JP2007522001A - 車両用の制御システム - Google Patents

Abstract

本発明は車両用の制御システムに関する。この制御システムは、いくつかのメニュー面を含むメニュー構造において入力を選択及び／又はアクティブ化するために用いるいくつかの調整自由度を備えた手動操作手段と、メニュー構造を表現するいくつかの表示領域（２１０〜２５０）を含む画像ディスプレイ（２）とを備える。表示領域（２１０〜２５０）は、それぞれ、１つの入力を表示する少なくとも１つのフィールドを含む。本発明によれば、１つの表示領域（２１０〜２５０）における少なくとも１つのメニュー面において、少なくとも１つの第１入力（Ｅ８）又はパラメータを、第１又は第２の調整動作によって、選択及び／又はアクティブ化及び／又は調整することができる。この第１又は第２調整動作は、画像ディスプレイ上のアクティブな表示領域の少なくとも１つの表示入力及び／又はパラメータの整列方向に合致しており、直交する第３又は第４の調整動作によって、このアクティブな表示領域を終了させることができる。第２入力（Ｅ９）は、第１又は第２調整動作を保持することによってアクティブ化及び／又は調整することができる。第５の調整動作によって、変更されたパラメータは保存され、及び／又は、アクティブ化された表示領域（２３０．８）を終了させることができる。本発明は、又、これらの自動車における使用にも関する。

Description

本発明は、請求項１の前段部分に記載の車両用の制御システムに関する。

マルチメディアの制御システムは、現代の車両においてその使用が増大の一途を辿っている。この１つの例は出願人が製造・販売するメルセデスベンツＳクラスのＣＯＭＡＮＤシステム（Ｃｏｃｋｐｉｔ Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ ａｎｄ Ｄａｔａ Ｓｙｓｔｅｍ）である。

特許文献１は、特に車両用のこの種の制御システムを説明している。この制御システムは、複数のメニューレベルを含むメニュー構造において、ディスプレイ上に表示される２つの表示領域を含んでいる。第１の表示領域は、第２の表示領域の周囲の枠として配置される。第１のメニューレベルにおいて、第１の表示領域は、実行可能なアプリケーションに対応する項目で垂直及び水平に配置される項目を備えた８つのフィールドを表示する。項目は、手動操作手段をスライド又は傾動することによって選択されるが、この手動操作手段は、第１表示領域における当該項目の位置の方向に相当する複数の自由度を具備している。手動操作手段を押すと、選択された項目がアクティブ化される。このアクティブ化に続いて、第２のメニューレベルにおいて、垂直に配置された複数の項目が第２の表示領域に表示される。この項目は、第１のメニューレベルにおいてアクティブ化された項目に関連するものである。第２の表示領域に表示される項目は、手動操作手段を回転動作させることによって選択され、手動操作手段を押すとアクティブ化される。アクティブ化された第２表示領域及び第２メニューレベルは、手動操作手段を、第１表示領域におけるいずれかの項目の位置の方向にスライド又は傾動することによって終了される。続いて、制御システムは、第１メニューレベルの第１表示領域に戻される。

独国特許出願公開第１９７ ５２ ０５６ Ａ１号明細書

本発明の目的は、直観的な制御を可能にし、気を取られる情報の範囲を低減する車両用の改善された制御システムを規定することにある。

本発明は、この目的を、請求項１及び請求項１２の特徴を有する制御システムを提供することによって達成する。

従属請求項は本発明の有利な発展形態を規定する。

本発明の第１の態様は、少なくとも１つの表示領域における少なくとも１つのメニューレベルにおいて、少なくとも１つの第１の項目を、手動操作手段の第１及び／又は第２自由度による調整動作によって、選択、アクティブ化及び／又は設定することができるというアイディアに基づいている。操作手段の第１及び第２自由度は、アクティブな表示領域に表示される少なくとも１つの項目の方向に合致している。手動操作手段の第１又は第２自由度による調整動作をそのまま続けて保持することによって、少なくとも１つの第２の項目をアクティブ化又は設定することができる。少なくとも１つのアクティブな表示領域は、操作手段の第３及び／又は第４自由度によって終了させることができるが、この第３及び第４自由度は、表示されている少なくとも１つの第１項目の方向に直角である。

