JP2008240375A - Electrostatic atomizer - Google Patents
Electrostatic atomizer Download PDFInfo
- Publication number
- JP2008240375A JP2008240375A JP2007082971A JP2007082971A JP2008240375A JP 2008240375 A JP2008240375 A JP 2008240375A JP 2007082971 A JP2007082971 A JP 2007082971A JP 2007082971 A JP2007082971 A JP 2007082971A JP 2008240375 A JP2008240375 A JP 2008240375A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- toilet
- electrostatic atomizer
- sensor
- liquid
- fine particle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
- Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
- Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)
- Toilet Supplies (AREA)
Abstract
Description
本発明は、便器に設置される静電霧化装置に関する。 The present invention relates to an electrostatic atomizer installed in a toilet.
従来から、便器上に設置される便座装置に静電霧化装置を備えることが提案されている(例えば特許文献1〜4参照)。しかし、上記静電霧化装置は、霧化液となる液体を液溜め部内に溜めておく構造であり、ユーザはこの液溜め部内に継続的に液体を補給する必要があるという問題があった。また、この液溜め部を備えた構造であるために、静電霧化装置の設置箇所や設置方向にも制限が加わり、設置の自由度が低いという問題があった。
本発明は上記問題点に鑑みて発明したものであって、便器に設置される静電霧化装置を、補給の手間を要さずとも十分な量の霧化液を供給することができ、しかも設置箇所や設置方向の自由度も高いものとすることを、課題とするものである。 The present invention was invented in view of the above problems, and an electrostatic atomizer installed in a toilet can supply a sufficient amount of atomizing liquid without requiring replenishment, Moreover, it is an object to provide a high degree of freedom in the installation location and installation direction.
上記課題を解決するために本発明を、ボウル状を成す便器20に設置され、霧化液を保持する霧化電極6に高電圧を印加することで帯電微粒子液を生成して便器20内に放出する静電霧化装置1であって、霧化電極6に霧化液を供給する手段として、便器20内の空気を冷却して結露水を生成する冷却手段を具備したものとする。このようにすることで、便器20内の高湿度な空気を利用して結露水を生成し、これを霧化液として利用することができる。つまり、液溜め部等の構成を備える必要なく霧化電極に十分な量の霧化液を供給することができるので、ユーザにとっては霧化液の補給の手間が不要となる。また、液溜め部等の構成が不要なことから、設置箇所や設置方向の自由度も高いものとなる。
In order to solve the above-mentioned problems, the present invention is installed in a bowl-
また、上記構成の静電霧化装置1にあっては、便器20に設置される便座2への人体の着座を検知する着座センサ4を具備し、着座センサ4の検知信号に基づいて帯電微粒子液の生成をオンオフすることが好適である。このようにすることで、不必要な帯電微粒子液の放出を防止して、静電霧化装置1を効率的に動作させることが可能となる。
Further, the
また、上記構成の静電霧化装置1にあっては、トイレ室内への人体の入退室を検知する入退室センサ5を具備し、入退室センサ5の検知信号に基づいて帯電微粒子液の生成をオンオフすることも好適である。このようにすることで、不必要な帯電微粒子液の放出を防止して、静電霧化装置1を効率的に動作させることが可能となる。
Moreover, the
ここで、所定のセンサ検知から所定時間T経過後に帯電微粒子液の生成をオフにすることも好適である。このようにすることで、静電霧化装置1を更に効率的に動作させることが可能となる。
Here, it is also preferable to turn off the generation of the charged fine particle liquid after a predetermined time T has elapsed since the detection of the predetermined sensor. By doing in this way, it becomes possible to operate the
また、上記構成の静電霧化装置1にあっては、臭いを検知する臭いセンサを具備し、臭いセンサの検知信号に基づいて帯電微粒子液の生成をオンオフすることも好適である。このようにすることで、不必要な帯電微粒子液の放出を防止して、静電霧化装置1を効率的に動作させることが可能となる。
Moreover, in the
更に、結露水生成用の上記冷却手段として、冷却部7aと放熱部7bを有する熱交換装置7を具備し、且つ上記熱交換装置7の放熱部7bからの放熱を促進させる放熱促進手段として、便器20に設置される貯水タンク10から上記放熱部7bにまで冷却水を搬送する給水経路11を具備することも好適である。このようにすることで、既存の構成を有効活用して放熱部7bからの放熱量を向上させ、これにより冷却部7aの冷却能力を向上させて省電力化を実現することが可能となる。
