JP2008291283A - Plating method and electrode unit - Google Patents

Plating method and electrode unit Download PDF

Info

Publication number
JP2008291283A
JP2008291283A JP2007135254A JP2007135254A JP2008291283A JP 2008291283 A JP2008291283 A JP 2008291283A JP 2007135254 A JP2007135254 A JP 2007135254A JP 2007135254 A JP2007135254 A JP 2007135254A JP 2008291283 A JP2008291283 A JP 2008291283A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pores
plating
rod
frame portion
electrode
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2007135254A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4388099B2 (en
Inventor
Kazunori Tamura
一則 田村
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CK TECHNIC KK
Original Assignee
CK TECHNIC KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CK TECHNIC KK filed Critical CK TECHNIC KK
Priority to JP2007135254A priority Critical patent/JP4388099B2/en
Publication of JP2008291283A publication Critical patent/JP2008291283A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4388099B2 publication Critical patent/JP4388099B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Electroplating Methods And Accessories (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a plating method in which a plurality of fine pores are subjected altogether to highly uniform plating, with respect to a structure having the plurality of the fine pores arranged in a fixed form. <P>SOLUTION: For batch electroplating the inner surfaces of the plurality of the fine pores of the structure to be plated on which a plurality of the fine pores are arranged in the fixed form, an electrode unit 11 on which bar-like electrodes 12 are projected by the number equal to that of the fine pores corresponding to the arrangement of the fine pores from a planar-formed frame part 13 is used to batch-electroplate each of bar-shaped electrodes of the electrode unit in a state of being inserted into the fine pore to be plated. <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT

Description

本発明は、めっき処理に関し、特に、多数の細孔が設けられた構造物における細孔内周面の選択的な電解めっきに好適なめっき処理に関する。   The present invention relates to a plating process, and more particularly, to a plating process suitable for selective electrolytic plating of the inner peripheral surface of a pore in a structure provided with a large number of pores.

合成樹脂ペレットは、一般に、原料の熱可塑性樹脂を線状に押出してペレット化することで製造される。具体的には、先端部にノズル部が形成されたノズル用細孔が所定の配列で例えば数十〜数千といった数で設けられた合成樹脂造粒用ダイスを用い、その多数のノズル用細孔におけるノズル部をノズルとして原料樹脂を線状に押出して水中で切断することによりペレット化する手法である(例えば特許文献1〜4)。   Synthetic resin pellets are generally produced by extruding a raw thermoplastic resin into a linear shape to form pellets. Specifically, using a synthetic resin granulation die in which nozzle pores each having a nozzle portion formed at the tip thereof are provided in a predetermined arrangement, for example, several tens to thousands, a number of fine nozzles are provided. This is a method of forming a pellet by extruding the raw material resin into a linear shape and cutting it in water using the nozzle portion in the hole as a nozzle (for example, Patent Documents 1 to 4).

こうした合成樹脂ペレット製造法では、合成樹脂造粒用ダイス(または合成樹脂造粒用金型)のノズルは、原料樹脂から発生する塩素ガスなどの酸化性のガスにより腐食を受けたり、また高圧で押出される原料樹脂により磨耗を受けたりする。そのためノズルには高い耐食性や耐磨耗性を有していることが望まれる。また原料樹脂の押出し時の摩擦抵抗はできるだけ小さいことがペレット製造の安定性や効率性の上で好ましいことから、ノズルには摩擦抵抗の小さいことも望まれる。   In such a synthetic resin pellet manufacturing method, the nozzle of the synthetic resin granulation die (or the synthetic resin granulation die) is corroded by an oxidizing gas such as chlorine gas generated from the raw resin, or at a high pressure. It is subject to wear by the extruded resin. Therefore, the nozzle is desired to have high corrosion resistance and wear resistance. In addition, since it is preferable for the stability and efficiency of pellet production that the frictional resistance during extrusion of the raw resin is as small as possible, it is also desirable for the nozzle to have a low frictional resistance.

こうしたノズルに求められる特性をより十全に満足させるには、ノズルないしノズル用細孔の内周面に例えば硬質クロムめっきのように耐食性や耐磨耗性が高く、また摩擦係数も小さいめっきを施すのが最適である。   In order to fully satisfy the characteristics required for such nozzles, plating with high corrosion resistance and wear resistance, such as hard chrome plating, and a low friction coefficient is applied to the inner peripheral surface of the nozzle or nozzle pore. It is best to apply.

ノズル用細孔のような細孔の内周面にめっきを施す技術としては、めっき対象の細孔内に棒状の電極を挿入した状態で電解めっきを行う手法が知られている(例えば特許文献5、6)。   As a technique for performing plating on the inner peripheral surface of a pore such as a nozzle pore, a method of performing electrolytic plating with a rod-shaped electrode inserted in the pore to be plated is known (for example, Patent Documents). 5, 6).

原理的には、こうした従来の手法を用いることで合成樹脂造粒用ダイスのノズルないしノズル用細孔にもめっきを施すことが可能である。しかし、合成樹脂造粒用ダイスには数百〜数千といった数でノズル用細孔が設けられているのが一般で、こうした膨大な数のノズル用細孔の一つひとつに従来の棒状電極法でめっきを施すことは実際的には不可能であるし、また仮にそれを行えたとしても、各ノズル用細孔のめっき状態に均一性を確保するのは実際上不可能である。   In principle, it is possible to apply plating to nozzles or pores for nozzles of synthetic resin granulation dies by using such conventional techniques. However, it is common for synthetic resin granulation dies to have hundreds to thousands of nozzle pores, and each of such a large number of nozzle pores has a conventional rod electrode method. Plating is practically impossible, and even if it can be done, it is practically impossible to ensure uniformity in the plating state of each nozzle pore.