少なくとも１つの第２項目の方向は少なくとも１つの第１項目の方向に対応していることが好ましい。

第２項目は、例えば、アクティブ化及び／又は設定された第１項目の詳細な表示を表現する。

本発明の１つの有利な実施形態においては、少なくとも１つの第１項目がラインに並んだ形になっており、各ラインは同じ種類の選択可能なサブ項目を表現する。

例えば、少なくとも１つの第１項目をカーソルによって設定することができる。このカーソルはバーの形になっており、手動操作手段を第１又は第２自由度方向に操作することによってラインの１つに位置設定することができる。

例えば、少なくとも１つの第２項目はレベルインジケータの形である。現時点のレベルを、可変バーの形のカーソルによって表示することができ、手動操作手段を第１又は第２自由度方向に操作してそのまま保持することによって設定することができる。

レベルは、第２項目において現在の位置又は経過した時間を示すことが望ましい。

本発明の特に有利な実施形態においては、少なくとも１つの第１項目が、オーディオアプリケーション、ビデオアプリケーション及び／又はＴＶアプリケーションにおける、選択可能な複数のラジオ局、テレビ局、音楽タイトルあるいはビデオクリップに該当する。この場合、ラインの帯状配列の個々のラインの数は、例えば、ＣＤ又はＤＶＤの音楽タイトルの数、あるいは、ビデオカセット又はＤＶＤのビデオクリップの数に一致する。

１つの代替的実施形態においては、少なくとも１つの第１項目が、オーディオアプリケーション、ビデオアプリケーション又はテレビアプリケーションにおける、「次のエントリー」機能又は「前のエントリー」をアクティブ化する。

第２項目は、オーディオアプリケーション又はビデオアプリケーションにおける「早送り」機能又は「早戻し」機能をアクティブ化し、アクティブ化又は設定された第１項目の現在の位置を示すか、あるいは、上記のように変更することができる再生済みの演奏時間を示す。

もし、少なくとも１つの第１項目がラジオ又はテレビの複数の局に該当するか、あるいは「次の局」又は「前の局」機能に対応している場合は、第２項目は自動局探索をアクティブ化する。この場合、第２項目のレベルインジケータは、探索される周波数範囲における現在の位置を示す。

本発明の第２の態様は、パラメータを表現する項目を設定するために、メニュー構造の少なくとも１つのレベルにおいて、少なくとも１つの第１パラメータを、手動操作手段の第１又は第２自由度方向への調整動作によって変更することができるというアイディアに基づいている。この第１又は第２自由度は、アクティブな表示領域における変更可能なパラメータの方向に合致している。手動操作手段の第５自由度による調整動作によって、変更したパラメータを設定後に保存し、アクティブな表示領域を終了させることができる。

本発明に従って手動操作手段の自由度をアクティブ化された表示領域における項目又はパラメータの方向へ割り付けることによって、各パラメータを直観的に制御すること、及び、そのアクティブな表示領域を直観的に終了させることが可能になる。これはユーザの制御操作を簡易化し、従って、その認識負荷を低減し、ユーザは道路上に生起している事柄にさらに集中し得るようになる。

例えば、オーディオアプリケーションにおいては、少なくとも１つの第１パラメータは、「バランス」、「音量」、「低音」又は「高音」調整機能に該当する。

本発明の１つの有利な発展形態においては、少なくとも１つの第２パラメータを、手動操作手段の第３又は第４自由度方向への調整動作によって変更することができる。この第３又は第４自由度は、アクティブな表示領域における変更可能な第２パラメータの方向に合致している。手動操作手段の第５自由度による調整動作によって、変更したパラメータを設定後に保存し、アクティブな表示領域を終了させることができる。

