JP2008074031A - Data processing method of injection molding machine - Google Patents

Data processing method of injection molding machine Download PDF

Info

Publication number
JP2008074031A
JP2008074031A JP2006258264A JP2006258264A JP2008074031A JP 2008074031 A JP2008074031 A JP 2008074031A JP 2006258264 A JP2006258264 A JP 2006258264A JP 2006258264 A JP2006258264 A JP 2006258264A JP 2008074031 A JP2008074031 A JP 2008074031A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
mold
molding machine
molding
injection molding
data processing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2006258264A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4658887B2 (en
Inventor
Kazuo Usui
和男 碓井
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nissei Plastic Industrial Co Ltd
Original Assignee
Nissei Plastic Industrial Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nissei Plastic Industrial Co Ltd filed Critical Nissei Plastic Industrial Co Ltd
Priority to JP2006258264A priority Critical patent/JP4658887B2/en
Publication of JP2008074031A publication Critical patent/JP2008074031A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4658887B2 publication Critical patent/JP4658887B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain stable high molding quality in a precise molding by allowing easy confirmation of variation of a constituting part (mold) and quick execution of a remedy to the variation currently occurring. <P>SOLUTION: In an injection molding machine M for sequentially molding a predetermined molding piece by using a plurality of molds C1, C2 which consist by exchanging partial composing parts Cy1, Cy2 to one molding unit Mi, the composing parts Cy1, Cy2 at the time of molding are discriminated at each molding cycle, monitor data D,... at the time of molding is incorporated, the incorporated monitor data D,... are processed corresponding to the composing parts Cy1, Cy2. <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Description

本発明は、一台の射出装置に対して一部の構成部品が交換されて成り立つ複数の金型を用いて所定の成形品を順次成形する際の射出成形機のデータ処理方法に関する。   The present invention relates to a data processing method of an injection molding machine for sequentially molding a predetermined molded product using a plurality of molds formed by exchanging some components for one injection device.

従来、一台の射出装置に対して一方の型(構成部品)が交換されて成り立つ複数の金型を用いることにより同一成形品を順次成形するようにした射出成形機は、特開平8−174594号公報で開示されるロータリ式射出成形機が知られている。   Conventionally, an injection molding machine that sequentially molds the same molded product by using a plurality of molds formed by exchanging one mold (component) for one injection apparatus is disclosed in Japanese Patent Laid-Open No. 8-174594. There is known a rotary injection molding machine disclosed in Japanese Patent Publication No. JP-A.

同公報で開示されるロータリ式射出成形機は、回転駆動部により回転する回転盤に二つの下型を取付け、回転盤を回転させることにより上型に対して下型を順次交換することにより同一成形品を順次成形する一台の射出装置及び下型が交換されて成り立つ二つの金型からなる基本構成を備えており、これにより、一方の下型(回転側金型)を用いた金型により成形を行うとともに、この成形中に他方の下型(回転側金型)に対して成形品の取出しやインサートを行うことができる。
特開平8−174594号
The rotary type injection molding machine disclosed in the publication is identical in that two lower molds are attached to a rotating disk rotated by a rotation drive unit, and the lower mold is sequentially replaced with respect to the upper mold by rotating the rotating disk. Equipped with a basic structure consisting of two molds that are formed by replacing the lower mold with a single injection device that sequentially molds the molded product, so that the mold using one lower mold (rotary side mold) In addition to molding, the molded product can be taken out and inserted into the other lower mold (rotary side mold) during the molding.
JP-A-8-174594

しかし、上述した従来の射出成形機(ロータリ式射出成形機)は、次のような問題点があった。   However, the above-described conventional injection molding machine (rotary injection molding machine) has the following problems.

即ち、この種の射出成形機は、同一成形条件に基づいて同一成形品を一台の射出装置により順次成形するため、通常、成形時のモニタデータも成形サイクル(成形ショット)毎に順次取込まれてデータ処理が行われる。例えば、成形品に対する良否判定処理を行う場合、取込まれたモニタデータは、表示部のモニタ画面に時系列に順次表示され、予め設定されたモニタ範囲に基づいて監視が行われる。そして、成形時における動作状態や樹脂状態などにより変動したモニタデータがモニタ範囲から外れたなら不良ショットとして処理される。   In other words, this type of injection molding machine sequentially molds the same molded product using a single injection device based on the same molding conditions, so that monitor data at the time of molding is usually sequentially fetched for each molding cycle (molding shot). In rare cases, data processing is performed. For example, when a quality determination process for a molded product is performed, the captured monitor data is sequentially displayed in time series on the monitor screen of the display unit, and monitoring is performed based on a preset monitor range. Then, if monitor data that has fluctuated due to an operation state or a resin state at the time of molding is out of the monitor range, it is processed as a defective shot.

一方、この種の射出成形機では、一台の射出装置及び下型が交換されて成り立つ複数の金型により同一成形品を成形するため、下型同士のバラツキもモニタデータに反映される可能性がある。具体的には、下型のキャビティ(コア)が全く同一形状であっても、このキャビティ(コア)に連通する比較的微細なゲート幅にバラツキがあり、このバラツキがモニタデータに反映されていることも考えられる。この場合、通常のデータ処理に基づくモニタ表示では成形品に対する良否判定という一定の目的は達成できるものの下型同士のバラツキ状態を確認することは容易でなく、結局、発生しているバラツキに対してその対策を迅速に講じることができないなど、特に、精密成形品における安定した高度の成形品質を得るには限界があった。   On the other hand, in this type of injection molding machine, the same molded product is formed by a plurality of molds that are formed by replacing one injection device and the lower mold, and therefore the variation between the lower molds may be reflected in the monitor data. There is. Specifically, even if the lower mold cavity (core) has exactly the same shape, there is a variation in the relatively fine gate width communicating with the cavity (core), and this variation is reflected in the monitor data. It is also possible. In this case, the monitor display based on normal data processing can achieve a certain purpose of pass / fail judgment for the molded product, but it is not easy to confirm the state of variation between the lower molds. In particular, there is a limit to obtaining a stable and high molding quality in precision molded products, for example, the countermeasures cannot be taken quickly.

