-to-understand manner. In addition, since it has a function of connecting to the Internet, past measurement values and tire history information can be referred to from the server via the Internet, and tire information management at the site where tire pressure is measured becomes possible.
本発明の実施の形態について図面を参照して説明する。図1は、本発明のタイヤ情報管理システムの概要を説明する図である。本発明のタイヤ情報管理システムは、コマンド送信機2が、タイヤ内部に設置したセンサモジュールに、タイヤ空気圧、温度等の取得およびデータ送信を要求するコマンド信号を送信すると、センサモジュールが、タイヤ内部の空気圧、温度等のタイヤ内情報を取得して、取得した空気圧、温度等のタイヤ内情報を含むデータ信号をタイヤの外部に送信し、携帯情報端末7が、データ信号を受信してタイヤ内情報を表示部32(52)に表示するものである。
Embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 1 is a diagram illustrating an outline of a tire information management system according to the present invention. In the tire information management system of the present invention, when the
図2は、本発明の実施の形態に係るタイヤ情報管理システムのブロック図である。図2に示すタイヤ情報管理システムは、車両6のそれぞれのタイヤ4内に装着されてタイヤ4の内部の空気圧、温度等を測定し、測定した空気圧、温度等のタイヤ内情報を含むデータ信号を車両6の外部に送信するセンサモジュール3と、車両6の外部にあって、センサモジュール3から送信された空気圧、温度等のタイヤ内情報を含むデータ信号を受信して、自端末の表示部の画面に表示する携帯情報端末7と、車両6の外部にあって、センサモジュール3に空気圧、温度等の測定および測定した空気圧、温度等の送信を要求するコマンド信号を送信するコマンド送信機2とにより構成される。
FIG. 2 is a block diagram of the tire information management system according to the embodiment of the present invention. The tire information management system shown in FIG. 2 is mounted in each tire 4 of the vehicle 6 and measures the air pressure, temperature, etc. inside the tire 4 and outputs a data signal including in-tire information such as the measured air pressure, temperature. The
センサモジュール3は、図3のタイヤの断面図に示すように、タイヤ4に空気を注入するための円筒状のタイヤバルブ12と一体となってホイールリム13に取り付けられている。なお、センサモジュール3は、タイヤの内面に接着して取り付けられ、走行中のタイヤが荷重下で変形してもタイヤから隔離したり壊れたりしないよう設けるようにしても良い。また、タイヤ内側空間に別途の手段で保持したりすることも可能である。
As shown in the sectional view of the tire in FIG. 3, the
図4は、センサモジュールの外形の一例を示す図である。センサモジュール3は、内部に空気圧センサ、温度センサ等の検知センサ、送受信部等を備えるセンサモジュール本体15と、リム取り付け部16と、アンテナ17とにより構成され、タイヤバルブ12と一体となってホイールリム13に取り付けられる。
FIG. 4 is a diagram illustrating an example of the outer shape of the sensor module. The
センサモジュール3は、コマンド送信機2からコマンド信号を受信すると、タイヤ内部の空気圧、温度等を測定して、測定した空気圧、温度等のタイヤ内情報を、タイヤ毎に与えられた固有の識別情報とともにタイヤ外部に出力する。
When the
図5は、センサモジュールの一例を示す回路構成図である。センサモジュール3は、タイヤ内部の空気圧を測定する圧力センサ26と、制御部27と、コマンド送信機2からコマンド信号を受信する受信部28と、圧力センサ26で測定した空気圧の情報を含むデータ信号をモジュール外部に出力する送信部29を備える。なお、タイヤ内部の温度を測定する温度センサを更に備えるようにしても良い。受信部28で受信するコマンド信号には、80〜250kHz(LF帯)の周波数の無線信号が用いられ、送信部29からモジュール外部に出力されるデータ信号には、200〜500MHz(UHF帯)の周波数の無線信号が用いられる。
FIG. 5 is a circuit configuration diagram illustrating an example of a sensor module. The
次に、本発明の第1の実施例に係るコマンド送信機と携帯情報端末について説明する。図6は、第1の実施例に係るコマンド送信機の一例を示す回路構成図である。コマンド送信機2は、センサモジュール3に空気圧、温度等の測定および測定した空気圧、温度等の送信を要求するための押しボタン22と、制御部23と、押しボタン22からの入力により空気圧、温度等の測定および測定した空気圧、温度等の送信を要求するコマンド信号をセンサモジュール3に送信する送信部24とを備えている。
Next, a command transmitter and a portable information terminal according to the first embodiment of the present invention will be described. FIG. 6 is a circuit configuration diagram illustrating an example of the command transmitter according to the first embodiment. The
押しボタン22が押されると、送信部24からセンサモジュール3にコマンド信号が送信され、センサモジュール3に測定およびデータ送信を要求する。コマンド信号には、80〜250kHz(LF帯)の周波数の無線信号が用いられる。
When the
図7は、第1の実施例に係る携帯情報端末の一例を示す回路構成図である。携帯情報端末7は、例えば、PDA(Personal Digital Assistant)であり、センサモジュール3から出力された空気圧、温度等のタイヤ内情報を含むデータ信号を受信する受信部35と、制御部33と、空気圧、温度等のタイヤ内情報を表示する表示部32と、測定データを保存する記憶部36と、外部端末とBluetooth(ブルートゥース)、ZigBee等の近距離無線通信を行う送受信部37と、外部端末と接続することにより有線による通信を行う送受信部38を備えている。受信部35で受信するデータ信号には、200〜500MHz(UHF帯)の周波数の無線信号が用いられる。