例えば、オーディオアプリケーションにおいては、少なくとも１つの第２パラメータを、「フェーダ」、「音量」、「低音」、又は「高音」調整機能に該当させることができる。

本発明の１つの有利な発展形態においては、第１及び第２パラメータを、同じメニューレベル及び同じ表示領域において変化させることができる。

１つの有利な実施形態においては、アクティブな表示領域における少なくとも１つの項目又は少なくとも１つの設定可能なパラメータが垂直配置される場合、第１自由度が、手動操作手段のｙの正の方向へのスライド動作に対応し、第２自由度が、手動操作手段のｙの負の方向へのスライド動作に対応する。第３自由度は、手動操作手段のｘの正の方向へのスライド動作に対応し、第４自由度は、手動操作手段のｘの負の方向へのスライド動作に対応する。第５自由度は、手動操作手段をｚの負の方向に押す動きに対応する。

アクティブな表示領域における少なくとも１つの項目又は少なくとも１つのパラメータが水平配置される場合は、第１自由度が、手動操作手段のｘの正の方向へのスライド動作に対応し、第２自由度が、手動操作手段のｘの負の方向へのスライド動作に対応する。第３自由度は、手動操作手段のｙの正の方向へのスライド動作に対応し、第４自由度は、手動操作手段のｙの負の方向へのスライド動作に対応する。第５自由度は、手動操作手段をｚの負の方向に押す動きに対応する。

次に、本発明の有利な実施形態を添付の図面に基づいて以下に説明する。

図１に見ることができるように、車両用の制御システム１は、ディスプレイ２、手動操作手段３、中央処理ユニット４、及び、複数の車載システムを含んでいる。この複数の車載システム５は、例えば、ナビゲーションシステム、エアーコンディショニングシステム、自動車電話、ビデオシステム、オーディオシステム、等であり、図ではまとめて１つの要素として示されている。車載システム５は信号を中央処理ユニット４に送り、中央処理ユニット４はこれらの信号からシステムの現在の状態を確認する。メニュー構造の種々のメニューレベルにおけるすべてのアプリケーション、機能、サブ機能、オプション及び／又は状況インジケータは、手動操作手段３によって制御される。これは、アクティブな表示領域に表示される項目を選択及び／又はアクティブ化する７つの自由度を備えている。それは、図１の矢印で示されるように、４つの方向、すなわち、ｘの正の方向、ｘの負の方向、ｙの正の方向、及びｙの負の方向にスライドさせることができる。さらに、それは、図面の紙面に垂直なｚ軸（図示省略）の回りに時計方向又は反時計方向に回転させることができ、さらに、ｚの負の方向、すなわち紙面の垂直方向に押すことができる。

手動操作手段３を時計方向に回すと、ディスプレイ２上のカーソルが、ディスプレイ２に示される項目の水平又は垂直の方向に基づいて右方向又は下向きに移動し、それを反時計方向に回すと、カーソルが左方向又は上向きに移動する。図１の手動操作手段３を、上向きすなわちフロントウィンドウの方向、つまりｙの正の方向にスライドさせると、ディスプレイ２上のカーソルが上向きに動き、図１の下向きすなわち背後方向、つまりｙの負の方向にスライドさせると、ディスプレイ２上のカーソルが下向きに動く。右向き、つまりｘの正の方向にスライドさせると、ディスプレイ２上のカーソルが右向きに動き、左向き、つまりｘの負の方向にスライドさせると、カーソルは左向きに動く。

ディスプレイ２に表示される項目は、手動操作手段３をスライドさせるかあるいは回転させることによって選択及び／又はアクティブ化される。軸に沿う垂直方向のスライド、すなわちｙ方向のスライド、あるいは、軸に沿う水平方向のスライド、すなわちｘ方向のスライドに対して冗長的に、手動操作手段３をｚ軸の方向に回転させることができる。又、この場合、項目を選択するためにスライドさせる方向は、本発明に従って、アクティブな表示領域に示される項目の方向に合致している。それぞれの選択のスライド方向に対して直角方向にスライドさせると、アクティブな表示が終了される結果になる。さらに、選択された項目をアクティブ化するには、手動操作手段３を押すことが必要であるとしてもよい。

