JP2008020182A - Dryer for treating material surface to be printed in working machine - Google Patents

Dryer for treating material surface to be printed in working machine Download PDF

Info

Publication number
JP2008020182A
JP2008020182A JP2007184812A JP2007184812A JP2008020182A JP 2008020182 A JP2008020182 A JP 2008020182A JP 2007184812 A JP2007184812 A JP 2007184812A JP 2007184812 A JP2007184812 A JP 2007184812A JP 2008020182 A JP2008020182 A JP 2008020182A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
drying apparatus
layer
reflector
cooling element
absorption layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2007184812A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Bernhard Graziel
ベルンハルト・グラツィール
Uwe Wilms
ウーヴェ・ヴィルムス
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE200620010941 external-priority patent/DE202006010941U1/en
Priority claimed from DE200610032831 external-priority patent/DE102006032831A1/en
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of JP2008020182A publication Critical patent/JP2008020182A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B3/00Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat
    • F26B3/28Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by radiation, e.g. from the sun
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F23/00Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing
    • B41F23/04Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing by heat drying, by cooling, by applying powders
    • B41F23/0403Drying webs
    • B41F23/0406Drying webs by radiation
    • B41F23/0409Ultraviolet dryers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F23/00Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing
    • B41F23/04Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing by heat drying, by cooling, by applying powders
    • B41F23/044Drying sheets, e.g. between two printing stations
    • B41F23/0443Drying sheets, e.g. between two printing stations after printing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To reduce with a simple method light beam energy (IR ray) having an infrared wavelength emitted from a light beam unit, out of light beam energy directed to a material surface to be printed for treating the material surface to be printed. <P>SOLUTION: The drier for treating the material surface to be printed in a working machine is provided. The drier is improved to reduce the light beam energy (IR ray) of the infrared wavelength emitted from the light beam unit, out of the light beam energy directed to the material surface to be printed, by a very simple means. A reflector of the drier 10 carries a dichroic layer on a front face side faced to the light beam unit and the first IR absorbing layer on a back face side. <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Description

本発明は、請求項1のプレアンブルに記載の加工機内で被印刷材料表面を処理するための乾燥装置に関する。加工機としては、特に、被印刷材料を加工するための輪転印刷機およびニス引き機が適している。   The present invention relates to a drying apparatus for treating the surface of a printing material in a processing machine according to the preamble of claim 1. As the processing machine, a rotary printing machine and a varnishing machine for processing a printing material are particularly suitable.

加工機において、UV(紫外線)硬化型印刷インキおよび/またはニスを乾燥するために、乾燥装置を使用することが公知となっている。この乾燥装置は、光線ユニットとして、少なくとも1つのUV光源、たとえば水銀灯またはUV光線を射出する発光ダイオード等を有している。   In processing machines, it is known to use drying devices to dry UV (ultraviolet) curable printing inks and / or varnishes. This drying apparatus has at least one UV light source such as a mercury lamp or a light emitting diode that emits UV light as a light unit.

この種の乾燥装置は、特許文献1から照射装置として公知となっている。この乾燥装置は、(版幅にわたって)長く延在するように設けられている環状のUV光線装置と、この装置の周縁部の一部にわたって湾曲して設けられているリフレクタと、を備える。光線射出領域には、追加のリフレクタが、UV光線を偏向させるために設けられている。このリフレクタの傾斜は調整可能である。この場合、リフレクタ表面は、二色性のコーティングを有していてもよい。光線射出領域の向かい側に、UV光線装置が停止しているときに加工物に向けられていない光線を集光するための光線吸収装置を設けることができる。さらなる構成では、追加で設けられたリフレクタが、ある程度まで光線吸収装置の代替として機能することができる。公知のように、この種のリフレクタ表面には鏡面磨きが施されている。この場合、乾燥装置の構成は比較的コストがかさむという欠点がある。
独国特許出願公開第10243577号明細書
This type of drying device is known from Patent Document 1 as an irradiation device. This drying device includes an annular UV light device provided so as to extend long (over the plate width), and a reflector provided so as to be curved over a part of the peripheral edge of the device. In the light exit area, an additional reflector is provided for deflecting the UV light. The inclination of this reflector is adjustable. In this case, the reflector surface may have a dichroic coating. Opposite to the light exit area, a light absorbing device can be provided for collecting light that is not directed at the workpiece when the UV light device is stopped. In a further configuration, additional reflectors can serve as a replacement for the light absorber to some extent. As is known, the surface of this type of reflector is mirror polished. In this case, the configuration of the drying apparatus has a drawback that it is relatively expensive.
German Patent Application Publication No. 102443577

本発明の課題は、冒頭に記載の形式の乾燥装置を改善して、被印刷材料表面の処理のためにこの被印刷材料表面に向けられている光線エネルギーのうち、光線ユニットから射出される赤外波長を有する光線エネルギー(IR光線)の分を簡単な方法で減少させることである。   An object of the present invention is to improve the drying apparatus of the type described at the beginning, and out of the light energy directed to the surface of the printing material for the treatment of the surface of the printing material, the red emitted from the light unit. To reduce the amount of light energy (IR light) having an outside wavelength in a simple manner.

上記課題は、請求項1の構成上の特徴によって解決される。さらなる構成は従属請求項より明らかになる。   This problem is solved by the structural features of claim 1. Further configurations will become apparent from the dependent claims.