Furthermore, as the cooling means for generating condensed water, the
請求項1に係る発明は、便器に設置される静電霧化装置を、補給の手間を要さずとも十分な量の霧化液を供給することができ、しかも設置箇所や設置方向の自由度も高いものとすることができるという効果を奏する。
The invention according to
また請求項2に係る発明は、請求項1に係る発明の効果に加えて、着座センサの検知信号に基づいて不必要な帯電微粒子液の放出を防止し、静電霧化装置を効率的に動作させることができるという効果を奏する。
In addition to the effect of the invention according to
また請求項3に係る発明は、請求項1に係る発明の効果に加えて、入退室センサの検知信号に基づいて不必要な帯電微粒子液の放出を防止し、静電霧化装置を効率的に動作させることができるという効果を奏する。
In addition to the effect of the invention according to
また請求項4に係る発明は、請求項2又は3に係る発明の効果に加えて、所定時間を越えて帯電微粒子液を生成しないように設けることで、静電霧化装置を更に効率的に動作させることができるという効果を奏する。
In addition to the effect of the invention according to
また請求項5に係る発明は、請求項1に係る発明の効果に加えて、臭いセンサの検知信号に基づいて不必要な帯電微粒子液の放出を防止し、静電霧化装置を効率的に動作させることができるという効果を奏する。
In addition to the effect of the invention according to
また請求項6に係る発明は、請求項1〜5のいずれか一項に係る発明の効果に加えて、既存の構成を有効活用して放熱部からの放熱量を向上させ、これにより冷却部の冷却能力を向上させて省電力化を実現することができるという効果を奏する。
Moreover, in addition to the effect of the invention according to any one of
以下、本発明を添付図面に示す実施形態に基づいて説明する。図1、図2には、本発明の実施形態における一例の静電霧化装置1を示している。本例の静電霧化装置1は、ボウル状を成す便器20の後部上面に載置される便座装置本体15の下側に設置されたものであり、便器20の内部空間S1の後部上側に露出させてある。なお、本文中に用いる前後、上下方向等の各方向は、便器20に設置された状態を規準とする。
Hereinafter, the present invention will be described based on embodiments shown in the accompanying drawings. 1 and 2 show an example of an
上記便座装置本体15は、上下回動自在に連結される環状の便座2と、同じく上下回動自在に連結されて便座2の上面全体を覆う便蓋3とを備えたものである。また、便座装置本体15の前面には、便座2への人体の着座を検知する着座センサ4や、便器20が設置されるトイレ空間内への人体の入退室を検知する入退室センサ5が備えてある。
The toilet
上記静電霧化装置1は、ナノメータサイズの粒径を含む微細なミスト状の帯電微粒子液を生成して便器20の内部空間S1に放出し、帯電微粒子液の作用で除菌、脱臭を行うものであって、図2中に概略的に示すように、細長棒状の霧化電極6と、この霧化電極6に対して霧化液を供給する手段となるペルチェモジュールから成る熱交換装置7と、霧化電極6の先端部と対向する箇所に設置されるリング状の対向電極8と、対向電極8との間で霧化電極6に高電圧を印加することで該霧化電極6が保持する霧化液を基に帯電微粒子液を生成する電圧印加手段(図示せず)と、生成された帯電微粒子液を外部に放出するための放出口9とで主体を形成している。
The
上記熱交換装置7は、冷却板から成る冷却部7aと、放熱フィンから成る放熱部7bとを有するものであり、その冷却部7aに霧化電極6を立設することで霧化電極6自体を冷却し、該霧化電極6の表面に霧化液となる結露水を生成させる構造になっている。また、便器20の後部上面に設置される貯水タンク10からは、該貯水タンク10内の貯水を循環させる給水経路11が下方に延設してある。この給水経路11の途中に熱交換装置7の放熱部7bを露出させることで、給水経路11内を循環する貯水を冷却水として活用している。即ち、本例にあっては上記給水経路11により、放熱部7bからの放熱を促進させて熱交換装置7の冷却部7aの冷却能力を向上させる放熱促進手段を形成している。
The
また帯電微粒子液を便器20内に放出するための上記放出口9は、便器20の内部空間S1の後部上側に位置し、且つ前方に向けて開口したものであり、帯電微粒子液を前方に向けて放出するようになっている(図中の矢印A参照)。
The
そして、この放出口9を介して、静電霧化装置1の外郭を成すケース13内の霧化電極6が位置する内部空間S2は、便器20の内部空間S1と連通されている。即ち、本例の静電霧化装置1にあっては、高湿度環境となる便器20の内部空間S1の空気を利用し、連通する内部空間S2にてこれを冷却して結露水を生成することで、液溜め部を備えることなく速やかに且つ十分な量の霧化液を供給することが可能となっている。
The internal space S <b> 2 in which the atomizing electrode 6 in the
図3には、着座センサ4の検知結果に基づいて静電霧化装置1の運転のオンオフを制御する場合の制御例を示している。この制御例では、着座センサ4により人体が便座2上面に着座していない状態(以下「着座オフ状態」という)にあると検知される場合には、ペルチェモジュールから成る熱交換装置7への電圧印加(即ちこれによる結露水の生成)と、霧化電極6への高電圧印加(即ちこれによる帯電微粒子液の生成及び放出)とを、共にオフにしておく。そして、着座センサ4により人体が便座2上面に着座した状態(以下「着座オン状態」という)にあると検知される間は、熱交換装置7と霧化電極6への電圧印加を共にオンにしておき、着座センサ4により着座オフ状態になったと検知されてから所定時間T経過した時点で、熱交換装置7と霧化電極6への電圧印加を共にオフとする制御である。
FIG. 3 shows a control example in the case of controlling on / off of the operation of the