図２に見ることができるように、ディスプレイ２は、第１メニューレベルにおいて、垂直に配置された５つの水平の表示領域２１０〜２５０からなる基本画像構成を備えている。この基本画像構成は、メニュー構造における複数の異なるメニューレベルにわたって一定である。ディスプレイ２は、例えばアスペクト比１５：９の８インチスクリーンの形である。ディスプレイ２における表示領域２１０〜２５０の少なくとも１つの最初の表示領域の基本画像構成は、メニュー構造における複数の異なるメニューレベルにわたって一定である。図２においては、表示領域２１０、２２０、２４０及び２５０が、このような最初の表示領域の形になっている。

表示領域２１０〜２５０の少なくとも１つの２番目の表示領域の基本画像構成は、メニュー構造における複数の異なるメニューレベルにわたって、アクティブ化されるアプリケーション、機能、サブ機能、オプション及び／又は状況インジケータに基づいて可変である。図２においては、表示領域２３０が、この種類の２番目の表示領域の形になっている。この中央の表示領域２３０の画像形態は種々異なってもよい。

最初の表示領域の形になっている４つの表示領域２１０、２２０、２４０及び２５０は、それぞれ、水平に配置された１つ以上の項目１．１〜５．７を表示することができる。例えば、図２の表示領域２１０、２２０、２４０及び２５０は、それぞれ、第１メニューレベルにおいて異なる数の項目を含んでいる。すなわち、第１表示領域２１０は１つの項目１．１を含み、第２表示領域２２０は５つの項目２．１〜２．５を含み、第４表示領域は項目を含まず、第５表示領域は７つの項目５．１〜５．７を含んでいる。図２においては、第１表示領域２１０がアクティブ化されて、斜線を付した項目１．１が選択されている。斜線表現はカーソルが項目１．１にあることを示すように意図されている。

ディスプレイ２に示される表示領域２１０〜２５０における項目１．１〜５．７は、それらの内容の重要性又は使用頻度に応じて配置すればよい。項目が垂直方向に配置される場合は、項目１．１〜５．７を表示する個々のフィールドの幅は、例えば、一番長い項目の長さによって決定される。フィールドの幅は、追加的に又は代替的に表示領域におけるフィールドの数によっても決定される場合がある。

図３は、第２表示領域２２０においてアプリケーション“Ａｐｐｌ．２”をアクティブ化し、表示領域２４０においてサブ機能“ＳｕｂＦ２”を選択しかつアクティブ化した後の、第３メニューレベルが表示されているディスプレイ２を示す。第３表示領域２３０においては、サブメニューの形の表示領域２３０．１がアクティブ化されている。カーソルは、表示領域２３０．１におけるスタート位置にあり、その位置から、２つの第１の項目Ｅ２及びＥ４を、手動操作手段３の適切なスライド動作によって選択しかつアクティブ化することができる。スタート位置は斜線を付したフィールドであり、符号Ｅ３が付されている。２つの第２の項目Ｅ１及びＥ５は、手動操作手段３をｘの負及び正の方向にスライドさせて引き続いてその位置に保持することによって、選択し、アクティブ化することができる。

ｘの正の方向へのスライド動作によって選択することができる第１の項目Ｅ４は、オーディオアプリケーション、ビデオアプリケーション及び／又はＴＶアプリケーションにおける、例えば「次のエントリー」機能に、ｘの負の方向へのスライド動作によって選択することができる第１の項目Ｅ２は、例えば「前のエントリー」機能に該当する。

手動操作手段３をｘの正の方向にスライドさせてそのまま保持することによって選択することができる第２項目Ｅ５は、オーディオアプリケーション及び／又はビデオアプリケーションにおける、例えば「早送り」機能に、ｘの負の方向にスライドさせてそのまま保持することによって選択することができる第２項目Ｅ１は、例えば「早戻し」機能に該当する。ラジオ又はテレビアプリケーションの場合には、第２項目は、周波数範囲内における高い側又は低い側に向けての局探索機能に該当する。