本発明の第1の利点は、乾燥装置において、UV光線硬化型印刷インキおよび/または硬化型ニスおよび/または硬化型接着剤(UV印刷インキ、UVニス、UV接着剤)が塗布されている被印刷材料に向けられる光線のうち、IR光線の分を大幅に減少させる、という点にある。これによって、使用される光線であるUV光線の分を改善し、それまでは光線のうちIRの分によって引き起こされていた、被印刷材料または乾燥装置もしくは加工機の隣接する構成部分内への入熱が減少される。さらに、IR光線の不所望の分の減少によって、被印刷材料が過熱される危険性が大幅に減少される。   The first advantage of the present invention is that the UV light curable printing ink and / or the curable varnish and / or the curable adhesive (UV printing ink, UV varnish, UV adhesive) are applied in the drying apparatus. Of the rays directed to the printing material, the IR rays are greatly reduced. This improves the fraction of the UV rays that are used and enters into the material to be printed or adjacent components of the dryer or processor that were previously caused by the IR fraction of the rays. Heat is reduced. Furthermore, the risk of overprinting the printed material is greatly reduced by reducing the unwanted amount of IR light.

第2の利点は、乾燥工程の前に被印刷材料に塗布されたUV印刷インキおよび/またはUVニスおよび/またはUV接着剤が、入熱の減少によって、より穏やかに硬化しながらも即座に固くなる、ということである。これによって、インキ品質/ニス品質(インキの明度、光沢度、耐引っ掻き性、付着性等)を改善するための貢献がなされる。   The second advantage is that the UV printing ink and / or UV varnish and / or UV adhesive applied to the printing material prior to the drying process hardens quickly while curing more gently due to reduced heat input. That is. This contributes to improving ink quality / varnish quality (ink brightness, gloss, scratch resistance, adhesion, etc.).

本発明は、UV光線によって硬化する印刷インキまたはニスに限定されない。むしろ、UV光線によって硬化する接着剤を、被印刷材料表面に塗布した後で、続いて、本発明に係る乾燥装置によって予め硬化しかつ/または完全に硬化することができる。この種の適用は、たとえば複数の層から成る被印刷材料の場合、複数の層を重ね合わせて1つの被印刷材料とする場合、またはエンボスフォイル印刷の場合、転写フォイルから被印刷材料に塗布可能な画線部形成層の場合に行うことができる。   The present invention is not limited to printing inks or varnishes that are cured by UV light. Rather, after an adhesive that is cured by UV light is applied to the surface of the printing material, it can subsequently be precured and / or completely cured by means of a drying device according to the invention. This type of application can be applied to a printing material from a transfer foil, for example, in the case of a printing material consisting of a plurality of layers, in the case where a plurality of layers are overlapped into one printing material, or in the case of embossed foil printing This can be done in the case of an image line forming layer.

本発明を、1つの実施例に基づいて詳細に説明する。   The invention will be described in detail on the basis of one embodiment.

枚葉紙形状の被印刷材料19(枚葉紙材料)を加工するための輪転印刷機は、複数の印刷装置I、II、少なくとも1つのニス引き装置、および排紙機IVを含む。各印刷装置I、IIは、印刷版を担持する版胴4を備える。版胴4には、少なくとも1つのインキ装置と、必要に応じて湿し装置とが対応して設けられている(図示せず)。ここで、印刷版は、着けローラ、特にインキ着けローラによって、印刷インキの形態の媒体によってインキ着けされ、湿し装置を使用する場合には、少なくとも1つの着けローラ、特に少なくとも1つの湿し着けローラによって、湿し剤の形態の媒体によって湿される。代替的に、ニス引き装置IIIは、印刷版(ゴムブランケットも含む)を担持する版胴5(ニス引き胴5)を有しており、この版胴5に対しては調量システム6が対応して設けられている。この場合、印刷版は、着けローラ、ここでは特にアニロックス型ニス着けローラおよびチャンバドクタによって、ニスの形態の媒体によって湿される。   A rotary printing machine for processing a sheet-shaped printing material 19 (sheet material) includes a plurality of printing apparatuses I and II, at least one varnishing apparatus, and a paper discharge machine IV. Each printing apparatus I, II includes a plate cylinder 4 that carries a printing plate. The plate cylinder 4 is provided with at least one inking device and, if necessary, a dampening device (not shown). Here, the printing plate is inked with a medium in the form of printing ink by a form roller, in particular an inking roller, and when using a dampening device, at least one form roller, in particular at least one dampening The roller is moistened by a medium in the form of a dampening agent. Alternatively, the varnishing device III has a plate cylinder 5 (varnish drawing cylinder 5) carrying a printing plate (including a rubber blanket), to which the metering system 6 corresponds. Is provided. In this case, the printing plate is wetted by the medium in the form of a varnish by means of a form roller, here in particular an anilox-type varnish roller and a chamber doctor.

図1によると、印刷装置I、IIは、プレート胴として構成されている版胴4と、版胴4に隣接して設けられているゴムブランケット胴3と、を有している。ここで、ゴムブランケット胴3は、枚葉紙形状の被印刷材料19を搬送方向7に搬送する枚葉紙案内胴1、特に圧胴と共働する。ニス引き装置IIIの版胴5には、同様に枚葉紙案内胴1、特に圧胴が対応して設けられている。   According to FIG. 1, the printing apparatuses I and II have a plate cylinder 4 configured as a plate cylinder and a rubber blanket cylinder 3 provided adjacent to the plate cylinder 4. Here, the rubber blanket cylinder 3 cooperates with the sheet guide cylinder 1 for conveying the sheet-shaped printing material 19 in the conveying direction 7, particularly the impression cylinder. The plate cylinder 5 of the varnishing device III is similarly provided with a sheet guide cylinder 1, in particular an impression cylinder.