FIG. 7 is a circuit configuration diagram showing an example of a portable information terminal according to the first embodiment. The
また、携帯情報端末7は、送受信部37または送受信部38を介してインターネット上のWeb(ウェブ)に接続して過去の測定値やタイヤの履歴情報を参照する機能を有している。また、記憶部36は、自端末で実行するソフトウエア(プログラム)を格納する。
The
コマンド送信機2からンサモジュール3にコマンド信号が送信されたときには、携帯情報端末7を起動させて、センサモジュール3からのタイヤ内情報を含むデータ信号を受信できる受信待ち状態にしておく必要がある。携帯情報端末7は、受信待ち状態において、センサモジュール3から空気圧、温度等のタイヤ内情報を含むデータ信号を受信すると、表示部32の画面にタイヤ内情報を表示するとともに、タイヤ内情報データを記憶部36に一時保存し、収集後に送受信部38からタイヤ内情報データをパーソナルコンピュータへ転送してタイヤの空気圧を管理する。
When a command signal is transmitted from the
次に、本発明の第2の実施例に係るコマンド送信機と携帯情報端末について説明する。図8は、第2の実施例に係るコマンド送信機の一例を示す回路構成図である。コマンド送信機2は、センサモジュール3に空気圧、温度等の測定および測定した空気圧、温度等の送信を要求するための押しボタン42と、制御部43と、押しボタン42からの入力により空気圧、温度等の測定および測定した空気圧、温度等の送信を要求するコマンド信号をセンサモジュール3に送信する送信部44と、センサモジュール3から出力された空気圧、温度等のタイヤ内情報を含むデータ信号を受信する受信部45と、携帯情報端末7とBluetooth(ブルートゥース)、ZigBee等の近距離無線通信を行う送受信部46とを備えている。なお、表示部を備えるようにして必要最低限のデータを表示するようにしても良い。コマンド信号には、80〜250kHz(LF帯)の周波数の無線信号が用いられ、受信部45で受信するデータ信号には、200〜500MHz(UHF帯)の周波数の無線信号が用いられる。
Next, a command transmitter and a portable information terminal according to the second embodiment of the present invention will be described. FIG. 8 is a circuit configuration diagram showing an example of a command transmitter according to the second embodiment. The
押しボタン42が押されると、送信部44からセンサモジュール3にコマンド信号が送信され、センサモジュール3に測定およびデータ送信を要求する。また、同時に、送受信部46から携帯情報端末7に起動信号が送信され、携帯情報端末7を受信待ち状態にする。
When the
図9は、第2の実施例に係る携帯情報端末の一例を示す回路構成図である。携帯情報端末7は、例えば、PDA(Personal Digital Assistant)であり、コマンド送信機2とBluetooth(ブルートゥース)、ZigBee等の近距離無線通信を行ってコマンド送信機2から空気圧、温度等のタイヤ内情報を含むデータ信号を受信する送受信部55と、制御部53と、空気圧、温度等のタイヤ内情報を表示する表示部52と、測定データを保存する記憶部56と、外部端末と接続することにより有線による通信を行う送受信部57を備えている。
FIG. 9 is a circuit configuration diagram showing an example of a portable information terminal according to the second embodiment. The
また、携帯情報端末7は、送受信部57を介してインターネット上のWeb(ウェブ)に接続して過去の測定値やタイヤの履歴情報を参照する機能を有している。また、記憶部56は、自端末で実行するソフトウエア(プログラム)を格納する。
Further, the
携帯情報端末7は、コマンド送信機2から起動信号を受信すると、コマンド送信機2からタイヤ内情報を含むデータ信号を受信する受信待ち状態にする。携帯情報端末7は、受信待ち状態において、送受信部55を介してコマンド送信機2からデータ信号を取得すると、表示部52の画面にタイヤ内情報を表示するとともに、タイヤ内情報データを記憶部56に一時保存し、収集後に送受信部57からタイヤ内情報データをパーソナルコンピュータへ転送してタイヤの空気圧を管理する。
When the
上述のように、携帯情報端末は、上述したハンドリーダよりも、表示部の表示面積を大きくとれるので、複雑な表示も可能であり、車両1台分のタイヤの測定データを一括表示するなどデータの確認も容易で、分かりやすく表示できる。
さらに、携帯情報端末は、インターネットに接続する機能を有しているので、過去の測定値やタイヤの履歴情報もインターネットを介してサーバから参照可能となり、タイヤ空気圧を測定する現場でのタイヤ内情報管理が可能となる。
また、携帯情報端末は、コマンド送信機の操作により受信待ち状態となるので、バッテリの寿命を気にすることなく、有効に使え、操作が容易になる。
As described above, since the portable information terminal can take a larger display area than the above-described hand reader, it can be displayed in a complicated manner, such as displaying the tire measurement data for one vehicle at a time. Confirmation is easy and can be displayed clearly.
Furthermore, since the portable information terminal has a function to connect to the Internet, past measurement values and tire history information can also be referred from the server via the Internet, and information in the tire at the site where tire pressure is measured Management becomes possible.
In addition, since the portable information terminal is in a reception waiting state by operating the command transmitter, it can be used effectively and operated easily without worrying about the battery life.
2 コマンド送信機
3 センサモジュール
4 タイヤ
6 車両
7 携帯情報端末
12 タイヤバルブ
13 ホイールリム
15 センサモジュール本体
16 リム取り付け部
17 アンテナ
22,42 押しボタン
23,27,33,43,53 制御部
24,29,44 送信部
