JP2008176381A - Electronic dictionary device, program of electronic dictionary, and method of processing electronic dictionary - Google Patents
Electronic dictionary device, program of electronic dictionary, and method of processing electronic dictionary Download PDFInfo
- Publication number
- JP2008176381A JP2008176381A JP2007006943A JP2007006943A JP2008176381A JP 2008176381 A JP2008176381 A JP 2008176381A JP 2007006943 A JP2007006943 A JP 2007006943A JP 2007006943 A JP2007006943 A JP 2007006943A JP 2008176381 A JP2008176381 A JP 2008176381A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- input
- character
- dictionary
- english
- switching
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)
Abstract
Description
本発明は、電子辞書装置、電子辞書のプログラムおよび電子辞書の処理方法にかかわり、特に、複数の辞書を検索する電子辞書装置、電子辞書のプログラムおよび電子辞書の処理方法に関する。 The present invention relates to an electronic dictionary device, an electronic dictionary program, and an electronic dictionary processing method, and more particularly to an electronic dictionary device that searches a plurality of dictionaries, an electronic dictionary program, and an electronic dictionary processing method.
従来の電子辞書装置は、英和辞書、英英辞書のように見出し語に同じ言語の文字を使用する辞書を複数種類有し、例えば、英和辞書において、語句の入力を行った状態で英英辞書に切り替えると、切り替える前に入力された語句が入力画面に表示された状態になるようにしている(例えば、特許文献1参照)。このとき、切り替える前に入力された語句が入力画面に表示されるのは、英和辞書と英英辞書のように見出し語に同じ言語の文字を使用している場合のみであり、英和辞書と和英辞書のように見出し語に異なる言語の文字を使用している場合は、切り替え前に入力された語句は破棄している。ここで、見出し語とは、辞書を引く語句のことであり、英和辞書や英英辞書であれば英単語、国語辞書であれば日本語の単語である。
また、従来の電子辞書装置には、辞書の見出し語だけでなく、訳語や成句、例文など1つの辞書に対して、複数の検索項目を備えているものもある。
In addition, some conventional electronic dictionary devices include a plurality of search items for one dictionary such as translated words, phrases, and example sentences as well as dictionary entries.
しかしながら、従来の電子辞書装置にあっては、辞書切替の際、入力された語句の引渡しを行っているものの、例えば、英英辞書の例文を検索項目として語句(英単語)を入力した後、最初の入力フィールドの検索項目の文字種が異なる和英辞書に切り替えた場合のように、以降に同じ文字種の入力フィールドがあっても引き渡さずに、ユーザが再度入力しなければならないことがあるという問題がある。 However, in the conventional electronic dictionary device, although the input word / phrase is handed over at the time of dictionary switching, for example, after inputting a word / phrase (English word) using an example sentence of an English-English dictionary as a search item, There is a problem that the user may have to input again without handing over even if there is an input field of the same character type afterwards, as when switching to a Japanese-English dictionary with a different character type of the search item of the first input field. is there.
本発明は、このような事情に鑑みてなされたもので、その目的は、辞書切替の際、入力されていた語句を引渡し、再入力の手間を省くことのできる電子辞書装置、電子辞書のプログラムおよび電子辞書の処理方法を提供することにある。 The present invention has been made in view of such circumstances, and an object of the present invention is to provide an electronic dictionary device and an electronic dictionary program that are capable of handing over input words at the time of dictionary switching and saving the trouble of re-input. And an electronic dictionary processing method.
この発明は上述した課題を解決するためになされたもので、本発明の電子辞書装置は、複数の辞書を検索する電子辞書装置において、それぞれに種別が設定されている複数の入力フィールドを有し、該入力フィールドにて文字または文字列の入力を受付けて、前記複数の辞書のうち、それぞれ対応する辞書を検索する複数の入力受付手段と、検索対象とする辞書の切替操作を受付けて、該切替操作にて指定された辞書に対応する前記入力受付手段による表示に切り替え、この切り替え前に表示させていた前記入力受付手段の入力フィールドに入力されていた文字または文字列を、該文字または文字列が入力されていた入力フィールドと種別が一致する切り替え後の入力フィールドに入力する切替手段とを具備することを特徴とする。 The present invention has been made to solve the above-described problems, and an electronic dictionary device according to the present invention includes a plurality of input fields each having a type set in an electronic dictionary device that searches a plurality of dictionaries. Receiving input of a character or a character string in the input field, receiving a plurality of input receiving means for searching the corresponding dictionary among the plurality of dictionaries, and switching operation of the dictionary to be searched, The display is switched to the display by the input receiving unit corresponding to the dictionary specified by the switching operation, and the character or character string input in the input field of the input receiving unit displayed before the switching is replaced with the character or character It is characterized by comprising switching means for inputting into the input field after switching that has the same type as the input field in which the column has been input.
また、本発明の電子辞書装置は、上述の電子辞書装置であって、前記種別は、入力可能な文字種であることを特徴とする。 The electronic dictionary device of the present invention is the electronic dictionary device described above, wherein the type is a character type that can be input.