本発明は、このような背景技術に存在する課題を解決した射出成形機のデータ処理方法の提供を目的とするものである。   An object of the present invention is to provide a data processing method of an injection molding machine that solves the problems existing in the background art.

本発明に係る射出成形機Mのデータ処理方法は、上述した課題を解決するため、一台の射出装置Mi(Mi2)に対して一部の構成部品Cy1,Cy2が交換されて成り立つ複数の金型C1,C2を用いることにより所定の成形品を順次成形する射出成形機Mにおいて、成形サイクル毎に、成形時の構成部品Cy1,Cy2を判別するとともに、成形時のモニタデータD…を取込み、取込んだモニタデータD…を構成部品Cy1,Cy2に対応させてデータ処理するようにしたことを特徴とする。   In order to solve the above-described problem, the data processing method of the injection molding machine M according to the present invention includes a plurality of gold pieces formed by exchanging some components Cy1 and Cy2 for one injection device Mi (Mi2). In the injection molding machine M that sequentially molds a predetermined molded product by using the molds C1 and C2, for each molding cycle, the component parts Cy1 and Cy2 at the time of molding are determined, and monitor data D at the time of molding is taken in, The captured monitor data D... Is processed in correspondence with the component parts Cy1 and Cy2.

この場合、発明の好適な態様により、構成部品(Cy1,Cy2)には、金型C1,C2を構成する一方の型Cy1,Cy2を適用できる。また、複数の金型C1,C2は、回転駆動部2により回転する回転盤3に一方の型Cy1,Cy2を複数取付け、回転盤3を回転させることにより他方の型Cxに対して一方の型Cy1,Cy2を順次交換して構成することができる。さらに、一方の型Cy1,Cy2の判別は、回転駆動部2を構成する駆動モータ4の回転を検出するロータリエンコーダ5から回転盤3の回転位置を検出して行うことができる。なお、データ処理には、少なくともモニタデータD…の表示処理を含ませることができる。   In this case, according to a preferred aspect of the invention, one of the molds Cy1 and Cy2 constituting the molds C1 and C2 can be applied to the component parts (Cy1 and Cy2). In addition, a plurality of molds C1 and C2 are attached to a rotating disk 3 rotated by the rotation driving unit 2 and a plurality of molds C1 and Cy2 are attached to each other. Cy1 and Cy2 can be sequentially replaced. Further, the determination of one of the molds Cy <b> 1 and Cy <b> 2 can be performed by detecting the rotational position of the turntable 3 from the rotary encoder 5 that detects the rotation of the drive motor 4 that constitutes the rotation drive unit 2. The data processing can include at least display processing of monitor data D.

このような構成を有する本発明に係る射出成形機Mのデータ処理方法によれば、次のような顕著な効果を奏する。   According to the data processing method of the injection molding machine M according to the present invention having such a configuration, the following remarkable effects can be obtained.

(1) 成形サイクル毎に、成形時の構成部品Cy1,Cy2を判別するとともに、成形時のモニタデータD…を取込み、取込んだモニタデータD…を構成部品Cy1,Cy2に対応させてデータ処理するようにしたため、構成部品Cy1,Cy2のバラツキ状態を容易に確認することができるとともに、発生しているバラツキに対して、その対策を速やかに講じることができ、特に、精密成形品における安定した高度の成形品質を得ることができる。   (1) For each molding cycle, the component parts Cy1 and Cy2 at the time of molding are discriminated, monitor data D at the time of molding is taken in, and the captured monitor data D is made to correspond to the component parts Cy1 and Cy2 for data processing. As a result, it is possible to easily check the variation state of the component parts Cy1 and Cy2, and to quickly take countermeasures against the generated variation. High molding quality can be obtained.

(2) 好適な態様により、構成部品(Cy1,Cy2)として、金型C1,C2を構成する一方の型Cy1,Cy2を適用すれば、安定した高度の成形品質を有するインサート成形品や多色成形品を得ることができる。   (2) According to a preferred embodiment, if one of the molds Cy1 and Cy2 constituting the molds C1 and C2 is applied as the component (Cy1, Cy2), an insert molded product having a stable and high molding quality or multicolored A molded product can be obtained.

(3) 好適な態様により、一方の型Cy1,Cy2の判別に際し、回転駆動部2を構成する駆動モータ4の回転を検出するロータリエンコーダ5から回転盤3の回転位置を検出して行えば、別途の検出部を付加することなく回転盤3の回転位置を検出し、容易かつ確実に一方の型Cy1,Cy2の判別を行うことができる。   (3) According to a preferred embodiment, when one of the molds Cy1 and Cy2 is discriminated, if the rotational position of the turntable 3 is detected from the rotary encoder 5 that detects the rotation of the drive motor 4 that constitutes the rotation drive unit 2, The rotational position of the turntable 3 can be detected without adding a separate detection unit, and one of the molds Cy1 and Cy2 can be easily and reliably discriminated.

(4) 好適な態様により、データ処理に、少なくともモニタデータD…の表示処理を含ませれば、特に、構成部品Cy1,Cy2のバラツキ状態を容易に確認し、発生しているバラツキに対してその対策を速やかに講じることができる。   (4) According to a preferred embodiment, if the data processing includes at least the display processing of the monitor data D..., Particularly, the variation state of the component parts Cy1 and Cy2 can be easily confirmed, and the generated variation can be detected. Measures can be taken promptly.

次に、本発明に係る最良の実施形態を挙げ、図面に基づき詳細に説明する。   Next, the best embodiment according to the present invention will be given and described in detail with reference to the drawings.

まず、本実施形態に係るデータ処理方法を実施できる射出成形機Mの要部構成について、図2〜図4を参照して説明する。   First, the principal part structure of the injection molding machine M which can implement the data processing method which concerns on this embodiment is demonstrated with reference to FIGS.