特開平8−323743号公報JP-A-8-323743 特開2004−299314号公報JP 2004-299314 A 特開2003−220606号公報JP 2003-220606 A 特開2006−168235号公報JP 2006-168235 A 特開平10−310896号公報Japanese Patent Laid-Open No. 10-310896 特開2006−111958号公報JP 2006-111958 A

上述のように、合成樹脂造粒用ダイスについてはそのノズルないしノズル用細孔にめっきを施すことが望まれるが、従来のめっき手法ではそれに応えることができない。本発明は、このような従来の事情を背景になされてものであり、合成樹脂造粒用ダイスのような構造物、つまり合成樹脂造粒用ダイスにおけるノズル用細孔のような細孔を所定の配列で複数有する構造物について、その複数の細孔に均一性の高いめっきを一括的に施すことを可能とするめっき方法の提供を課題とし、またそのようなめっき方法で用いる電極ユニットの提供を課題としている。   As described above, with respect to the synthetic resin granulation die, it is desired to plate the nozzle or the nozzle pore, but the conventional plating technique cannot respond to it. The present invention is made in the background of such a conventional situation, and a structure such as a synthetic resin granulation die, that is, a pore such as a nozzle pore in a synthetic resin granulation die is predetermined. An object of the present invention is to provide a plating method that enables a plurality of pores to be subjected to uniform plating on a plurality of pores and to provide an electrode unit used in such a plating method. Is an issue.

本発明では上記課題を解決するために、所定の配列で複数の細孔が形成された構造物をめっき処理対象とし、前記めっき処理対象構造物における前記複数の細孔それぞれの内周面に一括的に電解めっきによるめっき処理を施すについて、 平面状に形成のフレーム部から前記細孔の前記配列に対応させて前記細孔の数だけ棒状電極を突設して形成した電極ユニットを用い、前記電極ユニットの前記各棒状電極それぞれを前記配列について対応する前記めっき処理対象構造物の前記細孔のそれぞれに挿入した状態で前記一括的めっき処理を行うようにしたことを特徴としている。   In the present invention, in order to solve the above-described problem, a structure in which a plurality of pores are formed in a predetermined arrangement is a plating process target, and the inner peripheral surface of each of the plurality of pores in the plating process target structure is collectively The electrode unit is formed by projecting a rod-shaped electrode corresponding to the number of the pores corresponding to the arrangement of the pores from a frame portion formed in a planar shape. The collective plating process is performed in a state in which each of the rod-shaped electrodes of the electrode unit is inserted into each of the pores of the plating target structure corresponding to the arrangement.

以上のように本発明のめっき方法では、めっき処理対象構造物における細孔の配列に対応させてその細孔の数だけ棒状電極を平面状に形成のフレーム部から突設して形成した電極ユニットを用いるようにしている。このような電極ユニットは、めっき処理対象構造物における実際の細孔の状態(配列や細孔の深さなど)に応じて細孔ごとに突設状態を調整しつつ各細孔用の棒状電極を整えることができる。このため、その電極ユニットの各棒状電極を一斉にめっき処理対象構造物における複数の細孔のそれぞれに挿入することで、それら複数の細孔それぞれについて均一性の高い電界分布を細孔内部に一括的に形成することができ、したがって各細孔を均一性が高い状態で一括的にめっきすることが可能となる。   As described above, in the plating method of the present invention, the electrode unit formed by protruding the rod-shaped electrode from the frame portion formed in a planar shape corresponding to the number of the pores corresponding to the arrangement of the pores in the structure to be plated. Is used. Such an electrode unit is a rod-shaped electrode for each pore while adjusting the protruding state for each pore in accordance with the actual pore state (arrangement, pore depth, etc.) in the structure to be plated. Can be arranged. For this reason, by inserting each rod-shaped electrode of the electrode unit into each of the plurality of pores in the structure to be plated at once, a highly uniform electric field distribution is collectively collected inside each pore. Therefore, it is possible to plate each pore in a batch with high uniformity.

ただ、めっき処理対象構造物における細孔の数が多くなる、つまり電極ユニットにおける棒状電極の数が多くなると、細孔との対応関係が不十分となる棒状電極が発生する場合があり得る。そして細孔と棒状電極の対応関係が不十分であることにより、棒状電極が細孔の内周面に接触して電気的な短絡となる事態を招くことがあり得る。そのような電気的短絡状態を招いた場合、それを放置したままめっき用の通電を行うことになると、電気的短絡状態の細孔を損傷したり、またそれ以外の細孔のめっき状態に影響を与えたり、さらにはめっき処理対象構造物そのものを損傷したりする可能性がある。このため、棒状電極が細孔の内周面に接触して電気的な短絡状態になった際には、その状態を素早く解消できるようにすることが求められる。   However, when the number of pores in the structure to be plated increases, that is, when the number of rod-shaped electrodes in the electrode unit increases, rod-shaped electrodes that have insufficient correspondence with the pores may occur. And since the correspondence of a pore and a rod-shaped electrode is inadequate, the rod-shaped electrode may contact the inner peripheral surface of a pore and may cause the situation which becomes an electrical short circuit. If such an electrical short-circuit condition is incurred, energization for plating while leaving it untouched may damage the pores in the electrical short-circuit condition or affect the plating condition of other pores. Or even damage the structure to be plated. For this reason, when the rod-shaped electrode comes into contact with the inner peripheral surface of the pore and is brought into an electrical short circuit state, it is required to be able to quickly eliminate the state.

そこで本発明では、上記のようなめっき方法について、前記電極ユニットの前記棒状電極は、前記フレーム部を介して通電がなされるようにし、前記棒状電極が前記細孔の内周面に接触することで電気的な短絡状態を生じた場合に、その電気的な短絡状態による発熱で溶融する接合材料、好ましくははんだを用いて前記フレーム部に接合固定することで前記フレーム部から突設するものとしている。   Therefore, in the present invention, in the plating method as described above, the rod-shaped electrode of the electrode unit is energized through the frame portion, and the rod-shaped electrode is in contact with the inner peripheral surface of the pore. In the case where an electrical short-circuit condition occurs, a bonding material that melts due to the heat generated by the electrical short-circuit condition, preferably soldered to the frame section by fixing to the frame section, is projected from the frame section. Yes.