また、本発明の電子辞書装置は、上述の電子辞書装置であって、前記種別は、検索項目であることを特徴とする The electronic dictionary device of the present invention is the above-described electronic dictionary device, wherein the type is a search item.
また、本発明の電子辞書装置は、上述の電子辞書装置であって、前記種別は、入力可能な文字種および検索項目であり、前記切替手段は、切り替え前に表示させていた前記入力受付手段の入力フィールドに入力されていた文字または文字列を、該文字または文字列が入力されていた入力フィールドと検索項目が一致する切り替え後の入力フィールドに入力させ、該当する入力フィールドが存在しないときは、該文字または文字列が入力されていた入力フィールドと文字種が一致する切り替え後の入力フィールドに入力することを特徴とする。 The electronic dictionary device according to the present invention is the above-described electronic dictionary device, wherein the type is a character type and a search item that can be input, and the switching unit includes the input receiving unit that is displayed before switching. When the character or character string that has been entered in the input field is input to the input field after switching that matches the input field in which the character or character string has been entered and the corresponding input field does not exist, The input is performed in the input field after switching in which the character type matches the input field in which the character or character string has been input.
また、本発明の電子辞書のプログラムは、複数の辞書を検索する電子辞書装置が具備するコンピュータを、それぞれに種別が設定されている複数の入力フィールドを有し、該入力フィールドにて文字または文字列の入力を受付けて、前記複数の辞書のうち、それぞれ対応する辞書を検索する複数の入力受付手段、検索対象とする辞書の切替操作を受付けて、該切替操作にて指定された辞書に対応する前記入力受付手段による表示に切り替え、この切り替え前に表示させていた前記入力受付手段の入力フィールドに入力されていた文字または文字列を、該文字または文字列が入力されていた入力フィールドと種別が一致する切り替え後の入力フィールドに入力する切替手段として機能させる。 Further, the electronic dictionary program of the present invention includes a computer provided in an electronic dictionary device for searching a plurality of dictionaries, having a plurality of input fields each of which is set with a character or character in the input field. Accepts a column input, accepts a plurality of input accepting means for retrieving a corresponding dictionary among the plurality of dictionaries, accepts a switching operation of a dictionary to be searched, and corresponds to a dictionary designated by the switching operation The display is switched to the display by the input receiving means, and the character or character string input in the input field of the input receiving means displayed before the switching is changed to the input field and the type in which the character or character string is input. Function as switching means for inputting into the input field after switching.
また、本発明の電子辞書の処理方法は、複数の辞書を検索する電子辞書装置における検索語句入力方法において、前記電子辞書装置が、現在検索対象とする辞書に対応し、それぞれに種別が設定されている複数の入力フィールドを表示させる第1の過程と、前記電子辞書装置が、前記入力フィールドにて文字または文字列の入力を受付ける第2の過程と、前記電子辞書装置が、検索対象とする辞書の切替操作を受付けて、該切替操作にて指定された辞書に対応し、それぞれに種別が設定されている複数の入力フィールドを表示させる第3の過程と、前記電子辞書装置が、前記第2の過程にて入力された文字または文字列を、該文字または文字列が入力されていた入力フィールドと種別が一致する前記第3の過程にて表示させた入力フィールドに入力する第4の過程とを具備することを特徴とする。 Further, the electronic dictionary processing method of the present invention is a search phrase input method in an electronic dictionary device for searching a plurality of dictionaries, wherein the electronic dictionary device corresponds to a dictionary currently being searched, and a type is set for each. A first process of displaying a plurality of input fields, a second process in which the electronic dictionary device accepts an input of a character or a character string in the input field, and the electronic dictionary device to be searched A third process of accepting a dictionary switching operation and displaying a plurality of input fields corresponding to the dictionary designated by the switching operation and each having a type set; and The input field displayed in the third step in which the character or character string input in the step 2 matches the type of the input field in which the character or character string has been input. Characterized by comprising a fourth step of inputting.
この発明によれば、例えば辞書の指定間違いなどで、異なる種別の辞書に変更したときでも、ユーザは、一旦入力した文字を再度キーボードから入力することなく、電子辞書装置に容易に検索させることができる。 According to the present invention, even when the dictionary is changed to a different type of dictionary due to, for example, an incorrect dictionary specification, the user can easily search the electronic dictionary device without inputting characters once input from the keyboard. it can.
