JP2008512683A5 - - Google Patents

Download PDF

Info

Publication number
JP2008512683A5
JP2008512683A5 JP2007531388A JP2007531388A JP2008512683A5 JP 2008512683 A5 JP2008512683 A5 JP 2008512683A5 JP 2007531388 A JP2007531388 A JP 2007531388A JP 2007531388 A JP2007531388 A JP 2007531388A JP 2008512683 A5 JP2008512683 A5 JP 2008512683A5
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
light
core stream
alignment
flow path
light beam
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2007531388A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Other versions
JP4964776B2 (ja
JP2008512683A (ja
Filing date
Publication date
Priority claimed from US10/938,245 external-priority patent/US7016022B2/en
Application filed filed Critical
Publication of JP2008512683A publication Critical patent/JP2008512683A/ja
Publication of JP2008512683A5 publication Critical patent/JP2008512683A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4964776B2 publication Critical patent/JP4964776B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

JP2007531388A 2004-09-09 2005-09-08 ２つの用途に使えるフローサイトメトリ用検出器 Expired - Lifetime JP4964776B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US10/938,245 US7016022B2 (en) 2000-08-02 2004-09-09 Dual use detectors for flow cytometry
US10/938,245 2004-09-09
PCT/US2005/032243 WO2006029358A2 (en) 2004-09-09 2005-09-08 Dual use detectors for flow cytometry

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2008512683A JP2008512683A (ja) 2008-04-24
JP2008512683A5 true JP2008512683A5 (enExample) 2008-06-19
JP4964776B2 JP4964776B2 (ja) 2012-07-04

Family

ID=35790637

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007531388A Expired - Lifetime JP4964776B2 (ja) 2004-09-09 2005-09-08 ２つの用途に使えるフローサイトメトリ用検出器

Country Status (5)

Country Link
US (1) US7016022B2 (enExample)
EP (1) EP1794568A2 (enExample)
JP (1) JP4964776B2 (enExample)
CN (1) CN101065655B (enExample)
WO (1) WO2006029358A2 (enExample)