枚葉紙形状の被印刷材料19を搬送方向7に搬送するために、枚葉紙案内胴/圧胴1間に、少なくとも1つの枚葉紙案内胴が渡し胴2として設けられている。必要に応じて、印刷装置I、IIおよび/またはニス引き装置IIIの枚葉紙案内胴1間には、枚葉紙案内胴8が反転装置として設けられていてもよい。図示の反転装置8は、後縁部反転(Hinterkantenwendung)の法則に従う単一ドラム反転装置として構成されている。代替的に、他の反転装置も使用可能である。枚葉紙案内胴1、2および8は、それ自体公知の枚葉紙保持装置20、たとえばくわえ装置を有している。本例では、引取装置9と枚葉紙保持装置20を有する循環式搬送システムとを備える排紙機IVが、枚葉紙形状の被印刷材料19をパイルとして積層するために、ニス引き装置IIIに対して搬送方向7において後置されている。   In order to transport the sheet-shaped printing material 19 in the transport direction 7, at least one sheet guide cylinder is provided as a transfer cylinder 2 between the sheet guide cylinder / impression cylinder 1. If necessary, a sheet guide cylinder 8 may be provided as a reversing device between the sheet guide cylinders 1 of the printing apparatuses I and II and / or the varnishing apparatus III. The reversing device 8 shown is configured as a single drum reversing device following the law of Hinterkantenwendung. Alternatively, other inverting devices can be used. The sheet guide cylinders 1, 2 and 8 have a sheet holding device 20 known per se, for example a holding device. In this example, the sheet discharging machine IV including the take-up device 9 and the circulation type transport system having the sheet holding device 20 is used to stack the sheet-shaped printing material 19 as a pile, so that the varnishing device III In contrast, it is placed in the transport direction 7.

搬送方向7において、印刷装置I、IIの印刷ゾーン(ゴムブランケット胴3および枚葉紙案内胴1によって形成される)の後方および/またはニス引き装置IIIのニス引きゾーン(版胴5および枚葉紙案内胴1によって形成される)の後方において、それぞれ1つの乾燥装置10が、光線エネルギーを被印刷材料19上に供給する。この被印刷材料は、UV印刷インキを用いて印刷されかつまたはUVニスを用いてニス引きされているか、代替的にUV粘着剤が施されているものである。必要に応じて、さらに、排紙機IV内には少なくとも1つの乾燥装置10を、枚葉紙開始部(図1)および/または水平方向の排紙機領域(図示せず)内に設けてもよい。 In the transport direction 7, behind the printing zone of the printing devices I, II (formed by the rubber blanket cylinder 3 and the sheet guide cylinder 1) and / or the varnishing zone of the varnishing device III (plate cylinder 5 and sheet) In the rear of the paper guide cylinder 1), each one drying device 10 supplies light energy onto the printing material 19. The material to be printed is one printed with UV printing ink and / or varnished with UV varnish or alternatively provided with UV adhesive. Further, if necessary, at least one drying device 10 is provided in the paper discharge machine IV in the sheet start section (FIG. 1) and / or in the horizontal paper discharge machine area (not shown). Also good.

各乾燥装置10は、被印刷材料19の版幅にわたって延在する少なくとも1つの光線ユニット11、特にUV光線ユニットを含む。乾燥装置10は、版幅にわたって周縁部の一部が湾曲した少なくとも1つのリフレクタ12を反射ミラーとしてさらに含む。本例では、2つのリフレクタ12が、対称線を基準として互いに対して鏡像関係になるように配置されており、被印刷材料19の方を向いている。この種のリフレクタ12は、乾燥すべき被印刷材料19の方向に開放された光線射出領域21を有しており、かつ、被印刷材料19または光線ユニット11とは反対側の背面14側において、冷却要素15と機能接続状態にある。冷却要素15は、水等の冷却媒体が貫流可能な複数の冷却路16を備えていることが好ましい。代替的に、この種の冷却要素15は、複数の冷却フィンおよび/または冷却路16を備えていてもよい。   Each drying device 10 includes at least one light unit 11, in particular a UV light unit, extending over the plate width of the printing material 19. The drying apparatus 10 further includes at least one reflector 12 having a part of the peripheral edge curved over the plate width as a reflection mirror. In this example, the two reflectors 12 are arranged in a mirror image relationship with respect to each other with respect to the symmetry line, and are directed toward the printing material 19. This type of reflector 12 has a light emitting area 21 opened in the direction of the printing material 19 to be dried, and on the back surface 14 opposite to the printing material 19 or the light unit 11, It is in functional connection with the cooling element 15. The cooling element 15 preferably includes a plurality of cooling paths 16 through which a cooling medium such as water can flow. Alternatively, this type of cooling element 15 may comprise a plurality of cooling fins and / or cooling channels 16.

湾曲したリフレクタ12は、二色性の層22を有している。この層は、光線ユニット11の方を向いているリフレクタの前面13に設けられている。リフレクタ12は、リフレクタ12を構成する二色性の層22の背面14において、すなわち、光線ユニット11の反対側において、第1のIR(赤外線)吸収層17(図2、図4)を有している。第1のIR吸収層17は、好適な構成では、二色性の層22に固着した状態で設けられている。この場合、二色性の層22およびIR吸収層17を備えて成るリフレクタ12は、冷却要素15とともに一体状の構成ユニットを構成している。このために、前面側で二色性の層22と連結している第1のIR吸収層17は、背面側で冷却要素15に固着した状態で設けられている(図4)。代替的に、二色性の層22と連結されている第1のIR吸収層17は(リフレクタ12として)、冷却要素15に着脱可能に設けられていてもよい。二色性の層22は、冷却要素15に設けられている第1のIR吸収層17の前面13側にスパッタリング形成されていることが好ましい。   The curved reflector 12 has a dichroic layer 22. This layer is provided on the front face 13 of the reflector facing the light unit 11. The reflector 12 has a first IR (infrared) absorbing layer 17 (FIGS. 2 and 4) on the back surface 14 of the dichroic layer 22 constituting the reflector 12, that is, on the opposite side of the light beam unit 11. ing. In a preferred configuration, the first IR absorption layer 17 is provided in a state of being fixed to the dichroic layer 22. In this case, the reflector 12 including the dichroic layer 22 and the IR absorbing layer 17 constitutes an integral constituent unit together with the cooling element 15. For this purpose, the first IR absorbing layer 17 connected to the dichroic layer 22 on the front side is provided in a state of being fixed to the cooling element 15 on the back side (FIG. 4). Alternatively, the first IR absorbing layer 17 connected to the dichroic layer 22 (as the reflector 12) may be detachably provided on the cooling element 15. The dichroic layer 22 is preferably formed by sputtering on the front surface 13 side of the first IR absorption layer 17 provided in the cooling element 15.