[第1の実施形態]
以下、図面を参照して、本発明の第1の実施形態について説明する。図1は、この発明の第1の実施形態による電子辞書装置100の構成を示す概略ブロック図である。電子辞書装置100は、英和入力部(入力受付手段)110、旅行会話入力部(入力受付手段)120、入力文字記憶部130、切替部(切替手段)140、英和記憶部150、旅行会話記憶部160を具備する。英和入力部110は、それぞれに種別が設定されている複数の入力フィールドを有し、該入力フィールドにて文字または文字列の入力を受付けて、英和入力部110に対応する辞書であり、英和記憶部150に記憶された英和辞典を検索する。英和入力部110の入力フィールドについては、図3にて詳述する。ここで、入力フィールドに設定されている種別とは、該入力フィールドに入力可能な文字種と、検索項目との2つである。旅行会話入力部120は、それぞれに種別が設定されている複数の入力フィールドを有し、該入力フィールドにて文字または文字列の入力を受付けて、旅行会話入力部120に対応する辞書であり、旅行会話記憶部160に記憶された旅行会話辞典を検索する。旅行会話入力部120の入力フィールドについては、図3にて詳述する。
[First Embodiment]
Hereinafter, a first embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 1 is a schematic block diagram showing the configuration of an
入力文字記憶部130は、英和入力部110および旅行会話入力部120の入力フィールドに入力された文字または文字列を記憶する。切替部140は、検索対象とする辞書の切替操作を受付けて、該切替操作にて指定された辞書に対応する入力部、すなわち英和入力部110または旅行会話入力部120が表示する画面に切り替え、入力文字記憶部130に記憶していた文字または文字列を、該文字または文字列が入力されていた入力フィールドと文字種が一致する切り替え後の入力フィールドに入力する。ここで、文字種とは、ひらがな、カタカナおよび漢字からなる「かな漢字」と、アルファベットからなる「英文字」の2種類である。英和記憶部150は、英和辞典の辞書データを記憶している。旅行会話記憶部160は、旅行会話辞典の辞書データを記憶している。
The input
図2は、電子辞書装置100のハード構成を示す概略ブロック図である。電子辞書装置100は、CPU(Central Processing Unit)101と、CPU101にてそれぞれを制御可能なようにバスにて接続された入力部102、表示部103、ROM(Read Only Memory)104、RAM(Random Access Memory)105とを具備する。CPU101は、ROM104のプログラム記憶部106に格納されたプログラムにて動作して、本電子辞書装置100全体を制御する。入力部102は、カーソルキー、辞書指定キーなどを備え、検索する語句や本電子辞書装置100に対する指示などを入力するキーボードである。表示部103は、液晶パネルなどの表示装置である。ROM104は、CPU101を動作させるためのプログラムを記憶するプログラム記憶部106と、英和辞典および旅行会話辞典の辞書データを記憶する辞書データ記憶部107とを具備する。RAM105は、CPU101が動作するためのワークメモリである。
FIG. 2 is a schematic block diagram illustrating a hardware configuration of the
本実施形態の電子辞書装置100は、CPU101がプログラム記憶部106に記録されているプログラムを読み取って、図1に示した英和入力部110、旅行会話入力部120、切替部140の各部の処理を行う。また、図1に示した英和記憶部150および旅行会話記憶部160は、辞書データ記憶部107により構成され、入力文字記憶部130は、RAM105により構成される。
In the
図3(a)は、英和入力部110が表示部103に表示させる入力画面例、すなわち、検索対象とする辞書が英和辞典であるときの入力画面例である。図3(a)に示すように、英和入力部110が表示させる入力画面は、英和入力部110の入力フィールド(英和入力部110が表示させる画面の入力フィールド)であって、検索項目が「英和」で入力可能な文字種が「英文字」の入力フィールドA1と、検索項目が「例文」で入力可能な文字種が「英文字」の入力フィールドA2と、検索項目が「成句」で入力可能な文字種が「英文字」の入力フィールドA3と、検索項目が「訳語」で入力可能な文字種が「かな漢字」の入力フィールドA4とを具備する。
FIG. 3A shows an example of an input screen that the English-
図3(b)は、旅行会話入力部120が表示部103に表示させる入力画面例、すなわち、検索対象とする辞書が旅行会話辞典であるときの入力画面例である。図3(b)に示すように、旅行会話入力部120が表示させる入力画面は、旅行会話入力部120の入力フィールド(旅行会話入力部120が表示させる画面の入力フィールド)であって、検索項目が「英語」で入力可能な文字種が「英文字」の入力フィールドA5と、検索項目が「日本語」で入力可能な文字種が「かな漢字」の入力フィールドA6とを具備する。
FIG. 3B is an example of an input screen displayed on the
図3(c)は、検索対象とする辞書が英和辞典のときに、訳語検索の入力フィールドA4に入力部102を用いて「あ」を入力したときに英和入力部110が表示部103に表示させる画面例である。英和入力部110は、図3(c)に示すように、入力フィールドA4に入力された「あ」と訳語が前方一致する見出し語を、英和記憶部150から検索して、見出し語とともに訳語をフィールドA7に一覧表示させ、一覧表示させている中で、カーソルにより選択されている見出し語について、英和記憶部150から取得した情報をフィールドA8に表示させる。