図2は、射出成形機M、特に、竪型射出成形機の要部構造を示す。射出成形機Mは、型締装置Mcと射出装置Miを備える。型締装置Mcは、平面視が円形の回転盤3と、この回転盤3を支持する下支持盤11と、上支持盤12とを備え、回転盤3の上面には、180〔゜〕の位置関係で二つの下型、即ち、第一下型Cy1と第二下型Cy2を取付けるとともに、上支持盤12の下面には上型Cxを取付ける。これにより、上支持盤12又は下支持盤11は、不図示の型締駆動部により相対変位し、上型Cxと第一下型Cy1又は上型Cxと第二下型Cy2に対する型閉,型締及び型開を行うことができる。また、回転盤3を180〔゜〕単位で回転させる回転駆動部2を備える。回転駆動部2は、下支持盤11の下面に取付け、かつ減速機構を内蔵した駆動モータ4を備え、この駆動モータ4の回転シャフト4sを下支持盤11に設けた挿通孔を通して回転盤3の中心に結合して構成する。なお、駆動モータ4には、当該駆動モータ4の回転を検出するロータリエンコーダ5が付設されている。   FIG. 2 shows the main structure of an injection molding machine M, particularly a vertical injection molding machine. The injection molding machine M includes a mold clamping device Mc and an injection device Mi. The mold clamping device Mc includes a turntable 3 having a circular plan view, a lower support plate 11 that supports the turntable 3, and an upper support plate 12. The two lower molds, that is, the first lower mold Cy1 and the second lower mold Cy2 are attached in positional relation, and the upper mold Cx is attached to the lower surface of the upper support board 12. Accordingly, the upper support plate 12 or the lower support plate 11 is relatively displaced by a mold clamping drive unit (not shown), and the upper mold Cx and the first lower mold Cy1 or the upper mold Cx and the second lower mold Cy2 are closed. Clamping and mold opening can be performed. In addition, a rotation drive unit 2 that rotates the rotating disk 3 in units of 180 ° is provided. The rotation drive unit 2 includes a drive motor 4 that is attached to the lower surface of the lower support plate 11 and has a built-in speed reduction mechanism. The rotation shaft 4 s of the drive motor 4 passes through an insertion hole provided in the lower support plate 11. Combining with the center. The drive motor 4 is provided with a rotary encoder 5 that detects the rotation of the drive motor 4.

一方、21は射出成形機Mの全体の制御を司る成形機コントローラであり、少なくとも第一下型Cy1と第二下型Cy2を判別する型判別機能部Fdと、この型判別機能部Fd以外の各種処理機能を有するコントローラ本体部22を備える。この型判別機能部Fdは、ロータリエンコーダ5から得る検出信号(エンコーダパルス)を利用し、回転盤3の回転位置を検出することにより第一下型Cy1と第二下型Cy2を判別する機能を有する。また、コントローラ本体部22の入力側には入力キー(タッチパネル)等を含む表示設定部24を接続する。この表示設定部24により各種表示態様の設定や選択を行うことができる。さらに、コントローラ本体部22の出力側にはカラー液晶ディスプレイ等を用いた表示部23を接続する。   On the other hand, 21 is a molding machine controller that controls the entire injection molding machine M, and includes a mold discrimination function unit Fd that discriminates at least the first lower mold Cy1 and the second lower mold Cy2, and other than the mold discrimination function unit Fd. A controller body 22 having various processing functions is provided. This type discriminating function unit Fd has a function of discriminating between the first lower die Cy1 and the second lower die Cy2 by using the detection signal (encoder pulse) obtained from the rotary encoder 5 and detecting the rotational position of the turntable 3. Have. Further, a display setting unit 24 including an input key (touch panel) and the like is connected to the input side of the controller body 22. The display setting unit 24 can set and select various display modes. Further, a display unit 23 using a color liquid crystal display or the like is connected to the output side of the controller body 22.

図3及び図4に、表示部23に表示されるモニタ画面V1及びV2を示す。図3に示すモニタ画面V1は、成形サイクル毎のモニタデータD…をグラフ表示するものであり、第一下型Cy1に係るモニタデータD…を表示する第一下型用表示領域A1と、第二下型Cy2に係るモニタデータD…を表示する第二下型用表示領域A2と、共通のモニタデータD…を表示する共通表示領域Acと、複数のスクロールキーを表示したスクロールキー表示部Asを有する。この場合、第一下型用表示領域A1と第二下型用表示領域A2の表示態様は基本的に同じであり、例示の場合、「射出充填時間」,「射出開始位置」,「射出終了位置」の三つのモニタ項目を表示する。そして、一つのモニタ項目、例えば、「射出充填時間」に対しては、項目表示部31,単位表示部32,基準値表示部33,監視幅表示部34,データ表示部35を表示する。データ表示部35は、成形サイクル毎のモニタデータD…をドットによりプロット表示(グラフ表示)するとともに、基準値表示部33と監視幅表示部34に設定したデータにより良否判定を行う。他のモニタ項目に対しても同様の表示部31〜35を表示する。なお、共通表示領域Acのモニタ項目は、例示の場合、「油温」及び「サイクル時間」である。   3 and 4 show monitor screens V1 and V2 displayed on the display unit 23. FIG. The monitor screen V1 shown in FIG. 3 displays the monitor data D... For each molding cycle in a graph. The first lower mold display area A1 displays the monitor data D related to the first lower mold Cy1. The second lower mold display area A2 for displaying the monitor data D ... relating to the second lower mold Cy2, the common display area Ac for displaying the common monitor data D ..., and the scroll key display section As displaying a plurality of scroll keys. Have In this case, the display modes of the first lower mold display area A1 and the second lower mold display area A2 are basically the same. In the illustrated example, “injection filling time”, “injection start position”, “injection end” Three monitor items of “position” are displayed. For one monitor item, for example, “injection filling time”, the item display unit 31, the unit display unit 32, the reference value display unit 33, the monitoring width display unit 34, and the data display unit 35 are displayed. The data display unit 35 plots and displays the monitor data D... For each molding cycle with dots (graph display), and performs pass / fail determination based on the data set in the reference value display unit 33 and the monitoring width display unit 34. Similar display sections 31 to 35 are displayed for other monitor items. In the example, the monitor items in the common display area Ac are “oil temperature” and “cycle time”.