図４は、第２表示領域２２０においてアプリケーションＡｕｄｉｏをアクティブ化し、表示領域２４０においてサブ機能ＣＤを選択しかつアクティブ化した後の、第３メニューレベルにおけるディスプレイ２を示す。第３表示領域２３０においては、破線の枠で囲った表示領域２３０．８がアクティブ化されており、この表示領域２３０．８は、ラインを帯状に配列した形の第１項目Ｅ９と、レベルインジケータの形の第２項目Ｅ１０とを含んでいる。第２項目は、第１項目のアクティブ化されたサブ項目の詳細表示である。カーソルは、第１項目Ｅ９における垂直のバー２３１．１の形になっており、第７サブ項目の位置にある。図示の例示的実施形態においては、サブ項目はＣＤ上の音楽のタイトルを表している。ＣＤには、全体で２０曲の音楽タイトルがあり、その内の７番目の音楽タイトルがアクティブ化されて現在再生されている。この状態で手動操作手段３をｘの正の方向にスライドさせると８番目の音楽タイトルをアクティブ化することができ、ｘの負の方向にスライドさせると第６番目の音楽タイトルアクティブ化することができる。この場合、垂直バー２３１．１の形のカーソルは、それぞれ、第８及び第６サブ項目の位置に移動することになる。

第２項目においては、カーソルは、水平方向に可変のバー２３１．２の形であり、第２項目Ｅ１０の既に再生済みの部分を示している。この第２項目Ｅ１０は第１項目Ｅ９においてアクティブ化された第７番目の音楽タイトルの全演奏時間を表している。手動操作手段３を第３自由度方向に操作すると、すなわち手動操作手段３をｘの正の方向にスライドさせてそのまま保持すると、「早送り」機能がアクティブ化され、レベルインジケータにおける水平バー２３１．２の長さがｘの正の方向に増大する。手動操作手段３を第４自由度方向に操作すると、すなわち手動操作手段３をｘの負の方向にスライドさせてそのまま保持すると、「早戻し」機能がアクティブ化され、レベルインジケータにおける水平バー２３１．２の長さがｘの正の方向に短縮する。

サブ機能ＣＤの代わりにサブ機能ＤＶＤ、カセット又はビデオがアクティブ化された場合も、選択及び／又は設定操作は同様に進行する。ラジオ又はテレビ機能の場合は、第１項目のサブ項目はラジオ又はテレビの局を表し、第２項目は、自由度に対応して、表示される周波数範囲内での「高い側に向けての局探索」又は「低い側に向けての局探索」機能をアクティブ化することができる。

表示領域２３０は、さらに、別の表示領域２３０．７を示している。この表示領域２３０．７は、選択され及び／又はアクティブ化された第１項目内のサブ項目のさらに詳細な表示を表現するもので、ユーザが選択することはできない。表示領域２３０．７は、水平に配置されたリストの形になっており、図示の実施例においては３つの項目を含んでいる。表示領域２３０．７は、表示領域２３０．８における第２項目Ｅ１０と同じく、表示領域２３０．８の第１項目Ｅ９に連結されている。項目Ｅ６は、第１項目Ｅ９の現在選択され及び／又はアクティブ化されているサブ項目の番号を表す。項目Ｅ７は、選択され及び／又はアクティブ化されているサブ項目のタイトルを表し、項目Ｅ８は、アクティブ化されたサブ項目の再生済みの演奏時間を示す。表示領域２３０．７は、純粋な表示機能を有しており、従ってユーザがこれを選択することはできない。例えば、これを、視覚的な表示を変更して、例えば、異なる色彩及び／又は強さで示すことは可能である。

図５は、第３表示領域２３０内における、設定パラメータＰａｒａ１〜Ｐａｒａ６用の異なる表示領域２３０．２〜２３０．６の例を示す。表示領域２３０．３及び２３０．４は、手動操作手段３のｙの正又は負の方向へのスライド動作、あるいは、手動操作手段３の時計方向又は反時計方向の回転動作によって、パラメータＰａｒａ１及びＰａｒａ２の垂直方向に表示されたパラメータを設定するのに用いられる。