FIG. 3C shows that when the dictionary to be searched is an English-Japanese dictionary, the English-
図3(d)は、図3(c)に示した画面例において、検索対象とする辞書を旅行会話辞典に指定する旅行会話辞典キーが押下された場合に、旅行会話入力部120が表示部103に表示させる画面例である。旅行会話入力部120は、図3(d)に示すように、入力フィールドA4と文字種が一致する日本語の入力フィールドA6に「あ」を表示させ、「あ」と前方一致するキーワードを含む日本語例文を、旅行会話記憶部160から検索して、フィールドA9に一覧表示させ、一覧表示させている中で、カーソルにより選択されている日本語例文について、旅行会話記憶部160から取得した情報をフィールドA10に表示させる。
FIG. 3D shows the screen display shown in FIG. 3C in which the travel
図4は、電子辞書装置100の動作を説明するフローチャートである。本実施形態では、デフォルト状態にて検索対象とする辞書が英和辞典である。まず、英和入力部110は、図3(a)に例示したような入力画面を表示部103に表示させ、文字入力を受付ける(Sa1)。英和入力部110は、文字入力を受付けると、選択されている入力フィールド(ここでは、訳語検索)に入力された文字を表示させ、その文字を入力文字記憶部130に記憶させる(Sa2)。さらに、英和入力部110は、入力フィールドに応じた検索項目、すなわち訳語について、入力フィールドに入力された文字を英和記憶部150から検索し、図3(c)に例示したように結果を表示部103に表示させる。次に切替部140が、入力部102が具備する辞書指定キーによる辞書変更の有無を判定する(Sa3)。辞書変更が無いときは、再びステップSa1に戻るが、ここでは、旅行会話辞典キーが押下されて、旅行会話辞典が指定されたとして説明する。
FIG. 4 is a flowchart for explaining the operation of the
切替部140は、旅行会話辞典キーの押下を受付けると、ステップSa4に遷移して、切替後の入力部である旅行会話入力部120の入力フィールドに、文字が入力された英和入力部110の入力フィールドと文字種が一致する入力フィールドがあるか否かを判定する(Sa4)。一致する入力フィールドが無いと判定したときは、切替部140は、旅行会話辞典キーにて指定された旅行会話入力部120が表示する画面に切り替えさせて(Sa7)、ステップSa1に遷移する。一方、ステップSa4にて一致する入力フィールドがあると判定したときは、ステップSa5に遷移して、切替部140は、旅行会話辞典キーにて指定された旅行会話入力部120が表示する画面に切り替え(Sa5)、入力文字記憶部130に記憶していた文字を、該文字が入力されていた入力フィールドと文字種が一致する旅行会話入力部120の入力フィールドに入力する。ここでは、切替部140は、文字が入力されていた入力フィールドである訳語検索の文字種「かな漢字」と文字種が一致する日本語に入力する。
When the
旅行会話入力部120は、この切替部140による入力フィールド(ここでは日本語)への文字の入力を受け付けて、該当する入力フィールド(日本語)に入力された文字を表示させ、入力フィールドに応じた検索項目、すなわち日本語について、入力フィールドに入力された文字を旅行会話記憶部160から検索し、図3(d)に例示したように結果を表示部103に表示させる(Sa6)。以降、ステップSa1に戻り、同様に繰り返す。
The travel
このように、ステップSa6にて、切替部140が、入力文字記憶部130に記憶していた文字を、該文字が入力されていた入力フィールドと文字種が一致する入力部(英和入力部110または旅行会話入力部120)に入力するので、辞書の指定間違いなどで異なる種別の辞書に変更したときでも、ユーザは、一旦入力した文字を再度キーボードから入力することなく、電子辞書装置100に検索させることができる。
As described above, in step Sa6, the
[第2の実施形態]
以下、図面を参照して、本発明の第2の実施形態について説明する。図5は、この発明の第2の実施形態による電子辞書装置200の構成を示す概略ブロック図である。電子辞書装置200は、英和1入力部(入力受付手段)210、英和2入力部(入力受付手段)220、入力文字記憶部230、切替部(切替手段)240、英和1記憶部250、英和2記憶部260を具備する。英和1入力部210は、それぞれに種別が設定されている複数の入力フィールドを有し、該入力フィールドにて文字または文字列の入力を受付けて、英和1入力部210に対応する辞書であり、英和1記憶部250に記憶された英和辞典1を検索する。英和1入力部210の入力フィールドについては、図6にて詳述する。英和2入力部220は、それぞれに種別が設定されている複数の入力フィールドを有し、該入力フィールドにて文字または文字列の入力を受付けて、英和2入力部220に対応する辞書であり、英和2記憶部260に記憶された英和辞典2を検索する。英和2入力部220の入力フィールドについては、図6にて詳述する。
[Second Embodiment]
The second embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 5 is a schematic block diagram showing a configuration of an
入力文字記憶部230は、英和1入力部210および英和2入力部220の入力フィールドに入力された文字または文字列と、入力フィールドの検索項目とを記憶する。切替部240は、検索対象とする辞書の切替操作を受付けて、該切替操作にて指定された辞書に対応する入力部、すなわち英和1入力部210または英和2入力部220が表示する画面に切り替え、入力文字記憶部230に記憶していた文字または文字列を、該文字または文字列が入力されていた入力フィールドと検索項目が一致する切り替え後の入力フィールドに入力する。検索項目が一致する入力フィールドが無いときは、文字種が一致する入力フィールドに入力する。ここで、検索項目とは、見出し語による検索である「英和」と、見出し語の例文である「例文」、見出し語を用いた成句である「成句」、見出し語の訳語である「訳語」のいずれかであり、文字種とは、ひらがな、カタカナおよび漢字からなる「かな漢字」と、アルファベットからなる「英文字」の2種類である。英和1記憶部250は、英和辞典1の辞書データを記憶している。英和2記憶部260は、英和辞典2の辞書データを記憶している。