さらなる一構成では、リフレクタ12は、基板23、たとえば好適には金属加工が施された反射薄鋼板を含む。この反射薄鋼板は、前面13において、二色性の層22に固着した状態で連結されて設けられている第1の吸収層17を担持している。変形構成では、基板23は、背面側において、固着した状態で設けられている第2のIR吸収層18を担持し得る。このリフレクタ12が(両構成において)、冷却要素15に着脱可能に設けられていることが好適である。ある一構成において、リフレクタ12の第2のIR吸収層18は、冷却要素15に直接隣接した状態で対応して設けられている。さらなる変形構成では、このリフレクタ12は、冷却要素15に着脱可能に設けられている。その際、冷却要素15は、この冷却要素に固着した状態で設けられている第3のIR吸収層25を担持しており、また、リフレクタ12に設けられている第2のIR吸収層18は、この第3のIR吸収層25に直接隣接した状態で対応して設けられている。二色性の層22が、リフレクタ12(または基板23)の前面13にスパッタリング形成されていることが好ましい。   In a further configuration, the reflector 12 comprises a substrate 23, for example a reflective sheet steel, preferably metallized. The reflective thin steel plate carries a first absorption layer 17 that is connected and provided on the front surface 13 in a state of being fixed to the dichroic layer 22. In the modified configuration, the substrate 23 can carry the second IR absorption layer 18 provided in a fixed state on the back side. This reflector 12 is preferably provided detachably on the cooling element 15 (in both configurations). In one configuration, the second IR absorbing layer 18 of the reflector 12 is provided correspondingly in a state of being directly adjacent to the cooling element 15. In a further variant, this reflector 12 is detachably mounted on the cooling element 15. At that time, the cooling element 15 carries the third IR absorption layer 25 provided in a state of being fixed to the cooling element, and the second IR absorption layer 18 provided in the reflector 12 is The third IR absorption layer 25 is provided adjacent to the third IR absorption layer 25. A dichroic layer 22 is preferably sputtered on the front surface 13 of the reflector 12 (or substrate 23).

第1の構成では、二色性の層22の背面14には、第1のIR吸収層17が固着した状態で設けられている。この第1のIR吸収層もまた、基板23に固着した状態で連結されている。基板23の背面側には、第2のIR吸収層18が設けられている(図3、図5、図6)。この種のリフレクタ12、特にリフレクタの第2のIR吸収層18には、冷却要素15が隣接した状態で対応して設けられている。二色性の層22と第1のIR吸収層17と基板23と第2のIR吸収層18とを構成するとともに冷却要素15に着脱可能に設けられているリフレクタ12、および冷却要素15は、ツーピースの構成ユニットを形成し得る。その際、第2の吸収層18および冷却要素15は、接触スリット24内で、互いに対して僅かな間隔をおいて設けられているか、または好適には互いに直接表面接触した状態で隣接して設けられている(図5)。   In the first configuration, the first IR absorption layer 17 is fixed on the back surface 14 of the dichroic layer 22. The first IR absorption layer is also connected in a state of being fixed to the substrate 23. A second IR absorption layer 18 is provided on the back side of the substrate 23 (FIGS. 3, 5, and 6). This type of reflector 12, particularly the second IR absorption layer 18 of the reflector, is provided correspondingly with a cooling element 15 adjacent thereto. The reflector 12, which constitutes the dichroic layer 22, the first IR absorption layer 17, the substrate 23, and the second IR absorption layer 18 and is detachably attached to the cooling element 15, and the cooling element 15, A two-piece component unit may be formed. In this case, the second absorption layer 18 and the cooling element 15 are provided in the contact slit 24 at a slight distance from each other or preferably adjacent to each other in direct surface contact with each other. (FIG. 5).

第2の構成では、二色性の層22の背面14において、第1のIR吸収層17が固着した状態で設けられている。このIR吸収層もまた、基板23に固着した状態で連結されている。基板23の背面には、第2のIR吸収層18が設けられている(図3、図5、図6)。   In the second configuration, the first IR absorption layer 17 is fixed on the back surface 14 of the dichroic layer 22. This IR absorption layer is also connected in a state of being fixed to the substrate 23. A second IR absorption layer 18 is provided on the back surface of the substrate 23 (FIGS. 3, 5, and 6).

着脱可能に冷却要素15に設けられているこの種のリフレクタ12、特にリフレクタの第2のIR吸収層18は、第3のIR吸収層25に直接隣接した状態で対応して設けられている。この第3のIR吸収層は、冷却要素15に固着した状態で設けられている(図6)。二色性の層22と第1のIR吸収層17と基板23と第2のIR吸収層18とを構成するとともに冷却要素15に着脱可能に設けられているリフレクタ12、および第3のIR吸収層25を有する冷却要素15は、ツーピースの構成ユニットを形成し得る。この場合、第2のIR吸収層18と、(冷却要素15の)第3のIR吸収層25とは、接触スリット24内で、互いに対して僅かな間隔をおいて設けられているか、または好適には互いに直接表面接触した状態で隣接して設けられている(図6)。   This type of reflector 12 detachably provided on the cooling element 15, in particular the second IR absorption layer 18 of the reflector, is provided correspondingly in a state directly adjacent to the third IR absorption layer 25. The third IR absorption layer is provided in a state of being fixed to the cooling element 15 (FIG. 6). The reflector 12 that constitutes the dichroic layer 22, the first IR absorption layer 17, the substrate 23, the second IR absorption layer 18 and is detachably provided on the cooling element 15, and the third IR absorption The cooling element 15 with the layer 25 may form a two-piece constituent unit. In this case, the second IR absorption layer 18 and the third IR absorption layer 25 (of the cooling element 15) are provided in the contact slit 24 at a slight distance from each other or suitable. Are adjacent to each other in direct surface contact with each other (FIG. 6).

