JP2008011855A - Apparatus for producing chained food having twist part such as sausage and provided with multiple filling tubes and producing method - Google Patents

Apparatus for producing chained food having twist part such as sausage and provided with multiple filling tubes and producing method Download PDF

Info

Publication number
JP2008011855A
JP2008011855A JP2007148657A JP2007148657A JP2008011855A JP 2008011855 A JP2008011855 A JP 2008011855A JP 2007148657 A JP2007148657 A JP 2007148657A JP 2007148657 A JP2007148657 A JP 2007148657A JP 2008011855 A JP2008011855 A JP 2008011855A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
filling
casing
filling tube
sausage
moving body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2007148657A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5103584B2 (en
Inventor
Tatsuro Nakamura
達郎 中村
Shinjiro Nakamura
伸二郎 中村
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitec Co Ltd
Original Assignee
Hitec Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitec Co Ltd filed Critical Hitec Co Ltd
Priority to JP2007148657A priority Critical patent/JP5103584B2/en
Publication of JP2008011855A publication Critical patent/JP2008011855A/en
Priority to US12/127,852 priority patent/US7666071B2/en
Priority to NL2001636A priority patent/NL2001636C2/en
Priority to DE102008026095.9A priority patent/DE102008026095B4/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5103584B2 publication Critical patent/JP5103584B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Processing Of Meat And Fish (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an apparatus and a method for producing a chained food having twisted parts such as sausage, especially a natural intestine sausage, suppressing the increase of fill interruption time even in the case of varying the work time for the necessary treatment of the filling casing in the filling process of the sausage. <P>SOLUTION: The apparatus for producing a chained food having twisted parts such as sausage and having a plurality of filling tubes is provided with a filling tube transporting member 10 holding multiple filling tubes 2 around a rotary axis Xo at regular intervals and rotating around the rotary axis Xo at a prescribed angle α to successively transport each filling tube to a filling place III, and a filling casing transporting means 50 to transport a suspended filling casing SC formed by the filling tube 2 positioned above the filling part III. <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Description

本発明は、ソーセージ等の食品原料をケーシング内に吐出する充填管を複数有する捻り部を有したソーセージ等の連鎖状食品の製造装置及び製造方法に関する。   The present invention relates to an apparatus and a method for manufacturing a chain food such as sausage having a twisted portion having a plurality of filling pipes for discharging a food material such as sausage into a casing.

一般に広く用いられているソーセージ等の連鎖状食品の製造装置は、回転する充填管を用いてケーシング内にソーセージ等の食品原料を吐出して連鎖状のソーセージ等の食品を製造する構成になされているが、装置の生産性の向上を目的として充填管を複数備え、それら複数の充填管を切り替えて使用するようにした製造装置が例えば後述の特許文献において知られている。   An apparatus for producing a chain-like food such as sausage, which is widely used in general, is configured to produce a food such as a chain-like sausage by discharging a food material such as sausage into a casing using a rotating filling tube. However, a manufacturing apparatus provided with a plurality of filling pipes for the purpose of improving the productivity of the apparatus and switching between the plurality of filling pipes is known, for example, in the patent document described later.

ソーセージを製造する工程において、捻り部を有する1本の連鎖状ソーセージの前端部と後端部は、充填された原料をそこから漏洩させないために人の手によって結ばれる。通常、天然腸ソーセージは人工ケーシングソーセージと比べると、捻られた部位のひねりが戻ったり、充填ケーシングが切れたりしやすく、上記手作業に加えて、これらの不良箇所の修復や取り除きのための作業も行われている。これら不良発生の程度は天然腸ケーシングの個体間で相違し、充填ケーシングに対する上記した所要処理の作業時間に大きな差異が生じ得る。作業時間が長くなると、次のケーシングへの充填開始が遅れて、機械にアイドル時間が生じる。   In the process of manufacturing the sausage, the front end portion and the rear end portion of one chain-shaped sausage having a twisted portion are tied by a human hand so as not to leak the filled material. In general, natural intestinal sausages tend to return twists and twist casings more easily than artificial casing sausages. In addition to the above-mentioned manual work, work to repair and remove these defective parts Has also been done. The degree of occurrence of these defects is different among individuals of the natural intestine casing, and there can be a great difference in the working time of the above-described required processing for the filled casing. If the working time becomes long, the start of filling the next casing is delayed, and idle time is generated in the machine.

特許文献1に開示された製造装置(特に同文献中の図3参照)は、2本のソケット22(充填管)を有したソーセージ製造機1と、ソーセージをループ状に形成して案内軸471に吊り下げる収容部461を備えている。この製造装置1では、レボルバ板113に2本のソケットが取り付けられており、レボルバ板の回転によってソケットを移動させてそれらソケットを交互に定量ポンプ3に連通させることによって、ソケットを切り替えて使用するようになっている。この製造装置では、レボルバ板の回転によってソケットに設けられた歯車112を装置本体側の歯車114に噛み合わせている。   The manufacturing apparatus disclosed in Patent Document 1 (see particularly FIG. 3 in the same document) includes a sausage manufacturing machine 1 having two sockets 22 (filling pipes), and a guide shaft 471 by forming the sausage in a loop shape. A housing portion 461 is provided to be hung. In this manufacturing apparatus 1, two sockets are attached to the revolver plate 113, and the sockets are switched and used by moving the sockets by rotating the revolver plate and alternately communicating the sockets with the metering pump 3. It is like that. In this manufacturing apparatus, the gear 112 provided in the socket is meshed with the gear 114 on the apparatus main body side by the rotation of the revolver plate.

しかし、特許文献1にかかる製造装置はソーセージをループ状に形成するものの、充填管を2体有したレボルバ板113を回転させるための回転駆動装置が設けられていないために、ケーシングの品質のバラツキが腸個体間で大きな天然腸ケーシングを使用するにあたっては、装置の稼働率を高くするという点で問題を有している。即ち、ループ形成された天然腸ソーセージに対して行われるオペレータによる手処理作業の所要時間は天然腸ケーシングの品質のよし悪しによる。本製造装置は一方の充填管による充填中に次のケーシングを他方の充填管に予め装着しておけるので、充填後にケーシングを充填管に装着する必要がなくそれによるアイドル時間の発生を防げる。が、レボルバ板の回転駆動装置を備えていないので、手処理作業に長時間を要する低品質の天然腸ケーシングにおいてはオペレータによるレボルバ板の回転駆動時期に遅れが生じ、その分アイドル時間が増加する。このように特許文献1に開示された製造装置は処理時間の変動によって生じ得るアイドル時間の発生を防ぎ得ないのである。   However, although the manufacturing apparatus according to Patent Document 1 forms a sausage in a loop shape, there is no rotation driving device for rotating the revolver plate 113 having two filling tubes, so the quality of the casing varies. However, when a large natural intestine casing is used between individual intestines, there is a problem in that the operating rate of the apparatus is increased. That is, the time required for manual processing by the operator performed on the looped natural intestine sausage depends on the quality of the natural intestine casing. In this manufacturing apparatus, since the next casing can be attached to the other filling pipe in advance during filling with one filling pipe, it is not necessary to attach the casing to the filling pipe after filling, thereby preventing the occurrence of idle time. However, since the revolver plate rotation drive device is not provided, in the low-quality natural intestine casing that requires a long time for manual processing work, a delay occurs in the rotation drive timing of the revolver plate by the operator, and the idle time increases accordingly. . Thus, the manufacturing apparatus disclosed in Patent Document 1 cannot prevent the occurrence of idle time that may occur due to fluctuations in processing time.

更に、特許文献1にかかる製造装置ではレボルバ板を回転させることによって被駆動歯車を駆動歯車に噛み合わせているので、この歯車の噛合いを支障なく完了させるにはレボルバ板を比較的低速で回転させる方が好ましい。   Furthermore, since the driven gear is meshed with the drive gear by rotating the revolver plate in the manufacturing apparatus according to Patent Document 1, the revolver plate is rotated at a relatively low speed in order to complete the meshing of the gear without any trouble. It is preferable to make it.

特許文献2に開示された製造装置では、シャフト46に回転可能に支持されたサポート48に2本のスタッフィングチューブ62(充填管)が取り付けられており、サポートの回転によってスタッフィングチューブを移動させてそれらスタッフィングチューブを交互にスピンドル26に連通させることによって、スタッフィングチューブを切り替えて使用するようになっている。この製造装置では、サポートを回転させながらサポート全体をシャフトの軸線方向に移動させることによって、スタッフィングチューブが取り付けられたカラー68をスピンドルに配置されたOリング36に圧接させている。   In the manufacturing apparatus disclosed in Patent Document 2, two stuffing tubes 62 (filling tubes) are attached to a support 48 that is rotatably supported by a shaft 46, and the stuffing tubes are moved by rotation of the support to move them. By alternately connecting the stuffing tube to the spindle 26, the stuffing tube is switched and used. In this manufacturing apparatus, the collar 68 to which the stuffing tube is attached is pressed against the O-ring 36 arranged on the spindle by moving the entire support in the axial direction of the shaft while rotating the support.

特許文献2にかかる製造装置では、スタッフィングチューブをスピンドルに連結するために、サポートを回転させながらサポート全体をスタッフィングチューブの軸線方向へ移動させる必要があるので、生じ得るサポートのイナーシャーの点からサポート48を比較的低速で回転させる方が好ましい。   In the manufacturing apparatus according to Patent Document 2, it is necessary to move the entire support in the axial direction of the stuffing tube while rotating the support in order to connect the stuffing tube to the spindle. Is preferably rotated at a relatively low speed.

上述したように、特許文献1及び特許文献2に記載された製造装置では、2体の充填管を移動させるレボルバ板あるいはサポートを回転させながら、充填管側を駆動源側に連結するように構成されているために、いずれの装置においても、充填管の移動並びに連結に時間を要し、装置の生産性に関して問題を有している。   As described above, the manufacturing apparatus described in Patent Document 1 and Patent Document 2 is configured to connect the filling tube side to the drive source side while rotating the revolver plate or the support that moves the two filling tubes. Therefore, in any of the apparatuses, it takes time to move and connect the filling pipe, and there is a problem regarding the productivity of the apparatus.

更に、特許文献2にかかる製造装置では、スタッフィングチューブの移動中は、スタッフィングチューブが取り付けられたカラーの端面がプレート40のシール面と隙間を持った構成になされているため、その隙間からソーセージ等の原料の漏れが発生して衛生上の問題を招来するおそれがある。   Furthermore, in the manufacturing apparatus according to Patent Document 2, during the movement of the stuffing tube, the end face of the collar to which the stuffing tube is attached is configured to have a gap with the seal surface of the plate 40. May cause sanitary problems.

装置の生産性の向上を目的として、更に、特許文献3に開示された製造装置が知られている。特許文献3にかかる製造装置は、天然腸ソーセージの製造並びに天然腸ソーセージのループ搬送とその端末処理とを連続的に行うようにしたものである。しかし、ソーセージが加熱槽を通過する時に人手によってソーセージを懸吊部材から外してソーセージ端末を加熱槽に浸漬させる場合は、その作業をする時間帯が限定されるという問題を抱えている。   For the purpose of improving the productivity of the apparatus, a manufacturing apparatus disclosed in Patent Document 3 is further known. The production apparatus according to Patent Document 3 continuously performs the production of natural intestinal sausage, the loop transportation of natural intestinal sausage, and the terminal treatment thereof. However, when the sausage passes through the heating tub and is manually removed from the suspension member and the sausage terminal is immersed in the heating tub, there is a problem that the time zone for the operation is limited.

特許文献4には、4本のノズル36を持ち、これらのノズルが順次円周上の通路に沿って充填機械の出口へ動くことができるソーセージ製造装置が開示されている。この製造装置は充填機械の出口に連通したノズル36による充填の間に、最下部にある他のノズル36に既に一方の端を閉じられたソーセージ包みを装着する。この装置では、他方の端も閉じることによって1本のソーセージ包みで1リンクのみからなるソーセージを製造する。更に、この装置は、ノズルが自身の軸回りに回転しない構造を有しており、ケーシングに捻り部を形成しない。従って本製造装置においては、オペレータは、充填中に充填ケーシングの端末処理をする必要がなく、更に、捻り部を有した連鎖状ソーセージの製造に於いて通常生じる所要の処理作業をする必要がない。換言すると、特許文献4にかかる製造装置は本発明の技術的課題を有していない。
特公昭59−50294号公報 米国特許第3964236公報 特開2001−352897号公報 特開昭47−43379号公報
Patent Document 4 discloses a sausage manufacturing apparatus which has four nozzles 36 and these nozzles can move sequentially along a circumferential path to the outlet of the filling machine. In this manufacturing apparatus, during filling by the nozzle 36 communicating with the outlet of the filling machine, the other nozzle 36 at the bottom is mounted with a sausage wrap already closed at one end. In this device, the other end is also closed to produce a sausage consisting of only one link in one sausage wrap. Further, this device has a structure in which the nozzle does not rotate around its own axis, and does not form a twisted portion in the casing. Therefore, in this production apparatus, the operator does not need to end-process the filled casing during filling, and further does not need to perform the necessary processing operations that normally occur in the production of chained sausages having twisted portions. . In other words, the manufacturing apparatus according to Patent Document 4 does not have the technical problem of the present invention.
Japanese Patent Publication No.59-50294 U.S. Pat. No. 3,964,236 JP 2001-352897 A JP 47-43379 A

本発明は上記諸点に鑑みてなされたものであって、その第1の目的は、充填ケーシングに対する所要処理のための作業時間に大きな差異が生じ得るケーシングを使っても、製造装置のアイドル時間を抑えることが出来る、複数の充填管を有する捻り部を有したソーセージ等の連鎖状食品の製造装置及び製造方法を提供することにある。   The present invention has been made in view of the above points. The first object of the present invention is to reduce the idle time of a manufacturing apparatus even when a casing that may cause a large difference in working time for required processing for a filled casing is used. An object of the present invention is to provide an apparatus and a method for manufacturing a chain food such as sausage having a twisted portion having a plurality of filled tubes that can be suppressed.

本発明の第2の目的は、充填ケーシングの先端部の封止処理作業をし易くて生産性の高い、複数の充填管を有する捻り部を有したソーセージ等の連鎖状食品の製造装置を提供することにある。   The second object of the present invention is to provide an apparatus for producing a chain-like food product such as sausage having a twisted portion having a plurality of filling tubes, which is easy to carry out the sealing processing operation of the front end portion of the filling casing and has high productivity. There is to do.

