JP2007511668A - How to cover copper with patina - Google Patents

How to cover copper with patina Download PDF

Info

Publication number
JP2007511668A
JP2007511668A JP2006538826A JP2006538826A JP2007511668A JP 2007511668 A JP2007511668 A JP 2007511668A JP 2006538826 A JP2006538826 A JP 2006538826A JP 2006538826 A JP2006538826 A JP 2006538826A JP 2007511668 A JP2007511668 A JP 2007511668A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
patina
copper
article
solution
temperature
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2006538826A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ユルゲン ロイヒテ
Original Assignee
カーエム・オイローパ・メタル・アクチエンゲゼルシヤフト
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by カーエム・オイローパ・メタル・アクチエンゲゼルシヤフト filed Critical カーエム・オイローパ・メタル・アクチエンゲゼルシヤフト
Publication of JP2007511668A publication Critical patent/JP2007511668A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/05Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions
    • C23C22/60Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using alkaline aqueous solutions with pH greater than 8
    • C23C22/63Treatment of copper or alloys based thereon
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/05Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions
    • C23C22/68Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous solutions with pH between 6 and 8
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/73Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals characterised by the process
    • C23C22/77Controlling or regulating of the coating process
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/78Pretreatment of the material to be coated
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/82After-treatment

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Treatment Of Metals (AREA)
  • Preventing Corrosion Or Incrustation Of Metals (AREA)
  • Physical Vapour Deposition (AREA)
  • Non-Silver Salt Photosensitive Materials And Non-Silver Salt Photography (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)
  • Chemically Coating (AREA)

Abstract

A process for patinating articles comprising copper or a copper alloy is described. The articles to be patinated are treated with a preferably aqueous patination solution which preferably contains copper ions and zinc ions and are subsequently subjected to a maturing process. This is, in particular, carried out in a temperature- and humidity-controlled chamber.

Description

本発明は、銅または銅合金を含む物品上に緑青を製造する方法およびこの方法に使用する緑青溶液に関する。   The present invention relates to a method for producing patina on an article comprising copper or a copper alloy and a patina solution for use in the method.

銅部品が、長期間、風化作用に曝されるときにその表面上に、就中、保護機能を有する緑色を帯びた層が形成されることが一般に知られている。この層は、銅緑青と言われている。我々の許容範囲では、銅表面が、全て緑色層で覆われるのに通常10〜15年を要する。銅表面に自然の緑青を模倣しまたは容易に製造する目的で、この長期間を短くする種々の方法が過去に開発されてきた。   It is generally known that when a copper part is exposed to weathering for long periods of time, a greenish layer with a protective function is formed on its surface. This layer is said to be copper patina. At our tolerance, it usually takes 10-15 years for the copper surface to be completely covered with a green layer. Various methods have been developed in the past to shorten this long period in order to mimic or easily produce natural patina on the copper surface.

かくして、例えば米国特許第3,497,401号公報は、緑青を製造する方法および反応溶液を開示している。ここでは、銅部品が、室温で塩素酸カリウムおよび硫酸銅を含む酸性の水溶液中に浸漬される。米国特許第5,160,381号公報も、銅物品上に緑青を製造する方法を記載している。そこに記載されている多段の方法では、緑青を生じさせる銅部品は、清浄後、銅、ナトリウム、酢酸エステル、塩化物、硫酸塩、H+およびOH-イオンを含む水溶液で処理される。注意深い清浄および乾燥の後、銅の部品は、第2の工程段階で、炭酸銅、塩化アンモニウム、酢酸銅、三酸化砒素、硝酸銅、および塩酸の水溶液で処理される。欧州特許公開公報第0943701号も、再び銅塩水溶液を用いた銅物品の処理による緑青の製造に関する。この方法は、特に予め酸化された銅表面に適切である。 Thus, for example, US Pat. No. 3,497,401 discloses a method and reaction solution for producing patina. Here, the copper part is immersed in an acidic aqueous solution containing potassium chlorate and copper sulfate at room temperature. US Pat. No. 5,160,381 also describes a method for producing patina on copper articles. In the multi-stage process described therein, the copper parts that produce patina are treated with an aqueous solution containing copper, sodium, acetate, chloride, sulfate, H + and OH ions after cleaning. After careful cleaning and drying, the copper parts are treated with an aqueous solution of copper carbonate, ammonium chloride, copper acetate, arsenic trioxide, copper nitrate, and hydrochloric acid in a second process step. EP 0 947 701 also relates to the production of patina by treating copper articles with an aqueous copper salt solution again. This method is particularly suitable for pre-oxidized copper surfaces.

しかしながら、公知の方法は、多数の不都合を有する。この様に、有毒、かつ健康に有害である成分、例えば上述の三酸化砒素が、いくつかの公知の緑青溶液の調製に使用される。環境保護の理由によりおよび健康のために、かかる構成物質の使用を避けることが望ましい。他の方法は、応用を限定している。かくして、いくつかの方法は、それらが緑青化する銅部品の予めの酸化を必要とするために、未処理の銅表面の緑青化には、一般に十分にふさわしくない。   However, the known methods have a number of disadvantages. Thus, components that are toxic and harmful to health, such as arsenic trioxide described above, are used in the preparation of some known patina solutions. It is desirable to avoid the use of such components for environmental reasons and for health. Other methods have limited applications. Thus, some methods are generally not well-suited for the greening of untreated copper surfaces because they require pre-oxidation of the copper parts that are to be bluish.