また、モニタ画面V2は、成形サイクル毎のモニタデータD…を数値表示するものであり、モニタ画面V1と同様に、第一下型Cy1に係るモニタデータD…を表示する第一下型用表示領域B1と、第二下型Cy2に係るモニタデータD…を表示する第二下型用表示領域B2と、共通のモニタデータD…を表示する共通表示領域Bcと、複数のスクロールキーを表示するスクロールキー表示部Bsを有する。この場合、第一下型用表示領域B1と第二下型用表示領域B2の表示態様は基本的に同じであり、例示の場合、「射出充填時間」,「射出開始位置」,「射出終了位置」の三つのモニタ項目を表示する。そして、一つのモニタ項目、例えば、「射出充填時間」に対しては、項目表示部41,単位表示部42,データ表示部43を表示する。データ表示部43は、各成形サイクル毎のモニタデータD…を数値により表示し、特に、「最新値」,「1ショット前」,「2ショット前」,「3ショット前」…「9ショット前」の各サイクル毎のモニタデータD…を表示できるとともに、各モニタ項目毎のモニタデータD…に対する「最大値」,「最小値」,「平均値」,「標準偏差」を表示できる。この際、各サイクル毎のモニタデータD…は、第一下型用表示領域B1と第二下型用表示領域B2に対しては交互に表示される。他のモニタ項目に対しても同様の表示部41〜43を表示する。なお、共通表示領域Bcのモニタ項目は、例示の場合、「油温」,「サイクル時間」及び「サイクル時刻」である。   The monitor screen V2 displays the monitor data D ... for each molding cycle as a numerical value, and, similarly to the monitor screen V1, displays the monitor data D ... related to the first lower mold Cy1. Display area B1, second lower mold display area B2 for displaying monitor data D ... related to second lower mold Cy2, common display area Bc for displaying common monitor data D, and a plurality of scroll keys. It has a scroll key display section Bs. In this case, the display modes of the first lower mold display area B1 and the second lower mold display area B2 are basically the same. In the illustrated example, “injection filling time”, “injection start position”, “injection end” Three monitor items of “position” are displayed. An item display unit 41, a unit display unit 42, and a data display unit 43 are displayed for one monitor item, for example, “injection filling time”. The data display unit 43 displays the monitor data D for each molding cycle as a numerical value, and in particular, “latest value”, “1 shot before”, “2 shots before”, “3 shots before”, “9 shots before” Can be displayed as well as “maximum value”, “minimum value”, “average value”, and “standard deviation” with respect to the monitor data D for each monitor item. At this time, the monitor data D for each cycle is alternately displayed on the first lower mold display area B1 and the second lower mold display area B2. Similar display portions 41 to 43 are displayed for other monitor items. In the example, the monitor items in the common display area Bc are “oil temperature”, “cycle time”, and “cycle time”.

次に、このような構成を有する射出成形機Mを用いた本実施形態に係るデータ処理方法について、図2〜図4を参照しつつ図1に示すフローチャートに従って説明する。   Next, a data processing method according to the present embodiment using the injection molding machine M having such a configuration will be described according to the flowchart shown in FIG. 1 with reference to FIGS.

まず、図2に示すように、回転盤3の上面に、第一下型Cy1及び第二下型Cy2をそれぞれ取付けるとともに、上支持盤12の下面に上型Cxを取付ける。これにより、第一下型Cy1と上型Cxが組合わさることにより第一金型C1が構成されるとともに、第二下型Cy2と上型Cxが組合わさることにより第二金型C2が構成される。   First, as shown in FIG. 2, the first lower mold Cy <b> 1 and the second lower mold Cy <b> 2 are attached to the upper surface of the rotating disk 3, and the upper mold Cx is attached to the lower surface of the upper support board 12. Thus, the first lower mold Cy1 and the upper mold Cx are combined to form the first mold C1, and the second lower mold Cy2 and the upper mold Cx are combined to configure the second mold C2. The

一方、生産稼働時における要部動作は次のようになる。今、任意の成形工程が終了し、次の成形工程に移行するため、回転盤3が180〔゜〕回転したものとする(ステップS1)。この場合、コントローラ本体部22から出力する回転指令に基づいて駆動モータ4が作動し、回転盤3が回転シャフト4sを中心に矢印R方向に回転する。また、駆動モータ4の回転は、ロータリエンコーダ5により検出され、ロータリエンコーダ5から得る検出信号(エンコーダパルス)に基づく回転盤3の位置制御が行われることにより180〔゜〕単位で回転する。他方、ロータリエンコーダ5から得る検出信号は、成形機コントローラ21における型判別機能部Fdにも付与される。これにより、型判別機能部Fdは、回転盤3の回転位置を検出し、この検出結果に基づいて上型Cxに対面する下型Cy1又はCy2の判別を行う(ステップS2)。なお、例示は、第一下型Cy1が判別されたものする。このように、駆動モータ4に付設したロータリエンコーダ5から回転盤3の回転位置を検出し、これに基づいて一方の型である下型Cy1,Cy2の判別を行えば、別途の検出部を付加することなく、容易かつ確実に判別を行うことができる。   On the other hand, the main part operation at the time of production operation is as follows. Now, it is assumed that the turntable 3 has rotated 180 [deg.] In order to end an arbitrary molding process and shift to the next molding process (step S1). In this case, the drive motor 4 operates based on the rotation command output from the controller main body 22, and the rotating disk 3 rotates in the direction of arrow R about the rotating shaft 4s. The rotation of the drive motor 4 is detected by the rotary encoder 5 and is rotated in units of 180 ° by performing position control of the rotating disk 3 based on a detection signal (encoder pulse) obtained from the rotary encoder 5. On the other hand, the detection signal obtained from the rotary encoder 5 is also given to the mold discrimination function unit Fd in the molding machine controller 21. Thereby, the type | mold discrimination | determination function part Fd detects the rotation position of the turntable 3, and discriminate | determines the lower mold | type Cy1 or Cy2 which faces the upper mold | type Cx based on this detection result (step S2). In the example, the first lower mold Cy1 is determined. As described above, if the rotational position of the turntable 3 is detected from the rotary encoder 5 attached to the drive motor 4, and one of the lower molds Cy1 and Cy2 is discriminated based on this position, a separate detection unit is added. It is possible to easily and reliably make a determination without doing so.