本発明によれば上記第1の目的は、原料供給手段からの食品原料の供給を受ける長手軸線上の中空部材と、上記長手軸線から所定距離に在る回転軸線を中心に回転可能に設けられた充填管移動体と、上記回転軸線を中心に等間隔に配置されるように充填管移動体に設けられた複数の中空スピンドル部材と、上記複数の中空スピンドル部材に取付けられた複数の充填管と、充填管に挿通された状態で、充填管に装着されたケーシングに接触する制動部材と、を備えた複数の充填管を有する捻り部を有したソーセージ等の連鎖状食品の製造装置であって、中空部材への食品原料供給を停止させる原料供給停止信号を発信する原料供給停止指令手段と、制動部材を充填管上から離脱させる制動部材離脱駆動手段と、充填管移動体を回転軸線を中心に所定角度回転をさせて、複数の中空スピンドル部材を順次、中空部材との連通位置迄移動する充填管移動体駆動手段と、中空部材に連通した中空スピンドル部材に取付けられた充填管の下流に配設されていて、食品原料が充填された充填ケーシングを吊るした状態で移動する懸吊部材と、を備え、制動部材離脱駆動手段と充填管移動体駆動手段は、原料供給停止指令手段の上記発信後にその作動が制御されるように構成されている、複数の充填管を有する捻り部を有したソーセージ等の連鎖状食品の製造装置によって達成される。   According to the present invention, the first object is provided to be rotatable about a hollow member on the longitudinal axis that receives the supply of food ingredients from the ingredient supply means, and a rotation axis that is at a predetermined distance from the longitudinal axis. The filled pipe moving body, a plurality of hollow spindle members provided on the filling pipe moving body so as to be arranged at equal intervals around the rotation axis, and a plurality of filled pipes attached to the plurality of hollow spindle members And a brake member that contacts the casing attached to the filling tube in a state of being inserted into the filling tube, and a manufacturing apparatus for a chain food product such as sausage having a twisted portion having a plurality of filling tubes. The raw material supply stop command means for sending the raw material supply stop signal for stopping the food raw material supply to the hollow member, the braking member detachment driving means for detaching the braking member from the filling pipe, the rotational axis of the filling pipe moving body at the center A filling tube moving body driving means for sequentially rotating a plurality of hollow spindle members to a communicating position with the hollow members by rotating at a constant angle, and a downstream of the filling tube attached to the hollow spindle member communicating with the hollow members. And a suspension member that moves in a state where the filling casing filled with the food raw material is suspended, and the braking member disengagement driving means and the filling pipe moving body driving means are configured to transmit the raw material supply stop command means. This is achieved by an apparatus for producing a chain-like food product such as sausage having a twisted portion having a plurality of filling tubes, the operation of which is controlled later.

本発明によれば上記第1の目的は、上記した複数の充填管を有する捻り部を有したソーセージ等の連鎖状食品の製造装置を使って捻り部を有したソーセージ等の連鎖状食品を製造する方法であって、充填管で充填ケーシングを形成している間に、懸吊部材に吊り下がった充填ケーシングに対する所要処理をオペレーターの手作業によって実施するステップと、上記充填管で充填ケーシングを形成している間に、他の充填管へのケーシング装着を上記した同一オペレーターの手作業によって実施するステップと、上記充填管による充填ケーシングの形成が終了した後に行われる充填管移動体の回転中に、懸吊部材に吊り下がった充填ケーシングに対する所要処理を上記した同一オペレーターの手作業によって実施するステップと、を備えている、複数の充填管を有する捻り部を有したソーセージ等の連鎖状食品を製造する方法によって達成される。   According to the present invention, the first object is to produce a chain-like food such as sausage having a twisted portion using the above-described apparatus for producing a chain-like food such as sausage having a twisted portion having a plurality of filling tubes. A method of manually performing a necessary process on the filled casing suspended from the suspension member while the filled casing is formed by the filled pipe, and forming the filled casing by the filled pipe. During the rotation, the step of mounting the casing on the other filling pipe by the manual operation of the same operator as described above, and the rotation of the filling pipe moving body performed after the filling casing is formed by the filling pipe is completed. And a step of performing the required processing on the filled casing suspended from the suspension member by the same operator as described above. It is achieved by a method for manufacturing a chain-like food sausages or the like having a twist portion having a plurality of filling tubes.

上記した第1の目的を達成する第1の製造装置及び製造方法によれば、特にケーシングとして天然腸ケーシングを用いた場合において、オペレータによる充填ケーシングに対する処理作業時間が延びたとしても、充填管に予め装着しておいたケーシングを使った充填が上記処理作業中に自動的に開始されるので、装置のアイドル時間の発生が抑えられる。それによって稼働率の高い製造装置及び製造方法となる。人工ケーシングを使ったソーセージの製造においても装置のアイドル時間の発生が抑えられる。   According to the first manufacturing apparatus and method for achieving the first object described above, even when a natural intestine casing is used as the casing, even if the processing work time for the filling casing by the operator is extended, Since the filling using the previously mounted casing is automatically started during the processing operation, the idle time of the apparatus can be suppressed. Thereby, it becomes a manufacturing apparatus and a manufacturing method with a high operation rate. Even in the production of sausages using an artificial casing, the generation of idle time of the apparatus can be suppressed.

本発明によれば上記第2の目的は、充填管にケーシングを装着するための装着場所上の充填管と、充填管に装着されたケーシングの先端部を封止するための先端封止場所上の充填管と、先端部を封止されたケーシングに原料を充填するための充填場所上の充填管と、装着場所上の充填管と先端封止場所上の充填管と充填場所上の充填管とが少なくとも1体づつ設けられており、ケーシングを装着した充填管が先端封止場所へ、先端封止されたケーシングを装着した充填管が充填場所へ、そして充填場所上の充填管が装着場所へ夫々向って移動するように、回転する充填管移動体と、を備えた複数の充填管を有する捻り部を有したソーセージ等の連鎖状食品の製造装置によって達成される。   According to the present invention, the second object is to provide a filling tube on the mounting location for mounting the casing on the filling tube and a tip sealing location for sealing the tip of the casing mounted on the filling tube. Filling tube, filling tube on the filling site for filling the casing with the sealed tip, filling tube on the installation site, filling tube on the sealing site, and filling tube on the filling site Are provided at least one by one, the filling tube with the casing attached to the tip sealing place, the filling tube with the tip sealed casing to the filling place, and the filling tube on the filling place to the attachment place This is achieved by an apparatus for producing a chain-like food product such as sausage having a twisted portion having a plurality of filling pipes provided with a filling pipe moving body that rotates so as to move toward each other.

上記した第2の目的を達成する第2の製造装置によれば、先端封止場所上の充填管に装着されたケーシングに対してその先端部封止処理をできるので、その処理時期が限定されないために、特に天然腸ケーシング使用において、オペレータは充填ケーシングに対して実施される端末処理をはじめとした多種な処理を優先できて、処理作業全体の作業性が向上する。充填管移動体は少なくとも3体の充填管を移動すれば良く、従って4体以上の充填管も移動できる。人工ケーシングを使ったソーセージの製造においても、処理作業全体の作業性が向上する。   According to the second manufacturing apparatus that achieves the second object described above, since the tip end sealing process can be performed on the casing attached to the filling tube on the tip sealing place, the processing time is not limited. For this reason, particularly in the use of the natural intestine casing, the operator can prioritize various kinds of processing including terminal processing performed on the filling casing, and the workability of the entire processing operation is improved. The filling pipe moving body only needs to move at least three filling pipes, and therefore, four or more filling pipes can be moved. Even in the manufacture of sausages using an artificial casing, the workability of the entire processing operation is improved.

本発明によれば、ケーシング品質のバラツキを起因とした充填ケーシングに対する所要処理のための作業時間に大きな差異が生じ得るケーシングを使っても、機械のアイドル時間を抑えることが出来る、複数の充填管を有する捻り部を有したソーセージ等の連鎖状食品の製造装置及び製造方法を提供することができる。   According to the present invention, a plurality of filling pipes capable of suppressing the idle time of a machine even when using a casing that may cause a large difference in work time for required processing for the filling casing due to variations in casing quality. The manufacturing apparatus and manufacturing method of chain foods, such as a sausage which has the twist part which has can be provided.

本発明によれば、充填ケーシングの先端部の封止処理作業をし易くて生産性の高い、複数の充填管を有する捻り部を有したソーセージ等の連鎖状食品の製造装置を提供することができる。   ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, it is easy to perform the sealing process operation | work of the front-end | tip part of a filling casing, and provides the manufacturing apparatus of chain foods, such as a sausage, which has the twist part which has a several filling pipe | tube with high productivity. it can.

次に、本発明の一実施形態を図面を参照して更に詳細に説明する。なお、本発明は以下の実施形態に何ら限定されるものではない。   Next, an embodiment of the present invention will be described in more detail with reference to the drawings. In addition, this invention is not limited to the following embodiment at all.

まず図1ないし図4に示されているように、本実施形態にかかる複数の充填管を有する捻り部を有したソーセージ等の連鎖状食品の製造装置1は、ソーセージ等の食品原料(以下「原料」)M(図3参照)をケーシングCに充填して充填ケーシングSCを形成する充填管2の3体を切り替え使用可能に備えている。水平方向に延在する様に配置されたそれら3体の充填管2(2−1,2−2,2−3)は、本体ハウジング1aに固設されたハウジング3に支持された充填管移動手段4に設けられており、その充填管移動手段4の間欠的な矢印A方向への所定量毎の回転によって移動されるようになっている。   First, as shown in FIG. 1 to FIG. 4, an apparatus 1 for producing a chain-like food such as sausage having a twisted portion having a plurality of filling tubes according to the present embodiment is used for a food material such as sausage (hereinafter “ Raw material ") M (see FIG. 3) is filled in the casing C, and three of the filling pipes 2 forming the filled casing SC are provided so as to be switchable. These three filling pipes 2 (2-1, 2-2, 2-3) arranged so as to extend in the horizontal direction move the filling pipe supported by the housing 3 fixed to the main body housing 1a. It is provided in the means 4 and is moved by a predetermined amount of rotation in the direction of the arrow A intermittently of the filling pipe moving means 4.

製造装置1には、充填管2にケーシングCを装着するための装着場所Iと、充填管2に装着されたケーシングCの先端部Caを封止するための先端封止場所IIと、ケーシングCに原料Mを充填するための充填場所IIIが、後述する充填管支持体13の回転軸線Xo回りに所定角度α毎、本例では120度間隔に設けられている(図2参照)。充填管移動手段4は所定量、本例では120度回転移動した後に、充填管2−1、2−2,2−3を装着場所I、先端封止場所II、充填場所III上に配列させた状態で停止するようになっている。   The manufacturing apparatus 1 includes an attachment place I for attaching the casing C to the filling pipe 2, a tip sealing place II for sealing the tip portion Ca of the casing C attached to the filling pipe 2, and a casing C. Filling places III for filling the raw material M are provided at predetermined angle α around the rotation axis Xo of the filling tube support 13 described later, in this example, at intervals of 120 degrees (see FIG. 2). After the filling tube moving means 4 is rotated by a predetermined amount, in this example, 120 degrees, the filling tubes 2-1, 2-2, 2-3 are arranged on the mounting place I, the tip sealing place II, and the filling place III. It is designed to stop in a state where

製造装置1は、更に、充填場所IIIを通って延在する長手軸線Xを中心に矢印R方向へ回転する中空部材5と、上記充填管2が取付けられた中空スピンドル部材6と、長手軸線X上の連通位置IIIoに在る中空部材5と中空スピンドル部材6とを連結するために作動する連結手段7と、中空部材5と中空スピンドル部材6を介して充填管2に原料Mを供給するための計量ポンプ8と、充填ケーシングSCを下流(矢印B方向)へ向けて移動させながら充填ケーシングSCに捻り部を形成するリンク形成手段9と、リンク形成手段9から送り出された充填ケーシングSCをループ状に形成して搬送する充填ケーシング搬送手段50を備えている。   The manufacturing apparatus 1 further includes a hollow member 5 that rotates in a direction indicated by an arrow R about a longitudinal axis X extending through the filling site III, a hollow spindle member 6 to which the filling tube 2 is attached, and a longitudinal axis X In order to supply the raw material M to the filling tube 2 via the hollow member 5 and the hollow spindle member 6, connecting means 7 that operates to connect the hollow member 5 and the hollow spindle member 6 at the upper communication position IIIo. The metering pump 8, the link forming means 9 for forming a twisted portion in the filling casing SC while moving the filling casing SC in the downstream direction (in the direction of arrow B), and the filling casing SC fed from the link forming means 9 as a loop. It is provided with a filled casing conveying means 50 which is formed and conveyed in a shape.

充填管移動手段4は、複数の、本実施形態では3体の中空スピンドル部材6を設けて移動、本実施形態では回転移動する充填管移動体10と、充填管移動体10を所定量、本実施形態では120度ずつ回転移動させる充填管移動体駆動手段11を備えている。   The filling tube moving means 4 is provided with a plurality of, in this embodiment, three hollow spindle members 6 and moves. In this embodiment, the filling tube moving body 10 and the filling tube moving body 10 are moved by a predetermined amount. In the embodiment, the filling tube moving body driving means 11 that rotates and moves by 120 degrees is provided.

充填管移動体10は、3体の中空スピンドル部材6と、3体の中空スピンドル部材6を回転自在に支持する3体の軸受12と、3体の中空スピンドル部材6に取り付けられた3体の充填管2が回転軸線Xo周りに120度間隔で配置されるように、軸受ケース12Aを介して軸受12が取り付けられた略円盤形状をした充填管支持体13とを備えている。停止状態において充填管支持体13は、装着場所I上に充填管2−1を、先端封止場所II上に充填管2−2を、充填場所III上に充填管2−3を配列する。   The filling tube moving body 10 includes three hollow spindle members 6, three bearings 12 that rotatably support the three hollow spindle members 6, and three bodies attached to the three hollow spindle members 6. A substantially disc-shaped filling tube support 13 to which the bearing 12 is attached via a bearing case 12A is provided so that the filling tube 2 is arranged around the rotation axis Xo at intervals of 120 degrees. In the stop state, the filling tube support 13 arranges the filling tube 2-1 on the mounting location I, the filling tube 2-2 on the tip sealing location II, and the filling tube 2-3 on the filling location III.

以下、図5をも参照して、充填管移動体10は、更に、充填管2の移動中とケーシングCへの充填中における中空スピンドル部材6の端面6Aを長手軸線X方向において一定位置に維持する充填管移動体保持体14を有している。その充填管移動体保持体14は、上記充填管支持体13の回転軸線Xo上で当該充填管支持体13を保持した充填管支持体軸部材15を備えており、該充填管支持体軸部材15は、長手軸線Xと平行にかつ長手軸線X方向に不動状態に配置されるように、ハウジング3に設けられた軸受16によって回転可能に支持されている。   Hereinafter, referring also to FIG. 5, the filling tube moving body 10 further maintains the end surface 6A of the hollow spindle member 6 at a fixed position in the longitudinal axis X direction while the filling tube 2 is moving and the casing C is being filled. The filling tube moving body holding body 14 is provided. The filling tube moving body holder 14 includes a filling tube support shaft member 15 that holds the filling tube support 13 on the rotation axis Xo of the filling tube support 13, and the filling tube support shaft member. 15 is rotatably supported by a bearing 16 provided in the housing 3 so as to be arranged in parallel with the longitudinal axis X and in a stationary state in the longitudinal axis X direction.

本装置1は充填管移動体保持体14を備えているので、充填管2の移動が高速であって生産性の高い、しかも食品原料Mの漏れが生じにくくて衛生性の高い装置となる。尚、充填管移動体の移動形態は限定されず、例えば、回転移動であっても良いし往復直線移動であっても良い。充填管移動体保持体は回転移動する充填管支持体あるいは往復直線移動する充填管支持体の位置を長手軸線Xo方向に不動に保持すれば良い。   Since the present apparatus 1 includes the filling pipe moving body holding body 14, the movement of the filling pipe 2 is fast, the productivity is high, and the food raw material M hardly leaks, so that the apparatus is highly hygienic. The moving form of the filling tube moving body is not limited, and may be, for example, a rotational movement or a reciprocating linear movement. The filling pipe moving body holding body may hold the position of the filling pipe support that rotates or the reciprocating linear movement of the filling pipe support in the direction of the longitudinal axis Xo.