表示領域２３０．５及び２３０．６は、手動操作手段３のｘの正又は負の方向へのスライド動作、あるいは、手動操作手段３の時計方向又は反時計方向の回転動作によって、水平方向に配置されたパラメータＰａｒａ３及びＰａｒａ４を設定するのに用いられる。

表示領域２３０．２は、２つのパラメータＰａｒａ５及びＰａｒａ６を同時に設定するために用いられる。この設定用のカーソル２３１は、略図的に示される車両室内で動くことができる十字線の形になっており、パラメータＰａｒａ５の現在値が水平に配置されるバーによって示され、パラメータＰａｒａ６の現在値が垂直に配置されるバーによって示される。パラメータＰａｒａ５は、手動操作手段３の回転動作又は垂直方向のスライド動作によって設定され、パラメータＰａｒａ６は、手動操作手段３の水平方向のスライド動作によって設定される。

例としては、例えばオーディオアプリケーションの場合、パラメータＰａｒａ１〜Ｐａｒａ４は、低音、高音、音量等の音響機能を表し、パラメータＰａｒａ５及びＰａｒａ６は、バランス及びフェードイン／アウトのような音響機能を表す。

これらの表示領域２３０．２〜２３０．６の１つは、手動操作手段３を押すことによって終了される。パラメータの設定に続いて、手動操作手段３を押すと、設定された現在のパラメータ値Ｐａｒａ１〜Ｐａｒａ６が保存され、アクティブ化された表示領域２３０．２〜２３０．６は終了される。

本発明に従って手動操作手段の自由度をアクティブ化された表示領域における少なくとも１つの項目の方向へ割り付けることと、内部関係を有する２つの項目を同様な動きによって制御する可能性とによって、高い認識値が提供され、それによってアクティブな各表示領域を直観的に制御すること、及び、そのアクティブな表示領域を直観的に終了させることが可能になる。

本発明に従って手動操作手段の自由度を、アクティブ化された表示領域において、設定可能なパラメータを表現する項目の方向へ割り付けることによって、各パラメータを直観的に制御すること、及び、アクティブな表示領域を直観的に終了させることが可能になる。

本発明による制御システムはユーザの制御操作を簡易化し、従ってその認識負荷を低減し、それによって、ユーザが道路上に生起している事柄にさらに集中し得るようになる。

車両用の制御システムのブロック図を示す。 図１のディスプレイの第１メニューレベルにおける図解的表現を示す。 図１のディスプレイの表示領域の別のメニューレベルにおける図解的表現を示す。 図１のディスプレイの表示領域のさらに別のメニューレベルにおける図解的表現を示す。 図１のディスプレイのさらに別のメニューレベルにおける図解的表現を示す。

Claims (18)