次いで、一連の成形動作が行われる(ステップS3)。即ち、型締装置Miにおいて型閉工程及び型締工程が行われるとともに、金型C1に対して射出装置Miのノズルタッチが行われ、この後、射出装置Miから金型C1に対する溶融樹脂の射出充填工程及び保圧工程、更には冷却工程が行われる。また、成形動作中は所定のモニタデータD…の検出が行われる(ステップS4)。モニタデータD…は、例示の場合、「射出充填時間」,「射出開始位置」,「射出終了位置」,「油温」及び「サイクル時間」である。   Next, a series of molding operations is performed (step S3). That is, the mold closing process and the mold clamping process are performed in the mold clamping apparatus Mi, and the nozzle touch of the injection apparatus Mi is performed on the mold C1, and then the molten resin is injected from the injection apparatus Mi to the mold C1. A filling step, a pressure holding step, and a cooling step are performed. During the molding operation, predetermined monitor data D ... is detected (step S4). In the illustrated example, the monitor data D is “injection filling time”, “injection start position”, “injection end position”, “oil temperature”, and “cycle time”.

そして、検出されたモニタデータD…は、コントローラ本体部22における所定のデータメモリに書き込まれる。この際、型判別機能部Fdでは第一下型Cy1の判別が行われているため、検出されたモニタデータD…は、第一下型Cy1用のデータエリアに書き込まれる(ステップS5,S6)。また、検出されたモニタデータD…は、図3に示すモニタ画面V1又は図4に示すモニタ画面V2により表示される(ステップS7)。この場合、表示部23には表示設定部24により選択されたモニタ画面V1又はモニタ画面V2が選択的に表示させることができる。検出されたモニタデータD…は、第一下型Cy1に対応するため、モニタ画面V1における第一下型用表示領域A1に表示されるとともに、モニタ画面V2における第一下型用表示領域B1に表示される。特に、第一下型用表示領域B1では「最新値」の欄に表示されることになる。   The detected monitor data D... Is written in a predetermined data memory in the controller main body 22. At this time, since the type discrimination function unit Fd discriminates the first lower die Cy1, the detected monitor data D... Is written in the data area for the first lower die Cy1 (steps S5 and S6). . The detected monitor data D is displayed on the monitor screen V1 shown in FIG. 3 or the monitor screen V2 shown in FIG. 4 (step S7). In this case, the monitor screen V1 or the monitor screen V2 selected by the display setting unit 24 can be selectively displayed on the display unit 23. Since the detected monitor data D ... corresponds to the first lower mold Cy1, it is displayed in the first lower mold display area A1 in the monitor screen V1 and in the first lower mold display area B1 in the monitor screen V2. Is displayed. In particular, the first lower mold display area B1 is displayed in the "latest value" column.

なお、成形動作中の時間を利用して、他方の第二下型Cy2に対しては、ロボット(又はオペレータ)により、直前に成形された成形品の取出しが行われるとともに、インサート部品のセットが行われる。また、成形動作が終了したなら型開工程を行い、回転盤3を180〔゜〕回転させる(ステップS8,S9,S1)。この場合、上述したように型判別機能部Fdにより回転盤3の回転位置を検出し、この検出結果に基づいて上型Cxに対面する下型Cy1又はCy2の判別を行う(ステップS2)。この例では、第二下型Cy2が判別されることになる。   In addition, using the time during the molding operation, for the other second lower mold Cy2, the molded product molded immediately before is taken out by the robot (or operator), and the set of insert parts is set. Done. When the molding operation is completed, a mold opening process is performed, and the turntable 3 is rotated 180 [deg.] (Steps S8, S9, S1). In this case, as described above, the rotational position of the turntable 3 is detected by the type discriminating function unit Fd, and the lower die Cy1 or Cy2 facing the upper die Cx is discriminated based on the detection result (step S2). In this example, the second lower mold Cy2 is determined.

次いで、一連の成形動作が行われるとともに、成形動作中は所定のモニタデータD…の検出が行われる(ステップS3,S4)。また、検出されたモニタデータD…は、コントローラ本体部22におけるデータメモリに書き込まれる。この際、型判別機能部Fdでは第二下型Cy2の判別が行われているため、検出されたモニタデータD…は、第二下型Cy2用のデータエリアに書き込まれる(ステップS5,S10)。さらに、検出されたモニタデータD…は、図3に示すモニタ画面V1又は図4に示すモニタ画面V2により表示される(ステップS11)。この場合、検出されたモニタデータD…は、第二下型Cy2に対応するため、モニタ画面V1における第二下型用表示領域A2に表示されるとともに、モニタ画面V2における第二下型用表示領域B2に表示される。特に、第二下型用表示領域B2では「最新値」の欄に表示され、直前の成形動作で検出されたモニタデータD…は、「1ショット前」の欄に変更表示される。以下、同様の動作が順次繰り返される(ステップS8,S9,S1…)。   Next, a series of molding operations are performed, and predetermined monitor data D is detected during the molding operation (steps S3 and S4). The detected monitor data D... Is written in the data memory in the controller main body 22. At this time, since the type discrimination function unit Fd discriminates the second lower die Cy2, the detected monitor data D... Is written in the data area for the second lower die Cy2 (steps S5 and S10). . Further, the detected monitor data D ... is displayed on the monitor screen V1 shown in FIG. 3 or the monitor screen V2 shown in FIG. 4 (step S11). In this case, the detected monitor data D... Corresponds to the second lower mold Cy2, so that it is displayed in the second lower mold display area A2 on the monitor screen V1 and the second lower mold display on the monitor screen V2. It is displayed in the area B2. In particular, in the second lower mold display area B2, it is displayed in the “latest value” column, and the monitor data D... Detected in the immediately preceding molding operation is changed and displayed in the “one shot before” column. Thereafter, similar operations are sequentially repeated (steps S8, S9, S1,...).