充填管移動体10は、更にまた、上記中空スピンドル部材6の端面6Aの移動軌跡面6AAに近接あるいは接触する平面を有して、ハウジング3に対して所定な位置に不動状態で設けられた固定シール体17の表面17Aに近接あるいは接触する平面状の表面18Aを有した回転シール体18を備えている。該回転シール体18は充填管支持体13から長手軸線X方向に離れて対向するように、支柱19を介して充填管支持体13に取り付けられており、固定シール体17はハウジング3に取り付けられている。   The filling tube moving body 10 further has a flat surface that is close to or in contact with the movement locus surface 6AA of the end surface 6A of the hollow spindle member 6, and is fixedly provided at a predetermined position with respect to the housing 3. A rotating seal body 18 having a planar surface 18A that is close to or in contact with the surface 17A of the seal body 17 is provided. The rotary seal body 18 is attached to the filling pipe support body 13 via a support column 19 so as to be opposed to the filling pipe support body 13 in the longitudinal axis X direction, and the fixed seal body 17 is attached to the housing 3. ing.

回転シール体18は、充填管移動体駆動手段11の駆動を受けることによる矢印A方向への回転中に、その後端側表面18Aが上記固定シール体17の前端側表面17Aに対して原料Mの漏出を防げる隙間を形成しながら、好ましくは表面17Aに接触した状態で、移動するようになっている。   During rotation in the direction of arrow A due to the rotation of the filling pipe moving body driving means 11, the rotary seal body 18 has the rear end side surface 18 </ b> A of the raw material M with respect to the front end side surface 17 </ b> A of the fixed seal body 17. While forming a gap that prevents leakage, it preferably moves in contact with the surface 17A.

固定シール体17の部分には、長手軸線X上に1個の貫通穴17Bが形成されており、その貫通穴17B内に、上述した中空部材5が突出して配置されている。   In the portion of the fixed seal body 17, one through hole 17B is formed on the longitudinal axis X, and the above-described hollow member 5 projects from the through hole 17B.

回転シール体18には、上記した充填管支持体13に配置された3個の中空スピンドル部材6に対向する位置に、120度間隔で3箇所にわたって貫通穴18Bが形成されており、中空スピンドル部材6は該貫通穴18B内にその軸線方向に突出して配置されている。充填管支持体13と回転シール体18とは一体化されて充填管支持体軸部材15に対して充填管支持体締結部材としてのナット20によって固定されており、装置の洗浄に際しては、充填管支持体軸部材15から一体的に取り外されるようになっている。   In the rotary seal body 18, through holes 18B are formed at three positions at intervals of 120 degrees at positions facing the three hollow spindle members 6 arranged on the filling tube support 13 described above. 6 is disposed in the through hole 18B so as to protrude in the axial direction thereof. The filling tube support 13 and the rotary seal 18 are integrated and fixed to the filling tube support shaft member 15 by a nut 20 as a filling tube support fastening member. The support shaft member 15 is integrally removed.

充填管移動体駆動手段11は、本実施形態では、装着場所I上の充填管2−1が先端封止場所II上へ、先端封止場所II上の充填管2−2が充填場所III上へ、そして充填場所III上の充填管2−3が装着場所I上へ移動しそしてそこで停止するように、充填管支持体13を矢印A方向へ120度回転させる充填管支持体駆動手段21からなっている。   In the present embodiment, the filling tube moving body driving means 11 is configured such that the filling tube 2-1 on the mounting location I is on the tip sealing location II, and the filling tube 2-2 on the tip sealing location II is on the filling location III. From the filling tube support driving means 21 which rotates the filling tube support 13 by 120 degrees in the direction of arrow A so that the filling tube 2-3 on the filling location III moves onto the mounting location I and stops there. It has become.

充填管支持体駆動手段21は、充填管支持体軸部材15と平行に配置された駆動軸22Aを有する回転割出駆動装置22と、駆動軸22Aの割出し角度を充填管支持体軸部材15に伝達する割出伝達機構23と、割出伝達機構23によって所定角度α分、本例では120度回転した充填管支持体13を高位置精度で位置決めする位置決め機構24を備えている(図3参照)。   The filling tube support driving means 21 includes a rotary indexing drive device 22 having a drive shaft 22A arranged in parallel with the filling tube support shaft member 15, and an indexing angle of the drive shaft 22A. And a positioning mechanism 24 for positioning the filling pipe support 13 rotated by a predetermined angle α by 120 degrees in this example by the index transmission mechanism 23 with high positional accuracy (FIG. 3). reference).

回転割出駆動装置22は、ハウジング3の上部3Aに配設された、120度ずつの割出し角度で回転する公知のエア式アクチュエータ25を備えている。このエア式アクチュエータ25に代えて電気式サーボモータをはじめとする制御モータであってもよい。   The rotary indexing drive device 22 includes a known pneumatic actuator 25 that is disposed on the upper portion 3A of the housing 3 and rotates at an indexing angle of 120 degrees. Instead of the air actuator 25, a control motor such as an electric servo motor may be used.

割出伝達機構23は、回転割出駆動装置22の駆動軸22Aに固着したプーリー26と、充填管支持体軸部材15に固着したプーリー27と、ベルト28とを有する巻き掛伝動機構29を備えている。   The index transmission mechanism 23 includes a winding transmission mechanism 29 having a pulley 26 fixed to the drive shaft 22A of the rotary indexing drive device 22, a pulley 27 fixed to the filling tube support shaft member 15, and a belt 28. ing.

上記位置決め機構24は、エアシリンダ等からなるアクチュエータ30の動作に従って揺動される位置決めアーム31に位置決めローラ32を備えたものであって、その位置決めローラ32が、上記充填管支持体13の外周部13Aに切り欠き形成された位置決め溝13B内に嵌合されることによって、上記充填管支持体13の停止位置を高精度に位置決めし且つ充填管支持体13をロックする構成になされている。この充填管支持体13の停止位置において、中空スピンドル部材6は長手軸線X上の中空部材5と同心状態に位置づけられる。充填が終了して、次のケーシングCへの充填のための充填管支持体13の割り出し回転が開始される前に、位置決め機構24が作動して、位置決めローラ32が位置決め溝13Bから外されてロックが解除される。   The positioning mechanism 24 is provided with a positioning roller 32 on a positioning arm 31 that is swung in accordance with the operation of an actuator 30 such as an air cylinder, and the positioning roller 32 is an outer peripheral portion of the filling tube support 13. The stop position of the filling tube support 13 is positioned with high accuracy and the filling tube support 13 is locked by being fitted in a positioning groove 13B formed by cutting out 13A. At the stop position of the filling tube support 13, the hollow spindle member 6 is positioned concentrically with the hollow member 5 on the longitudinal axis X. Before the filling is finished and the indexing rotation of the filling pipe support 13 for filling the next casing C is started, the positioning mechanism 24 is operated and the positioning roller 32 is removed from the positioning groove 13B. The lock is released.

充填管支持体軸部材15を割出し駆動し、充填管支持体軸部材15よりも大径な充填管支持体13の外周部13Aを位置決め機構24で位置決めしたので、充填管支持体13の位置決め精度が高く、中空部材5に対する中空スピンドル部材6の各軸心を同心に配列でき、それによって、中空部材5と中空スピンドル部材6との高速回転が可能となり、装置の生産性が向上する。更に加えて、充填管支持体駆動手段21の小型化がはかれるので、高回転速度による充填管支持体13の割り出しが可能となり、これによっても装置の生産性が向上する。   Since the filling tube support shaft member 15 is indexed and driven, and the outer peripheral portion 13A of the filling tube support 13 having a diameter larger than that of the filling tube support shaft member 15 is positioned by the positioning mechanism 24, the positioning of the filling tube support 13 is determined. The axial center of the hollow spindle member 6 with respect to the hollow member 5 can be arranged concentrically with high accuracy, whereby the hollow member 5 and the hollow spindle member 6 can be rotated at high speed, and the productivity of the apparatus is improved. In addition, since the filling tube support driving means 21 can be miniaturized, the filling tube support 13 can be indexed at a high rotational speed, which also improves the productivity of the apparatus.

本実施形態の回転割出駆動装置22は回転式であるが、これに代えて公知の往復直動式アクチュエータを採用し、この移動を公知の運動変換機構によって回転割り出し運動に変換して、充填管支持体軸部材15を駆動するようにしても良い。   The rotary indexing drive device 22 of the present embodiment is a rotary type. Instead, a known reciprocating linear motion actuator is adopted, and this movement is converted into a rotary indexing motion by a known motion conversion mechanism. The tube support shaft member 15 may be driven.

連結手段7は、充填管移動体10が所定量の移動を完了させた後に、中空部材5と中空スピンドル部材6とを連結するために長手軸線X上で作動する様に構成されるものである。本実施形態においては、連結手段7はクラッチ手段33を備えており、中空スピンドル部材6はこのクラッチ手段33を介して中空部材5に対して連結または解放されるように構成されている。   The connecting means 7 is configured to operate on the longitudinal axis X in order to connect the hollow member 5 and the hollow spindle member 6 after the filling tube moving body 10 completes a predetermined amount of movement. . In this embodiment, the connecting means 7 includes a clutch means 33, and the hollow spindle member 6 is configured to be connected to or released from the hollow member 5 via the clutch means 33.

クラッチ手段33は、中空スピンドル部材6の外周部6Dに一体形成されたフランジ部位6Bに設けられた被駆動係合部位としての一対の係止爪6Cと、中空部材5の外周部5Dに嵌合している筒状部材としての略中空円筒状のクラッチリング34と、クラッチリング34を駆動するクラッチリング駆動手段36を備えている。   The clutch means 33 is fitted to a pair of locking claws 6C as driven engagement portions provided in a flange portion 6B integrally formed with the outer peripheral portion 6D of the hollow spindle member 6 and the outer peripheral portion 5D of the hollow member 5. A substantially hollow cylindrical clutch ring 34 as a cylindrical member, and a clutch ring driving means 36 for driving the clutch ring 34 are provided.

クラッチリング34は、クラッチリング34に形成されたキー溝34Aに嵌合したキー部材35を介して長手軸線X方向に往復移動自在かつ回転方向に回転不可能となるように上記外周部5Dに装着されている。そのクラッチリング34の軸方向前端部分には、上述した中空スピンドル部材6の係止爪6Cに対して矢印R方向への回転方向に当接・係合可能な駆動係合部位としての一対の係合爪34Bが設けられている。   The clutch ring 34 is mounted on the outer peripheral portion 5D so as to be reciprocally movable in the longitudinal axis X direction and not rotatable in the rotational direction via a key member 35 fitted in a key groove 34A formed in the clutch ring 34. Has been. A pair of engagements serving as drive engagement portions that can contact and engage in the rotational direction in the direction of the arrow R with respect to the locking claw 6C of the hollow spindle member 6 described above are disposed at the axially front end portion of the clutch ring 34. A claw 34B is provided.

クラッチリング駆動手段36は、ハウジング3の下部3Bにプレート37Bを介して固設されたエアシリンダ等からなるアクチュエータ37Aと、アクチュエータ37Aの出力軸37Cをクラッチリング34に連結しているクラッチ作動板37Dとを備えている。上記クラッチ作動板37Dは、特に図6に示されているような正面形状を有していて、上記クラッチリング34に形成された溝部34Cに対して略半円状に嵌合された係合部37D1から垂下するように延在しており、上記アクチュエータ37Aがオン・オフされることによって長手軸線X方向に往復移動するように構成され、それに伴って上記クラッチリング34が上記中空スピンドル部材6に対して長手軸線X方向に進退される構成になされている。これにより上記クラッチリング34は、上記中空部材5と中空スピンドル部材6との双方に跨るように配置される作用位置IVと、中空スピンドル部材6から長手軸線X方向に離間される待避位置Vとの間で往復移動されるように構成されている(図5参照)。   The clutch ring driving means 36 includes an actuator 37A composed of an air cylinder or the like fixed to the lower part 3B of the housing 3 via a plate 37B, and a clutch operating plate 37D connecting the output shaft 37C of the actuator 37A to the clutch ring 34. And. The clutch actuating plate 37D has a front shape as shown in FIG. 6 in particular, and is an engagement portion fitted in a substantially semicircular shape with a groove portion 34C formed in the clutch ring 34. 37D1 extends downward, and is configured to reciprocate in the direction of the longitudinal axis X when the actuator 37A is turned on / off. Accordingly, the clutch ring 34 is attached to the hollow spindle member 6. On the other hand, it is configured to be advanced and retracted in the longitudinal axis X direction. As a result, the clutch ring 34 has a working position IV arranged so as to straddle both the hollow member 5 and the hollow spindle member 6 and a retracting position V separated from the hollow spindle member 6 in the longitudinal axis X direction. (See FIG. 5).

筒状部材(クラッチリング34)を使用したので、充填管2と充填管移動体駆動手段11との連結を短時間に達成できて生産性が高い。即ち、筒状部材が中空部材5上で長手軸線X方向へ往復移動するので、筒状部材のその移動が円滑かつ迅速にされる結果、中空部材5と中空スピンドル部材6との連結並びに解放を短時間で達成できる。   Since the cylindrical member (clutch ring 34) is used, the connection between the filling tube 2 and the filling tube moving body driving means 11 can be achieved in a short time, and the productivity is high. That is, since the cylindrical member reciprocates in the longitudinal axis X direction on the hollow member 5, the cylindrical member is smoothly and quickly moved. As a result, the hollow member 5 and the hollow spindle member 6 are connected and released. Can be achieved in a short time.

上記クラッチリング34が軸方向に前進して作用位置IVに配置された状態において、クラッチリング34の係合爪34Bが中空スピンドル部材6の係止爪6Cに対して回転方向に当接される配置関係となり、その結果、中空部材5の回転がクラッチリング34を介して中空スピンドル部材6に伝達され、充填管2が回転されるようになっている(図5)。   Arrangement in which the engaging claw 34B of the clutch ring 34 is brought into contact with the engaging claw 6C of the hollow spindle member 6 in the rotational direction in a state where the clutch ring 34 is advanced in the axial direction and arranged at the operation position IV. As a result, the rotation of the hollow member 5 is transmitted to the hollow spindle member 6 via the clutch ring 34, and the filling tube 2 is rotated (FIG. 5).

これに対して、上記クラッチリング34が軸方向に後退して待避位置Vに移動されると、上述したクラッチリング34の係合爪34Bが中空スピンドル部材6の係止爪6Cと長手軸線X方向に離間されることとなり(図4参照)、それによって矢印A方向への充填管支持体13の割出し回転が可能な状態となる。   On the other hand, when the clutch ring 34 is retracted in the axial direction and moved to the retracted position V, the engaging claw 34B of the clutch ring 34 described above is engaged with the locking claw 6C of the hollow spindle member 6 and the longitudinal axis X direction. (Refer to FIG. 4), and thereby the indexing rotation of the filling tube support 13 in the direction of arrow A becomes possible.

尚、必要に応じて、中空部材5の回転が停止する前にクラッチ手段33を作動させて中空スピンドル部材6との連結を解放させることもできる。   If necessary, before the hollow member 5 stops rotating, the clutch means 33 can be operated to release the connection with the hollow spindle member 6.