Families Citing this family (54)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8518328B2 (en) * 2005-12-27 2013-08-27 Honeywell International Inc. Fluid sensing and control in a fluidic analyzer
US7016022B2 (en) * 2000-08-02 2006-03-21 Honeywell International Inc. Dual use detectors for flow cytometry
US20050276287A1 (en) * 2004-05-28 2005-12-15 Marc Epitaux Tunable laser light apparatus
US8097225B2 (en) * 2004-07-28 2012-01-17 Honeywell International Inc. Microfluidic cartridge with reservoirs for increased shelf life of installed reagents
US7996188B2 (en) 2005-08-22 2011-08-09 Accuri Cytometers, Inc. User interface for a flow cytometer system
US8017402B2 (en) 2006-03-08 2011-09-13 Accuri Cytometers, Inc. Fluidic system for a flow cytometer
US8303894B2 (en) 2005-10-13 2012-11-06 Accuri Cytometers, Inc. Detection and fluidic system of a flow cytometer
US7485153B2 (en) * 2005-12-27 2009-02-03 Honeywell International Inc. Fluid free interface for a fluidic analyzer
US8182767B2 (en) * 2005-12-27 2012-05-22 Honeywell International Inc. Needle-septum interface for a fluidic analyzer
US8149402B2 (en) * 2006-02-22 2012-04-03 Accuri Cytometers, Inc. Optical system for a flow cytometer
US8031340B2 (en) * 2006-02-22 2011-10-04 Accuri Cytometers, Inc. Optical system for a flow cytometer
US7780916B2 (en) 2006-03-08 2010-08-24 Accuri Cytometers, Inc. Flow cytometer system with unclogging feature
US8283177B2 (en) * 2006-03-08 2012-10-09 Accuri Cytometers, Inc. Fluidic system with washing capabilities for a flow cytometer
EP2021766A2 (en) * 2006-05-17 2009-02-11 Luminex Corporation Chip-based flow cytometer type systems for analyzing fluorescently tagged particles
US8715573B2 (en) 2006-10-13 2014-05-06 Accuri Cytometers, Inc. Fluidic system for a flow cytometer with temporal processing
US8445286B2 (en) * 2006-11-07 2013-05-21 Accuri Cytometers, Inc. Flow cell for a flow cytometer system
US7739060B2 (en) * 2006-12-22 2010-06-15 Accuri Cytometers, Inc. Detection system and user interface for a flow cytometer system
US7663754B2 (en) * 2007-10-12 2010-02-16 Interactive Flow Studies Llc Fluid flow visualization and analysis
US8432541B2 (en) 2007-12-17 2013-04-30 Accuri Cytometers, Inc. Optical system for a flow cytometer with an interrogation zone
US7843561B2 (en) * 2007-12-17 2010-11-30 Accuri Cytometers, Inc. Optical system for a flow cytometer with an interrogation zone
ES2864580T3 (es) * 2008-07-18 2021-10-14 Accuri Cytometers Inc Sistema manipulador de placas de pocillos para un citómetro de flujo
KR20100039707A (ko) * 2008-10-08 2010-04-16 삼성전자주식회사 빔 발사 장치, 상기 빔 발사 장치를 구비한 생화학 분석기,및 상기 생화학 분석기를 구비한 생화학 분석 시스템
US9034277B2 (en) 2008-10-24 2015-05-19 Honeywell International Inc. Surface preparation for a microfluidic channel
WO2010068670A1 (en) 2008-12-09 2010-06-17 Advanced Analytical Technologies, Inc. Capillary electrophoresis fluorescent detection system
ES2945686T3 (es) 2009-05-13 2023-07-05 Sartorius Bioanalytical Instr Inc Medición y control de flujo para cuantificación mejorada de partículas en citometría de flujo
US8507279B2 (en) 2009-06-02 2013-08-13 Accuri Cytometers, Inc. System and method of verification of a prepared sample for a flow cytometer
WO2011106402A1 (en) 2010-02-23 2011-09-01 Accuri Cytometers, Inc. Method and system for detecting fluorochromes in a flow cytometer
WO2011159708A1 (en) 2010-06-14 2011-12-22 Accuri Cytometers, Inc. System and method for creating a flow cytometer network
WO2012061155A2 (en) 2010-10-25 2012-05-10 Accuri Cytometers, Inc. Systems and user interface for collecting a data set in a flow cytometer
US8729502B1 (en) 2010-10-28 2014-05-20 The Research Foundation For The State University Of New York Simultaneous, single-detector fluorescence detection of multiple analytes with frequency-specific lock-in detection
CN102998241B (zh) * 2012-10-19 2014-09-17 南京医科大学第一附属医院 一种利用流式细胞仪检测抗原表达水平的方法
US10324020B2 (en) * 2013-12-23 2019-06-18 Palo Alto Research Center Incorporated Fluidic optical cartridge
US9327410B1 (en) * 2014-10-15 2016-05-03 Spectra Logic, Corporation Method of operating a stepper motor especially adapted for use with a data storage library picker assembly
WO2016094065A1 (en) * 2014-12-12 2016-06-16 Becton, Dickinson And Company Methods for aligning a light source with a flow stream and systems thereof
US10900885B2 (en) 2014-12-19 2021-01-26 Captl Llc Flow cytometry using hydrodynamically planar flow
US10022720B2 (en) 2015-06-12 2018-07-17 Cytochip Inc. Fluidic units and cartridges for multi-analyte analysis
US10634602B2 (en) 2015-06-12 2020-04-28 Cytochip Inc. Fluidic cartridge for cytometry and additional analysis
US10036698B2 (en) 2015-06-19 2018-07-31 Captl Llc Time-sequential cytometry
CN108027310B (zh) 2015-07-14 2020-12-22 芯易诊有限公司 流体盒中的体积感测
WO2017062319A1 (en) 2015-10-05 2017-04-13 Becton, Dickinson And Company Automated drop delay calculation
US11491487B2 (en) 2017-10-23 2022-11-08 Cytochip Inc. Devices and methods for measuring analytes and target particles
WO2019207988A1 (ja) * 2018-04-25 2019-10-31 ソニー株式会社 微小粒子分取装置及び微小粒子分取方法
CN112752966B (zh) 2018-08-01 2024-09-06 赛多利斯生物分析仪器股份有限公司 利用多重荧光染料对未缔合的病毒尺寸颗粒进行流式细胞术评估的方法、试剂盒和染色剂组合物
US11137337B2 (en) 2019-01-21 2021-10-05 Essen Instruments, Inc. Flow cytometry with data analysis for optimized dilution of fluid samples for flow cytometry investigation
CN113316715B (zh) * 2019-01-31 2024-03-15 快速定量微生物学股份有限公司 一种布置光学装置的盒、组件以及方法
WO2020197644A1 (en) 2019-03-26 2020-10-01 Essen Instruments, Inc. D/B/A Essen Bioscience, Inc. Flow cytometry evaluation for unassociated non-enveloped viral particles
CN110836859A (zh) * 2019-12-13 2020-02-25 循证医疗科技(杭州)有限公司 一种血样检测流道结构
US11709116B2 (en) 2020-02-04 2023-07-25 Sartorius Bioanalytical Instruments, Inc. Liquid flourescent dye concentrate for flow cytometry evaluation of virus-size particles and related products and methods
CN112014280B (zh) * 2020-08-27 2023-11-24 苏州亿利安机电科技有限公司 直读式粉尘浓度测量仪的在线检测方法
US20250035534A1 (en) * 2021-11-09 2025-01-30 Beckman Coulter, Inc. Flow cytometer alignment
KR102515270B1 (ko) * 2022-08-24 2023-03-29 주식회사 팍스웰 바이오 칩을 이용한 세포 분석 장치
KR102553905B1 (ko) * 2022-08-24 2023-07-10 주식회사 팍스웰 세포 분석을 위한 바이오 칩
JP7540564B1 (ja) 2023-09-21 2024-08-27 Ｔｏｐｐａｎホールディングス株式会社 流速測定方法およびマイクロ流体システム
JP2025080006A (ja) * 2023-11-13 2025-05-23 浜松ホトニクス株式会社 レーザ測定装置及びレーザ測定方法