よって、このような本実施形態に係るデータ処理方法によれば、成形サイクル毎に、成形時の下型(構成部品)Cy1,Cy2を判別するとともに、成形時のモニタデータD…を取込み、取込んだモニタデータD…を下型Cy1,Cy2に対応させてデータ処理するようにしたため、下型Cy1,Cy2のバラツキ状態を容易に確認することができるとともに、発生しているバラツキに対して、その対策、例えば、下型Cy1又はCy2の修正や交換或いは解析などを速やかに講じることができ、特に、精密成形品における安定した高度の成形品質を得ることができる。また、構成部品(Cy1,Cy2)として、金型C1,C2を構成する下型Cy1,Cy2に適用したため、安定した高度の成形品質を有するインサート成形品や多色成形品を得ることができる。さらに、データ処理に、少なくともモニタデータD…の表示処理を含ませたため、特に、下型Cy1,Cy2のバラツキ状態を容易に確認し、発生しているバラツキに対してその対策を速やかに講じることができる。   Therefore, according to such a data processing method according to the present embodiment, for each molding cycle, the lower molds (component parts) Cy1, Cy2 at the time of molding are discriminated, and monitor data D ... Since the received monitor data D is processed in correspondence with the lower molds Cy1 and Cy2, the variation state of the lower molds Cy1 and Cy2 can be easily confirmed, and the generated variations Countermeasures such as correction, replacement or analysis of the lower mold Cy1 or Cy2 can be taken promptly, and in particular, a stable and high molding quality can be obtained in a precision molded product. Moreover, since it applied to lower mold | type Cy1 and Cy2 which comprise metal mold | die C1, C2 as component parts (Cy1, Cy2), the insert molded product and multicolor molded product which have the stable high molding quality can be obtained. In addition, since the data processing includes at least the display processing of the monitor data D ..., in particular, the variation state of the lower molds Cy1 and Cy2 can be easily checked, and measures against the variation occurring can be taken promptly. Can do.

以上、最良の実施形態について詳細に説明したが、本発明は、このような実施形態に限定されるものではなく、細部の構成,形状,素材,数量,数値等において、本発明の要旨を逸脱しない範囲で、任意に変更,追加,削除することができる。   Although the best embodiment has been described in detail above, the present invention is not limited to such an embodiment, and departs from the gist of the present invention in the detailed configuration, shape, material, quantity, numerical value, and the like. It can be changed, added, or deleted as long as it is not.

例えば、図1〜図4はインサート成形を行う竪型射出成形機を例示したが、図5に示すような二色成形(多色成形)を行う横型射出成形機であってもよい。この場合、二台の射出装置Mi1,Mi2を搭載するが、二色目の射出を行う射出装置Mi2に着目した場合、一台の射出装置Miに対して一部の構成部品Cy1,Cy2が交換されて成り立つ複数の金型C1,C2を用いることにより所定の成形品を順次成形する射出成形機Mが含まれることになる。なお、図5中、図2に示す射出成形機Mと同一機能を発揮する部分には同一符号を付してその構成を明確するとともに、その詳細な説明は省略する。   For example, FIGS. 1 to 4 illustrate a vertical injection molding machine that performs insert molding, but a horizontal injection molding machine that performs two-color molding (multicolor molding) as shown in FIG. 5 may be used. In this case, two injection devices Mi1 and Mi2 are mounted. However, when focusing on the injection device Mi2 that performs the injection of the second color, some component parts Cy1 and Cy2 are exchanged for one injection device Mi. Thus, an injection molding machine M that sequentially molds a predetermined molded product by using a plurality of molds C1 and C2 is included. In FIG. 5, the same reference numerals are given to portions that exhibit the same functions as those of the injection molding machine M shown in FIG. 2 to clarify the configuration, and detailed description thereof is omitted.

また、構成部品(Cy1,Cy2)として、一方の下型Cy1,Cy2を例示したが、コア等の型の一部分であってもよい。さらに、複数の金型C1,C2として、複数の下型Cy1,Cy2の交換により構成する場合を示したが、複数の上型Cx…の交換により構成する場合であってもよいし、複数の金型C1,C2として、二つの金型C1,C2を例示したが、三つ以上であってもよい。なお、成形品として同一成形品を成形する場合を示したが、必ずしも同一成形品に限定されるものではなく、異なる成形品を成形する場合であってもよい。異なる成形品の場合には、成形品毎のバラツキを同一画面で監視できるとともに、共通部分のモニタ項目を共有して表示できるため、利便性を高めることができるなどの利点がある。一方、表示処理は、第一下型用表示領域A1,B1及び第二下型用表示領域A2,B2により表示した場合を示したが、必要に応じて第一下型用表示領域A1,B1又は第二下型用表示領域A2,B2の一方のみを表示してもよい。また、データ処理として、モニタデータD…の表示処理を例示したが、印刷処理や統計処理等の各種データ処理が含まれる。なお、他の形態の射出成形機Mとしては、回転盤3を用いることなくスライド盤により下型又は上型を交換する形態など、他の各種形態の射出成形機Mにも適用できるとともに、電動式射出成形機であるか油圧式射出成形機であるかを問わずに適用できる。   Moreover, although one lower mold | type Cy1 and Cy2 were illustrated as a component (Cy1, Cy2), a part of type | molds, such as a core, may be sufficient. Furthermore, although the case where it comprises by replacing | exchanging several lower mold | type Cy1, Cy2 as several metal mold | die C1, C2 was shown, it may be the case where it comprises by replacing | exchanging several upper mold | type Cx ... Although two molds C1 and C2 are illustrated as the molds C1 and C2, three or more molds may be used. In addition, although the case where the same molded product was shape | molded as a molded product was shown, it is not necessarily limited to the same molded product, The case where a different molded product is shape | molded may be sufficient. In the case of different molded products, there is an advantage that, for example, the variation for each molded product can be monitored on the same screen, and the monitor items of the common part can be shared and displayed, so that convenience can be improved. On the other hand, the display processing is shown in the case where the first lower mold display areas A1 and B1 and the second lower mold display areas A2 and B2 are displayed. However, the first lower mold display areas A1 and B1 are displayed as necessary. Alternatively, only one of the second lower mold display areas A2 and B2 may be displayed. Moreover, although the display process of the monitor data D... Is exemplified as the data process, various data processes such as a print process and a statistical process are included. In addition, as another form of injection molding machine M, the present invention can be applied to various other forms of injection molding machine M, such as a form in which a lower mold or an upper mold is replaced by a slide disk without using a rotating disk 3, and an electric motor. It can be applied regardless of whether it is a hydraulic injection molding machine or a hydraulic injection molding machine.