上記クラッチリング34には、作用位置IVにある係合状態において中空部材5の外周部5Dに環状に接触する第1シール部材38と、中空スピンドル部材6の外周部6Dに環状に接触する第2シール部材39とが設けられている。この第1シール部材38と第2シール部材39は、充填中に計量ポンプ8によって圧送されて来る原料Mが中空部材5と中空スピンドル部材6で形成された僅少間隙Gから外部に漏出するのを防ぐようになっている。   The clutch ring 34 includes a first seal member 38 that annularly contacts the outer peripheral portion 5D of the hollow member 5 in an engaged state at the operation position IV, and a second seal that annularly contacts the outer peripheral portion 6D of the hollow spindle member 6. A seal member 39 is provided. The first seal member 38 and the second seal member 39 prevent the raw material M, which is pumped by the metering pump 8 during filling, from leaking outside through the small gap G formed by the hollow member 5 and the hollow spindle member 6. It comes to prevent.

連結手段7が充填管移動体10から独立して設けられていて、充填管移動体10が所定量αの移動を完了させた後に、連結手段7が作動して中空部材5と中空スピンドル部材6とを連結する。充填管移動体10が中空部材5と中空スピンドル部材6との連結に関与しないので、高速で充填管移動体10を移動させることができる。尚、本装置の連結は、中空部材5と中空スピンドル部材6とを機械的に連結する手段に限定されない。例えば、中空部材5と中空スピンドル部材6とを磁力によって連結する手段を用いても良い。   The connecting means 7 is provided independently of the filling tube moving body 10, and after the filling tube moving body 10 completes the movement of the predetermined amount α, the connecting means 7 is operated and the hollow member 5 and the hollow spindle member 6 are operated. And Since the filling tube moving body 10 is not involved in the connection between the hollow member 5 and the hollow spindle member 6, the filling tube moving body 10 can be moved at a high speed. The connection of this apparatus is not limited to means for mechanically connecting the hollow member 5 and the hollow spindle member 6. For example, a means for connecting the hollow member 5 and the hollow spindle member 6 by magnetic force may be used.

次に製造装置1の作動について説明する。ケーシングCへの充填が終了すると、後述のモーター47−1が停止して、中空部材5の回転と、クラッチリング34によって中空部材5に連結状態の中空スピンドル部材6の回転とが停止する。次に、クラッチリング34が待避位置Vに後退するように移動されると共に、充填管支持体13へのロックが解除され、リンク形成手段9が下流方向(矢印B方向)へ移動して充填管2−3から離反し、そして充填管支持体13の割出し回転が開始される。   Next, the operation of the manufacturing apparatus 1 will be described. When filling of the casing C is completed, a motor 47-1 described later stops, and the rotation of the hollow member 5 and the rotation of the hollow spindle member 6 connected to the hollow member 5 by the clutch ring 34 stop. Next, the clutch ring 34 is moved so as to retract to the retracted position V, the lock to the filling pipe support 13 is released, and the link forming means 9 moves in the downstream direction (arrow B direction) to fill the filling pipe. It leaves | separates from 2-3 and the indexing rotation of the filling pipe | tube support body 13 is started.

充填管支持体13が120度の割出し回転を終了すると、充填管支持体13が位置決め・ロックされて、充填場所III への次のケーシングC移動が完了する。リンク形成手段9が原位置に復帰すると、次にクラッチ手段33が作動して中空部材5と中空スピンドル部材6とを連結すると共に、モータ47−1が起動して中空部材5が回転され、その回転が中空スピンドル部材6に伝達される。同時に計量ポンプ8が作動して回転している充填管2によるケーシングCへの充填がおこなわれ、捻り部SCaを有した連鎖状のケーシングSCが製造される。   When the filling tube support 13 finishes the index rotation of 120 degrees, the filling tube support 13 is positioned and locked, and the next casing C movement to the filling place III is completed. When the link forming means 9 returns to the original position, the clutch means 33 is then actuated to connect the hollow member 5 and the hollow spindle member 6, and the motor 47-1 is activated to rotate the hollow member 5, The rotation is transmitted to the hollow spindle member 6. At the same time, the metering pump 8 is activated to fill the casing C with the rotating filling pipe 2, and a chained casing SC having a twisted portion SCa is manufactured.

充填ケーシング搬送手段50で搬送されて行くループ状に形成された充填ケーシングSCに対してオペレータOR(図10参照)による所要な処理が行われる。オペレータORは充填ケーシングSCに対する処理作業を行いながら、適宜、充填管2へのケーシングCの装着作業と充填管2に装着されているケーシングCの先端部Caの封止作業を行う。先端部封止は先端部Caのケーシングを手で結ぶか、オペレータORが後述のケーシング先端封止手段を使って封止する。ケーシング先端封止手段として、例えば、ケーシング加熱封止手段を使って、先端部CaのケーシングCを熱シールする。   Necessary processing by the operator OR (see FIG. 10) is performed on the filled casing SC formed in a loop shape conveyed by the filled casing conveying means 50. The operator OR appropriately performs the mounting operation of the casing C on the filling tube 2 and the sealing operation of the tip portion Ca of the casing C mounted on the filling tube 2 while performing the processing operation on the filling casing SC. The tip end sealing is performed by tying the casing of the tip end Ca by hand, or by the operator OR using a casing tip sealing means described later. As the casing tip sealing means, for example, the casing C of the tip portion Ca is heat-sealed by using a casing heating sealing means.

次に、前述した装置1にケーシング装着手段とケーシング先端封止手段とを設けた製造装置100について、図7を参照して説明する。符合101は充填管2−1にケーシングCを装着するために、装着場所I上に設けられたケーシング装着手段を示し、そして、符合102は充填管2−2に装着されたケーシングCの先端部Caを封止するために、先端封止場所II上に設けられたケーシング先端封止手段を示している。しかし、本装置100は、ケーシング装着手段101とケーシング先端封止手段102のいずれか一方の手段のみを設けるようにしても良い。   Next, a manufacturing apparatus 100 in which the above-described apparatus 1 is provided with casing mounting means and casing tip sealing means will be described with reference to FIG. Reference numeral 101 denotes a casing mounting means provided on the mounting location I for mounting the casing C on the filling pipe 2-1, and reference numeral 102 denotes a tip portion of the casing C mounted on the filling pipe 2-2. A casing tip sealing means provided on the tip sealing location II for sealing Ca is shown. However, the apparatus 100 may be provided with only one of the casing mounting means 101 and the casing tip sealing means 102.

ケーシング装着手段101は、天然腸ケーシングCあるいはシアード状の人工ケーシングCを充填管2−1に自動装着する装置である。シアード状の人工ケーシングCのケーシング装着手段101として、例えば、特開平5−192068号公報に開示された装置を使うことが出来る。   The casing mounting means 101 is a device that automatically mounts the natural intestine casing C or the sheared artificial casing C on the filling tube 2-1. As the casing mounting means 101 of the sheared artificial casing C, for example, an apparatus disclosed in Japanese Patent Laid-Open No. Hei 5-192068 can be used.

ケーシング先端封止手段102は、装着されたケーシングCの先端部Caを熱封止するためのケーシング加熱封止手段103を備えている。ケーシングCの熱封止は比較的時間を必要とする場合もあるが、先端封止場所II上に充填管2−2が停止している間、すなわち、充填場所IIIでのケーシングCへの充填の間、ケーシング加熱封止手段103によってケーシングCを加熱できるので、原料Mが漏洩しない封止されたケーシング先端部Caを形成できる。   The casing front end sealing means 102 includes a casing heat sealing means 103 for heat sealing the front end portion Ca of the attached casing C. Although the heat sealing of the casing C may require a relatively long time, the filling of the casing C at the filling place III is performed while the filling tube 2-2 is stopped on the tip sealing place II. In the meantime, since the casing C can be heated by the casing heat sealing means 103, the sealed casing front end portion Ca where the raw material M does not leak can be formed.

先端封止場所II上に充填管2−2に装着されたケーシングCの先端部Caを熱封止するためのケーシング加熱封止手段103を設けたので、一本のケーシングCの充填所要時間と同時間を先端封止処理に費やせるので、熱シール部を形成するに必要な加熱時間でもってケーシングを加熱できる。ケーシング加熱封止手段としては、湯漬け装置、レーザー発生装置、コテ(挟み)装置、インパルスシール装置、高周波シール装置、ヒートシール装置などを採用できる。   Since the casing heat sealing means 103 for heat sealing the tip portion Ca of the casing C attached to the filling tube 2-2 is provided on the tip sealing place II, the time required for filling one casing C and Since the same time can be spent for the tip sealing process, the casing can be heated with the heating time required to form the heat seal portion. As the casing heat sealing means, it is possible to employ a bathing device, a laser generator, a trowel device, an impulse seal device, a high frequency seal device, a heat seal device and the like.

ケーシング先端封止手段102として、上記ケーシング加熱封止手段103の他に例えば、クリップや糸による従来公知のクリップ装置や自動糸縛り装置等を採用しても良いし、塗布装置によって溶融ゼラチンをはじめとした接着剤を先端部Caに塗布して先端封止をしても良い。   As the casing tip sealing means 102, for example, a conventionally known clip apparatus or automatic thread binding apparatus using clips or threads may be adopted in addition to the casing heating sealing means 103, and molten gelatin or the like can be used by a coating apparatus. The adhesive may be applied to the tip portion Ca to seal the tip.

ケーシング装着手段101とケーシング先端封止手段102の夫々は、人手によって作動されるものであっても良いし、あるいは自動で作動させるものであっても良い。装置100における上述したいずれの形態においても、作業時間の短縮がはかれる。   Each of the casing mounting means 101 and the casing tip sealing means 102 may be operated manually or may be automatically operated. In any of the above-described forms of the apparatus 100, the working time can be shortened.

このように、ケーシング装着手段101とケーシング先端封止手段102とを設けた装置100は、充填中にケーシング装着作業とケーシング先端封止作業とを同時に自動で実施できるので、自動化されて生産性の高い装置となる。上述したようにケーシング装着手段101とケーシング先端封止手段102のいずれか一方の手段のみを設けた装置100であっても、自動化されて生産性の高い装置となる。   As described above, the apparatus 100 provided with the casing mounting means 101 and the casing tip sealing means 102 can automatically perform the casing mounting operation and the casing tip sealing operation simultaneously during filling. It becomes a high device. As described above, even the apparatus 100 provided with only one of the casing mounting means 101 and the casing tip sealing means 102 is automated and becomes a highly productive apparatus.

前述した装置1では、充填管2−1、2−2、2−3が夫々装着場所I、先端封止場所II、充填場所III上に配列した状態で停止するよう構成されているが、装置1は、次に説明するように先端封止場所IIにおける先端封止作業を行わない装置200としても構成されるものである。   In the apparatus 1 described above, the filling pipes 2-1, 2-2, and 2-3 are configured to stop in a state where they are arranged on the mounting place I, the tip sealing place II, and the filling place III, respectively. 1 is also configured as an apparatus 200 that does not perform the tip sealing work at the tip sealing location II, as will be described below.

図8ないし図11並びに装置1の既述した実施例図をも適宜に参照して装置200を説明する。装置200は、充填管2−1、2−2、2−3が回転軸線Xoを中心とした円周PC上に120度間隔で充填管移動体10に設けられており、充填管2−3は長手軸線X上即ち充填場所III上に、充填管2−1、2−2は2箇所の装着場所I、即ち第1の装着場所I−1と第2の装着場所I−2上に夫々配列されて停止している。充填場所IIIの下流には、充填管2−3によって形成された充填ケーシングSCをループ状に吊るした状態で搬送するための充填ケーシング搬送手段50が配設されている。   The apparatus 200 will be described with reference to FIGS. 8 to 11 and the above-described embodiments of the apparatus 1 as appropriate. In the apparatus 200, the filling pipes 2-1, 2-2, and 2-3 are provided in the filling pipe moving body 10 at intervals of 120 degrees on the circumference PC centered on the rotation axis Xo. On the longitudinal axis X, i.e. on the filling site III, and the filling tubes 2-1, 2-2 on two mounting sites I, i.e. on the first mounting site I-1 and the second mounting site I-2, respectively. Arranged and stopped. Downstream of the filling place III, a filled casing conveying means 50 is arranged for conveying the filled casing SC formed by the filling pipe 2-3 in a looped state.

符合ORは第1の装着場所I−1上の充填管2−1と第2の装着場所I−2上の充填管2−2にケーシングC、ここでは天然腸ケーシングCを装着するオペレータである。このオペレータORは後述する充填ケーシングSCに対する所要処理のうちの少なくとも充填ケーシングSCの端末処理(先端封止処理と/叉は後端封止処理)をも担当する。符合WRは、充填ケーシングSCに対する所要処理のうちのオペレータORが実施できなかった所要処理を実施するために配置されている処理要員である。よって、この処理要員WRは必須の人員ではない。   The symbol OR is an operator who attaches the casing C, here the natural intestine casing C, to the filling tube 2-1 on the first attachment location I-1 and the filling tube 2-2 on the second attachment location I-2. . The operator OR is also in charge of at least the terminal processing (front end sealing processing and / or rear end sealing processing) of the filled casing SC in the required processing for the filled casing SC described later. The sign WR is a processing person arranged to perform a required process that cannot be performed by the operator OR among the required processes for the filled casing SC. Therefore, this processing person WR is not an essential person.

原料供給手段としての計量ポンプ8は該ポンプ8の作動をオン・オフさせるサーボモータ8Mを備えている。モータ8Mは、後述する原料供給停止指令手段43からの停止信号44に基づいて起動/停止をするように構成されている。計量ポンプ8は図示せぬ公知の原料ポンプから圧送されてきた原料Mを、充填工程においては充填管2−3に供給し、非充填工程においてはその供給を停止する。原料Mは充填管2−3からケーシングCに吐出される。原料供給手段は、本実施形態の計量ポンプ8を取り除いて、図示せぬ上記公知の原料ポンプで構成しても良い。   The metering pump 8 as the raw material supply means is provided with a servo motor 8M for turning on and off the operation of the pump 8. The motor 8M is configured to start / stop based on a stop signal 44 from a raw material supply stop command means 43 described later. The metering pump 8 supplies the raw material M fed from a known raw material pump (not shown) to the filling pipe 2-3 in the filling process, and stops the supply in the non-filling process. The raw material M is discharged to the casing C from the filling pipe 2-3. The raw material supply means may be constituted by the above-mentioned known raw material pump (not shown) by removing the metering pump 8 of the present embodiment.

リンク形成手段9は、本体ハウジング1aにヒンジ機構41−1を介して取り付けられている制動部材移動体41に載置されている。リンク形成手段9は充填ケーシングSCの外周を絞って捻り部SCaを形成するピンチャー部材9Aを有した一対のチェーン9Bを備えている。捻り部SCaは後述する充填管2−3の回転によって形成され、それによって充填ケーシングSCは捻り部SCaで繋がって、連鎖状に形成される。   The link forming means 9 is placed on a braking member moving body 41 attached to the main body housing 1a via a hinge mechanism 41-1. The link forming means 9 includes a pair of chains 9B having a pincher member 9A that squeezes the outer periphery of the filled casing SC to form a twisted portion SCa. The twisted portion SCa is formed by rotation of a filling tube 2-3 described later, whereby the filled casing SC is connected by the twisted portion SCa and formed in a chain shape.