リフレクタ12または冷却要素15における熱光線(IR光線)の吸収を改善するために、第1および/または第2および/または第3のIR吸収層17、18、25が黒色を有していることが好適である。これによって、特にIR光線を完全に吸収することができる。一構成において、第1および/または第2および/または第3のIR吸収層17、18、25は、耐熱性を有する黒色の有色層から構成され得る。さらなる一構成において、第1および/または第2および/または第3のIR吸収層17、18、25は、黒色を有する陽極酸化層から構成され得る。さらなる一構成において、第1および/または第2および/または第3のIR吸収層17、18、25は、黒色クロムから構成され得る。   In order to improve the absorption of heat rays (IR rays) in the reflector 12 or the cooling element 15, the first and / or second and / or third IR absorbing layers 17, 18, 25 have a black color Is preferred. This makes it possible in particular to completely absorb IR light. In one configuration, the first and / or second and / or third IR absorbing layers 17, 18, 25 may be composed of a black colored layer having heat resistance. In a further configuration, the first and / or second and / or third IR absorbing layers 17, 18, 25 may be composed of an anodized layer having a black color. In a further configuration, the first and / or second and / or third IR absorbing layers 17, 18, 25 may be composed of black chrome.

機能方法は以下の通りである。図2に図示するように、光線ユニット11から光線エネルギーが射出される。この光線エネルギーは、特に、赤外波長(IR光線)および紫外波長(UV光線)を含む。光線エネルギーは、光線ユニット11から、直接的にまたは間接的に被印刷材料19(UV硬化性印刷インキ、UV硬化性ニスまたはUV硬化性接着剤またはその他のUV硬化性材料を含む)に向けられ得る。リフレクタ12に対して向けられている光線エネルギー(UV光線およびIR光線)は、UV光線がリフレクタで偏向されて被印刷材料19に向けられることおよびIR光線が二色性の層22(リフレクタ12として)を通過して第1の吸収層17によって集光されるとともに冷却要素15に向けて排出されること、によって、二色性の層22を介してリフレクタ12上で分配される。冷却液および/または冷却フィンによって、IR光線によって冷却要素15内にもたらされる入熱を排熱することができる(図4)。   The function method is as follows. As shown in FIG. 2, light energy is emitted from the light unit 11. This light energy includes in particular infrared wavelengths (IR rays) and ultraviolet wavelengths (UV rays). The light energy is directed from the light unit 11 directly or indirectly to the printing material 19 (including UV curable printing ink, UV curable varnish or UV curable adhesive or other UV curable material). obtain. The light energy directed to the reflector 12 (UV light and IR light) is such that the UV light is deflected by the reflector and directed to the printing material 19, and the IR light is dichroic layer 22 (as the reflector 12). ) And is collected by the first absorption layer 17 and discharged towards the cooling element 15, thereby being distributed on the reflector 12 via the dichroic layer 22. Coolant and / or cooling fins can dissipate the heat input brought into the cooling element 15 by the IR light (FIG. 4).

図3、図5および図6に係る構成では、リフレクタ12の方に向けられている光線エネルギー(UV光線およびIR光線)は、UV光線が二色性の層において偏向されて被印刷材料19に向けられることおよびIR光線が二色性の層22(リフレクタ12として)を通過して第1の吸収層17によって集光されて基板23を通過して第2の吸収層18に集光されること、によって、二色性の層22によって分配される。   3, 5, and 6, the light energy (UV light and IR light) directed toward the reflector 12 is applied to the printing material 19 as the UV light is deflected in the dichroic layer. Directed and IR light passes through the dichroic layer 22 (as the reflector 12) and is collected by the first absorption layer 17, passes through the substrate 23 and is collected on the second absorption layer 18. To be distributed by the dichroic layer 22.

第1の構成では、第2の吸収層18には、冷却要素15が直接対応して設けられている。IR光線は、第2の吸収層18から接触スリット24を通過し、冷却要素15において排出されるかまたは冷却要素によって集光される(図5)。冷却液および/または冷却フィンによって、IR光線によって冷却要素15内にもたらされる入熱を、乾燥装置10から排熱することができる。   In the first configuration, the cooling element 15 is directly provided in the second absorption layer 18. IR light passes from the second absorption layer 18 through the contact slit 24 and is emitted at the cooling element 15 or collected by the cooling element (FIG. 5). With the coolant and / or cooling fins, the heat input brought into the cooling element 15 by the IR light can be exhausted from the drying device 10.

第2の構成では、第2の吸収層18には、冷却要素15の第3のIR吸収層25が直接対応して設けられている。IR光線は、第2の吸収層18から接触スリット24を通過し、第3のIR吸収層25によって集光され、そこから冷却要素15に排出される(図6)。冷却液および/または冷却フィンによって、IR光線によって冷却要素15内にもたらされる入熱を、乾燥装置10から排出することができる。   In the second configuration, the second absorption layer 18 is provided with the third IR absorption layer 25 of the cooling element 15 in direct correspondence. IR light passes from the second absorption layer 18 through the contact slit 24, is collected by the third IR absorption layer 25, and is then discharged to the cooling element 15 (FIG. 6). With the cooling liquid and / or cooling fins, the heat input brought into the cooling element 15 by the IR light can be discharged from the drying device 10.