1. 複数のメニューレベルを有するメニュー構造において項目を選択及び／又はアクティブ化するための複数の自由度を有する手動操作手段（３）と、
   前記メニュー構造を表示する複数の表示領域（２１０〜２５０）を備え、前記表示領域（２１０〜２５０）は、それぞれ、前記項目（１．１〜５．７）の１つを表示する少なくとも１つのフィールドを含むディスプレイ（２）を有する車両用の制御システム（１）において、
   前記表示領域（２１０〜２５０）の少なくとも１つにおける前記メニュー構造の少なくとも１つのレベルにおいて、
   少なくとも１つの第１項目（Ｅ２、Ｅ４、Ｅ８）を、前記手動操作手段（３）の複数の自由度の内の第１又は第２自由度による調整動作によって、選択及び／又はアクティブ化及び／又は設定することができ、前記第１及び第２自由度は、前記ディスプレイ（２）上のアクティブな表示領域（２３０．８、２３０．１）における少なくとも１つの第１項目（Ｅ１〜Ｅ５、Ｅ８）の方向に合致しており、
   前記第１又は第２自由度による調整動作後に前記手動操作手段（３）をそのまま保持することによって、少なくとも１つの第２項目（Ｅ１、Ｅ５、Ｅ９）をアクティブ化及び／又は設定することができ、
   前記少なくとも１つのアクティブな表示領域（２３０．１、２３０．８）が、前記手動操作手段（３）の第３又は第４自由度による調整動作によって終了され、その場合この第３及び第４自由度は、前記少なくとも１つの第１項目（Ｅ１〜Ｅ５、Ｅ８）の方向に直角であることを特徴とする車両用の制御システム（１）。
2. 前記少なくとも１つの第２項目（Ｅ９）が、前記少なくとも１つの第１項目（Ｅ８）と同じ方向を有することを特徴とする請求項１に記載の制御システム。
3. 前記第２項目（Ｅ９）が、アクティブ化及び／又は設定された前記第１項目（Ｅ８）の詳細な表示を表現することを特徴とする請求項１又は２に記載の制御システム。
4. 前記少なくとも１つの第１項目（Ｅ８）がラインを帯状に配列した形になっており、各ラインは同じ種類の選択可能なサブ項目を表すことを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載の制御システム。
5. 前記少なくとも１つの第１項目（Ｅ８）をカーソル（２３１．１）によって設定することができ、このカーソル（２３１．１）はバーの形になっており、前記手動操作手段（３）を前記第１又は第２自由度によって操作することによって、前記ラインの１つに位置設定できることを特徴とする請求項４に記載の制御システム。
6. 前記少なくとも１つの第２項目（Ｅ８）がレベルインジケータの形になっており、現在のレベルを可変バーの形のカーソル（２３１．２）によって表示できることを特徴とする請求項１〜５のいずれか１項に記載の制御システム。
7. 前記現在のレベルを、前記手動操作手段（３）を前記第１又は第２自由度によって操作してそのまま保持することによって設定できることを特徴とする請求項６に記載の制御システム。
8. 前記レベルが、前記第２項目（Ｅ９）において、現在の位置又は経過した時間を示すことを特徴とする請求項６又は７に記載の制御システム。
9. 前記少なくとも１つの第１項目（Ｅ８）が、オーディオアプリケーション、ビデオアプリケーション及び／又はテレビアプリケーションにおける、選択可能な複数のラジオ又はテレビ局あるいは音楽タイトルあるいはビデオクリップを表すことを特徴とする請求項１〜８のいずれか１項に記載の制御システム。
10. 前記少なくとも１つの第１項目（Ｅ２、Ｅ４）が、オーディオアプリケーション及び／又はビデオアプリケーション及び／又はテレビアプリケーションにおける、「次のエントリー」機能又は「前のエントリー」機能をアクティブ化するために表示されることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載の制御システム。
11. 前記少なくとも１つの第２項目（Ｅ１、Ｅ５、Ｅ９）が、オーディオアプリケーション、ビデオアプリケーション及び／又はテレビアプリケーションにおける、「早送り」機能又は「早戻し」機能あるいは「局探索」機能をアクティブ化及び／又は表示することを特徴とする請求項１〜１０のいずれか１項に記載の制御システム。
12. 複数のメニューレベルを含むメニュー構造において項目を選択及び／又はアクティブ化するための複数の自由度を有する手動操作手段（３）と、