Family Cites Families (94)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US589372A (en) * 1897-08-31 Duplicating pad or sheet
US3822095A (en) * 1972-08-14 1974-07-02 Block Engineering System for differentiating particles
US3976862A (en) * 1975-03-18 1976-08-24 Block Engineering, Inc. Flow stream processor
DE2852978C3 (de) * 1978-12-07 1981-06-04 Raimund Dr. 4005 Meerbusch Kaufmann Vorrichtung zur spektroskopischen Bestimmung der Geschwindigkeit von in einer Flüssigkeit bewegten Teilchen
US4263511A (en) * 1978-12-29 1981-04-21 University Of Miami Turbidity meter
US4478077A (en) * 1982-09-30 1984-10-23 Honeywell Inc. Flow sensor
US4501144A (en) * 1982-09-30 1985-02-26 Honeywell Inc. Flow sensor
US4478076A (en) * 1982-09-30 1984-10-23 Honeywell Inc. Flow sensor
US4683159A (en) * 1982-09-30 1987-07-28 Honeywell Inc. Semiconductor device structure and processing
US4651564A (en) * 1982-09-30 1987-03-24 Honeywell Inc. Semiconductor device
US4695034A (en) * 1984-11-27 1987-09-22 Stec Inc. Fluid control device
USH267H (en) * 1984-12-18 1987-05-05 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Method and apparatus for improved gas mask and filter test penetrometer
US4745279A (en) * 1986-01-02 1988-05-17 American Hospital Supply Corporation Hematocrit measuring apparatus
DE3631901C1 (de) * 1986-09-19 1988-02-04 Deutsche Forsch Luft Raumfahrt Vorrichtung zur Messung von Stroemungsvektoren in Gasstroemungen
US4874949A (en) * 1987-09-14 1989-10-17 Vanderbilt University Method of measuring lung vascular function and transcapillary transport by the use of nonradioactive markers
US4911616A (en) * 1988-01-19 1990-03-27 Laumann Jr Carl W Micro miniature implantable pump
CH679555A5 (enExample) * 1989-04-11 1992-03-13 Westonbridge Int Ltd
JPH04501449A (ja) * 1989-06-14 1992-03-12 ウエストンブリッジ　インターナショナル　リミティド マイクロポンプ
DE3926066A1 (de) * 1989-08-07 1991-02-14 Ibm Deutschland Mikromechanische kompressorkaskade und verfahren zur druckerhoehung bei extrem niedrigem arbeitsdruck
CH681168A5 (en) * 1989-11-10 1993-01-29 Westonbridge Int Ltd Micro-pump for medicinal dosing
US5244537A (en) * 1989-12-27 1993-09-14 Honeywell, Inc. Fabrication of an electronic microvalve apparatus
US5171132A (en) * 1989-12-27 1992-12-15 Seiko Epson Corporation Two-valve thin plate micropump
US5082242A (en) * 1989-12-27 1992-01-21 Ulrich Bonne Electronic microvalve apparatus and fabrication
US5050429A (en) * 1990-02-22 1991-09-24 Yamatake-Honeywell Co., Ltd. Microbridge flow sensor
US5096388A (en) * 1990-03-22 1992-03-17 The Charles Stark Draper Laboratory, Inc. Microfabricated pump
EP0483469B1 (en) * 1990-10-30 1994-10-12 Hewlett-Packard Company Micropump
DE69129260T2 (de) * 1990-11-03 1998-11-19 Horiba Ltd Gerät zur Messung der Teilchengrössenverteilung
US5108623A (en) * 1990-11-19 1992-04-28 Gould Inc. Moving web filter assembly
US5194909A (en) * 1990-12-04 1993-03-16 Tycko Daniel H Apparatus and method for measuring volume and hemoglobin concentration of red blood cells
DE4119955C2 (de) * 1991-06-18 2000-05-31 Danfoss As Miniatur-Betätigungselement
US5176358A (en) * 1991-08-08 1993-01-05 Honeywell Inc. Microstructure gas valve control
US5396333A (en) * 1992-05-21 1995-03-07 General Electric Company Device and method for observing and analyzing a stream of material
EP0648351B1 (en) * 1992-07-02 1997-10-08 Indigo N.V. Concentration detector for colored toner