The input
電子辞書装置200のハード構成は、電子辞書装置100と同様と同様であり、CPU101、入力部102、表示部103、ROM104、RAM105とを具備する。また、ROM104は、プログラム記憶部106および辞書データ記憶部107を具備する。CPU101がプログラム記憶部106に記録されているプログラムを読み取って、図5に示した英和1入力部210、英和2入力部220、切替部240の各部の処理を行う。また、図5に示した英和1記憶部250および英和2記憶部260は、辞書データ記憶部107により構成され、入力文字記憶部230は、RAM105により構成される。
The hardware configuration of the
図6(a)は、英和1入力部210が表示部103に表示させる入力画面例、すなわち、検索対象とする辞書が英和辞典1であるときの入力画面例である。図6(a)に示すように、英和1入力部210が表示させる入力画面は、英和1入力部210の入力フィールド(英和1入力部210が表示させる画面の入力フィールド)であって、検索項目が「英和」で入力可能な文字種が「英文字」の入力フィールドB1と、検索項目が「例文」で入力可能な文字種が「英文字」の入力フィールドB2と、検索項目が「成句」で入力可能な文字種が「英文字」の入力フィールドB3と、検索項目が「訳語」で入力可能な文字種が「かな漢字」の入力フィールドB4とを具備する。
FIG. 6A shows an example of an input screen that the English-
図6(b)は、英和2入力部220が表示部103に表示させる入力画面例、すなわち、検索対象とする辞書が英和辞典2であるときの入力画面例である。図6(b)に示すように、英和2入力部220が表示させる入力画面は、英和2入力部220の入力フィールド(英和2入力部220が表示させる画面の入力フィールド)であって、検索項目が「英和」で入力可能な文字種が「英文字」の入力フィールドB5と、検索項目が「例文」で入力可能な文字種が「英文字」の入力フィールドB6と、検索項目が「成句」で入力可能な文字種が「英文字」の入力フィールドB7と、検索項目が「訳語」で入力可能な文字種が「かな漢字」の入力フィールドB8とを具備する。
FIG. 6B is an example of an input screen displayed on the
図6(c)は、検索対象とする辞書が英和辞典1のときに、例文検索の入力フィールドB2に入力部102を用いて「carry&out&」を入力したときに英和1入力部210が表示部103に表示させる画面例である。ここで、「&」は、該文字で区切られた文字列あるいはそれらの単語の変化形を全て含むことを意味する。英和1入力部210は、図6(c)に示すように、入力フィールドB2に入力された「carry&out&」の「carry」と「out」、あるいはそれらの変化形とを含む例文を、英和1記憶部250から検索して、検索結果をフィールドB9に一覧表示させ、一覧表示させている中で、カーソルにより選択されている例文について、英和1記憶部250から取得した情報をフィールドB10に表示させる。
FIG. 6C shows that when the dictionary to be searched is the English-
図6(d)は、図6(c)に示した画面例において、検索対象とする辞書を英和辞典2に指定する英和辞典2キーが押下された場合に、英和2入力部220が表示部103に表示させる画面例である。英和2入力部220は、図6(d)に示すように、入力フィールドB2と検索項目が一致する例文検索の入力フィールドB6に「carry&out&」を表示させ、「carry」と「out」、あるいはそれらの変化形とを含む例文を、英和2記憶部260から検索して、フィールドB11に一覧表示させ、一覧表示させている中で、カーソルにより選択されている例文について、英和2記憶部260から取得した情報をフィールドB12に表示させる。
6D shows an example of the screen shown in FIG. 6C, when the English-Japanese dictionary 2 key for specifying the dictionary to be searched for in the English-Japanese dictionary 2 is pressed, the English-Japanese 2
図7は、電子辞書装置200の動作を説明するフローチャートである。本実施形態では、デフォルト状態にて検索対象とする辞書が英和辞典1である。まず、英和1入力部210は、図6(a)に例示したような入力画面を表示部103に表示させ、文字入力を受付ける(Sb1)。英和1入力部210は、文字入力を受付けると、選択されている入力フィールド(ここでは、例文検索)に入力された文字を表示させ、その文字と入力フィールドの検索項目である「例文」とを入力文字記憶部230に記憶させる(Sb2)。さらに、英和1入力部210は、入力フィールドに応じた検索項目、すなわち例文について、入力フィールドに入力された文字を英和1記憶部250から検索し、図6(c)に例示したように結果を表示部103に表示させる。次に切替部240が、入力部102が具備する辞書指定キーによる辞書変更の有無を判定する(Sb3)。
FIG. 7 is a flowchart for explaining the operation of the