このようにすることにより、接合固定部がいわばヒューズとして機能し、そのヒューズ機能により、細孔と棒状電極の電気的短絡状態を迅速に解消することができ、したがって細孔と棒状電極の電気的短絡が悪影響をもたらす事態を効果的に避けることができる。   By doing so, the joint fixing part functions as a fuse, and the fuse function can quickly eliminate the electrical short-circuit state between the pore and the rod-shaped electrode, and thus the electrical connection between the pore and the rod-shaped electrode. It is possible to effectively avoid a situation in which a short circuit has an adverse effect.

以上のようなめっき方法にあっては、めっき処理対象構造物の細孔が、例えば合成樹脂造粒用ダイスにおけるノズル用細孔のように、一端側に小径部を有し他端側に大径部を有する2段構造となっている場合がある。このような2段構造の細孔については、その小径部と大径部で電極ユニットの棒状電極との間の距離が異なってしまい、そのために例えば小径部に合わせた電圧条件でめっきを行うと、大径部ではほとんどめっき金属の析出を生じないとい状態になってしまうのを避け難い。   In the plating method as described above, the pores of the structure to be plated have a small diameter portion on one end side and a large size on the other end side, such as nozzle pores in a synthetic resin granulation die. There may be a two-stage structure having a diameter portion. For such two-stage pores, the distance between the small-diameter portion and the large-diameter portion is different between the rod-shaped electrodes of the electrode unit. For this reason, for example, when plating is performed under voltage conditions that match the small-diameter portion. In the large diameter portion, it is difficult to avoid a state where almost no plating metal is deposited.

そこで本発明では前記のようなめっき方法について、前記細孔が先端側に小径部を有し後端側に大径部を有する場合に、2段階で前記一括的めっき処理を行うようにし、1段階目のめっき処理は、前記棒状電極をその先端が前記小径部に届かない範囲まで前記細孔に挿入した状態で行い、2段階目のめっき処理は、前記棒状電極をその先端が前記小径部を貫通するまで前記細孔に挿入した状態で行うことを好ましい形態としている。   Therefore, in the present invention, in the plating method as described above, when the pore has a small diameter portion on the front end side and a large diameter portion on the rear end side, the batch plating process is performed in two stages. The plating process in the second stage is performed in a state where the rod-shaped electrode is inserted into the pores to the extent that the tip does not reach the small-diameter portion. It is preferable to carry out in a state in which it is inserted into the pores until it penetrates through.

以上のようなめっき方法は、合成樹脂造粒用ダイスのノズルのめっきに特に適している。そこで、本発明では、上記のようなめっき方法の適用対象として、合成樹脂造粒用ダイスを特に好ましいものとしている。   The plating method as described above is particularly suitable for plating the nozzle of the synthetic resin granulation die. Therefore, in the present invention, a synthetic resin granulation die is particularly preferable as an application target of the above plating method.

また本発明では上記課題を解決するために、所定の配列で複数の細孔が形成された構造物をめっき処理対象とし、前記めっき処理対象構造物における前記複数の細孔それぞれの内周面に一括的に電解めっきによるめっき処理を施すのに用いられる電極ユニットについて、導電性の線状体を用いて平面状に形成されたフレーム部、および前記フレーム部に接合固定することで前記フレーム部から前記細孔の前記配列に対応させて前記細孔の数だけ突設された棒状電極を備え、前記各棒状電極それぞれを前記配列について対応する前記めっき処理対象構造物の前記細孔のそれぞれに挿入した状態とすることで前記一括的めっき処理をなせるようにされたことを特徴としている。   Further, in the present invention, in order to solve the above-described problem, a structure in which a plurality of pores are formed in a predetermined arrangement is a plating target, and the inner peripheral surface of each of the plurality of pores in the plating target structure. About the electrode unit used for performing the plating process by electrolytic plating collectively, the frame part formed in a planar shape using a conductive linear body, and the frame part by joining and fixing to the frame part A rod-shaped electrode is provided so as to protrude corresponding to the number of the pores corresponding to the array of the pores, and each of the rod-shaped electrodes is inserted into each of the pores of the structure to be plated corresponding to the array. In this state, the batch plating process can be performed.

このような電極ユニットは、上述したのと同じ理由により、めっき処理対象構造物における複数の細孔のそれぞれに均一性の高い状態で一括的にめっきすることを可能とする。   Such an electrode unit makes it possible to collectively perform plating in a highly uniform state on each of the plurality of pores in the structure to be plated for the same reason as described above.

上記のような電極ユニットについては、前記フレーム部を導電性材で形成することにより、当該フレーム部を介して前記棒状電極に対する通電をなせるようにし、前記棒状電極が前記細孔の内周面に接触することで電気的な短絡状態を生じた場合に、その電気的な短絡状態による発熱で溶融する接合材料、好ましくははんだを用いることで、前記棒状電極の前記フレーム部に対する前記接合固定をなすようにするのが好ましい。これは上述したのと同じ理由による。   For the electrode unit as described above, the frame portion is formed of a conductive material so that the rod-shaped electrode can be energized through the frame portion, and the rod-shaped electrode is an inner peripheral surface of the pore. In the case where an electrical short-circuit state is caused by contact with the electrode, the bonding material that melts due to heat generated by the electrical short-circuit state, preferably solder, is used to fix the joint of the rod-shaped electrode to the frame portion. It is preferable to do so. This is for the same reason as described above.

以上のような本発明によれば、細孔を所定の配列で複数有する構造物について、その複数の細孔に均一性の高いめっきを一括的に施すことを可能となる。したがって本発明によるめっき方法を用いることで、例えば従来では困難であった合成樹脂造粒用ダイスのノズル用細孔にも均一性の高いめっきを施すことができ、合成樹脂ペレットの製造環境を向上させることが可能となる。   According to the present invention as described above, with respect to a structure having a plurality of pores in a predetermined arrangement, it is possible to collectively apply plating with high uniformity to the plurality of pores. Therefore, by using the plating method according to the present invention, for example, it is possible to perform highly uniform plating on the nozzle pores of a synthetic resin granulation die, which has been difficult in the past, thereby improving the production environment of synthetic resin pellets. It becomes possible to make it.