図4には、入退室センサ5の検知結果に基づいて静電霧化装置1の運転のオンオフを制御する場合の制御例を示している。この制御例では、入退室センサ5により退室状態にあると検知される場合には、熱交換装置7と霧化電極6への電圧印加を共にオフにしておく。そして、入退室センサ5により入室状態にあると検知される間は、熱交換装置7と霧化電極6への電圧印加を共にオンにしておき、入退室センサ5により退室状態になったと検知されてから所定時間T経過した時点で、熱交換装置7と霧化電極6への電圧印加を共にオフとする制御である。
FIG. 4 shows a control example in the case of controlling on / off of the operation of the
図5には、入退室センサ5の検知結果に基づいて静電霧化装置1の運転のオンオフを制御する場合の別の制御例を示している。この制御例にあっては、図4に示す制御例と比較して、入退室センサ5の検知結果に関わらず熱交換装置7への電圧印加は絶えずオンとしている点が相違している。即ち、霧化電極6は絶えず冷却しておき、該霧化電極6の表面に結露水を常時生成、保持させておく制御である。
FIG. 5 shows another control example in the case of controlling on / off of the operation of the
図6には、入退室センサ5の検知結果に基づいて静電霧化装置1の運転のオンオフを制御する場合の更に別の制御例を示している。この制御例にあっては、図4や図5に示す制御例と比較して、入退室センサ5の検知結果に関わらず、熱交換装置7への電圧印加についてはオンオフを一定間隔で繰り返す間欠運転としている点が相違している。即ち、霧化電極6は常に間欠的に冷却しておき、該霧化電極6の表面に結露水を適度量だけ生成、保持させておく制御である。
FIG. 6 shows still another control example in the case of controlling on / off of the operation of the
更に図7には、便器20の内部空間S2内の臭いを検知する臭いセンサ(図示せず)を備えておき、この臭いセンサの検知信号に基づいて静電霧化装置1の運転のオンオフを制御する場合の制御例を示している。この制御例では、臭いセンサの出力が基準値を下回る場合には臭い検知オフ状態、基準値を超える場合には臭い検知オン状態とし、臭い検知オフ状態にあると検知される場合には、熱交換装置7と霧化電極6への電圧印加を共にオフにしておく。そして、臭いセンサにより臭い検知オン状態にあると検知される間は、熱交換装置7と霧化電極6への電圧印加を共にオンにしておく制御である。
Furthermore, in FIG. 7, an odor sensor (not shown) for detecting the odor in the internal space S2 of the
図8には、本発明の実施形態における他例の静電霧化装置1を示している。本例の基本的構成は図1〜図7に示した一例の静電霧化装置1と同様であるが、本例にあっては、便座装置本体15の下部に静電霧化装置1全体を埋設するとともに、帯電微粒子液を放出するための放出口9を、便座装置本体15の下面に開口させてある点に特徴を有している。したがって、静電霧化装置1内にて生成された帯電微粒子液は、便器20の内部空間S1の後部上方から放出口9を通じて下方に放出され(図中の矢印A′参照)、内部空間S1内を除菌、脱臭するようになっている。なお、図示はしていないが、本例にあっては霧化電極6の先端部を下方に向けた姿勢で静電霧化装置1を設置している。霧化液を貯蔵して搬送する構造が不要であって設置箇所、設置方向の自由度が高いことから、本例のような設置も容易に実現される。
In FIG. 8, the
図9には、本発明の実施形態における更に他例の静電霧化装置1を示している。本例の基本的構成は図1〜図7に示した一例の静電霧化装置1と同様であるが、本例にあっては、便座装置本体15に回動自在に設置される便蓋3の内面に静電霧化装置1を設置し、便蓋3を閉じた状態において、便座2の中央開口を通じて便器20の内部空間S1に向けて帯電微粒子液を放出するように放出口9を開口させてある点に特徴を有している。したがって、静電霧化装置1内にて生成された帯電微粒子液は、便器20の内部空間S1の中央部分上方から放出口9を通じて下方に放出され(図9(b)中の矢印A″参照)、内部空間S1内を除菌、脱臭するようになっている。本例においても、霧化液を貯蔵して搬送する構造が不要であって設置箇所、設置方向の自由度が高いことから、上記の設置箇所や設置方向が容易に実現される。
FIG. 9 shows still another example of the
本例にあっては、便蓋3の開閉を検知する開閉センサ(図示せず)を備えておき、この開閉センサの検知信号に基づいて帯電微粒子液の生成をオンオフすることが好適である。つまり、例えば図10に示すように、開閉センサにより便蓋3が開状態にあると検知される場合には、熱交換装置7と霧化電極6への電圧印加を共にオフにしておく。そして、開閉センサにより便蓋3が閉状態にあると検知される間のみ、熱交換装置7と霧化電極6への電圧印加を共にオンにしておくことが好ましい。これにより、便蓋3が閉じて便器20の内部空間S1が密閉された状態において、該内部空間S1の空気を冷却して結露水を生成し、この結露水を基に帯電微粒子液を生成及び放出して便器20内を効果的に除菌、脱臭することができる。なお、便蓋3が開状態になったと検知されてから所定時間経過した時点で、熱交換装置7や霧化電極6への電圧印加をオフにするように制御しても構わない。
In this example, it is preferable to provide an open / close sensor (not shown) for detecting the opening / closing of the
また、図11、図12に示すような制御としてもよい。図11に示す制御例は、着座センサ4の検知結果に基づいて静電霧化装置1の運転のオンオフを制御する場合の制御例である。この制御例では、着座センサ4により着座オン状態にあると検知される場合には、熱交換装置7と霧化電極6への電圧印加を共にオフにしておき、着座センサ4により着座オフ状態にあると検知される間に、熱交換装置7と霧化電極6への電圧印加を共にオンにしておく。なお、着座センサ4により着座オフ状態になったと検知された時点から熱交換装置7と霧化電極6への電圧印加をオンにするとともに、この電圧印加の開始から所定時間経過した時点で電圧印加をオフとするように制御しても構わない。