充填管支持体13は、回転軸線Xoを中心に矢印AR方向に所定角度αここでは120度毎の間欠回転を行い、充填管2−2、2−1を順次充填場所IIIに向けて矢印AR方向に循環移動させるようになっている。充填場所III上の充填管2−3よりも上方に位置した第2の装着場所I−2に停止している充填管2−2は下方(矢印AR方向)に移動して充填場所IIIで停止する。充填場所III上の充填管2−3が取り付けられた中空スピンドル部材6は中空部材5に連通する(図4参照)。   The filling tube support 13 is intermittently rotated at a predetermined angle α, here 120 degrees, in the direction of the arrow AR around the rotation axis Xo, and the filling tubes 2-2 and 2-1 are sequentially directed to the filling place III and the arrow AR It is designed to circulate in the direction. The filling tube 2-2 stopped at the second mounting location I-2 located above the filling tube 2-3 on the filling location III moves downward (in the direction of the arrow AR) and stops at the filling location III. To do. The hollow spindle member 6 to which the filling pipe 2-3 on the filling place III is attached communicates with the hollow member 5 (see FIG. 4).

装置200は、充填場所III上の充填管2が1体と3箇所以上の装着場所I上の充填管2が3体以上、即ち4体以上の充填管2で構成されても良く、或いは、充填場所III上の充填管2が1体と装着場所I上の充填管2が1体、即ち2体の充填管2で構成されても良い。装置200は充填ケーシング搬送手段50を併設しているので、充填管支持体13に少なくとも2体の充填管2が設けられていれば、充填管支持体13が矢印A方向(図2参照)或いは矢印AR方向のいずれに回転しても、充填ケーシングSCの処理作業により生じ得る装置200のアイドル時間を抑えることができる。   The apparatus 200 may be composed of one filling tube 2 on the filling site III and three or more filling tubes 2 on the mounting location I, that is, four or more filling tubes 2, or One filling pipe 2 on the filling place III and one filling pipe 2 on the mounting place I, that is, two filling pipes 2 may be configured. Since the apparatus 200 is provided with the filled casing conveying means 50, if at least two filling pipes 2 are provided on the filling pipe support 13, the filling pipe support 13 is moved in the direction of arrow A (see FIG. 2) or The idle time of the apparatus 200 that can be generated by the processing operation of the filled casing SC can be suppressed regardless of the rotation in the direction of the arrow AR.

上記した回転割出駆動装置22はハウジング3の上部3Aに配設されているが、これに代えて、充填管支持体軸部材15の長手軸線Xo上に配置された別形態の回転割出駆動装置を備えて充填管移動体駆動手段11を構成しても良い。回転割出駆動装置はエア式アクチュエータ25、電気式サーボモータをはじめとした制御モータであっても良い。   The rotary indexing drive device 22 described above is disposed on the upper part 3A of the housing 3, but instead of this, another form of rotational indexing drive disposed on the longitudinal axis Xo of the filling tube support shaft member 15 is provided. You may comprise the apparatus and comprise the filling pipe moving body drive means 11. FIG. The rotary indexing drive device may be a control motor such as an air actuator 25 or an electric servomotor.

装置1、装置100及び装置200は回転軸線Xoを中心に所定角度づつ回転する充填管移動体10を備えているが、これにかえて、充填管移動手段が所定角度を矢印A方向と矢印AR方向に交互に往復回転する充填管移動体を備えるように構成しても良い。この形態においては、2体の充填管2が回転軸線Xoを中心とした円周PC上に180度間隔で充填管移動体10に設けられる。   The apparatus 1, the apparatus 100, and the apparatus 200 include the filling tube moving body 10 that rotates by a predetermined angle around the rotation axis Xo. Instead, the filling tube moving means changes the predetermined angle between the arrow A direction and the arrow AR. You may comprise so that the filling pipe | tube moving body which rotates back and forth alternately in a direction may be provided. In this embodiment, two filling pipes 2 are provided on the filling pipe moving body 10 at intervals of 180 degrees on a circumference PC centered on the rotation axis Xo.

符合40は、充填場所III上の充填管2−3に装着されたケーシングCにその内周縁を接触させる穴部を有するリング状の制動部材であって、アングル形状をした制動部材移動体41(図1参照)の垂直部位41Vの内部に設けられている。制動部材40は充填管2−3と共に回転することによって充填ケーシングSCを回転させる。   Reference numeral 40 is a ring-shaped braking member having a hole portion for contacting the inner peripheral edge of the casing C mounted on the filling tube 2-3 on the filling place III, and an angle-shaped braking member moving body 41 ( 1) and provided in the vertical portion 41V. The braking member 40 rotates the filling casing SC by rotating together with the filling tube 2-3.

符合42は制動部材離脱駆動手段であって、本体ハウジング1aの内部に設けられたアクチュエータ42−1と、アクチュエータ42−1によって往復移動される連結棒部材42−2とを有している。 連結棒部材42−2は本体ハウジング1aを貫通して制動部材移動体41にリンク部材42−3を介して連結しており、連結棒部材42−2の長手軸方向の往復移動によって、制動部材移動体41はヒンジ機構41−1を中心として矢印E方向と矢印F方向への往復回転を行う。制動部材移動体41に設けられた制動部材40は矢印E方向への移動によって充填管2−3から離脱し、それによって充填管移動体10の所定角度αの回転移動を可能にする。   Reference numeral 42 is a brake member disengagement drive means, and has an actuator 42-1 provided inside the main body housing 1a and a connecting rod member 42-2 that is reciprocated by the actuator 42-1. The connecting rod member 42-2 passes through the main body housing 1a and is connected to the braking member moving body 41 via the link member 42-3. By the reciprocating movement of the connecting rod member 42-2 in the longitudinal axis direction, the braking member The moving body 41 reciprocates in the direction of arrow E and arrow F around the hinge mechanism 41-1. The brake member 40 provided on the brake member moving body 41 is detached from the filling tube 2-3 by moving in the direction of arrow E, thereby enabling the filling tube moving body 10 to rotate at a predetermined angle α.

上述した形態を持つ制動部材移動体41のかわりに、装置200は、直動状の往復移動が可能なように本体ハウジング1aに取り付けられた制動部材移動体を備えることも出来る。この場合、制動部材離脱駆動手段は、制動部材移動体を充填管2−3の長手方向に沿って直動状に往復移動させるように制動部材移動体に連結される。この形態においても制動部材40は充填管2−3から離脱される。   Instead of the braking member moving body 41 having the above-described form, the apparatus 200 may include a braking member moving body attached to the main body housing 1a so as to be capable of linearly reciprocating. In this case, the braking member disengagement driving means is coupled to the braking member moving body so as to reciprocate the braking member moving body in a linear motion along the longitudinal direction of the filling pipe 2-3. Also in this embodiment, the braking member 40 is detached from the filling tube 2-3.

符合43は、充填管2に装着されたケーシングCの後端部Cbを検出して原料供給手段8による原料供給を停止させる停止信号44を発信する原料供給停止指令手段である。原料供給停止指令手段43は、制動部材移動体41に固着したブラケット43−1に取付けられた2個の検出センサー43−2、43−3と、ケーシングCの後端部Cbを押すケーシング押しカラー43−4とケーシング押しカラー43−4を後端部Cbに押し付けるエアをケーシング押しカラー43−4に噴射するエア用ノズル43−5を備えている。充填管2−3に装着されたケーシングCの長さは原料Mを充填されるにつれて短くなり、その後端部Cbは充填管2の先端部2aに近づいて行く。検出センサー43−2、43−3は先端部2aに近づいた後端部Cbを押す腸押しカラー43−4を検出して、充填管2−3によるケーシングCへの充填を終了させる。このように本装置200の原料供給停止指令手段43は腸押しカラー43−4を介してケーシングCの後端部Cbを間接的に検出するが、その構成は、再公表特許WO02/007524号公報に開示された装置と実質同じである。   Reference numeral 43 is a raw material supply stop command means for detecting a rear end Cb of the casing C attached to the filling pipe 2 and transmitting a stop signal 44 for stopping the raw material supply by the raw material supply means 8. The raw material supply stop command means 43 includes two detection sensors 43-2 and 43-3 attached to a bracket 43-1 fixed to the brake member moving body 41, and a casing push collar that presses the rear end portion Cb of the casing C. 43-4 and the nozzle 43-5 for air which injects the air which presses the casing pushing collar 43-4 to the rear-end part Cb to the casing pushing collar 43-4 are provided. The length of the casing C attached to the filling tube 2-3 becomes shorter as the raw material M is filled, and the rear end portion Cb approaches the front end portion 2a of the filling tube 2. The detection sensors 43-2 and 43-3 detect the intestinal push collar 43-4 that pushes the rear end Cb approaching the front end 2a, and finish filling the casing C with the filling tube 2-3. As described above, the raw material supply stop command means 43 of the present apparatus 200 indirectly detects the rear end portion Cb of the casing C through the intestinal push collar 43-4, and the configuration thereof is disclosed in the republished patent WO02 / 007524. This is substantially the same as the device disclosed in (1).

原料供給停止指令手段は、充填管2に装着されたケーシングCの消費状況を検出して原料供給手段8による原料供給を停止させる停止信号44を発信する手段であれば上記した構成に限定されず、どのような形態であっても良い。例えば、原料供給停止指令手段は、充填管2上のケーシングCの後端部Cbの位置を直接的に検出して発信する方法、あるいは充填管2上のケーシングCの有無を検出して発信する方法、あるいは充填ケーシングの有無を検出して発信する方法、あるいは充填管から吐出された原料を検出して発信する方法等のいずれかの方法を用いた手段で構成されて良い。原料供給停止指令手段として、例えば、再公表特許WO00/47053号公報、EP1623628A2公報、EP1647193A1公報、WO02/28191A2公報に開示された装置を使っても良いのである。   The raw material supply stop command means is not limited to the above-described configuration as long as it is a means for detecting the consumption state of the casing C attached to the filling pipe 2 and transmitting a stop signal 44 for stopping the raw material supply by the raw material supply means 8. Any form is acceptable. For example, the raw material supply stop command means directly detects and transmits the position of the rear end portion Cb of the casing C on the filling pipe 2 or detects and transmits the presence or absence of the casing C on the filling pipe 2. It may be configured by means using any one of a method, a method of detecting and transmitting the presence / absence of a filled casing, or a method of detecting and transmitting a raw material discharged from a filled tube. As the raw material supply stop command means, for example, the devices disclosed in the republished patents WO00 / 47053, EP1623628A2, EP1647193A1, and WO02 / 28191A2 may be used.

符合46はプログラマブルコントローラ(PLC)を備えた制御手段であり、原料供給停止指令手段43からの停止信号44の受信を起点として、原料供給手段8への信号S1、充填管移動体駆動手段11への信号S2、及び制動部材離脱駆動手段42への信号S3を発信して、原料供給手段8と充填管移動体駆動手段11と制動部材離脱駆動手段42が所定の順番で作動するようにこれらを制御する。この様に充填管移動体駆動手段11と制動部材離脱駆動手段42は、原料供給停止指令手段43が停止信号44を発信した後に、その作動が制御されるように構成されている。尚、制御手段46は電気式に限定されない。エア式やタイミングカムを使ったメカ式であっても良い。   Reference numeral 46 denotes a control means including a programmable controller (PLC). Starting from reception of the stop signal 44 from the raw material supply stop command means 43, the signal S1 to the raw material supply means 8 and the filling pipe moving body drive means 11 are supplied. Signal S2 and a signal S3 to the brake member disengagement drive means 42 are transmitted so that the raw material supply means 8, the filling tube moving body drive means 11 and the brake member disengagement drive means 42 operate in a predetermined order. Control. As described above, the filling pipe moving body driving means 11 and the brake member disengagement driving means 42 are configured so that their operations are controlled after the raw material supply stop command means 43 transmits the stop signal 44. The control means 46 is not limited to an electric type. An air type or a mechanical type using a timing cam may be used.

符合47は、中空部材5を長手軸線Xを中心に回転させる中空部材回転駆動手段であって、本体ハウジング1aと、本体ハウジング1aに固着されたハウジング3との内部に設けられている。中空部材回転駆動手段47はモータ47−1とプーリー47−2とベルト47−3を備えており、モータ47−1の回転が中空部材5に伝達される。   Reference numeral 47 is a hollow member rotation driving means for rotating the hollow member 5 about the longitudinal axis X, and is provided inside the main body housing 1a and the housing 3 fixed to the main body housing 1a. The hollow member rotation driving means 47 includes a motor 47-1, a pulley 47-2, and a belt 47-3, and the rotation of the motor 47-1 is transmitted to the hollow member 5.

充填ケーシング搬送手段50は充填ケーシングSCを螺旋状(ループ状)に、或いは左右交互掛け状(鞍掛け状)に吊るして移動する多数の懸吊部材51、ここではフック52を備えている。充填ケーシング搬送手段50は充填工程では作動して充填ケーシングSCを搬送し、非充填工程ではその作動を停止するように構成されているが、非充填工程でも作動されて良い。装着場所I−1、I−2は、充填場所IIIよりも充填ケーシングSCを吊るしたフック52の移動路VIに近い。その結果、オペレータORは第1の装着場所I−1及び第2の装着場所I−2上の充填管2−1、2−2へのケーシングCの装着と、フック52に吊るされた充填ケーシングSCの所要処理とを容易に実施できる。   The filled casing conveying means 50 includes a number of suspension members 51, in this case hooks 52, which move by suspending the filled casing SC in a spiral shape (loop shape) or in an alternate left and right shape (hanging shape). The filled casing conveying means 50 is configured to operate in the filling process to convey the filled casing SC and to stop the operation in the non-filling process, but may be operated in the non-filling process. The mounting locations I-1 and I-2 are closer to the moving path VI of the hook 52 that suspends the filling casing SC than the filling location III. As a result, the operator OR attaches the casing C to the filling pipes 2-1 and 2-2 on the first attachment place I- 1 and the second attachment place I- 2, and the filling casing hung on the hook 52. The required processing of SC can be easily performed.

符号H1、H2、H3は第1及び第2の装着場所I−1及びI−2上の充填管2−1及び2−2、並びに充填場所III上の充填管2−3迄の各高さを示し、そして、符号H4はフロアラインFLからフック52の吊り下げ部位52A迄の高さを示す。充填ケーシングSCの処理時間はケーシングC装着時間よりも長い場合が多いので、フック52の高さH4は、オペレータORが充填ケーシングSC処理作業をし易い高さに設定されている。第2の装着場所I−2上の充填管2−2の高さH2はフック52の高さH4よりも高く、オペレータORによるケーシングC装着の作業性を低下させ得る。充填管2−1は、充填管2−2の高さH2より低い高さH1に設定されており、且つ充填管2−2よりもオペレータORに近い側に在るので、充填管2−1はオペレータORのケーシング装着作業にとって好ましい位置に在る。   Reference numerals H1, H2, and H3 denote the heights of the filling tubes 2-1 and 2-2 on the first and second mounting locations I-1 and I-2 and the filling tube 2-3 on the filling location III. The symbol H4 indicates the height from the floor line FL to the hanging portion 52A of the hook 52. Since the processing time of the filled casing SC is often longer than the casing C mounting time, the height H4 of the hook 52 is set to a height at which the operator OR can easily perform the filled casing SC processing operation. The height H2 of the filling tube 2-2 on the second mounting location I-2 is higher than the height H4 of the hook 52, and the workability of mounting the casing C by the operator OR can be reduced. Since the filling pipe 2-1 is set to a height H1 lower than the height H2 of the filling pipe 2-2 and is closer to the operator OR than the filling pipe 2-2, the filling pipe 2-1 Is in a preferred position for the operator OR casing mounting operation.