以下、本発明を実施するための形態について説明する。図1に示すのは、一実施形態によるめっき方法でめっき対象とする構造物である合成樹脂造粒用ダイスの簡略化した構成であり、図1の(a)にその外観構成を示し、図1の(b)にその部分断面構造を示してある。この合成樹脂造粒用ダイス1は、全体として円盤状に形成され、取付け部2とノズル配列部3を有し、その取付け部2に設けてあるボルト孔4を介して図外の合成樹脂造粒装置に装着できるようにされている。   Hereinafter, modes for carrying out the present invention will be described. FIG. 1 shows a simplified configuration of a synthetic resin granulation die, which is a structure to be plated by a plating method according to an embodiment. FIG. The partial cross-sectional structure is shown in FIG. The synthetic resin granulation die 1 is formed in a disc shape as a whole, and has a mounting portion 2 and a nozzle array portion 3, and a synthetic resin structure not shown in the figure is connected through a bolt hole 4 provided in the mounting portion 2. It is designed to be attached to the grain device.

ノズル配列部3は、円環状に形成され、そこに多数のノズル用細孔5が設けられている。ノズル用細孔5は、原料樹脂を線状に押出すためのノズルとして機能するノズル部6が先端側に設けられ、このノズル部6に原料樹脂を導くための導入部7が後端側に設けられた構造となっている。つまりノズル用細孔5は、例えば2mm程度の直径の小径部であるノズル部6と例えば5mm程度の直径の大径部である導入部7を有する2段構造となっている。こうしたノズル用細孔5は、ノズル配列部3に所定の配列で設けられている。図の例の場合、ノズル用細孔5は、同心状の複数の配列円8(8a、8b、8c)のそれぞれに複数のノズル用細孔5を設けた配列パターンとされている。なお、図1は簡略化してあり、実際には図の状態よりも密度の高い状態で配列円8やノズル用細孔5が設けられことになる。   The nozzle array portion 3 is formed in an annular shape, and a large number of nozzle pores 5 are provided therein. The nozzle pore 5 is provided with a nozzle portion 6 functioning as a nozzle for extruding the raw material resin in a linear shape on the front end side, and an introduction portion 7 for guiding the raw material resin to the nozzle portion 6 on the rear end side. It has a provided structure. That is, the nozzle pore 5 has a two-stage structure including a nozzle portion 6 which is a small diameter portion having a diameter of about 2 mm and an introduction portion 7 which is a large diameter portion having a diameter of about 5 mm, for example. The nozzle pores 5 are provided in the nozzle array portion 3 in a predetermined array. In the case of the example in the figure, the nozzle pores 5 have an arrangement pattern in which a plurality of nozzle pores 5 are provided in each of a plurality of concentric arrangement circles 8 (8a, 8b, 8c). Note that FIG. 1 is simplified, and the array circles 8 and the nozzle pores 5 are actually provided in a higher density state than the state shown in the figure.

図2に、一実施形態による電極ユニットの外観構成を簡略化して示す。この電極ユニット11は、図1の合成樹脂造粒用ダイス1に対応した構成とされている。すなわち、合成樹脂造粒用ダイス1における多数のノズル用細孔5の配列に対応させてそれらノズル用細孔5の数だけ棒状電極12をフレーム部13から直角状態で突設した構成とされている。   In FIG. 2, the external appearance structure of the electrode unit by one Embodiment is simplified and shown. The electrode unit 11 has a configuration corresponding to the synthetic resin granulation die 1 of FIG. That is, the rod-shaped electrode 12 is projected from the frame portion 13 at a right angle so as to correspond to the arrangement of a large number of nozzle pores 5 in the synthetic resin granulation die 1. Yes.

フレーム部13は、円板状に形成して中心部に配置したベース体14、ベース体14の周面から放射状に突設した複数の放射フレーム15、および放射フレーム15に組み付けた複数の円形フレーム16(16a、16b、16c)を備えた構成により平面状に形成されている。このフレーム部13には、多数の棒状電極12のそれぞれに均等的に通電させる機能を負わせ、そのフレーム部13の通電機能に関する主要部は、放射フレーム15と円形フレーム16で形成させる。そのため放射フレーム15と円形フレーム16は、ともに例えば一般的な針金材のような導電性の大きい線状体を用いて形成する。また図の例のように、ノズル用細孔5の配列円8a、8b、8cに対応するようにして円形フレーム16a、16b、16cを形成する。   The frame portion 13 includes a base body 14 formed in a disc shape and disposed in the center, a plurality of radiation frames 15 projecting radially from the peripheral surface of the base body 14, and a plurality of circular frames assembled to the radiation frame 15. 16 (16a, 16b, 16c) is formed in a planar shape. The frame portion 13 has a function of evenly energizing each of the large number of rod-shaped electrodes 12, and a main portion related to the energizing function of the frame portion 13 is formed by the radiation frame 15 and the circular frame 16. Therefore, both the radiation frame 15 and the circular frame 16 are formed by using a linear body having a high conductivity such as a general wire material. Further, as in the example of the figure, circular frames 16a, 16b, and 16c are formed so as to correspond to the array circles 8a, 8b, and 8c of the nozzle pores 5.