辞書変更が無いときは、再びステップSb1に戻るが、ここでは、英和辞典2キーが押下されて、英和辞典2が指定されたとして説明する。切替部240は、英和辞典2キーの押下を受付けると、ステップSb4に遷移して、切替後の入力部である英和2入力部220の入力フィールドに、文字が入力された英和1入力部210の入力フィールドと検索項目が一致する入力フィールドがあるか否かを判定する(Sb4)。一致する入力フィールドがあると判定したときは、ステップSb5に遷移して、英和辞典2キーにて指定された英和2入力部220が表示する画面に切り替え(Sb5)、入力文字記憶部230に記憶していた文字を、入力文字記憶部230に記憶していた検索項目と一致する英和2入力部220の入力フィールドに入力する。ここでは、切替部240は、入力文字記憶部230に記憶していた検索項目「例文」と検索項目が一致する例文検索に入力する。英和2入力部220は、この切替部240による入力フィールド(ここでは例文検索)への文字の入力を受け付けて、該当する入力フィールド(例文検索)に入力された文字を表示させ、例文について、入力フィールドに入力された文字を英和2記憶部260から検索し、図6(d)に例示したように結果を表示部103に表示させる(Sb6)。以降、ステップSa1に戻り、同様に繰り返す。
If there is no dictionary change, the process returns to step Sb1 again. Here, however, an explanation will be given assuming that the English-Japanese dictionary 2 is designated by pressing the English-Japanese dictionary 2 key. When the
一方、ステップSb4にて、検索項目が一致する入力フィールドが無いと判定すると、ステップSb7に遷移して、切替部240は、さらに、切替後の入力部である英和2入力部220の入力フィールドに、文字が入力された英和1入力部210の入力フィールドと文字種が一致する入力フィールドがあるか否かを判定する(Sb7)。一致する入力フィールドが無いと判定したときは、切替部240は、英和辞典2キーにて指定された英和2入力部220が表示する画面に切り替え(Sb10)、ステップSb1に遷移する。一方、ステップSb7にて一致する入力フィールドがあると判定したときは、ステップSb8に遷移して、切替部240は、英和辞典2キーにて指定された英和2入力部220が表示する画面に切り替え(Sb8)、入力文字記憶部230に記憶していた文字を、該文字が入力されていた入力フィールドと文字種が一致する英和2入力部220の入力フィールドに入力する。英和2入力部220は、この切替部240による入力フィールドへの文字の入力を受け付けて、該当する入力フィールドに入力された文字を表示させ、入力フィールドに応じた検索項目について、入力フィールドに入力された文字を英和2記憶部260から検索し、その結果を表示部103に表示させる(Sb9)。
On the other hand, if it is determined in step Sb4 that there is no input field that matches the search item, the process proceeds to step Sb7, and the
このように、ステップSb6にて、切替部240が、入力文字記憶部230に記憶していた文字を、該文字が入力されていた入力フィールドと検索項目が一致する入力部(英和1入力部210または英和2入力部220)に入力し、検索項目が一致する入力フィールドが無いときは、ステップSb9にて、切替部240が、入力文字記憶部230に記憶していた文字を、該文字が入力されていた入力フィールドと文字種が一致する入力部(英和1入力部210または英和2入力部220)に入力するので、辞書の指定間違いなどで異なる種別の辞書に変更したときでも、ユーザは、一旦入力した文字を再度キーボードから入力することなく、電子辞書装置200に検索させることができる。
In this way, in step Sb6, the
なお、ROM104は、ハードディスク装置や光磁気ディスク装置、フラッシュメモリ等の不揮発性のメモリや、CR−ROM等の読み出しのみが可能な記憶媒体、RAM(Random Access Memory)のような揮発性のメモリ、あるいはこれらの組み合わせにより構成されるものとする。
The
また、図1における英和入力部110、旅行会話入力部120、切替部140、および、図5における英和1入力部210、英和2入力部220、切替部240の機能を実現するためのプログラムをコンピュータ読み取り可能な記録媒体に記録して、この記録媒体に記録されたプログラムをコンピュータシステムに読み込ませ、実行することによりこれら各部の処理を行ってもよい。なお、ここでいう「コンピュータシステム」とは、OSや周辺機器等のハードウェアを含むものとする。
Further, a computer program for realizing the functions of the English-
また、「コンピュータシステム」は、WWWシステムを利用している場合であれば、ホームページ提供環境(あるいは表示環境)も含むものとする。
また、「コンピュータ読み取り可能な記録媒体」とは、フレキシブルディスク、光磁気ディスク、ROM、CD−ROM等の可搬媒体、コンピュータシステムに内蔵されるハードディスク等の記憶装置のことをいう。さらに「コンピュータ読み取り可能な記録媒体」とは、インターネット等のネットワークや電話回線等の通信回線を介してプログラムを送信する場合の通信線のように、短時間の間、動的にプログラムを保持するもの、その場合のサーバやクライアントとなるコンピュータシステム内部の揮発性メモリのように、一定時間プログラムを保持しているものも含むものとする。また上記プログラムは、前述した機能の一部を実現するためのものであっても良く、さらに前述した機能をコンピュータシステムにすでに記録されているプログラムとの組み合わせで実現できるものであっても良い。
Further, the “computer system” includes a homepage providing environment (or display environment) if a WWW system is used.