装置200では、充填管移動体10は矢印AR方向に回転するので、第2の装着場所I−2上には装着しやすい第1の装着場所I−1上で装着されたケーシングCを支持した充填管2−2が移動されて停止しており、オペレータORは、常に、装着し易い第1の装着場所I−1上で待機している空の充填管2−1にケーシングCを装着することができる。その結果、充填工程中の2本の予備の充填管2−1及び2−2に2本のケーシングCを予め装着させて置くことが出来る。   In the apparatus 200, since the filling tube moving body 10 rotates in the direction of the arrow AR, the casing C mounted on the first mounting location I-1 that is easy to mount is supported on the second mounting location I-2. The filling tube 2-2 is moved and stopped, and the operator OR always attaches the casing C to the empty filling tube 2-1 waiting on the first attachment place I-1 that is easy to attach. be able to. As a result, the two casings C can be mounted in advance on the two spare filling pipes 2-1 and 2-2 in the filling process.

充填ケーシングSCに対する所要処理として、先端部封止、後端部封止、捻り戻り処理、パンク処理が挙げられる。充填ケーシングSCに対してなされるオペレータOR並びに処理要員WRの手作業によるこれら処理の所要時間は、ケーシングCが天然腸ケーシングの場合には、ばらつきが大きい。高品質の天然腸ケーシングCへの充填においては、処理作業量が少なく、低品質の天然腸ケーシングCへの充填においては、処理作業量が多い。   The required processing for the filled casing SC includes front end sealing, rear end sealing, twist back processing, and puncture processing. When the casing C is a natural intestine casing, the time required for these processes by the operator OR and the manual operation of the processing personnel WR performed on the filled casing SC varies greatly. In filling the high-quality natural intestine casing C, the amount of processing work is small, and in filling the low-quality natural intestine casing C, the amount of processing work is large.

制御手段46は装置200の作動を次の手順で制御する。先ずケーシングCの後端部Cbの検出信号に基づいて計量ポンプ8を停止する。次にリンク形成手段9、充填ケーシング搬送手段50、充填管2−3の作動を停止する。制動部材40を充填管2−3から離脱させた後に、充填管支持体13を割り出し回転させて、次のケーシングCを装着した充填管2を充填場所IIIに移動する。制動部材40を充填管2−3に嵌めた後に次の充填を開始させる。尚、この作動と手順は適宜変更できる。   The control means 46 controls the operation of the apparatus 200 according to the following procedure. First, the metering pump 8 is stopped based on the detection signal of the rear end Cb of the casing C. Next, the operation of the link forming means 9, the filled casing conveying means 50, and the filling pipe 2-3 is stopped. After the brake member 40 is detached from the filling pipe 2-3, the filling pipe support 13 is indexed and rotated, and the filling pipe 2 equipped with the next casing C is moved to the filling place III. After the braking member 40 is fitted to the filling pipe 2-3, the next filling is started. In addition, this operation | movement and a procedure can be changed suitably.

装置200は上記した作動がなされるので、オペレータORによる充填ケーシングSC処理作業が終わらないうちに充填が終了したとしても、2本の充填管2−1、2−2に予め装着されている2本の天然腸ケーシングCを使った次の充填が順次自動的に開始される。   Since the apparatus 200 is operated as described above, even if the filling is completed before the filling casing SC processing operation by the operator OR is finished, the apparatus 200 is attached to the two filling pipes 2-1 and 2-2 in advance. The next filling using the natural intestine casing C is automatically started in sequence.

次に、装置200を使ってソーセージ等の連鎖状食品を製造する方法について説明する。
・ 第2の装着場所I−2上の充填管2−2にはケーシングCが既に装着されている。
・ オペレータORは、第1の装着場所I−1上の空の充填管2−1にケーシングCを装着する。
・ 充填ケーシング処理作業中に充填管2−3による充填が終わっても、オペレータORは充填ケーシング処理作業を継続する。
・ 3本の充填管2−1、2−2、2−3上の天然腸ケーシングCへの充填が全て終わる前に、充填ケーシング処理作業が少ない時に、オペレータORは充填管2−1、2−2へのケーシング装着を行う。
Next, a method for producing a chain food such as sausage using the apparatus 200 will be described.
The casing C is already mounted on the filling tube 2-2 on the second mounting location I-2.
The operator OR mounts the casing C on the empty filling pipe 2-1 on the first mounting location I- 1.
-Even if filling with the filling tube 2-3 is completed during the filling casing processing operation, the operator OR continues the filling casing processing operation.
-Before filling the natural intestine casing C on the three filling tubes 2-1, 2-2 and 2-3, when the filling casing processing operation is small, the operator OR can fill the filling tubes 2-1 and 2-1. Install the casing to -2.

本製造装置200は、品質のバラツキの多い天然腸ケーシングCを使ったソーセージ製造において、装着し易い充填管2−1へのケーシング装着頻度が多く、充填管2−1よりも装着し易くない充填管2−2へのケーシング装着頻度が少ないので、作業性が高い。更に、ケーシングCが予備の2本の充填管2−1、2−2共にセットされている事が多いので、生産のアイドル時間が少ない。充填ケーシング搬送手段50に掛かった充填ケーシングSCの処理作業中に、次のケーシングCへの充填が開始できて生産性が高い。   In the production apparatus 200, in the sausage production using the natural intestine casing C with many variations in quality, the casing is frequently attached to the filling pipe 2-1, which is easy to attach, and the filling is not easy to attach than the filling pipe 2-1. Since the casing is not frequently attached to the pipe 2-2, the workability is high. Further, since the casing C is often set together with the two spare filling pipes 2-1 and 2-2, production idle time is short. During the processing operation of the filled casing SC applied to the filled casing conveying means 50, the filling of the next casing C can be started and the productivity is high.

上述したように、図1から図6に示した装置1の中空部材5は充填工程において長手軸線Xを中心に矢印R方向へ回転するように構成されている。が、この中空部材5は充填工程・非充填工程において、長手軸線Xを中心とした回転をすることなく固定状態(非回転)で長手軸線X上に配設された構成であっても良い。この回転しない中空部材5を有した図示しない別の実施形態の製造装置においては、中空部材5は中空スピンドル部材6を回転駆動する機能を有しておらず、単に中空スピンドル部材6への原料Mの導管としての機能を果たす。この別の形態の中空スピンドル部材6はその外周に被駆動歯車部が形成されている。充填場所III 上に停止している充填管2−3が取付けられた中空スピンドル部材6の該被駆動歯車部は、本体ハウジングIaに設けられた駆動歯車と噛合って、駆動歯車によって長手軸線Xを中心に矢印R方向に回転させられる。この別の実施形態の製造装置では、装置1における連結手段7を備えていない。   As described above, the hollow member 5 of the apparatus 1 shown in FIGS. 1 to 6 is configured to rotate in the arrow R direction around the longitudinal axis X in the filling step. However, the hollow member 5 may be arranged on the longitudinal axis X in a fixed state (non-rotating) without rotating around the longitudinal axis X in the filling process / non-filling process. In the manufacturing apparatus of another embodiment (not shown) having the non-rotating hollow member 5, the hollow member 5 does not have a function of rotationally driving the hollow spindle member 6, and is simply a raw material M to the hollow spindle member 6. Acts as a conduit. The hollow spindle member 6 of another form has a driven gear portion formed on the outer periphery thereof. The driven gear portion of the hollow spindle member 6 to which the filling pipe 2-3 stopped on the filling place III is attached meshes with the driving gear provided in the main body housing Ia, and the longitudinal axis X is driven by the driving gear. Is rotated in the direction of the arrow R around the center. In the manufacturing apparatus of this other embodiment, the connecting means 7 in the apparatus 1 is not provided.

次に、装置100に設けられて使用される別の実施形態のケーシング装着手段110について図12ないし図17を参照して説明する。本実施形態にかかるケーシング装着手段110は、シアードされた細長い筒状のセルローズケーシング或いはコラーゲンケーシングをはじめとした人工ケーシングC(以下、ケーシングC)を充填管2に装着するためのものであり、該ケーシング装着手段110は、充填管2−1の先端部2−1aを越えて下流(矢印B方向)に延びている充填管2−1の長手軸線X1(図7をも参照)に沿って、装着場所Iで停止している充填管2−1の下流に配設されている。   Next, a casing mounting means 110 according to another embodiment provided and used in the apparatus 100 will be described with reference to FIGS. The casing mounting means 110 according to this embodiment is for mounting an artificial casing C (hereinafter referred to as a casing C) including a sheared elongated cylindrical cellulose casing or a collagen casing to the filling tube 2, The casing mounting means 110 is disposed along the longitudinal axis X1 (see also FIG. 7) of the filling pipe 2-1, which extends downstream (in the direction of arrow B) beyond the tip 2-1a of the filling pipe 2-1. It is arranged downstream of the filling pipe 2-1 that is stopped at the mounting place I.

ケーシング装着手段110は、ケーシングCを充填管2−1の下流の所定位置に配置させるケーシング保持手段111と、ケーシング保持手段111に保持されているケーシングCを充填管2−1の先端部2−1aに向けて(矢印BR方向)押し進めるケーシング押進手段112を備えており、ケーシング保持手段111で保持されている該ケーシングCの前端部Ceをケーシング押進手段112で押し進めることによって該ケーシングCをその長手方向へ移動させてケーシング保持手段111から送り出しながら充填管2−1上に受渡し、更にケーシング押進手段112での上記押し進めを継続させて充填管2−1上に受渡したケーシングCを矢印BR方向へ滑動させることによって、ケーシングCを充填管2−1に装着する構成になっている。   The casing mounting means 110 includes a casing holding means 111 for disposing the casing C at a predetermined position downstream of the filling pipe 2-1, and a casing C held by the casing holding means 111 at the tip end portion 2- of the filling pipe 2-1. And a casing pushing means 112 that pushes toward 1a (in the direction of the arrow BR). The casing pushing means 112 pushes forward the front end portion Ce of the casing C held by the casing holding means 111. The casing C, which is moved in the longitudinal direction and delivered from the casing holding means 111, is delivered to the filling pipe 2-1, and further, the casing C which has been delivered by the casing pushing means 112 is continued on the filling pipe 2-1. By sliding in the BR direction, the casing C is attached to the filling pipe 2-1. That.

ケーシング保持手段111は、リンク形成手段9の上方に設けられたハウジング113と、ハウジング113に往復動可能に支持された一対の往復ロッド114と、一対の往復ロッド114の各々に取付けられた一対のフロントクランパー115−1とバッククランパー115−2を有するケーシングクランパー115と、多数のケーシングCをストックするケーシングホッパー116とを備えている。   The casing holding means 111 includes a housing 113 provided above the link forming means 9, a pair of reciprocating rods 114 supported by the housing 113 so as to reciprocate, and a pair of reciprocating rods 114 attached to each of the pair of reciprocating rods 114. A casing clamper 115 having a front clamper 115-1 and a back clamper 115-2, and a casing hopper 116 for stocking a large number of casings C are provided.

ケーシング押進手段112は、閉状態にあるフロントクランパー115−1とバッククランパー115−2の間をケーシングクランパー115の長手方向に沿って長手軸線X1上を移動するケーシング押進部材117と、ケーシング押進部材117を充填管2−1に向けて移動させる押進部材往復動手段118、本例では往復直動装置としての公知のエアシリンダ119を備えている。エアシリンダ119のロッド119Aが直接ケーシングCの前端部Ceに当接する構成にしても良い。この様に、押進部材往復動手段118がケーシング押進部材117を兼務した構成にすることも出来る。   The casing pushing means 112 includes a casing pushing member 117 that moves on the longitudinal axis X1 along the longitudinal direction of the casing clamper 115 between the front clamper 115-1 and the back clamper 115-2 in the closed state, and a casing pushing member 117. A pushing member reciprocating means 118 for moving the advancing member 117 toward the filling pipe 2-1, in this example, a known air cylinder 119 as a reciprocating linear motion device is provided. The rod 119A of the air cylinder 119 may be in direct contact with the front end portion Ce of the casing C. In this manner, the pushing member reciprocating means 118 can also serve as the casing pushing member 117.

ハウジング113は、ケーシングクランパー115が充填管2−1に対して所定位置に配設されるように、本体ハウジング1aに固設されていて該本体ハウジング1aから下流方向に延びたブラケット121に取付けられている。   The housing 113 is fixed to the main body housing 1a and attached to a bracket 121 extending downstream from the main body housing 1a so that the casing clamper 115 is disposed at a predetermined position with respect to the filling pipe 2-1. ing.

一対の往復ロッド114は長手軸線X1に直交して配置されている。往復ロッド114は、ハウジング113内に設けられた駆動機構122によって矢印Y方向に往復移動するように構成されており、一対の往復ロッド114に取り付けられたケーシングクランパー115に矢印Y方向の開閉動作を与える。   The pair of reciprocating rods 114 is disposed orthogonal to the longitudinal axis X1. The reciprocating rod 114 is configured to reciprocate in the arrow Y direction by a drive mechanism 122 provided in the housing 113, and opens and closes the casing clamper 115 attached to the pair of reciprocating rods 114 in the arrow Y direction. give.

ケーシングクランパー115は充填管2−1の先端部2−1aの近傍位置から長手軸線X1に沿って下流に配設されており、長手軸線X1と直交する矢印Y方向に開閉する構成になっている。ケーシングクランパー115は位置P1と位置P2との間を移動し、位置P1における開状態でケーシングホッパー116から落下した一本のケーシングCをフロントクランパー115−1上に受容し(図14参照)、そして位置P2における閉状態でフロントクランパー115−1とバッククランパー115−2とでケーシングCの外周Cdを挟んで保持して位置決めする(図16参照)。   The casing clamper 115 is disposed downstream along the longitudinal axis X1 from the position near the tip end 2-1a of the filling tube 2-1, and is configured to open and close in the direction of the arrow Y perpendicular to the longitudinal axis X1. . The casing clamper 115 moves between the position P1 and the position P2, receives a single casing C dropped from the casing hopper 116 in the open state at the position P1 on the front clamper 115-1 (see FIG. 14), and In the closed state at the position P2, the front clamper 115-1 and the back clamper 115-2 hold and position the outer periphery Cd of the casing C (see FIG. 16).