棒状電極12は、放射フレーム15や円形フレーム16と同じ線状体を用いて形成され、図3に示すように、その基端部でフレーム部13、より具体的にはフレーム部13の円形フレーム16に接合部17により接合固定することでフレーム部13から突出するようにして設けられている。棒状電極12の接合部17は、特定の接合材料で形成されている。その特定の接合材料とは、後述するめっき処理の際に電極ユニット11を合成樹脂造粒用ダイス1に対してセットした状態にあって、棒状電極12がノズル用細孔5の内周面に接触することで電気的な短絡状態を生じた場合に、その電気的な短絡状態による発熱で溶融する材料である。このような接合材料には、例えば150〜200℃程度で溶融するはんだを好ましいものとして用いる。   The rod-shaped electrode 12 is formed by using the same linear body as the radiation frame 15 and the circular frame 16, and as shown in FIG. 3, the base portion thereof has a frame portion 13, more specifically, a circular frame of the frame portion 13. 16 is provided so as to protrude from the frame portion 13 by being joined and fixed to the joint 16. The joint 17 of the rod-shaped electrode 12 is formed of a specific joining material. The specific bonding material is a state in which the electrode unit 11 is set on the synthetic resin granulation die 1 in the later-described plating process, and the rod-shaped electrode 12 is formed on the inner peripheral surface of the nozzle pore 5. It is a material that melts due to heat generated by an electrical short circuit when an electrical short circuit is caused by contact. As such a bonding material, for example, a solder that melts at about 150 to 200 ° C. is preferably used.

以上のような電極ユニット11は、めっき処理対象構造物である合成樹脂造粒用ダイス1におけるノズル用細孔5の実際の状態に応じてノズル用細孔5ごとに対応の棒状電極12の突設状態(突設角度や長さ、あるいは曲がり具合など)を調整しつつ整えることで製作される。より具体的に説明すると、電極ユニット11の製作作業では、まず、上述のように合成樹脂造粒用ダイス1におけるノズル用細孔5の配列に対応する構成で形成したフレーム部13を合成樹脂造粒用ダイス1に対して適切に位置決めさせた状態とする。それからこの状態で、棒状電極12の突設作業、つまりノズル用細孔51つごとに棒状電極12用の線状体材をノズル用細孔5に通しながら突設状態を調整して整えることで棒状電極12とし、その棒状電極12の基端部に接合部17を形成してフレーム部13に接合固定するという作業を合成樹脂造粒用ダイス1におけるノズル用細孔5の数だけ繰り返す。このようにして製作される電極ユニット11は、めっき処理の際に後述のようにしてその棒状電極12のそれぞれを対応するノズル用細孔5のそれぞれに一斉に挿入することで(図5参照)、それらノズル用細孔5のそれぞれについて均一性の高い電界分布を一括的に形成することができる。したがって、電極ユニット11を用いることにより、合成樹脂造粒用ダイス1の各ノズル用細孔5を均一性が高い状態で一括的にめっきすることを可能となる。   The electrode unit 11 as described above has a protruding rod electrode 12 corresponding to each nozzle pore 5 in accordance with the actual state of the nozzle pore 5 in the synthetic resin granulation die 1 which is a structure to be plated. It is manufactured by adjusting the installation state (projection angle, length, bending condition, etc.). More specifically, in the production work of the electrode unit 11, first, the frame portion 13 formed with the configuration corresponding to the arrangement of the nozzle pores 5 in the synthetic resin granulation die 1 as described above is made of synthetic resin. It is set as the state appropriately positioned with respect to the grain die 1. Then, in this state, the projecting operation of the rod-shaped electrode 12, that is, adjusting the projecting state while passing the linear body material for the rod-shaped electrode 12 through the nozzle pore 5 for every 51 nozzle pores, The operation of forming the rod-like electrode 12 and forming the joint portion 17 at the base end portion of the rod-like electrode 12 and joining and fixing the rod-like electrode 12 to the frame portion 13 is repeated for the number of nozzle pores 5 in the synthetic resin granulation die 1. The electrode unit 11 manufactured in this way is inserted by inserting each of the rod-like electrodes 12 into the corresponding nozzle pores 5 as described later during the plating process (see FIG. 5). In addition, a highly uniform electric field distribution can be collectively formed for each of the nozzle pores 5. Therefore, by using the electrode unit 11, it is possible to collectively plate the nozzle pores 5 of the synthetic resin granulation die 1 in a highly uniform state.

以下では、図2の電極ユニット11を用いて図1の合成樹脂造粒用ダイス1のノズル用細孔5に施すめっき処理について説明する。図4に流れを示すように、そのめっき処理はステップ101〜ステップ109の各処理を含む。   Hereinafter, a plating process applied to the nozzle pores 5 of the synthetic resin granulation die 1 of FIG. 1 using the electrode unit 11 of FIG. 2 will be described. As shown in the flow in FIG. 4, the plating process includes each of steps 101 to 109.

まずステップ101として、めっき対象構造物である合成樹脂造粒用ダイス1に対する前処理がなされる。ステップ101の前処理では、合成樹脂造粒用ダイス1のノズル用細孔5を専用のスコープで検査したり、専用の研磨具で研磨したりする。   First, as step 101, pretreatment is performed on the synthetic resin granulation die 1 which is a structure to be plated. In the pretreatment of step 101, the nozzle pores 5 of the synthetic resin granulation die 1 are inspected with a dedicated scope or polished with a dedicated polishing tool.

ステップ102では、前処理済みの合成樹脂造粒用ダイス1を酸洗いなどにより洗浄する洗浄処理を行う。この洗浄処理は、洗浄液を満たした洗浄槽に合成樹脂造粒用ダイス1を漬けることで行うのが通常である。   In step 102, the pretreatment-processed synthetic resin granulation die 1 is washed by pickling or the like. This cleaning process is usually performed by immersing the synthetic resin granulation die 1 in a cleaning tank filled with a cleaning solution.

ステップ103〜ステップ107で実質的なめっき処理がなされ、そのめっき処理は2段階に分けてなされる。ステップ103では、合成樹脂造粒用ダイス1をめっき槽に設置する。具体的には、図5に模式化して示すように、めっき液21を満たしためっき槽22の中に合成樹脂造粒用ダイス1を設置する。   In step 103 to step 107, a substantial plating process is performed, and the plating process is performed in two stages. In step 103, the synthetic resin granulation die 1 is placed in a plating tank. Specifically, as schematically shown in FIG. 5, a synthetic resin granulation die 1 is installed in a plating tank 22 filled with a plating solution 21.