26 圧力センサ
28,35,45 受信部
32,52 表示部
35,28,37,38,46,55,57 送受信部
36,56 記憶部
Claims (5)
前記タイヤ内情報の取得および取得したタイヤ内情報の送信を要求するコマンド信号を前記センサモジュールに送信するコマンド送信機と、
前記センサモジュールから送信されたタイヤ内情報を含むデータ信号を受信して、タイヤ内情報を表示部に表示する携帯情報端末と、
を備えることを特徴とするタイヤ情報管理システム。 A sensor module that is mounted inside the tire to acquire in-tire information and transmits a data signal including the acquired in-tire information to the outside;
A command transmitter that transmits a command signal for requesting acquisition of the in-tire information and transmission of the acquired in-tire information to the sensor module;
A portable information terminal for receiving a data signal including in-tire information transmitted from the sensor module and displaying the in-tire information on a display unit;
A tire information management system comprising:
前記タイヤ内情報の取得および取得したタイヤ内情報の送信を要求するコマンド信号を前記センサモジュールに送信するとともに、前記センサモジュールから送信されたタイヤ内情報を含むデータ信号を受信し、受信したデータ信号を外部に送信するコマンド送信機と、
前記コマンド送信機から送信されたタイヤ内情報を含むデータ信号を受信して、タイヤ内情報を表示部に表示する携帯情報端末と、
を備えることを特徴とするタイヤ情報管理システム。 A sensor module that is mounted inside the tire to acquire in-tire information and transmits a data signal including the acquired in-tire information to the outside;
A command signal for requesting acquisition of the in-tire information and transmission of the acquired in-tire information is transmitted to the sensor module, a data signal including the in-tire information transmitted from the sensor module is received, and the received data signal A command transmitter that transmits to the outside,
A portable information terminal for receiving a data signal including in-tire information transmitted from the command transmitter and displaying the in-tire information on a display unit;
A tire information management system comprising:
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007285102A JP2009113507A (en) | 2007-11-01 | 2007-11-01 | Tire information management system |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007285102A JP2009113507A (en) | 2007-11-01 | 2007-11-01 | Tire information management system |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009113507A true JP2009113507A (en) | 2009-05-28 |
Family
ID=40781156
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007285102A Pending JP2009113507A (en) | 2007-11-01 | 2007-11-01 | Tire information management system |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2009113507A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2015194930A1 (en) * | 2014-06-19 | 2015-12-23 | Salutica Allied Solutions Sdn. Bhd. | Wireless tire monitoring system |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003178219A (en) * | 2001-12-12 | 2003-06-27 | Yokohama Rubber Co Ltd:The | Tire recommending system and tire recommending server |
JP2003276410A (en) * | 2001-12-20 | 2003-09-30 | Pacific Ind Co Ltd | Tire condition monitoring device |
JP2004082814A (en) * | 2002-08-23 | 2004-03-18 | Toyota Motor Corp | Moving body state acquiring device |
JP2005206073A (en) * | 2004-01-23 | 2005-08-04 | Honda Motor Co Ltd | Tire air pressure monitoring device |
JP2006329772A (en) * | 2005-05-25 | 2006-12-07 | Shinko Electric Ind Co Ltd | Power generator and tire air pressure alarm system provided with same |
JP2007022384A (en) * | 2005-07-19 | 2007-02-01 | Bridgestone Corp | Tire inspection system and tire inspection device |
-
2007
- 2007-11-01 JP JP2007285102A patent/JP2009113507A/en active Pending