    前記メニュー構造を表示する複数の表示領域（２１０〜２５０）を備え、前記表示領域（２１０〜２５０）は、それぞれ、前記項目（１．１〜５．７）の１つを表示する少なくとも１つのフィールドを含むディスプレイ（２）を有する車両用の制御システム（１）において、
    少なくとも１つの項目が、前記メニュー構造の少なくとも１つのレベルにおいて設定できる少なくとも１つの関連パラメータ（Ｐａｒａ１〜Ｐａｒａ６）を有し、
    少なくとも１つの第１パラメータ（Ｐａｒａ３、Ｐａｒａ４、Ｐａｒａ６）を、前記複数の自由度の内の第１及び／又は第２自由度による前記手動操作手段（３）の調整動作によって変更することができ、その際、その第１及び／又は第２自由度は、前記アクティブな表示領域（２３０．２、２３０．５、２３０．６）における前記変更可能なパラメータ（Ｐａｒａ３、Ｐａｒａ４、Ｐａｒａ６）の方向に合致しており、
    第５自由度による前記手動操作手段（３）の調整動作によって、前記変更された第１パラメータ（Ｐａｒａ３、Ｐａｒａ４、Ｐａｒａ６）が保存され、前記アクティブな表示領域（２３０．２、２３０．５、２３０．６）が終了される、
    ことを特徴とする車両用の制御システム（１）。
13. 前記少なくとも１つの第１パラメータ（Ｐａｒａ３、Ｐａｒａ４、Ｐａｒａ６）が、オーディオアプリケーションにおける「バランス」、「音量」、「低音」又は「高音」機能を表すことを特徴とする請求項１２に記載の制御システム。
14. 少なくとも１つの第２パラメータ（Ｐａｒａ１、Ｐａｒａ２、Ｐａｒａ５）を、前記複数の自由度の内の第３及び／又は第４自由度による前記手動操作手段（３）の調整動作によって変更することができ、
    前記第３及び／又は第４自由度は、前記アクティブな表示領域（２３０．２、２３０．３、２３０．４）における前記変更可能なパラメータ（Ｐａｒａ１、Ｐａｒａ２、Ｐａｒａ５）の方向に合致しており、
    前記第５自由度による前記手動操作手段（３）の調整動作によって、前記変更された第２パラメータ（Ｐａｒａ１、Ｐａｒａ２、Ｐａｒａ５）が保存され、前記アクティブな表示領域（２３０．２、２３０．３、２３０．４）が終了されることを特徴とする請求項１２又は１３に記載の制御システム。
15. 前記少なくとも１つの第２パラメータ（Ｐａｒａ１、Ｐａｒａ２、Ｐａｒａ５）が、オーディオアプリケーションにおける「フェーダ」、「音量」、「低音」又は「高音」機能を表すことを特徴とする請求項１４に記載の制御システム。
16. 前記第１及び第２パラメータ（Ｐａｒａ３、Ｐａｒａ４、Ｐａｒａ６、Ｐａｒａ１、Ｐａｒａ２、Ｐａｒａ５）が、同じメニューレベル及び同じ表示領域（２３０．２）において変更されることを特徴とする請求項１４又は１５に記載の制御システム。
17. 前記アクティブな表示領域（２３０．１、２３０．３、２３０．４）における少なくとも１つの項目又は少なくとも１つのパラメータ（Ｐａｒａ１、Ｐａｒａ２）が垂直配置される場合、
    −前記第１自由度が、前記手動操作手段（３）のｙの正の方向へのスライド動作であり、
    −前記第２自由度が、前記手動操作手段（３）のｙの負の方向へのスライド動作であり、
    −前記第３自由度が、前記手動操作手段（３）のｘの正の方向へのスライド動作であり、
    −前記第４自由度が、前記手動操作手段（３）のｘの負の方向へのスライド動作であり、かつ、
    −前記第５自由度が、前記手動操作手段（３）を、ｘｙｚ座標系におけるｚの負の方向に押す動きである、
    ことを特徴とする請求項１〜１６のいずれか１項に記載の制御システム。
18. 前記アクティブな表示領域（２３０．５、２３０．６、２３０．８）における少なくとも１つの項目（Ｅ１〜Ｅ５、Ｅ８、Ｅ９）又は少なくとも１つのパラメータ（Ｐａｒａ３、Ｐａｒａ４）が水平配置される場合、
    −前記第１自由度が、前記手動操作手段（３）のｘの正の方向へのスライド動作であり、
    −前記第２自由度が、前記手動操作手段（３）のｘの負の方向へのスライド動作であり、
    −前記第３自由度が、前記手動操作手段（３）のｙの正の方向へのスライド動作であり、
    −前記第４自由度が、前記手動操作手段（３）のｙの負の方向へのスライド動作であり、かつ、
    −前記第５自由度が、前記手動操作手段（３）を、ｘｙｚ座標系におけるｚの負の方向に押す動きである、
    ことを特徴とする請求項１〜１６のいずれか１項に記載の制御システム。

Images