位置P2上で停止しているフロントクランパー115−1とバッククランパー115−2は、それらの保持部位115−1Cと115−2Cが保持内径D1まで閉じた状態(図17(A)参照)を維持してケーシングCを保持し、保持されたケーシングCは長手軸線X1と同心状態で充填管2−1の下流の所定位置に配置される。換言すると、ケーシングクランパー115は位置P2上の一対の保持部位115−1Cと115−2Cで略四角の空間SPを形成し、その空間SPにケーシングCを長手方向に可動的に収容する。ケーシング押進部材117に押し進められるケーシングCは、保持部位115−1Cと115−2Cに摺動案内されながらケーシングクランパー115から送り出される。本例のケーシングクランパー115の保持部位115−1Cと115−2Cの形状はV字溝となっているが、保持部位115−1Cと115−2CはケーシングCを所定の位置に保持できる形状であればその形状を限定されない。   The front clamper 115-1 and the back clamper 115-2 that are stopped on the position P2 maintain their holding portions 115-1C and 115-2C closed to the holding inner diameter D1 (see FIG. 17A). Then, the casing C is held, and the held casing C is arranged at a predetermined position downstream of the filling pipe 2-1 in a concentric state with the longitudinal axis X 1. In other words, the casing clamper 115 forms a substantially square space SP by the pair of holding portions 115-1C and 115-2C on the position P2, and the casing C is movably accommodated in the space SP in the longitudinal direction. The casing C pushed forward by the casing pushing member 117 is sent out from the casing clamper 115 while being slidably guided by the holding portions 115-1C and 115-2C. The holding portions 115-1C and 115-2C of the casing clamper 115 of this example are V-shaped, but the holding portions 115-1C and 115-2C may be shaped to hold the casing C in a predetermined position. The shape is not limited.

ケーシングホッパー116はハウジング113に支持されて、ケーシングクランパー115の上方に配置されている。ケーシングホッパー116はケーシングクランパー115の1往復動作で1本のケーシングCをケーシングクランパー115に落下供給させるよう、フロントクランパー115−1上にケーシングCを集積させた部位116Aを有している。   The casing hopper 116 is supported by the housing 113 and is disposed above the casing clamper 115. The casing hopper 116 has a portion 116A in which the casing C is accumulated on the front clamper 115-1, so that one casing C is dropped and supplied to the casing clamper 115 by one reciprocation of the casing clamper 115.

ケーシング押進部材117はエアシリンダ119のロッド119Aに取り付けられていて、ケーシングクランパー115の下流端部位115Aの近傍に在る待機位置P3上に停止している。ケーシング押進部材117は上記保持内径D1よりも小さく、シアード内径D2よりも大きい外径Dを有した円筒状部材120からなり(図15(B)参照)、円筒状部材120にはケーシングCの前端部Ceに当接する押進面120Aが形成されている。保持内径D1と円筒状部材120の外径Dとの差の大きさJは限定されない。例えば、保持部位115−1Cと115−2CがケーシングCを押進中のケーシング押進部材117を摺動案内可能とするような、小さな隙間量Jであっても良い。円筒状部材120は閉状態にあるケーシングクランパー115の上記略四角の空間SPを移動しながら、該空間SPに収容されたケーシングCの前端部Ceに当接して該ケーシングCを充填管2−1へ向けて押し進める。ケーシング押進部材117は円筒状部材120に限定されず、例えば上記略四角の空間SPに相補的に適合する四角形状の押進面117Aを有した部材で構成しても良い(図17(B)参照)。四角形状の押進面117Aはより広い押進面積を有しているので、更に確実に前端部Ceに当接する。   The casing pushing member 117 is attached to the rod 119 </ b> A of the air cylinder 119, and is stopped on the standby position P <b> 3 near the downstream end portion 115 </ b> A of the casing clamper 115. The casing pushing member 117 includes a cylindrical member 120 having an outer diameter D that is smaller than the holding inner diameter D1 and larger than the sheared inner diameter D2 (see FIG. 15B). 120 A of pushing surfaces which contact | abut to the front-end part Ce are formed. The magnitude J of the difference between the holding inner diameter D1 and the outer diameter D of the cylindrical member 120 is not limited. For example, the holding portion 115-1C and 115-2C may be a small gap amount J that allows the casing pushing member 117 that is pushing the casing C to slide and be guided. While the cylindrical member 120 moves in the substantially square space SP of the casing clamper 115 in the closed state, the cylindrical member 120 comes into contact with the front end portion Ce of the casing C accommodated in the space SP so that the casing C is filled with the filling pipe 2-1. Push towards The casing pushing member 117 is not limited to the cylindrical member 120, and may be constituted by, for example, a member having a rectangular pushing surface 117A that complementarily fits into the substantially square space SP (FIG. 17B). )reference). Since the quadrangular pushing surface 117A has a wider pushing area, it comes into contact with the front end portion Ce more reliably.

押進部材往復動手段118、本例では往復直動装置としての公知のエアシリンダ119はブラケット121に固設されて、ケーシングクランパー115の下流に延びる長手軸線X1上に配設されている。エアシリンダ119のロッド119Aは矢印Z方向に往復移動し、それによって円筒状部材120は、上記した待機位置P3と、ケーシングクランパー115の上流端部位115Bと充填管2−1の先端部2−1aとの間に在る押進終了位置P4との間を往復移動するように構成されている。   The pushing member reciprocating means 118, in this example, a known air cylinder 119 as a reciprocating linear motion device is fixed to the bracket 121 and disposed on the longitudinal axis X1 extending downstream of the casing clamper 115. The rod 119A of the air cylinder 119 reciprocates in the direction of the arrow Z, so that the cylindrical member 120 has the above-described standby position P3, the upstream end portion 115B of the casing clamper 115, and the tip portion 2-1a of the filling pipe 2-1. It is configured to reciprocate between the pushing end position P4 existing between the two.

ケーシング装着手段110の作動について説明する。充填管2−1へのケーシングCの装着が完了すると、円筒状部材120(ケーシング押進部材117)が押進終了位置P4から待機位置P3に戻ると共に、ケーシングクランパー115が位置P2から位置P1に戻り、そこに開状態で停止する。ケーシングホッパー116から落下したケーシングCがフロントクランパー115−1に載置すると、ケーシングクランパー115は位置P2迄移動してケーシングCを長手軸線X1上に配置する。充填管2−3によるケーシングCへの充填が終了して、充填管移動体10の矢印A方向への割り出し回転(図2参照)によって、空の充填管2が充填場所IIIから装着場所Iに移動されて来ると、待機位置P3上の円筒状部材120が矢印BR方向への移動を開始する。円筒状部材120の押進面120Aが押進終了位置P4に到達すると、充填管2−1へのケーシングCの装着が完了する。   The operation of the casing mounting means 110 will be described. When the attachment of the casing C to the filling pipe 2-1 is completed, the cylindrical member 120 (casing pushing member 117) returns from the pushing end position P4 to the standby position P3, and the casing clamper 115 moves from the position P2 to the position P1. Return and stop there open. When the casing C dropped from the casing hopper 116 is placed on the front clamper 115-1, the casing clamper 115 moves to the position P2 to place the casing C on the longitudinal axis X1. After filling the casing C with the filling pipe 2-3, the empty filling pipe 2 is moved from the filling place III to the mounting place I by the indexing rotation (see FIG. 2) of the filling pipe moving body 10 in the direction of arrow A. When moved, the cylindrical member 120 on the standby position P3 starts moving in the arrow BR direction. When the pushing surface 120A of the cylindrical member 120 reaches the pushing end position P4, the mounting of the casing C on the filling pipe 2-1 is completed.

本実施形態のケーシング装着手段110によると、ケーシング保持手段111でケーシングC全長に亘って保持されてセンタリングされたケーシングCを、ケーシング保持手段111内を移動するケーシング押進手段112によって押し進めるので、充填管2−1に対するケーシングCの芯ずれを生じさせにくい。更に、本実施形態では、ケーシングCの前端部Ceを所定距離L押し進めることによってケーシングCを充填管2−1に装着させるようにしたので、簡潔構造で廉価なケーシング装着手段となる。   According to the casing mounting means 110 of the present embodiment, the casing C, which is held by the casing holding means 111 over the entire length of the casing C and centered, is pushed by the casing pushing means 112 that moves in the casing holding means 111. It is difficult to cause misalignment of the casing C with respect to the pipe 2-1. Further, in the present embodiment, the casing C is mounted on the filling pipe 2-1 by pushing the front end portion Ce of the casing C by a predetermined distance L, so that the casing mounting means is inexpensive with a simple structure.

本実施形態では、押進部材往復動手段118がケーシング押進部材117と共に長手軸線X1上に配列されているが、押進部材往復動手段118を長手軸線X1に並置させて、長手軸線X1上のケーシング押進部材117を駆動するようにしても良い。押進部材往復動手段118は往復直動タイプのアクチュエータ(公知のエアシリンダ、他)に限定されない。例えば、制御モータで駆動されるボールネジや、制御モータで駆動される巻掛け走行体に取り付けられたケーシング押進部材117によってケーシングCを押進する様にしても良い。   In this embodiment, the pushing member reciprocating means 118 is arranged on the longitudinal axis X1 together with the casing pushing member 117. However, the pushing member reciprocating means 118 is juxtaposed with the longitudinal axis X1 and is placed on the longitudinal axis X1. The casing pushing member 117 may be driven. The pushing member reciprocating means 118 is not limited to a reciprocating linear actuator (a known air cylinder, etc.). For example, the casing C may be pushed by a ball screw driven by a control motor or a casing pushing member 117 attached to a winding traveling body driven by a control motor.

本実施形態においては、3体の充填管2が設けられた充填管移動体10を備えた複数の充填管を有する捻り部を有したソーセージ等の連鎖状食品の製造装置100に設けて使用するケーシング装着手段110として説明したが、本発明にかかるケーシング装着手段は、充填管2を1体のみ設けた充填管移動体を有し該充填管2を装着場所Iと充填場所III の二つの間を移動させる構成を備えた捻り部を有したソーセージ等の連鎖状食品の製造装置にも適応できるものである。   In this embodiment, it is provided and used in a production apparatus 100 for a chain food such as sausage having a twisted portion having a plurality of filling tubes provided with a filling tube moving body 10 provided with three filling tubes 2. Although described as the casing mounting means 110, the casing mounting means according to the present invention has a filling pipe moving body provided with only one filling pipe 2, and the filling pipe 2 is disposed between the two of the mounting place I and the filling place III. The present invention can also be applied to an apparatus for producing a chain food such as sausage having a twisted portion having a structure for moving the food.

本発明にかかるケーシング装着手段は、ケーシング保持手段で保持された状態のケーシングをケーシング保持手段の内部を移動するケーシング押進手段によって充填管へ向けて押し進め、ケーシングをケーシング保持手段内を移動させながら充填管に受け渡すようにしたので、ケーシングを確実に充填管に装着することが出来る。   The casing mounting means according to the present invention pushes the casing held by the casing holding means toward the filling pipe by the casing pushing means that moves inside the casing holding means, and moves the casing in the casing holding means. Since it has been transferred to the filling tube, the casing can be securely attached to the filling tube.

本発明にかかるケーシング装着手段は、充填中に人工ケーシングを他の充填管に自動装着できて生産性の高い、複数の充填管を有する捻り部を有したソーセージ等の連鎖状食品の製造装置を提供することができる。   The casing mounting means according to the present invention is an apparatus for producing a chain-like food product such as sausage having a twisted portion having a plurality of filling pipes, which can automatically attach an artificial casing to another filling pipe during filling, and has high productivity. Can be provided.

本発明にかかるケーシング装着手段は、簡潔構造で廉価な経済性の高い、捻り部を有したソーセージ等の連鎖状食品の製造装置を提供することができる。   The casing mounting means according to the present invention can provide an apparatus for producing a chain food such as sausage having a twisted portion, which has a simple structure and is inexpensive and highly economical.

以上述べた本発明にかかる複数の充填管を有する捻り部を有したソーセージ等の連鎖状食品の製造装置は、天然腸ケーシングの他、人工ケーシングを用いる製造装置に対して広く適用することが可能である。   The above-described production apparatus for chain foods such as sausages having a twisted portion having a plurality of filling pipes according to the present invention can be widely applied to a production apparatus using an artificial casing in addition to a natural intestine casing. It is.

本発明の一実施形態における複数の充填管を有する捻り部を有したソーセージ等の連鎖状食品の製造装置の主要構造部分を表した側面説明図である。It is side explanatory drawing showing the main structure part of the manufacturing apparatus of chain foodstuffs, such as sausage which has the twist part which has a some filling tube in one Embodiment of this invention. 図1に表された製造装置の正面説明図である。It is front explanatory drawing of the manufacturing apparatus represented by FIG. 図1及び図2に表された製造装置の要部構造を表した側面説明図である。It is side surface explanatory drawing showing the principal part structure of the manufacturing apparatus represented by FIG.1 and FIG.2. 図3中の長手軸線Xと回転軸線Xoに沿う水平断面説明図である。It is horizontal cross-section explanatory drawing which follows the longitudinal axis X and the rotation axis Xo in FIG. 図4に表された構造の要部を更に拡大して表した側面説明図である。FIG. 5 is an explanatory side view showing an enlarged main part of the structure shown in FIG. 4. クラッチリング駆動手段の正面説明図である。It is front explanatory drawing of a clutch ring drive means. 本発明の他の実施形態における製造装置の主要構造部分を表した側面説明図である。It is side explanatory drawing showing the main structure part of the manufacturing apparatus in other embodiment of this invention. 本発明の更に他の実施形態における製造装置の主要構造部分を表した側面説明図である。It is side surface explanatory drawing showing the main structure part of the manufacturing apparatus in further another embodiment of this invention. 図8に表された製造装置の全体を表した側面説明図である。It is side surface explanatory drawing showing the whole manufacturing apparatus represented by FIG. 図9に表された製造装置の平面説明図である。FIG. 10 is an explanatory plan view of the manufacturing apparatus shown in FIG. 9. 図9の部分拡大正面説明図である。FIG. 10 is a partially enlarged front explanatory view of FIG. 9. 本発明の更に他の実施形態における製造装置の主要構造部分を表した側面説明図である。It is side surface explanatory drawing showing the main structure part of the manufacturing apparatus in further another embodiment of this invention. 図12に表された製造装置の平面説明図である。FIG. 13 is an explanatory plan view of the manufacturing apparatus shown in FIG. 12. 図12に表された製造装置の正面説明図である。It is front explanatory drawing of the manufacturing apparatus represented by FIG. 図12に表された製造装置の作動の説明図であって、(A)は閉状態にあるケーシング保持手段とケーシング押進手段を表した側面説明図であり、(B)は(A)の要部構造を拡大して表した側面説明図である。It is explanatory drawing of operation | movement of the manufacturing apparatus represented by FIG. 12, (A) is side explanatory drawing showing the casing holding means and casing pushing means in a closed state, (B) is (A). It is side explanatory drawing which expanded and represented the principal part structure. 図14に表された製造装置の作動の正面説明図である。It is front explanatory drawing of the action | operation of the manufacturing apparatus represented by FIG. 図14に表された製造装置の作動の説明図であって、(A)は閉状態にあるケーシング保持手段の要部構造を拡大して表した正面説明図であり、(B)は別形態のケーシング押進手段との適合構造を拡大して表した正面説明図である。It is explanatory drawing of operation | movement of the manufacturing apparatus represented by FIG. 14, Comprising: (A) is front explanatory drawing which expanded and represented the principal part structure of the casing holding means in a closed state, (B) is another form. It is front explanatory drawing which expanded and represented the compatible structure with the casing pushing means.