重要な構成要素に対応して設けられている乾燥装置を有する輪転印刷機を示す図である。It is a figure which shows the rotary printing machine which has a drying apparatus provided corresponding to the important component. 第1の構成の乾燥装置を示す図である。It is a figure which shows the drying apparatus of a 1st structure. 第2の構成の乾燥装置を示す図である。It is a figure which shows the drying apparatus of a 2nd structure. 図2に係るリフレクタ構成を示す図である。It is a figure which shows the reflector structure which concerns on FIG. 図3に係るリフレクタ構成を示す図である。It is a figure which shows the reflector structure which concerns on FIG. 図5の変更例を示す図である。It is a figure which shows the example of a change of FIG.

符号の説明Explanation of symbols

01 枚葉紙案内胴(圧胴)
02 枚葉紙案内胴(渡し胴)
03 ゴムブランケット胴
04 版胴(プレート胴)
05 版胴(ニス引き胴)
06 調量システム
07 搬送方向
08 枚葉紙案内胴(反転装置)
09 引取装置
10 乾燥装置
11 光線ユニット
12 リフレクタ
13 前面
14 背面
15 冷却要素
16 冷却路
17 第1のIR吸収層
18 第2のIR吸収層
19 被印刷材料
20 枚葉紙保持装置
21 光線射出領域
22 二色性の層
23 基板
24 接触スリット
25 第3のIR吸収層
I 第1の印刷装置
II 第2の印刷装置
III ニス引き装置
IV 排紙機
01 sheet guide cylinder (impression cylinder)
02 Sheet guide cylinder (passing cylinder)
03 Rubber blanket cylinder 04 Plate cylinder (plate cylinder)
05 Plate cylinder (varnishing cylinder)
06 Metering system 07 Transport direction 08 Sheet guide cylinder (reversing device)
09 Take-up device 10 Drying device 11 Light unit 12 Reflector 13 Front surface 14 Back surface 15 Cooling element 16 Cooling path 17 First IR absorption layer 18 Second IR absorption layer 19 Printed material 20 Sheet paper holding device 21 Light emission region 22 Dichroic layer 23 Substrate 24 Contact slit 25 Third IR absorbing layer I First printing device II Second printing device III Varnishing device IV Discharge machine

Claims (17)