本発明の最良の実施形態に係るデータ処理方法を説明するためのフローチャート、The flowchart for demonstrating the data processing method which concerns on best embodiment of this invention, 同データ処理方法を実施できる射出成形機の要部を示す構成図、The block diagram which shows the principal part of the injection molding machine which can implement the data processing method, 同データ処理方法によりモニタデータを表示するモニタ画面図、Monitor screen diagram that displays monitor data by the same data processing method, 同データ処理方法によりモニタデータを表示する他のモニタ画面図、Other monitor screens that display monitor data using the same data processing method, 本発明の変更実施形態に係る射出成形機の要部を示す構成図、The block diagram which shows the principal part of the injection molding machine which concerns on the modified embodiment of this invention,

符号の説明Explanation of symbols

2:回転駆動部,3:回転盤,4:駆動モータ,5:ロータリエンコーダ,M:射出成形機,Mi:射出装置,Mi2:射出装置,Cy1:構成部品(一方の型,下型),Cy2:構成部品(一方の型,下型),Cx:他方の型,C1:金型,C2:金型,D…:モニタデータ   2: rotational drive unit, 3: rotating disk, 4: drive motor, 5: rotary encoder, M: injection molding machine, Mi: injection device, Mi2: injection device, Cy1: component (one mold, lower mold), Cy2: component (one mold, lower mold), Cx: the other mold, C1: mold, C2: mold, D ...: monitor data

Claims (5)

一台の射出装置に対して一部の構成部品が交換されて成り立つ複数の金型を用いることにより所定の成形品を順次成形する際の射出成形機のデータ処理方法において、成形サイクル毎に、成形時の前記構成部品を判別するとともに、成形時のモニタデータを取込み、取込んだモニタデータを前記構成部品に対応させてデータ処理することを特徴とする射出成形機のデータ処理方法。   In a data processing method of an injection molding machine when sequentially molding a predetermined molded product by using a plurality of dies formed by exchanging some components for one injection device, for each molding cycle, A data processing method for an injection molding machine, wherein the component part at the time of molding is determined, monitor data at the time of molding is fetched, and the captured monitor data is processed in correspondence with the component part. 前記構成部品は、前記金型を構成する一方の型であることを特徴とする請求項1記載の射出成形機のデータ処理方法。   2. The data processing method for an injection molding machine according to claim 1, wherein the component is one of the molds constituting the mold. 前記複数の金型は、回転駆動部により回転する回転盤に前記一方の型を複数取付け、前記回転盤を回転させることにより他方の型に対して前記一方の型を順次交換して構成することを特徴とする請求項2記載の射出成形機のデータ処理方法。   The plurality of molds are configured by attaching a plurality of the one mold to a rotating disk rotated by a rotation driving unit and sequentially exchanging the one mold with respect to the other mold by rotating the rotating disk. The data processing method for an injection molding machine according to claim 2. 前記一方の型の判別は、前記回転駆動部を構成する駆動モータの回転を検出するロータリエンコーダから前記回転盤の回転位置を検出して行うことを特徴とする請求項3記載の射出成形機のデータ処理方法。   4. The injection molding machine according to claim 3, wherein the determination of the one mold is performed by detecting a rotational position of the rotating disk from a rotary encoder that detects rotation of a driving motor constituting the rotation driving unit. Data processing method. 前記データ処理には、少なくとも前記モニタデータの表示処理を含むことを特徴とする請求項1記載の射出成形機のデータ処理方法。   2. The data processing method for an injection molding machine according to claim 1, wherein the data processing includes at least display processing of the monitor data.
JP2006258264A 2006-09-25 2006-09-25 Data processing method for injection molding machine Active JP4658887B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006258264A JP4658887B2 (en) 2006-09-25 2006-09-25 Data processing method for injection molding machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006258264A JP4658887B2 (en) 2006-09-25 2006-09-25 Data processing method for injection molding machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2008074031A true JP2008074031A (en) 2008-04-03
JP4658887B2 JP4658887B2 (en) 2011-03-23

Family

ID=39346583

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006258264A Active JP4658887B2 (en) 2006-09-25 2006-09-25 Data processing method for injection molding machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4658887B2 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008284779A (en) * 2007-05-17 2008-11-27 Toyo Mach & Metal Co Ltd Injection molding machine
JP2010110952A (en) * 2008-11-05 2010-05-20 Sumitomo Heavy Ind Ltd Method for displaying monitor data of multi-material injection molding machine on screen, apparatus for displaying monitor data on screen and screen for displaying monitor data
JP2014100889A (en) * 2012-11-22 2014-06-05 Nissei Plastics Ind Co Molding method of injection molding machine
DE102015013430A1 (en) 2014-10-17 2016-04-21 Fanuc Corporation injection molding
JP2016138786A (en) * 2015-01-27 2016-08-04 双葉電子工業株式会社 Measurement device