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003178219A (en) * | 2001-12-12 | 2003-06-27 | Yokohama Rubber Co Ltd:The | Tire recommending system and tire recommending server |
JP2003276410A (en) * | 2001-12-20 | 2003-09-30 | Pacific Ind Co Ltd | Tire condition monitoring device |
JP2004082814A (en) * | 2002-08-23 | 2004-03-18 | Toyota Motor Corp | Moving body state acquiring device |
JP2005206073A (en) * | 2004-01-23 | 2005-08-04 | Honda Motor Co Ltd | Tire air pressure monitoring device |
JP2006329772A (en) * | 2005-05-25 | 2006-12-07 | Shinko Electric Ind Co Ltd | Power generator and tire air pressure alarm system provided with same |
JP2007022384A (en) * | 2005-07-19 | 2007-02-01 | Bridgestone Corp | Tire inspection system and tire inspection device |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2015194930A1 (en) * | 2014-06-19 | 2015-12-23 | Salutica Allied Solutions Sdn. Bhd. | Wireless tire monitoring system |
US9796219B2 (en) | 2014-06-19 | 2017-10-24 | Salutica Allied Solutions Sdn. Bhd. | Wireless tire monitoring system |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8736435B2 (en) | Tire information monitoring system and setting method for a tire information monitoring system | |
JP5402058B2 (en) | Portable device, portable communication terminal, and vehicle system | |
US6505507B1 (en) | Tire air pressure monitoring apparatus and external communication apparatus | |
EP1816014B1 (en) | Tire pressure detecting device and tire monitor system | |
KR101121130B1 (en) | System and method for detecting positions of tires | |
US20070013502A1 (en) | Apparatus for monitoring tire pressure using radio frequency identification system | |
JP2006224715A (en) | Tire information transmitting device, and tire information collecting system using it | |
KR100726053B1 (en) | A tire pressure monitoring system and a control method thereof | |
JP2014097745A (en) | Tire condition monitoring system | |
JP5193495B2 (en) | Tire pressure information measuring device | |
US8026803B2 (en) | Apparatus and process for monitoring a vehicle condition | |
EP3517325B1 (en) | Transmitter, trigger device, system for setting mode of transmitter, and method for setting mode of transmitter | |
JP4812350B2 (en) | Tire inspection system and tire inspection device | |
JP2004322828A (en) | Transmitter mounted on rim, tire intrinsic information writer, tire intrinsic information managing system and tire rim assembly | |
JP2009113507A (en) | Tire information management system | |
CN107428214B (en) | Tire pressure monitoring system and vehicle-mounted wireless device | |
TWI475205B (en) | Tire detection data transmission system and its setting method | |
JP2014151667A (en) | Tire condition monitoring device | |
JP2005153722A (en) | Air pressure sensing device for tire | |
JP2014156147A (en) | Tire condition monitoring device | |
CN204526673U (en) | Radio tire-pressure detector | |
EP2644411A1 (en) | Apparatus for monitoring tire conditions and method thereof | |
JP5648086B2 (en) | Tire information receiving system | |
JP2014088103A (en) | Tire condition monitoring system | |
JP2014162249A (en) | Tire condition monitoring device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100909 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120823 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20121218 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20130416 |