Moreover, it is good also as control as shown in FIG. 11, FIG. The control example shown in FIG. 11 is a control example in the case of controlling on / off of the operation of the
図12に示す制御例は、入退室センサ5の検知結果に基づいて静電霧化装置1の運転のオンオフを制御する場合の制御例である。この制御例では、入退室センサ5により入室状態にあると検知される場合には、熱交換装置7と霧化電極6への電圧印加を共にオフにしておき、入退室センサ5により退室状態にあると検知される間に、熱交換装置7と霧化電極6への電圧印加を共にオンにしておく。なお、入退室センサ5により退室状態になったと検知された時点から熱交換装置7と霧化電極6への電圧印加をオンにするとともに、この電圧印加の開始から所定時間経過した時点で電圧印加をオフとするように制御しても構わない。
The control example shown in FIG. 12 is a control example in the case of controlling on / off of the operation of the
1 静電霧化装置
2 便座
4 着座センサ
5 入退室センサ
6 霧化電極
7 熱交換装置
7a 冷却部
7b 放熱部
10 貯水タンク
11 給水経路
20 便器
T 所定時間
DESCRIPTION OF
Claims (6)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007082971A JP4752798B2 (en) | 2007-03-27 | 2007-03-27 | Electrostatic atomizer |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007082971A JP4752798B2 (en) | 2007-03-27 | 2007-03-27 | Electrostatic atomizer |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008240375A true JP2008240375A (en) | 2008-10-09 |
JP4752798B2 JP4752798B2 (en) | 2011-08-17 |
Family
ID=39912035
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007082971A Active JP4752798B2 (en) | 2007-03-27 | 2007-03-27 | Electrostatic atomizer |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4752798B2 (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2014066026A (en) * | 2012-09-25 | 2014-04-17 | Toto Ltd | Toilet device |
CN104863229A (en) * | 2014-02-25 | 2015-08-26 | 松下知识产权经营株式会社 | Health Cleaning Device |
JP2016023499A (en) * | 2014-07-23 | 2016-02-08 | Toto株式会社 | Urinal device and urinal unit |
US10309088B2 (en) | 2014-07-23 | 2019-06-04 | Toto, Ltd. | Urinal apparatus and urinal unit |
JP2019166201A (en) * | 2018-03-26 | 2019-10-03 | Toto株式会社 | Toilet seat apparatus and toilet apparatus |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0438337A (en) * | 1990-06-01 | 1992-02-07 | Sumitomo Tsusan Kk | Deodorizing method and deodorizer |
JP2002309649A (en) * | 2001-04-11 | 2002-10-23 | Inax Corp | Hygienic room |
JP2005200979A (en) * | 2004-01-16 | 2005-07-28 | Inax Corp | Toilet cooling system |
JP2005336844A (en) * | 2004-05-26 | 2005-12-08 | Matsushita Electric Works Ltd | Hot water cleaning closet seat with electrostatic atomizer |
JP2006296962A (en) * | 2005-04-25 | 2006-11-02 | Matsushita Electric Works Ltd | Deodorizing device |
-
2007
- 2007-03-27 JP JP2007082971A patent/JP4752798B2/en active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0438337A (en) * | 1990-06-01 | 1992-02-07 | Sumitomo Tsusan Kk | Deodorizing method and deodorizer |
JP2002309649A (en) * | 2001-04-11 | 2002-10-23 | Inax Corp | Hygienic room |
JP2005200979A (en) * | 2004-01-16 | 2005-07-28 | Inax Corp | Toilet cooling system |
JP2005336844A (en) * | 2004-05-26 | 2005-12-08 | Matsushita Electric Works Ltd | Hot water cleaning closet seat with electrostatic atomizer |