ステップ104では、第1段階のめっきのための電極ユニット11のセットがなされる。第1段階のめっきのための電極ユニット11のセットは、電極ユニット11における棒状電極12それぞれを対応するノズル用細孔5のそれぞれに、棒状電極12の先端がノズル部6の直前まで届く状態に挿入するようにして行う(図5の(a))。   In step 104, the electrode unit 11 for the first stage plating is set. The set of electrode units 11 for the first stage plating is such that the rod-shaped electrodes 12 of the electrode units 11 reach the corresponding nozzle pores 5 and the tip of the rod-shaped electrode 12 reaches just before the nozzle portion 6. The insertion is performed (FIG. 5A).

ステップ105では、合成樹脂造粒用ダイス1をカソードに、電極ユニット11をアノードにそれぞれ接続した状態で通電してめっき金属(例えば硬質クローム)をノズル用細孔5の導入部7の内周面に析出させて所定厚みのめっき層23(図7)を形成させる。この際、図示を省略の攪拌手段により攪拌することで、めっき液21がノズル用細孔5に循環するようにする。   In step 105, energization is performed with the synthetic resin granulation die 1 connected to the cathode and the electrode unit 11 connected to the anode, and the plated metal (for example, hard chrome) is fed to the inner peripheral surface of the introduction portion 7 of the nozzle pore 5. To form a plating layer 23 (FIG. 7) having a predetermined thickness. At this time, the plating solution 21 is circulated through the nozzle pores 5 by stirring with a stirring means (not shown).

ステップ105の処理を終えたら、ステップ106で第2段階のめっきのための電極ユニット11のセットを行う。第2段階のめっきのための電極ユニット11のセットでは、棒状電極12のノズル用細孔5に対する挿入深さを変え、先端がノズル部6を貫通する状態まで棒状電極12を挿入する(図5の(b))。   When the processing of step 105 is finished, in step 106, the electrode unit 11 for the second stage plating is set. In the set of electrode units 11 for the second stage plating, the insertion depth of the rod-shaped electrode 12 with respect to the nozzle pore 5 is changed, and the rod-shaped electrode 12 is inserted until the tip penetrates the nozzle portion 6 (FIG. 5). (B)).

ステップ107では、ステップ105と同様な通電によりめっき金属をノズル用細孔5のノズル部6の内周面に析出させて所定厚みのめっき層24(図6)を形成させる。なお、ステップ107での通電は、小径部であるノズル部6の内径に合わせた電圧条件でなされる。このため、ステップ107では、主にノズル部6にだけめっき金属を析出し、大径部である導入部7にはほとんどめっき金属が析出を生じない。   In step 107, plating metal is deposited on the inner peripheral surface of the nozzle portion 6 of the nozzle pore 5 by energization in the same manner as in step 105 to form a plating layer 24 (FIG. 6) having a predetermined thickness. Note that the energization in step 107 is performed under a voltage condition that matches the inner diameter of the nozzle portion 6 which is a small diameter portion. For this reason, in step 107, the plating metal is mainly deposited only on the nozzle portion 6, and the plating metal is hardly deposited on the introduction portion 7 which is the large diameter portion.

ここで、電極ユニット11は多数の棒状電極12を有している。そのため、例えば上述のようなセットなどの際に何かにぶつかるなどして、図6に示すように、突設角度が初期状態から異なってしまう、つまり対応するノズル用細孔5に対する対応関係が不十分となってしまう棒状電極12xを生じ、この棒状電極12xがノズル用細孔5の内周面に接触して電気的な短絡となる事態を招くことがあり得る。そしてそのような電気的短絡状態を招いた場合には、接合部17がいわばヒューズとして機能する。すなわち接合部17は、上述のように電気的短絡による発熱で溶融する材料で形成されているため、棒状電極12xとノズル用細孔5の間に電気的短絡を生じた場合、その電気的短絡による発熱で溶融することで棒状電極12xをフレーム部13から離れさせ、これにより棒状電極12xに対する通電を解除することでノズル用細孔5と棒状電極12の電気的短絡状態を解消する。したがってノズル用細孔5と棒状電極12の電気的短絡が悪影響をもたらす事態を効果的に避けることができる。なお、棒状電極12との電気的短絡を生じたノズル用細孔5については、別途個別にめっきを施すなどして対応することになる。   Here, the electrode unit 11 has a large number of rod-shaped electrodes 12. Therefore, for example, when hitting something in the above-described setting or the like, the projecting angle differs from the initial state as shown in FIG. 6, that is, there is a corresponding relationship with the corresponding nozzle pore 5. The rod-shaped electrode 12x which becomes inadequate is produced, and this rod-shaped electrode 12x may contact the inner peripheral surface of the pore 5 for nozzles, and may cause the situation where it becomes an electrical short circuit. And when such an electrical short circuit state is caused, the junction part 17 functions as a fuse. That is, since the joint portion 17 is formed of a material that melts due to heat generated by an electrical short circuit as described above, when an electrical short circuit occurs between the rod-shaped electrode 12x and the nozzle pore 5, the electrical short circuit is performed. The rod-shaped electrode 12x is separated from the frame portion 13 by being melted by the heat generated by the above, and thereby the energization of the rod-shaped electrode 12x is released, thereby eliminating the electrical short-circuit state between the nozzle pore 5 and the rod-shaped electrode 12. Therefore, it is possible to effectively avoid a situation in which the electrical short circuit between the nozzle pore 5 and the rod-shaped electrode 12 has an adverse effect. The nozzle pores 5 that are electrically short-circuited with the rod-shaped electrode 12 are dealt with by separately performing plating or the like.

ステップ107を経てノズル用細孔5の導入部7とノズル部6のそれぞれに、図7に示すようにしてめっき層23とめっき層24が形成されることで実質的なめっき処理が終了する。続くステップ108では、ノズル用細孔5のめっき層23とめっき層24の状態を専用のスコープで検査する仕上がり検査を行う。この仕上がり検査で合格となれば、最後にステップ109として、専用の研磨具による仕上げ研磨処理を行って処理終了となる。   Through step 107, the plating layer 23 and the plating layer 24 are formed in each of the introduction portion 7 and the nozzle portion 6 of the nozzle pore 5 as shown in FIG. In the subsequent step 108, a finish inspection is performed in which the state of the plating layer 23 and the plating layer 24 of the nozzle pore 5 is inspected with a dedicated scope. If the finish inspection is acceptable, finally, as step 109, a finish polishing process is performed with a dedicated polishing tool, and the process ends.