加工機内で被印刷材料表面を処理するための乾燥装置であって、
被印刷材料の版幅にわたって延在する光線ユニットであって、二色性の層を有する少なくとも1つの湾曲したリフレクタが周縁部の一部にわたって対応して設けられている、光線ユニットを備え、
前記リフレクタは、乾燥すべき被印刷材料の方向に開放している光線射出領域を有し、前記リフレクタは、被印刷材料とは反対の背面において冷却要素と機能連結状態にある、乾燥装置において、
前記リフレクタ(12)は、前記光線ユニット(11)の方を向いた前面(13)に設けられている二色性の層(22)と、
背面(14)に設けられている第1のIR吸収層(17)と、
を有することを特徴とする、乾燥装置。
A drying device for processing the surface of a printing material in a processing machine,
A light unit extending over the plate width of the material to be printed, the light unit comprising at least one curved reflector having a dichroic layer provided correspondingly over a part of the periphery,
In the drying device, the reflector has a light emitting area that is open in the direction of the printing material to be dried, and the reflector is in functional connection with a cooling element on the back side opposite to the printing material,
The reflector (12) includes a dichroic layer (22) provided on a front surface (13) facing the light beam unit (11);
A first IR absorbing layer (17) provided on the back surface (14);
A drying apparatus comprising:
請求項1に記載の乾燥装置において、
前記第1のIR吸収層(17)は、前記二色性の層(22)に固着した状態で設けられていることを特徴とする、乾燥装置。
The drying apparatus according to claim 1, wherein
The drying apparatus, wherein the first IR absorption layer (17) is provided in a state of being fixed to the dichroic layer (22).
請求項1または2に記載の乾燥装置において、
前記二色性の層(22)に連結されている前記第1のIR吸収層(17)は、前記冷却要素(15)に固着した状態で設けられていることを特徴とする、乾燥装置。
The drying apparatus according to claim 1 or 2,
The drying apparatus, wherein the first IR absorption layer (17) connected to the dichroic layer (22) is provided in a state of being fixed to the cooling element (15).
請求項1に記載の乾燥装置において、
前記二色性の層(22)に連結されている前記第1のIR吸収層(17)は、前記冷却要素(15)に着脱可能に設けられていることを特徴とする、乾燥装置。
The drying apparatus according to claim 1, wherein
The drying apparatus, wherein the first IR absorption layer (17) connected to the dichroic layer (22) is detachably provided on the cooling element (15).
請求項4に記載の乾燥装置において、
前記リフレクタ(12)は、基板(23)を備え、該基板は、前記前面(13)側で、前記二色性の層(22)と固着した状態で連結されて設けられている前記第1のIR吸収層(17)を担持していることを特徴とする、乾燥装置。
The drying apparatus according to claim 4, wherein
The reflector (12) includes a substrate (23), and the substrate is provided on the front surface (13) side so as to be fixedly connected to the dichroic layer (22). A drying apparatus, characterized by carrying an IR absorption layer (17).
請求項5に記載の乾燥装置において、
前記リフレクタ(12)は、基板(23)を備え、該基板は、前記前面(13)側で、前記二色性の層(22)と固着した状態で連結されて設けられている前記第1のIR吸収層(17)を担持し、背面側で固着した状態で設けられている第2のIR吸収層(18)を担持していることを特徴とする、乾燥装置。
The drying apparatus according to claim 5, wherein
The reflector (12) includes a substrate (23), and the substrate is provided on the front surface (13) side so as to be fixedly connected to the dichroic layer (22). A drying apparatus comprising: a second IR absorbing layer (18) provided in a state of supporting the IR absorbing layer (17) of the first IR absorbing layer (17) and being fixed on the back side.
請求項6に記載の乾燥装置において、
前記リフレクタ(12)は、前記冷却要素(15)に着脱可能に設けられており、前記リフレクタ(12)の前記第2のIR吸収層(18)は、前記冷却要素(15)に直接隣接して対応して設けられていることを特徴とする、乾燥装置。
The drying apparatus according to claim 6, wherein
The reflector (12) is detachably provided on the cooling element (15), and the second IR absorption layer (18) of the reflector (12) is directly adjacent to the cooling element (15). The drying apparatus is provided correspondingly.
請求項6に記載の乾燥装置において、
前記リフレクタ(12)は、前記冷却要素(15)に着脱可能に設けられており、前記リフレクタ(12)の前記第2のIR吸収層(18)は、前記冷却要素(15)と固着した状態で設けられている第3のIR吸収層(25)に直接隣接して対応して設けられていることを特徴とする、乾燥装置。
The drying apparatus according to claim 6, wherein
The reflector (12) is detachably provided on the cooling element (15), and the second IR absorption layer (18) of the reflector (12) is fixed to the cooling element (15). A drying apparatus characterized in that it is provided directly adjacent to and corresponding to the third IR absorption layer (25) provided in step (b).
請求項1ないし8のいずれか1項に記載の乾燥装置において、
前記第1および/または前記第2および/または前記第3のIR吸収層(17、18、25)は、黒色を有していることを特徴とする、乾燥装置。
The drying apparatus according to any one of claims 1 to 8,
The drying apparatus according to claim 1, wherein the first and / or the second and / or the third IR absorbing layer (17, 18, 25) have a black color.
請求項1ないし9のいずれか1項に記載の乾燥装置において、
前記第1および/または前記第2および/または前記第3のIR吸収層(17、18、25)は、耐熱性の黒色を有する有色層から形成されていることを特徴とする、乾燥装置。
The drying apparatus according to any one of claims 1 to 9,
The drying apparatus, wherein the first and / or the second and / or the third IR absorption layer (17, 18, 25) is formed of a colored layer having a heat-resistant black color.
請求項1ないし10のいずれか1項に記載の乾燥装置において、
前記第1および/または前記第2および/または前記第3のIR吸収層(17、18、25)は、黒色を有する陽極酸化層から形成されていることを特徴とする、乾燥装置。
The drying apparatus according to any one of claims 1 to 10,
The drying apparatus, wherein the first and / or the second and / or the third IR absorbing layer (17, 18, 25) are formed of an anodized layer having a black color.
請求項1ないし11のいずれか1項に記載の乾燥装置において、
前記第1および/または前記第2および/または前記第3のIR吸収層(17、18、25)は、黒色クロムから形成されていることを特徴とする、乾燥装置。
The drying device according to any one of claims 1 to 11,
The drying device, wherein the first and / or the second and / or the third IR absorbing layer (17, 18, 25) is made of black chrome.
請求項3に記載の乾燥装置において、
前記二色性の層(22)と前記第1のIR吸収層(17)とで構成されている前記リフレクタ(12)は、前記冷却要素(15)とともに一体状の構成ユニットを形成することを特徴とする、乾燥装置。
The drying apparatus according to claim 3,
The reflector (12) composed of the dichroic layer (22) and the first IR absorption layer (17) forms an integral structural unit with the cooling element (15). A drying device characterized.
請求項4に記載の乾燥装置において、
前記二色性の層(22)と前記第1のIR吸収層(17)とで構成されている前記リフレクタ(12)および、前記冷却要素(15)は、ツーピースの構成ユニットを形成することを特徴とする、乾燥装置。
The drying apparatus according to claim 4, wherein
The reflector (12) composed of the dichroic layer (22) and the first IR absorption layer (17) and the cooling element (15) form a two-piece structural unit. A drying device characterized.
請求項5に記載の乾燥装置において、
前記二色性の層(22)と前記第1のIR吸収層(17)と前記基板(23)とで構成されている前記リフレクタ(12)は、前記冷却要素(15)とともにツーピースの構成ユニットを形成することを特徴とする、乾燥装置。
The drying apparatus according to claim 5, wherein
The reflector (12) composed of the dichroic layer (22), the first IR absorption layer (17), and the substrate (23) is a two-piece structural unit together with the cooling element (15). A drying apparatus, characterized in that
請求項6に記載の乾燥装置において、
前記二色性の層(22)と前記第1のIR吸収層(17)と前記基板(23)と前記第2のIR吸収層(18)とで構成されている前記リフレクタ(12)は、前記冷却要素(15)とともにツーピースの構成ユニットを形成することを特徴とする、乾燥装置。
The drying apparatus according to claim 6, wherein
The reflector (12) composed of the dichroic layer (22), the first IR absorption layer (17), the substrate (23), and the second IR absorption layer (18), Drying device, characterized in that it forms a two-piece construction unit with the cooling element (15).
請求項6に記載の乾燥装置において、
前記二色性の層(22)と前記第1のIR吸収層(17)と前記基板(23)と前記第2のIR吸収層(18)とで構成されている前記リフレクタ(12)は、前記第3のIR吸収層(25)を担持する前記冷却要素(15)とともにツーピースの構成ユニットを形成することを特徴とする、乾燥装置。
The drying apparatus according to claim 6, wherein
The reflector (12) composed of the dichroic layer (22), the first IR absorption layer (17), the substrate (23), and the second IR absorption layer (18), Drying device, characterized in that it forms a two-piece component unit with the cooling element (15) carrying the third IR absorbing layer (25).
JP2007184812A 2006-07-14 2007-07-13 Dryer for treating material surface to be printed in working machine Pending JP2008020182A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200620010941 DE202006010941U1 (en) 2006-07-14 2006-07-14 Drying apparatus for treating printed surface in processing machine for rotary printing machine, has radiating unit with reflector having dichroitic layer on front side and infrared absorbing layer on rear side
DE200610032831 DE102006032831A1 (en) 2006-07-14 2006-07-14 Drying device for handling printing substrate surface in processing machine, comprises reflector with dichroitic layer is arranged at front side of irradiation unit, where infrared absorbing layer is arranged at rear side of reflector