符号の説明Explanation of symbols

1、100、200 複数の充填管を有する捻り部を有したソーセージ等の連鎖状食品の製造装置
2 充填管
4 充填管移動手段
5 中空部材
6 中空スピンドル部材
6A 端面
6C 被駆動係合部位
7 連結手段
8 原料供給手段(計量ポンプ)
10 充填管移動体
11 充填管移動体駆動手段
13 充填管支持体
14 充填管移動体保持体
34 筒状部材(クラッチリング)
34B 駆動係合部位
40 制動部材
42 制動部材離脱駆動手段
43 原料供給停止指令手段
44 原料供給停止信号
47 中空部材回転駆動手段
51 懸吊部材
102 ケーシング先端封止手段
I 装着場所
II 先端封止場所
III 充填場所
IIIo 連通位置
C ケーシング
Ca 先端部
M 食品原料
OR オペレータ
SC 充填ケーシング
SCa 捻り部
X 長手軸線
Xo 回転軸線
α 所定角度
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1,100,200 Manufacturing apparatus of chain foods, such as sausage which has a twist part which has a some filling tube 2 Filling tube 4 Filling tube moving means 5 Hollow member
6 hollow spindle member 6A end face 6C driven engagement part 7 connection means 8 raw material supply means (measuring pump)
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Filling pipe moving body 11 Filling pipe moving body drive means 13 Filling pipe support body 14 Filling pipe moving body holding body 34 Cylindrical member (clutch ring)
34B Drive engagement part 40 Braking member 42 Braking member disengagement drive means 43 Raw material supply stop command means 44 Raw material supply stop signal 47 Hollow member rotation drive means 51 Suspension member 102 Casing tip sealing means I Mounting location II Tip sealing location III Filling location IIIo Communicating position C Casing Ca Tip M Food raw material OR Operator SC Filling casing SCa Twist part X Long axis Xo Rotation axis α Predetermined angle

Claims (8)

原料供給手段からの食品原料の供給を受ける長手軸線上の中空部材と、
上記長手軸線から所定距離に在る回転軸線を中心に回転可能に設けられた充填管移動体と、
上記回転軸線を中心に等間隔に配置されるように充填管移動体に設けられた複数の中空スピンドル部材と、
上記複数の中空スピンドル部材に取付けられた複数の充填管と、
充填管に挿通された状態で、充填管に装着されたケーシングに接触する制動部材と、
を備えた、複数の充填管を有する捻り部を有したソーセージ等の連鎖状食品の製造装置において、
中空部材への食品原料供給を停止させる原料供給停止信号を発信する原料供給停止指令手段と、
制動部材を充填管上から離脱させる制動部材離脱駆動手段と、
充填管移動体を回転軸線を中心に所定角度回転をさせて、複数の中空スピンドル部材を順次、中空部材との連通位置迄移動する充填管移動体駆動手段と、
中空部材に連通した中空スピンドル部材に取付けられた充填管の下流に配設されていて、食品原料が充填された充填ケーシングを吊るした状態で移動する懸吊部材と、
を備え、
制動部材離脱駆動手段と充填管移動体駆動手段は、原料供給停止指令手段の上記発信後にその作動が制御されるように構成されている、
ことを特徴とする、複数の充填管を有する捻り部を有したソーセージ等の連鎖状食品の製造装置。
A hollow member on the longitudinal axis that receives the supply of food ingredients from the ingredient supply means;
A filling tube moving body provided rotatably about a rotation axis at a predetermined distance from the longitudinal axis;
A plurality of hollow spindle members provided in the filling tube moving body so as to be arranged at equal intervals around the rotation axis;
A plurality of filling tubes attached to the plurality of hollow spindle members;
A braking member that contacts the casing mounted on the filling tube in a state of being inserted into the filling tube;
In a production apparatus for chain foods such as sausages having a twisted portion having a plurality of filling tubes,
Raw material supply stop command means for transmitting a raw material supply stop signal for stopping food raw material supply to the hollow member;
Braking member detachment drive means for detaching the braking member from the filling pipe;
A filling tube moving body driving means for rotating the filling tube moving body by a predetermined angle around the rotation axis and sequentially moving the plurality of hollow spindle members to a communication position with the hollow member;
A suspension member that is disposed downstream of a filling pipe attached to a hollow spindle member that communicates with the hollow member and moves in a state of hanging a filling casing filled with a food material; and
With
The braking member detachment driving means and the filling pipe moving body driving means are configured such that their operations are controlled after the transmission of the raw material supply stop command means.
An apparatus for producing a chain food such as sausage having a twisted portion having a plurality of filling tubes.
中空部材を長手軸線を中心に回転させる中空部材回転駆動手段と、
中空部材と、所定角度の回転を完了させた中空スピンドル部材とを連結するために作動する、長手軸線上に設けられた連結手段と、を更に備えている、請求項1に記載の複数の充填管を有する捻り部を有したソーセージ等の連鎖状食品の製造装置。
Hollow member rotation drive means for rotating the hollow member around the longitudinal axis;
The plurality of fillings according to claim 1, further comprising coupling means provided on the longitudinal axis that are operative to couple the hollow member and the hollow spindle member that has been rotated through a predetermined angle. An apparatus for producing chain foods such as sausages having a twisted portion having a tube.
上記連結手段は、中空スピンドル部材に設けられた被駆動係合部位と、中空部材に長手軸線方向に往復動可能に嵌合して該被駆動係合部位に係合する駆動係合部位を有する筒状部材とを備えている、請求項2に記載の複数の充填管を有する捻り部を有したソーセージ等の連鎖状食品の製造装置。   The coupling means has a driven engagement portion provided on the hollow spindle member, and a drive engagement portion that is fitted to the hollow member so as to reciprocate in the longitudinal axis direction and engages the driven engagement portion. The manufacturing apparatus of chain foods, such as a sausage, which has the twist part which has a some filling tube of Claim 2 provided with the cylindrical member. 上記充填管移動体は、移動中と停止中における中空スピンドル部材の端面を長手軸線方向において一定位置に維持する充填管移動体保持体を備えている、請求項1に記載の複数の充填管を有する捻り部を有したソーセージ等の連鎖状食品の製造装置。   2. The plurality of filling pipes according to claim 1, wherein the filling pipe moving body includes a filling pipe moving body holding body that maintains the end surface of the hollow spindle member at a fixed position in the longitudinal axis direction during movement and stoppage. A device for producing chain food such as sausage having a twisted portion. 充填管移動体には少なくとも3体の中空スピンドル部材が設けられており、中空部材よりも上方位置に停止している中空スピンドル部材が充填管移動体の所定角度の回転によって中空部材との連通位置迄下方へ向って移動する、請求項1に記載の複数の充填管を有する捻り部を有したソーセージ等の連鎖状食品の製造装置。   The filling tube moving body is provided with at least three hollow spindle members, and the hollow spindle member stopped at a position above the hollow member is connected to the hollow member by rotation of the filling tube moving body by a predetermined angle. The apparatus for producing a chain-like food product such as sausage having a twisted portion having a plurality of filling pipes according to claim 1, which moves downward to the bottom. 充填管にケーシングを装着するための装着場所上の充填管と、
充填管に装着されたケーシングの先端部を封止するための先端封止場所上の充填管と、
先端部を封止されたケーシングに原料を充填するための充填場所上の充填管と、
装着場所上の充填管と先端封止場所上の充填管と充填場所上の充填管とが少なくとも1体づつ設けられており、ケーシングを装着した充填管が先端封止場所へ、先端封止されたケーシングを装着した充填管が充填場所へ、そして充填場所上の充填管が装着場所へ夫々向って移動するように、回転する充填管移動体と、
を備えた複数の充填管を有する捻り部を有したソーセージ等の連鎖状食品の製造装置。
A filling tube on the mounting location for mounting the casing on the filling tube;
A filling tube on the tip sealing location for sealing the tip of the casing attached to the filling tube;
A filling tube on the filling site for filling the casing with the sealed tip part, and
At least one filling tube on the mounting location, a filling tube on the tip sealing location, and a filling tube on the filling location are provided, and the filling tube fitted with the casing is tip sealed to the tip sealing location. A filling tube moving body that rotates so that the filling tube fitted with a closed casing moves toward the filling location and the filling tube on the filling location towards the loading location;
An apparatus for producing a chain food such as sausage having a twisted portion having a plurality of filling tubes.
先端封止場所上の充填管に装着されたケーシングの先端部を封止するためのケーシング先端封止手段を更に備えている、請求項6に記載の複数の充填管を有する捻り部を有したソーセージ等の連鎖状食品の製造装置。   The twisted portion having a plurality of filling tubes according to claim 6, further comprising casing tip sealing means for sealing the tip portion of the casing mounted on the filling tube on the tip sealing place. Equipment for producing chain foods such as sausages. 請求項1に記載された複数の充填管を有する捻り部を有したソーセージ等の連鎖状食品の製造装置を使って捻り部を有したソーセージ等の連鎖状食品を製造する方法であって、
充填管で充填ケーシングを形成している間に、懸吊部材に吊り下がった充填ケーシングに対する所要処理をオペレーターの手作業によって実施するステップと、
上記充填管で充填ケーシングを形成している間に、他の充填管へのケーシング装着を上記した同一オペレーターの手作業によって実施するステップと、
上記充填管による充填ケーシングの形成が終了した後に行われる充填管移動体の回転中に、懸吊部材に吊り下がった充填ケーシングに対する所要処理を上記した同一オペレーターの手作業によって実施するステップと、
を備えている、複数の充填管を有する捻り部を有したソーセージ等の連鎖状食品を製造する方法。

A method for producing a chain-like food such as sausage having a twisted portion using a device for producing a chain-like food such as sausage having a twisted portion having a plurality of filling tubes according to claim 1,
Performing the required processing on the filled casing suspended on the suspension member manually by the operator while the filled casing is formed by the filled pipe;
While the filling casing is formed with the filling pipe, the step of mounting the casing to the other filling pipe by the same operator as described above,
Performing the necessary processing on the filling casing suspended by the suspension member by the above-mentioned manual operation during rotation of the filling pipe moving body performed after the formation of the filling casing by the filling pipe is completed;
A method for producing a chain food such as sausage having a twisted portion having a plurality of filling tubes.

JP2007148657A 2006-06-04 2007-06-04 Manufacturing apparatus and manufacturing method for chained foods such as sausages having a twisted portion having a plurality of filling tubes Active JP5103584B2 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007148657A JP5103584B2 (en) 2006-06-04 2007-06-04 Manufacturing apparatus and manufacturing method for chained foods such as sausages having a twisted portion having a plurality of filling tubes
US12/127,852 US7666071B2 (en) 2007-06-04 2008-05-28 Apparatus for manufacturing chains of linked food products such as sausages with twisted portions and having a plurality of stuffing tubes and method of manufacturing the same
NL2001636A NL2001636C2 (en) 2007-06-04 2008-05-30 METHOD AND APPARATUS FOR LOADING AN ENVIRONMENT ON A FARMER TUBE FOR MANUFACTURING FOOD PRODUCTS LIKE SAUSAGE.
DE102008026095.9A DE102008026095B4 (en) 2007-06-04 2008-05-30 Method and apparatus for applying a wrapper for food products, such as e.g. Sausages, on a stuffing tube

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006155506 2006-06-04
JP2006155506 2006-06-04
JP2007148657A JP5103584B2 (en) 2006-06-04 2007-06-04 Manufacturing apparatus and manufacturing method for chained foods such as sausages having a twisted portion having a plurality of filling tubes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2008011855A true JP2008011855A (en) 2008-01-24
JP5103584B2 JP5103584B2 (en) 2012-12-19

Family

ID=39069511

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007148657A Active JP5103584B2 (en) 2006-06-04 2007-06-04 Manufacturing apparatus and manufacturing method for chained foods such as sausages having a twisted portion having a plurality of filling tubes

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5103584B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009284904A (en) * 2008-05-28 2009-12-10 Hightech Kk Method and apparatus for setting casing to stuffing tube for producing food such as sausage or the like
JP2011050276A (en) * 2009-08-31 2011-03-17 Hightech Kk Method and apparatus for hanging food such as sausage or the like

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3964236A (en) * 1975-04-07 1976-06-22 Townsend Engineering Company Stuffing tube apparatus for an encasing machine
JPS63181943A (en) * 1987-01-13 1988-07-27 テイ−パツク インコ−ポレ−テツド Food casing stuffing apparatus and method for forming product having definite dimension
JPH02234632A (en) * 1989-01-17 1990-09-17 Viskase Corp Method and apparatus for stuffing

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3964236A (en) * 1975-04-07 1976-06-22 Townsend Engineering Company Stuffing tube apparatus for an encasing machine
JPS63181943A (en) * 1987-01-13 1988-07-27 テイ−パツク インコ−ポレ−テツド Food casing stuffing apparatus and method for forming product having definite dimension
JPH02234632A (en) * 1989-01-17 1990-09-17 Viskase Corp Method and apparatus for stuffing

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009284904A (en) * 2008-05-28 2009-12-10 Hightech Kk Method and apparatus for setting casing to stuffing tube for producing food such as sausage or the like
JP2011050276A (en) * 2009-08-31 2011-03-17 Hightech Kk Method and apparatus for hanging food such as sausage or the like

Also Published As

Publication number Publication date
JP5103584B2 (en) 2012-12-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7666071B2 (en) Apparatus for manufacturing chains of linked food products such as sausages with twisted portions and having a plurality of stuffing tubes and method of manufacturing the same
US8561663B2 (en) Packaging systems with adhesive seal modules
CN106783151B (en) A kind of full-automatic magnetic toroid winding machine
CN208034094U (en) Pipe fitting no-chip cutting device, pipe end flat mouth beveler and chipless rotary-cut head
SU1429923A3 (en) Arrangement for placing moving chain of batons formed by sausage casing filled with paste-like mass onto rod-shaped carrier
JP5103584B2 (en) Manufacturing apparatus and manufacturing method for chained foods such as sausages having a twisted portion having a plurality of filling tubes
US4649601A (en) Method and an apparatus for cyclically charging the filling tube of a sausage stuffing and closing machine with ready-for-stuffing tubular casing lengths
CN105290657A (en) Automatic welding technology and device for stand bars and cylinder
RU2009103207A (en) METHOD AND DEVICE FOR SEALING CAPSULES
US4817256A (en) Automatic machine for forming induction windings in the rotor slots of dynamo-electric machines
CN110271718A (en) Packaging technology is automated to corrugated case
CN102522286A (en) Powder feeding and brushing equipment for energy-saving lamp tube
CN204271425U (en) The automatic film threading equipment of a kind of commutator
NL2000679C2 (en) Apparatus for manufacturing chains of coupled food products such as sausages with twisted parts and with a number of forcing tubes and the method for manufacturing them.
CN112607073B (en) Liquid filling system of high-speed packaging machine
EP3380290A1 (en) Servo fettling machine
CN104028654B (en) Automatic riveting device
JP3596544B2 (en) Chain sausage manufacturing equipment
CN203900285U (en) Automatic riveting device
CN207645776U (en) A kind of bottle body positioning device
KR20170136941A (en) Jar drum cleaning device
US2744368A (en) Closure applying apparatus
CN202423205U (en) Powder coating and brushing devices for electricity-saving lamp tube
CN221385206U (en) Automatic cleaning concentration tank
CN202633202U (en) Automatic powder coating device for electrodeless lamp

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20100525

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20120323

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120329

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120525

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20120802

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20120828

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5103584

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20151012

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R3D02

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250