以上、本発明を実施するための形態について説明したが、これらは代表的な例に過ぎず、本発明は、その趣旨を逸脱することのない範囲で様々な形態で実施することができる。例えば以上の実施形態では、めっき対象とするノズル用細孔が2mm程度の直径の小径部と5mm程度の直径の大径部からなる場合であったが、本発明のめっき方法で対象とすることのできる細孔はこのようなサイズに限られるものでない。一般的に言えば、本発明のめっき方法で対象となる細孔は、それが設けられているめっき対象構造物のサイズに比べて十分に小さな径でめっき対象構造物に設けられている孔と定義することができる。また以上の実施形態では、めっき対象の構造物が合成樹脂造粒用ダイスの場合であったが、これに限られるものでなく、めっきを必要とする複数の細孔をある配列で有する構造物であれば広く本発明のめっき方法を適用することができる。   As mentioned above, although the form for implementing this invention was demonstrated, these are only typical examples, This invention can be implemented with various forms in the range which does not deviate from the meaning. For example, in the above-described embodiment, the nozzle pores to be plated consisted of a small diameter part having a diameter of about 2 mm and a large diameter part having a diameter of about 5 mm. The pores that can be formed are not limited to such sizes. Generally speaking, the pores targeted by the plating method of the present invention are the holes provided in the plating target structure with a sufficiently small diameter compared to the size of the plating target structure in which the plating method is provided. Can be defined. In the above embodiment, the structure to be plated is a synthetic resin granulation die. However, the structure is not limited to this, and a structure having a plurality of pores that require plating in an array. If so, the plating method of the present invention can be widely applied.

一実施形態によるめっき方法でめっき対象とする合成樹脂造粒用ダイスの構成を簡略化して示す図である。It is a figure which simplifies and shows the structure of the synthetic resin granulation die | dye made into plating object by the plating method by one Embodiment. 一実施形態による電極ユニットの外観構成を簡略化して示す図である。It is a figure which simplifies and shows the external appearance structure of the electrode unit by one Embodiment. 図2の電極ユニットの要部を拡大して示す図である。It is a figure which expands and shows the principal part of the electrode unit of FIG. 一実施形態によるめっき方法における処理の流れを示す図である。It is a figure which shows the flow of the process in the plating method by one Embodiment. めっき処理の状態を模式化して示す図である。It is a figure which shows typically the state of a plating process. 棒状電極がノズル用細孔に接触して電気的短絡を招く状態を模式化して示す図である。It is a figure which shows typically the state which a rod-shaped electrode contacts the pore for nozzles, and causes an electrical short circuit. めっき層が形成されたノズル用細孔の状態を模式化して示す図である。It is a figure which shows typically the state of the pore for nozzles in which the plating layer was formed.

符号の説明Explanation of symbols

1 合成樹脂造粒用ダイス(構造物)
5 ノズル用細孔(細孔)
6 ノズル部(小径部)
7 導入部(大径部)
11 電極ユニット
12 棒状電極
13 フレーム部
17 接合部
1 Synthetic resin granulation dies (structure)
5 Nozzle pores (pores)
6 Nozzle part (small diameter part)
7 Introduction part (large diameter part)
11 Electrode unit 12 Rod electrode 13 Frame part 17 Joint part

Claims (8)