The “computer-readable recording medium” refers to a storage device such as a flexible medium, a magneto-optical disk, a portable medium such as a ROM and a CD-ROM, and a hard disk incorporated in a computer system. Furthermore, the “computer-readable recording medium” dynamically holds a program for a short time like a communication line when transmitting a program via a network such as the Internet or a communication line such as a telephone line. In this case, a volatile memory in a computer system serving as a server or a client in that case, and a program that holds a program for a certain period of time are also included. The program may be a program for realizing a part of the functions described above, and may be a program capable of realizing the functions described above in combination with a program already recorded in a computer system.
以上、この発明の実施形態を図面を参照して詳述してきたが、具体的な構成はこの実施形態に限られるものではなく、この発明の要旨を逸脱しない範囲の設計等も含まれる。 The embodiment of the present invention has been described in detail with reference to the drawings. However, the specific configuration is not limited to this embodiment, and includes design and the like within a scope not departing from the gist of the present invention.
本発明は、複数の辞書を検索する機能を備えた電子辞書装置に用いて好適であるが、これに限定されない。 The present invention is suitable for use in an electronic dictionary device having a function of searching a plurality of dictionaries, but is not limited to this.
100、200…電子辞書装置
101…CPU
102…入力部
103…表示部
104…ROM
105…RAM
106…プログラム記憶部
107…辞書データ記憶部
110…英和入力部
120…旅行会話入力部
130、230…入力文字記憶部
140、240…切替部
150…英和記憶部
160…旅行会話記憶部
210…英和1入力部
220…英和2入力部
250…英和1記憶部
260…英和2記憶部
100, 200 ...
102 ...
105 ... RAM
DESCRIPTION OF SYMBOLS 106 ... Program storage part 107 ... Dictionary
Claims (6)
それぞれに種別が設定されている複数の入力フィールドを有し、該入力フィールドにて文字または文字列の入力を受付けて、前記複数の辞書のうち、それぞれ対応する辞書を検索する複数の入力受付手段と、
検索対象とする辞書の切替操作を受付けて、該切替操作にて指定された辞書に対応する前記入力受付手段による表示に切り替え、この切り替え前に表示させていた前記入力受付手段の入力フィールドに入力されていた文字または文字列を、該文字または文字列が入力されていた入力フィールドと種別が一致する切り替え後の入力フィールドに入力する切替手段と
を具備することを特徴とする電子辞書装置。 In an electronic dictionary device that searches a plurality of dictionaries,
A plurality of input receiving means each having a plurality of input fields each having a type set therein, and receiving input of characters or character strings in the input fields, and searching corresponding dictionaries among the plurality of dictionaries. When,
Accepting the switching operation of the dictionary to be searched, switching to the display by the input receiving means corresponding to the dictionary specified by the switching operation, and inputting to the input field of the input receiving means displayed before this switching An electronic dictionary device comprising: switching means for inputting the input character or character string into the input field after switching that matches the type of the input field into which the character or character string has been input.
前記切替手段は、切り替え前に表示させていた前記入力受付手段の入力フィールドに入力されていた文字または文字列を、該文字または文字列が入力されていた入力フィールドと検索項目が一致する切り替え後の入力フィールドに入力させ、該当する入力フィールドが存在しないときは、該文字または文字列が入力されていた入力フィールドと文字種が一致する切り替え後の入力フィールドに入力することを特徴とする請求項1に記載の電子辞書装置。 The type is an inputable character type and a search item,
The switching means displays the character or character string input in the input field of the input receiving means displayed before the switching, after the switching in which the input field in which the character or character string is input matches the search item. 2. If there is no corresponding input field, input is made to the input field after switching that matches the character type with the input field in which the character or character string has been input. The electronic dictionary device described in 1.