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6464819A (en) * 1987-09-07 1989-03-10 Sumitomo Heavy Industries Injection molding machine
JPH03274123A (en) * 1990-03-26 1991-12-05 Sumitomo Heavy Ind Ltd Molding monitoring device in vertical type injection molding machine
JPH04301426A (en) * 1991-03-29 1992-10-26 Sumitomo Jukikai Plast Mach Kk Outputting device for molding condition of vertical injection molding machine
JPH05329901A (en) * 1992-06-01 1993-12-14 Ricoh Co Ltd Controller of gate seal molding system
JPH0615685A (en) * 1992-06-30 1994-01-25 Japan Steel Works Ltd:The Injection molding method and machine
JPH0715318U (en) * 1993-08-25 1995-03-14 株式会社名機製作所 Rotary type injection molding machine
JPH08164537A (en) * 1994-12-13 1996-06-25 Nissei Plastics Ind Co Injection molding method by plurality of movable molds using fixed mold in common
JPH11309763A (en) * 1998-05-01 1999-11-09 Nisso Denki Kk Molding machine
JP2005138367A (en) * 2003-11-05 2005-06-02 Toshiba Mach Co Ltd Horizontal multi-material molding machine
JP2006021470A (en) * 2004-07-09 2006-01-26 Fanuc Ltd Monitoring device and monitoring method of injection molding machine
JP2006198851A (en) * 2005-01-20 2006-08-03 Sumitomo Heavy Ind Ltd Molding machine, molding condition setting method of molding machine and molding method of molding machine

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6464819A (en) * 1987-09-07 1989-03-10 Sumitomo Heavy Industries Injection molding machine
JPH03274123A (en) * 1990-03-26 1991-12-05 Sumitomo Heavy Ind Ltd Molding monitoring device in vertical type injection molding machine
JPH04301426A (en) * 1991-03-29 1992-10-26 Sumitomo Jukikai Plast Mach Kk Outputting device for molding condition of vertical injection molding machine
JPH05329901A (en) * 1992-06-01 1993-12-14 Ricoh Co Ltd Controller of gate seal molding system
JPH0615685A (en) * 1992-06-30 1994-01-25 Japan Steel Works Ltd:The Injection molding method and machine
JPH0715318U (en) * 1993-08-25 1995-03-14 株式会社名機製作所 Rotary type injection molding machine
JPH08164537A (en) * 1994-12-13 1996-06-25 Nissei Plastics Ind Co Injection molding method by plurality of movable molds using fixed mold in common
JPH11309763A (en) * 1998-05-01 1999-11-09 Nisso Denki Kk Molding machine
JP2005138367A (en) * 2003-11-05 2005-06-02 Toshiba Mach Co Ltd Horizontal multi-material molding machine
JP2006021470A (en) * 2004-07-09 2006-01-26 Fanuc Ltd Monitoring device and monitoring method of injection molding machine
JP2006198851A (en) * 2005-01-20 2006-08-03 Sumitomo Heavy Ind Ltd Molding machine, molding condition setting method of molding machine and molding method of molding machine

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008284779A (en) * 2007-05-17 2008-11-27 Toyo Mach & Metal Co Ltd Injection molding machine
JP2010110952A (en) * 2008-11-05 2010-05-20 Sumitomo Heavy Ind Ltd Method for displaying monitor data of multi-material injection molding machine on screen, apparatus for displaying monitor data on screen and screen for displaying monitor data
JP2014100889A (en) * 2012-11-22 2014-06-05 Nissei Plastics Ind Co Molding method of injection molding machine
DE102015013430A1 (en) 2014-10-17 2016-04-21 Fanuc Corporation injection molding
US9701054B2 (en) 2014-10-17 2017-07-11 Fanuc Corporation Injection molding system
DE102015013430B4 (en) * 2014-10-17 2019-11-07 Fanuc Corporation injection molding
JP2016138786A (en) * 2015-01-27 2016-08-04 双葉電子工業株式会社 Measurement device

Also Published As

Publication number Publication date
JP4658887B2 (en) 2011-03-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4658887B2 (en) Data processing method for injection molding machine
JP5421980B2 (en) Control device for injection molding machine
JP6284091B2 (en) Injection molding machine
US5770808A (en) Product quality determining methods for die cast machines
JP4509976B2 (en) Control method of injection molding machine
JP6042451B2 (en) Abnormality monitoring method for injection molding machines
US6761552B2 (en) Injection molding machine having a detector where a storage medium is installed
JP5927264B2 (en) Injection molding system
JP7331081B2 (en) Injection molding machine, display method for injection molding machine, and display method for display device of injection molding machine
CN107614234B (en) Injection molding machine
JP2001096329A (en) Method and programs&#39; recording media for displaying operation screen of servo transfer feeder device
JP4550795B2 (en) Operation screen of injection molding machine
EP3546171B1 (en) Injection molding machine
JP4850039B2 (en) Injection molding machine
JP5335377B2 (en) Multi-material injection molding machine monitor data screen display method, monitor data screen display device and monitor data display screen
JP2006103205A (en) Moving part stopping apparatus of injection molding machine
EP3888876A1 (en) Injection molding machine and industrial machine
JP2020185779A (en) Valve gate control device and injection molding machine
EP3546183B1 (en) Injection molding data management device and injection molding machine
JP7002516B2 (en) Display method of injection molding machine and display device of injection molding machine
JP5739177B2 (en) Mold clamping apparatus, control method therefor, and injection molding machine
JP7285158B2 (en) Injection molding machine
JP5559069B2 (en) Temperature setting support method and apparatus for injection molding machine
JP4990024B2 (en) Injection molding machine
JP4025163B2 (en) Mold protection method for molding machine

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080207

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100909

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100915

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20101111

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20101201

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20101224

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140107

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4658887

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250