所定の配列で複数の細孔が形成された構造物をめっき処理対象とし、前記めっき処理対象構造物における前記複数の細孔それぞれの内周面に一括的に電解めっきによるめっき処理を施すめっき方法であって、
平面状に形成のフレーム部から前記細孔の前記配列に対応させて前記細孔の数だけ棒状電極を突設して形成した電極ユニットを用い、前記電極ユニットの前記各棒状電極それぞれを前記配列について対応する前記めっき処理対象構造物の前記細孔のそれぞれに挿入した状態で前記一括的めっき処理を行うようにしたことを特徴とするめっき方法。
A plating method in which a structure in which a plurality of pores are formed in a predetermined arrangement is to be plated, and an inner peripheral surface of each of the plurality of pores in the structure to be plated is subjected to a plating process collectively by electrolytic plating Because
An electrode unit formed by projecting rod electrodes corresponding to the number of the pores from the planarly formed frame portion in correspondence with the arrangement of the pores is used, and each of the rod electrodes of the electrode unit is arranged in the array. The plating method is characterized in that the batch plating process is performed in a state of being inserted into each of the pores of the corresponding plating target structure.
前記電極ユニットの前記棒状電極は、前記フレーム部を介して通電がなされるようにされ、前記棒状電極が前記細孔の内周面に接触することで電気的な短絡状態を生じた場合に、その電気的な短絡状態による発熱で溶融する接合材料を用いて前記フレーム部に接合固定することで前記フレーム部から突設されていることを特徴とするめっき方法。   When the rod-shaped electrode of the electrode unit is energized through the frame portion, and the rod-shaped electrode is brought into contact with the inner peripheral surface of the pore, an electrical short-circuit state occurs, A plating method characterized by protruding from the frame portion by bonding and fixing to the frame portion using a bonding material that melts due to heat generated by the electrical short circuit state. 前記接合材料としてはんだが用いられていることを特徴とする請求項2に記載のめっき方法。   The plating method according to claim 2, wherein solder is used as the bonding material. 前記細孔が一端側に小径部を有し他端側に大径部を有する場合に、2段階で前記一括的めっき処理を行うようにされ、1段階目のめっき処理は、前記棒状電極をその先端が前記小径部に届かない範囲まで前記細孔に挿入した状態で行い、2段階目のめっき処理は、前記棒状電極をその先端が前記小径部を貫通するまで前記細孔に挿入した状態で行うようにしたことを特徴とする請求項1〜請求項3のいずれか1項に記載のめっき方法。   When the pore has a small-diameter portion on one end side and a large-diameter portion on the other end side, the batch plating process is performed in two stages. Performed in a state in which the tip is inserted into the pore to the extent that it does not reach the small-diameter portion, the second-stage plating treatment is a state in which the rod-like electrode is inserted into the pore until the tip penetrates the small-diameter portion The plating method according to any one of claims 1 to 3, wherein the plating method is performed in step (1). 前記めっき処理対象構造物が合成樹脂造粒用ダイスであることを特徴とする請求項1〜請求項4のいずれか1項に記載のめっき方法。   The plating method according to claim 1, wherein the structure to be plated is a synthetic resin granulation die. 所定の配列で複数の細孔が形成された構造物をめっき処理対象とし、前記めっき処理対象構造物における前記複数の細孔それぞれの内周面に一括的に電解めっきによるめっき処理を施すのに用いられる電極ユニットであって、
平面状に形成されたフレーム部、および前記フレーム部に接合固定することで前記フレーム部から前記細孔の前記配列に対応させて前記細孔の数だけ突設された棒状電極を備え、前記各棒状電極それぞれを前記配列について対応する前記めっき処理対象構造物の前記細孔のそれぞれに挿入した状態とすることで前記一括的めっき処理をなせるようにされたことを特徴とする電極ユニット。
A structure in which a plurality of pores are formed in a predetermined arrangement is to be plated, and the inner peripheral surface of each of the plurality of pores in the structure to be plated is subjected to a plating process by electrolytic plating collectively. An electrode unit used,
A frame portion formed in a planar shape, and a rod-like electrode protruding from the frame portion by the number of the pores corresponding to the arrangement of the pores by bonding and fixing to the frame portion, An electrode unit characterized in that the batch plating process can be performed by inserting each rod-shaped electrode into each of the pores of the structure to be plated corresponding to the arrangement.
前記フレーム部を導電性材で形成することにより、当該フレーム部を介して前記棒状電極に対する通電をなせるようにされ、前記棒状電極の前記フレーム部に対する前記接合固定は、前記棒状電極が前記細孔の内周面に接触することで電気的な短絡状態を生じた場合に、その電気的な短絡状態による発熱で溶融する接合材料を用いてなされていることを特徴とする請求項6に記載の電極ユニット。   By forming the frame portion with a conductive material, the rod-shaped electrode can be energized through the frame portion, and the rod-shaped electrode is connected to the frame portion by the rod-shaped electrode. 7. The bonding material according to claim 6, wherein when an electrical short circuit is caused by contact with the inner peripheral surface of the hole, the bonding material is melted by heat generated by the electrical short circuit. Electrode unit. 前記接合材料としてはんだが用いられていることを特徴とする請求項6に記載の電極ユニット。   The electrode unit according to claim 6, wherein solder is used as the bonding material.
JP2007135254A 2007-05-22 2007-05-22 Plating method and electrode unit Active JP4388099B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007135254A JP4388099B2 (en) 2007-05-22 2007-05-22 Plating method and electrode unit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007135254A JP4388099B2 (en) 2007-05-22 2007-05-22 Plating method and electrode unit

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2008291283A true JP2008291283A (en) 2008-12-04
JP4388099B2 JP4388099B2 (en) 2009-12-24

Family

ID=40166321

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007135254A Active JP4388099B2 (en) 2007-05-22 2007-05-22 Plating method and electrode unit

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4388099B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019151487A1 (en) * 2018-02-02 2019-08-08 本田技研工業株式会社 Surface treatment device and surface treatment method

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019151487A1 (en) * 2018-02-02 2019-08-08 本田技研工業株式会社 Surface treatment device and surface treatment method
CN111670271A (en) * 2018-02-02 2020-09-15 本田技研工业株式会社 Surface treatment device and surface treatment method
CN111670271B (en) * 2018-02-02 2022-01-14 本田技研工业株式会社 Surface treatment device and surface treatment method

Also Published As

Publication number Publication date
JP4388099B2 (en) 2009-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101849447B (en) Circuit board and method for manufacturing the same
US11217952B2 (en) Slip ring module
WO2013015262A1 (en) Clad electrode for spark plug and method for manufacturing same
JP4388099B2 (en) Plating method and electrode unit
JP3212628U (en) Manufacturing system
JP5888732B2 (en) Electroplating method and plating apparatus
KR101501649B1 (en) Anode for electroplating or electrolysis having cnt-ti combined structure and method for manufacturing the same
US6246012B1 (en) Electroplated conductive carbon fibers with adhesive
JP6263286B1 (en) Manufacturing method of spark plug
JP6751249B1 (en) Cylindrical member, contact probe and socket for semiconductor inspection
JP6595546B2 (en) Manufacturing method of spark plug
KR102215842B1 (en) Cathode drum for electrodeposition and manufacturing method thereof
KR20200141943A (en) Cylindrical member, contact probe and semiconductor inspection socket
JP2008204917A (en) Spark plug and manufacturing method of spark plug
JPH04341598A (en) Electroplating anode structure
JP2008106292A (en) Method for producing cathode for electrowinning of special shape electric nickel
KR100416278B1 (en) Arc welding wire
JP6298247B2 (en) Resistance welding electrode
JP6070521B2 (en) Manufacturing method of special shape electrodeposits
JP2007042358A (en) Press-fit terminal
JP6004461B2 (en) Electroplating method and plating apparatus
RU2446505C1 (en) Method to manufacture cathode for microwave device
JP2010049911A (en) Method of manufacturing spark plug and plating removal device
KR101450746B1 (en) Apparatus for making threaded electrode of electro-discharge machine
JP2011052258A (en) Method of stripping displacement plating layer

Legal Events

Date Code Title Description
A871 Explanation of circumstances concerning accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871

Effective date: 20090312

A975 Report on accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005

Effective date: 20090325

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20090611

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090616

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090715

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090818

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090820

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20090915

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20091001

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4388099

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121009

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131009

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250