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2008020182A true JP2008020182A (en) 2008-01-31

Family

ID=38616299

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007184812A Pending JP2008020182A (en) 2006-07-14 2007-07-13 Dryer for treating material surface to be printed in working machine

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1878987A3 (en)
JP (1) JP2008020182A (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010000742A (en) * 2008-06-23 2010-01-07 Dic Corp Method for manufacturing ultraviolet curable printed material and ultraviolet curable printed material by the method
CN102704805A (en) * 2012-06-05 2012-10-03 无锡网圣优威科技有限公司 Door plate for curing lamp door of UV (ultraviolet) lamp
JP5530570B1 (en) * 2013-04-15 2014-06-25 大和グランド株式会社 Printing machine and ultraviolet irradiation method thereof
WO2014170934A1 (en) * 2013-04-15 2014-10-23 大和グランド株式会社 Printing machine and uv ray-irradiation method therefor
JP2017530036A (en) * 2014-09-30 2017-10-12 マンローラント・シートフェット・ゲーエムベーハー Sheet-fed web offset rotary printing press equipped with a device for uniformly drying double-sided printed sheets
JP7100337B2 (en) 2018-08-22 2022-07-13 株式会社東通研 Water-based varnish printing equipment

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61261055A (en) * 1985-05-15 1986-11-19 Toshiba Electric Equip Corp Ultraviolet ray irradiation device
JPS6297845A (en) * 1985-07-20 1987-05-07 フエルト・リユ−シユ・アクチエンゲゼルシヤフト Substance treater by ultraviolet ray
JPH0768163A (en) * 1993-06-29 1995-03-14 Iwasaki Electric Co Ltd Ultraviolet irradiation device

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4563589A (en) * 1984-01-09 1986-01-07 Scheffer Herbert D Ultraviolet curing lamp device
DE3526082A1 (en) * 1985-07-20 1987-01-29 Rueesch Ferd Ag DEVICE FOR DRYING UV PRINTING INKS
DE3902643A1 (en) * 1989-01-30 1990-12-13 Metz Luft Und Trocknungsanlage UV-radiator
DE10333664B4 (en) * 2003-07-23 2014-03-27 Eltosch Torsten Schmidt Gmbh Device for hardening substances
EP1662197B1 (en) * 2004-10-07 2010-04-21 Auer Lighting GmbH Metal reflector and method of producing the same

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61261055A (en) * 1985-05-15 1986-11-19 Toshiba Electric Equip Corp Ultraviolet ray irradiation device
JPS6297845A (en) * 1985-07-20 1987-05-07 フエルト・リユ−シユ・アクチエンゲゼルシヤフト Substance treater by ultraviolet ray
JPH0768163A (en) * 1993-06-29 1995-03-14 Iwasaki Electric Co Ltd Ultraviolet irradiation device

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010000742A (en) * 2008-06-23 2010-01-07 Dic Corp Method for manufacturing ultraviolet curable printed material and ultraviolet curable printed material by the method
CN102704805A (en) * 2012-06-05 2012-10-03 无锡网圣优威科技有限公司 Door plate for curing lamp door of UV (ultraviolet) lamp
JP5530570B1 (en) * 2013-04-15 2014-06-25 大和グランド株式会社 Printing machine and ultraviolet irradiation method thereof
WO2014170934A1 (en) * 2013-04-15 2014-10-23 大和グランド株式会社 Printing machine and uv ray-irradiation method therefor
JP2017530036A (en) * 2014-09-30 2017-10-12 マンローラント・シートフェット・ゲーエムベーハー Sheet-fed web offset rotary printing press equipped with a device for uniformly drying double-sided printed sheets
JP7100337B2 (en) 2018-08-22 2022-07-13 株式会社東通研 Water-based varnish printing equipment

Also Published As

Publication number Publication date
EP1878987A2 (en) 2008-01-16
EP1878987A3 (en) 2010-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10562292B2 (en) Method and device for applying a film
JP4908739B2 (en) Method and printer for drying printing ink on substrate in printing machine
JP2003118075A (en) Device and method for supplying radiation energy to matter to be printed in lithographic printer
US20180079199A1 (en) Liquid curing apparatus for liquid transfer device
JP2008020182A (en) Dryer for treating material surface to be printed in working machine
JP2009083505A (en) Device and method for supplying radiant energy onto printing substrate in planographic printing press
JP3238646B2 (en) Intaglio printing method and apparatus using erasable intaglio printing plate
JP2005313639A (en) Device for supplying radiation energy to object to be printed
JP2008207369A (en) Printing machine
JP2010536602A (en) Screen printing machine and screen printing method
JP2017030359A (en) Printer ink drying unit
US20100085406A1 (en) Printing Method for Printing Press and Printing Press
JP5074840B2 (en) Sheet offset printing machine
JP2017530036A (en) Sheet-fed web offset rotary printing press equipped with a device for uniformly drying double-sided printed sheets
EP2353863B1 (en) Printing/coating method and apparatus
JP2011156790A (en) Printing or coating method
JP2012532769A (en) Method and apparatus for creating structured layers
JP2011069567A (en) Drying device for sheet-shaped object
JP4546122B2 (en) Method for drying printing ink on a substrate and printing unit suitable for carrying out this method
JP2003001794A (en) Label printing press
CN102582256A (en) Recording apparatus
JP2008087184A (en) Dryer in printer
US9931831B2 (en) Web printing press
JP2000052528A (en) Method for drying printing surface of perfecting sheet- fed offset printer and its drying mechanism
KR101072847B1 (en) Ink drying apparatus of color offset press machine by tangential illumination on the impression cylinder

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20100518

A977 Report on retrieval

Effective date: 20120327

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

A131 Notification of reasons for refusal

Effective date: 20120424

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20130402