US5224278A (en) * 1992-09-18 1993-07-06 Jeon Pil D Midsole having a shock absorbing air bag
US5441597A (en) * 1992-12-01 1995-08-15 Honeywell Inc. Microstructure gas valve control forming method
NO930980L (no) * 1993-03-18 1994-09-19 Flowtech As Optisk konfigurasjon for væskeströmcytofotometer
DE69432410T2 (de) * 1993-05-14 2004-03-04 Coulter International Corp., Miami Retikulozyt bestimmungsverfahren und geraet, das lichtstreuungstechniken verwendet
NO932088L (no) * 1993-06-08 1995-01-05 Oddbjoern Gjelsnes Anordning for anvendelse ved væskeströmscytometri
GB9406551D0 (en) 1994-03-31 1994-05-25 Hjelm Nils M Chromatography system and methodology
CN2216679Y (zh) * 1994-10-28 1996-01-03 苏州净化设备厂 尘埃粒子计数器的光学传感器
US5601080A (en) * 1994-12-28 1997-02-11 Coretech Medical Technologies Corporation Spectrophotometric blood analysis
US5793485A (en) * 1995-03-20 1998-08-11 Sandia Corporation Resonant-cavity apparatus for cytometry or particle analysis
US5528045A (en) * 1995-04-06 1996-06-18 Becton Dickinson And Company Particle analyzer with spatially split wavelength filter
US5716852A (en) * 1996-03-29 1998-02-10 University Of Washington Microfabricated diffusion-based chemical sensor
WO1997000442A1 (en) * 1995-06-16 1997-01-03 The University Of Washington Microfabricated differential extraction device and method
EP0871539B1 (en) * 1995-06-16 2002-02-20 University of Washington Tangential flow planar microfabricated fluid filter
US5633724A (en) * 1995-08-29 1997-05-27 Hewlett-Packard Company Evanescent scanning of biochemical array
US5726751A (en) * 1995-09-27 1998-03-10 University Of Washington Silicon microchannel optical flow cytometer
JP3875754B2 (ja) * 1995-11-17 2007-01-31 シスメックス株式会社 フローサイトメータ用標準液
DE19546570C1 (de) * 1995-12-13 1997-03-27 Inst Mikro Und Informationstec Fluidpumpe
JP3308441B2 (ja) * 1995-12-19 2002-07-29 シスメックス株式会社 尿中有形成分分析装置
US5837547A (en) * 1995-12-27 1998-11-17 Caribbean Microparticles Corporation Flow cytometer calibration method
US5953120A (en) * 1996-01-04 1999-09-14 Sandia Corporation Optical probe
US5863502A (en) * 1996-01-24 1999-01-26 Sarnoff Corporation Parallel reaction cassette and associated devices
US5948684A (en) * 1997-03-31 1999-09-07 University Of Washington Simultaneous analyte determination and reference balancing in reference T-sensor devices
EP0910474B1 (en) * 1996-06-14 2004-03-24 University of Washington Absorption-enhanced differential extraction method
US5764674A (en) 1996-06-28 1998-06-09 Honeywell Inc. Current confinement for a vertical cavity surface emitting laser
US5799030A (en) * 1996-07-26 1998-08-25 Honeywell Inc. Semiconductor device with a laser and a photodetector in a common container
CA2267086A1 (en) * 1996-10-03 1998-04-09 Didier Maillefer Micro-machined device for fluids and method of manufacture
US5683159A (en) * 1997-01-03 1997-11-04 Johnson; Greg P. Hardware mounting rail
US5974867A (en) * 1997-06-13 1999-11-02 University Of Washington Method for determining concentration of a laminar sample stream
US6139800A (en) * 1997-06-23 2000-10-31 Luminex Corporation Interlaced lasers for multiple fluorescence measurement
US6082185A (en) * 1997-07-25 2000-07-04 Research International, Inc. Disposable fluidic circuit cards
US5880474A (en) * 1997-08-29 1999-03-09 Becton Dickinson And Company Multi-illumination-source flow particle analyzer with inter-location emissions crosstalk cancelation
US6007775A (en) * 1997-09-26 1999-12-28 University Of Washington Multiple analyte diffusion based chemical sensor