それぞれに種別が設定されている複数の入力フィールドを有し、該入力フィールドにて文字または文字列の入力を受付けて、前記複数の辞書のうち、それぞれ対応する辞書を検索する複数の入力受付手段、
検索対象とする辞書の切替操作を受付けて、該切替操作にて指定された辞書に対応する前記入力受付手段による表示に切り替え、この切り替え前に表示させていた前記入力受付手段の入力フィールドに入力されていた文字または文字列を、該文字または文字列が入力されていた入力フィールドと種別が一致する切り替え後の入力フィールドに入力する切替手段
として機能させる電子辞書のプログラム。 A computer provided in an electronic dictionary device that searches a plurality of dictionaries,
A plurality of input receiving means each having a plurality of input fields each having a type set therein, and receiving input of characters or character strings in the input fields, and searching corresponding dictionaries among the plurality of dictionaries. ,
Accepting the switching operation of the dictionary to be searched, switching to the display by the input receiving means corresponding to the dictionary specified by the switching operation, and inputting to the input field of the input receiving means displayed before this switching A program for an electronic dictionary that functions as switching means for inputting a character or character string that has been input into an input field after switching that matches the type of the input field into which the character or character string has been input.
前記電子辞書装置が、現在検索対象とする辞書に対応し、それぞれに種別が設定されている複数の入力フィールドを表示させる第1の過程と、
前記電子辞書装置が、前記入力フィールドにて文字または文字列の入力を受付ける第2の過程と、
前記電子辞書装置が、検索対象とする辞書の切替操作を受付けて、該切替操作にて指定された辞書に対応し、それぞれに種別が設定されている複数の入力フィールドを表示させる第3の過程と、
前記電子辞書装置が、前記第2の過程にて入力された文字または文字列を、該文字または文字列が入力されていた入力フィールドと種別が一致する前記第3の過程にて表示させた入力フィールドに入力する第4の過程と
を具備することを特徴とする電子辞書の処理方法。 In an electronic dictionary processing method in an electronic dictionary device that searches a plurality of dictionaries,
A first process in which the electronic dictionary device displays a plurality of input fields each corresponding to a dictionary to be searched and set with a type;
A second process in which the electronic dictionary device accepts an input of a character or a character string in the input field;
A third process in which the electronic dictionary device receives a switching operation of a dictionary to be searched and displays a plurality of input fields corresponding to the dictionary designated by the switching operation and each having a type set. When,
The electronic dictionary device displays the character or character string input in the second step displayed in the third step whose type matches the input field in which the character or character string has been input. A method for processing an electronic dictionary, comprising: a fourth step of inputting into a field.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007006943A JP2008176381A (en) | 2007-01-16 | 2007-01-16 | Electronic dictionary device, program of electronic dictionary, and method of processing electronic dictionary |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007006943A JP2008176381A (en) | 2007-01-16 | 2007-01-16 | Electronic dictionary device, program of electronic dictionary, and method of processing electronic dictionary |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008176381A true JP2008176381A (en) | 2008-07-31 |
Family
ID=39703380
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007006943A Pending JP2008176381A (en) | 2007-01-16 | 2007-01-16 | Electronic dictionary device, program of electronic dictionary, and method of processing electronic dictionary |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2008176381A (en) |
-
2007
- 2007-01-16 JP JP2007006943A patent/JP2008176381A/en active Pending
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8195716B2 (en) | Electronic dictionary apparatus and recording medium on which search control program is recorded | |
JP2001134567A (en) | Electronic dictionary | |
JP2008165443A (en) | Character input device | |
JP2009059140A (en) | Electronic dictionary, retrieval method for electronic dictionary, and retrieval program for electronic dictionary | |
JP5962256B2 (en) | Input support apparatus and input support program | |
KR100714231B1 (en) | Electronic dictionary with illustrative sentences | |
JP4341514B2 (en) | Dictionary information display control device and dictionary information display control program | |
JP2008176381A (en) | Electronic dictionary device, program of electronic dictionary, and method of processing electronic dictionary | |
JP2010061532A (en) | Electronic dictionary, and retrieval method and retrieval program of the same | |
JP2008186117A (en) | Electronic dictionary device, electronic dictionary program and keyword entering method | |
JP5024335B2 (en) | Information display control device and information display control program | |
JP2010146061A (en) | Example display, example display method, and example display program | |
JP2008059169A (en) | Chinese example sentence retrieval apparatus and program for process of retrieving chinese example sentence | |
JP4492499B2 (en) | Information display control device and information display control program | |
JP2007257188A (en) | Dictionary search device and its control program | |
JP2009059139A (en) | Dictionary retrieving device, dictionary retrieving method, and dictionary retrieving program | |
JP4770288B2 (en) | Information display control device and information display control program | |
JP2009205490A (en) | Dictionary search device, dictionary search method, and dictionary search program | |
JP2008140074A (en) | Example sentence retrieving device and example sentence retrieval processing program | |
JP2005293069A (en) | Electronic dictionary | |
JP2002358301A (en) | Electronic dictionary | |
JP5338482B2 (en) | Chinese sentence example search device and program | |
JP2001134564A (en) | Electronic dictionary | |
JP2786211B2 (en) | Post-editing device in machine translation equipment | |
JPS62233879A (en) | Document processor |