JP2006296962A (en) * | 2005-04-25 | 2006-11-02 | Matsushita Electric Works Ltd | Deodorizing device |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2014066026A (en) * | 2012-09-25 | 2014-04-17 | Toto Ltd | Toilet device |
CN104863229A (en) * | 2014-02-25 | 2015-08-26 | 松下知识产权经营株式会社 | Health Cleaning Device |
CN104863229B (en) * | 2014-02-25 | 2019-04-12 | 松下知识产权经营株式会社 | Sanitary washing equipment |
JP2016023499A (en) * | 2014-07-23 | 2016-02-08 | Toto株式会社 | Urinal device and urinal unit |
US10309088B2 (en) | 2014-07-23 | 2019-06-04 | Toto, Ltd. | Urinal apparatus and urinal unit |
JP2019166201A (en) * | 2018-03-26 | 2019-10-03 | Toto株式会社 | Toilet seat apparatus and toilet apparatus |
JP7015479B2 (en) | 2018-03-26 | 2022-02-03 | Toto株式会社 | Toilet seat device and toilet device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4752798B2 (en) | 2011-08-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4625267B2 (en) | Electrostatic atomizer | |
JP5180503B2 (en) | Electrostatic atomizer | |
JP4016934B2 (en) | Electrostatic atomizer | |
JP4534853B2 (en) | Electrostatic atomizer | |
JP4752798B2 (en) | Electrostatic atomizer | |
JP4807298B2 (en) | Toilet seat device | |
JP4925242B2 (en) | Deodorizer | |
JP2009274069A (en) | Electrostatic atomizing device | |
JP2004361009A (en) | Humidifier | |
JP3986549B2 (en) | Electrostatic atomizer | |
JP2010223553A (en) | Air conditioning device including electrostatic atomizer | |
JP2006061409A (en) | Clothes storage with electrostatic atomizer | |
JP2009285538A (en) | Electrostatic atomizer | |
JP4788835B2 (en) | Moisturizing method and hair moisturizing apparatus using ion mist | |
JP4036886B2 (en) | Electrostatic atomizer | |
JP4349238B2 (en) | Clog box with electrostatic atomizer | |
JP4254874B2 (en) | Residential ventilation system | |
JP4036887B2 (en) | Electrostatic atomizer | |
JP5314606B2 (en) | Electrostatic atomization method | |
JP4552905B2 (en) | Electrostatic atomizer | |
JP5342464B2 (en) | Electric appliance | |
JP3986550B2 (en) | Electrostatic atomizer | |
JP2009268944A (en) | Electrostatic atomizing device | |
JP5514342B2 (en) | Skin moisturizer | |
JP3980051B2 (en) | Electrostatic atomizer |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20090807 |
|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20101006 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110121 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110201 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110404 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110426 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110509 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140603 Year of fee payment: 3 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 4752798 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140603 Year of fee payment: 3 |