US5836750A (en) * 1997-10-09 1998-11-17 Honeywell Inc. Electrostatically actuated mesopump having a plurality of elementary cells
US5901939A (en) * 1997-10-09 1999-05-11 Honeywell Inc. Buckled actuator with enhanced restoring force
US5822170A (en) * 1997-10-09 1998-10-13 Honeywell Inc. Hydrophobic coating for reducing humidity effect in electrostatic actuators
US6106245A (en) * 1997-10-09 2000-08-22 Honeywell Low cost, high pumping rate electrostatically actuated mesopump
WO1999031488A1 (en) * 1997-12-12 1999-06-24 Chemunex S.A. Digital flow cytometer
CA2320296A1 (en) 1998-05-18 1999-11-25 University Of Washington Liquid analysis cartridge
JP3522535B2 (ja) 1998-05-29 2004-04-26 忠弘 大見 圧力式流量制御装置を備えたガス供給設備
US6079836A (en) * 1998-07-20 2000-06-27 Coulter International Corp. Flow cytometer droplet break-off location adjustment mechanism
US6032689A (en) * 1998-10-30 2000-03-07 Industrial Technology Research Institute Integrated flow controller module
US6184607B1 (en) * 1998-12-29 2001-02-06 Honeywell International Inc. Driving strategy for non-parallel arrays of electrostatic actuators sharing a common electrode
US6215221B1 (en) * 1998-12-29 2001-04-10 Honeywell International Inc. Electrostatic/pneumatic actuators for active surfaces
US6249341B1 (en) * 1999-01-25 2001-06-19 Amnis Corporation Imaging and analyzing parameters of small moving objects such as cells
US6097485A (en) * 1999-03-08 2000-08-01 Integrated Waveguides, Inc. Microchip optical transport technology for use in a personal flow cytometer
JP3397177B2 (ja) * 1999-06-28 2003-04-14 株式会社島津製作所 水中の微生物の監視方法
WO2001009598A1 (en) 1999-07-28 2001-02-08 University Of Washington Fluidic interconnect, interconnect manifold and microfluidic devices for internal delivery of gases and application of vacuum
US6179586B1 (en) * 1999-09-15 2001-01-30 Honeywell International Inc. Dual diaphragm, single chamber mesopump
US6240944B1 (en) * 1999-09-23 2001-06-05 Honeywell International Inc. Addressable valve arrays for proportional pressure or flow control
US6281975B1 (en) * 2000-03-07 2001-08-28 Eldex Laboratories, Inc. Capillary flow cell with bulbous ends
US6568286B1 (en) * 2000-06-02 2003-05-27 Honeywell International Inc. 3D array of integrated cells for the sampling and detection of air bound chemical and biological species
US7215425B2 (en) * 2000-08-02 2007-05-08 Honeywell International Inc. Optical alignment for flow cytometry
US7016022B2 (en) * 2000-08-02 2006-03-21 Honeywell International Inc. Dual use detectors for flow cytometry
US6700130B2 (en) * 2001-06-29 2004-03-02 Honeywell International Inc. Optical detection system for flow cytometry
US6970245B2 (en) * 2000-08-02 2005-11-29 Honeywell International Inc. Optical alignment detection system
US6549275B1 (en) * 2000-08-02 2003-04-15 Honeywell International Inc. Optical detection system for flow cytometry
US6597438B1 (en) * 2000-08-02 2003-07-22 Honeywell International Inc. Portable flow cytometry
US6382228B1 (en) * 2000-08-02 2002-05-07 Honeywell International Inc. Fluid driving system for flow cytometry
US6445514B1 (en) * 2000-10-12 2002-09-03 Honeywell International Inc. Micro-positioning optical element
JP3964615B2 (ja) * 2000-11-09 2007-08-22 ジーイー・メディカル・システムズ・グローバル・テクノロジー・カンパニー・エルエルシー コリメータ制御方法および装置並びにｘ線ｃｔ装置
US6788409B2 (en) * 2001-09-07 2004-09-07 Becton, Dickinson And Company Flow cell system for solubility testing

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2008512683A5 (enExample)
JP2008541989A5 (enExample)
JP2012514730A5 (enExample)
JP2009500621A5 (enExample)
JP2009008662A5 (enExample)
TW200741687A (en) Optical pickup apparatus, objective optical element and optical information recording reproducing apparatus
JP2009522448A5 (enExample)
EP2095224A4 (en) SYSTEMS, METHOD, MEDIA AND APPARATUS FOR HIDING NETWORK TOPOLOGY
EP2064488A4 (en) SUBSTRATE, SYSTEMS AND METHOD FOR ANALYZING MATERIALS
EP2377080A4 (en) DEVICES, METHODS AND SYSTEMS FOR MACHINE OPTIMIZATION
CY1112874T1 (el) Φαρμακευτικες μορφες με βελτιωμενες φαρμακοκινητικες ιδιοτητες
EP2008098A4 (en) NANODRAHED BIOSENSOR FOR DETECTING THE FOOD ADDITIVE MONONATE GLUTAMATE AND MANUFACTURING THEREFOR
NL1029844A1 (nl) Werkwijze, inrichting en computerleesbaar medium om een 2-kanaalvirtueelgeluid weer te geven gebaseerd op de luisteraarpositie.
WO2012119756A3 (fr) Lampe led dotee d'un dispositif de faisceau a geometrie variable
JP2012008386A5 (enExample)
WO2006075298A3 (en) Spotlight unit comprising means for adjusting the light beam direction
EP1998526A4 (en) METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR ROUTING NEWS ON THE BASIS OF IP
WO2007136691A3 (en) Determining a toll amount
DK1923675T3 (da) Coriolis masseflowmåler
FR2904691B1 (fr) Procede et dispositif de reconstruction 3d de la distribution d'elements fluorescents.
JP2009522599A5 (enExample)
JP2009515556A5 (enExample)
FR2910645B1 (fr) Procede de determination d'une lentille ophtalmique.
WO2006131894A3 (en) A method of and system for automatically identifying the functional positions of the loudspeakers of an audio-visual system
ATE416878T1 (de) Laserbearbeitungskopf