質的特性に関しても、光学的側面に関しておよび機械的側面に関して、多くの合成上製造された緑青層は、欠陥を示す。それらは、度々不満足な接着性を有し、換言すれば、人工の保護層は、軽い機械的応力下でさえはげ落ちるのである。   With respect to qualitative properties as well, with respect to optical and mechanical aspects, many synthetically produced patinas exhibit defects. They often have unsatisfactory adhesion, in other words, the artificial protective layer peels off even under light mechanical stress.

従って、先行技術の不都合を回避し、示された問題のできるだけ多くを解決する方法を提供することが、本発明の目的である。   Accordingly, it is an object of the present invention to provide a method that avoids the disadvantages of the prior art and solves as many of the problems shown.

この目的は、請求項1の特徴を有する方法によって達成される。この方法の好ましい態様は、従属請求項2〜20に記載されている。さらに、本発明は、請求項21の特徴を有する新規な緑青溶液およびこれに従属する請求項22〜24を包含する。ここで全ての請求項の表現は、本記述中に参照することにより組み込まれている。   This object is achieved by a method having the features of claim 1. Preferred embodiments of this method are described in the dependent claims 2-20. Furthermore, the present invention encompasses novel patina solutions having the features of claim 21 and claims 22-24 dependent thereon. The wording of all claims is hereby incorporated by reference into this description.

本発明の方法に於いて、銅または銅合金を含む物品は、好ましくは銅イオンを含む緑青水溶液で処理され、次いで熟成工程に供される。   In the method of the present invention, an article containing copper or a copper alloy is preferably treated with a patina solution containing copper ions and then subjected to an aging step.

熟成工程は、大気湿度および温度の選択を含む、個々の熟成段階からなる。温度および大気湿度の二つのパラメーターの設定および制御は、特に、この目的のために提供される温度および湿度調整室で容易に実施され得る。   The aging process consists of individual aging stages, including selection of atmospheric humidity and temperature. The setting and control of the two parameters temperature and atmospheric humidity can be easily carried out in particular in the temperature and humidity regulation room provided for this purpose.

熟成段階の好ましい順序は、次の通りに要約され得る。即ち、緑青溶液での物品の処理、特に緑青化する物品に対する緑青溶液の塗布に続いて、物品を、第1休止時間の間、第1休止温度および第1休止大気湿度で休止させる。次に、物品が、洗浄時間の間、少なくとも1度、洗浄温度および洗浄大気湿度で洗浄され、続いて再び物品を、第2休止時間の間、第2休止温度および第2休止大気湿度で休止させる。   The preferred order of aging steps can be summarized as follows. That is, following treatment of the article with the patina solution, particularly the application of the patina solution to the article to be patinaized, the article is rested at a first rest temperature and a first rest atmospheric humidity for a first rest time. The article is then washed at least once during the wash time at the wash temperature and wash atmospheric humidity, and then again the article is paused at the second and second pause atmospheric humidity for the second pause time. Let

第1休止段階の間、特に温度および湿度調整室に於ける温度は、好ましくは20℃〜70℃、特に25℃〜55℃、の範囲にある(第1休止温度)。大気湿度は、好ましくは30%〜90%、特に40%〜50%、の範囲にある(第1休止湿度)。第1休止期に示されたこれらの温度および大気湿度の好ましい範囲は、本質的に第2休止温度および第2休止大気湿度の好ましい範囲と一致する。   During the first pause phase, particularly in the temperature and humidity control chamber, the temperature is preferably in the range of 20 ° C. to 70 ° C., in particular 25 ° C. to 55 ° C. (first pause temperature). The atmospheric humidity is preferably in the range of 30% to 90%, in particular 40% to 50% (first resting humidity). These preferred ranges of temperature and atmospheric humidity indicated in the first quiescence phase essentially coincide with the preferred ranges of the second quiescence temperature and second quiescent atmospheric humidity.

洗浄段階の間、温度および湿度調整室に於ける温度は、好ましくは20℃〜70℃、特に25℃〜55℃、の範囲にある。洗浄段階の間の大気湿度は、好ましくは30%〜95%の範囲、特に65%〜80%、の範囲に維持される。洗浄は、通常、処理された物品に水を吹き付けることによって行われる。この段階は、好ましくは90分〜2時間の間隔で、4〜5回繰り返される。   During the washing phase, the temperature in the temperature and humidity control chamber is preferably in the range of 20 ° C to 70 ° C, especially 25 ° C to 55 ° C. The atmospheric humidity during the washing phase is preferably maintained in the range from 30% to 95%, in particular in the range from 65% to 80%. Cleaning is usually performed by spraying water on the treated article. This stage is repeated 4-5 times, preferably at intervals of 90 minutes to 2 hours.

第1休止時間は、1週間以下であり得、好ましくは2〜3日の期間であり得る。同じことが、第2休止時間にも該当する。洗浄時間は、通常1日以下であるが、5〜10時間の様に短時間であり得る。   The first downtime may be 1 week or less, preferably a period of 2 to 3 days. The same applies to the second downtime. The washing time is usually 1 day or less, but can be as short as 5 to 10 hours.

上述の様に、使用される緑青溶液は、銅イオンを含む溶液であるが、その好ましい組成は、より詳細には以下に記されよう。さらに、緑青溶液の塗布の前に、緑青化する物品が清浄化され、および/または粗面化された表面を有することが特に好ましいことが強調されよう。表面に存在するいかなるグリースまたは油の残渣、および他の汚染物は、形成される緑青の接着に逆効果を有し得る。これは、特に、化学的脱脂および/または緑青化する表面の壊れたガラス球を用いた吹き付けによって抑えられる。代わりに、例えば偏心研摩機またはベルト研摩機を使用することも可能である。   As mentioned above, the patina solution used is a solution containing copper ions, but its preferred composition will be described in more detail below. Furthermore, it will be emphasized that it is particularly preferred that the article to be bluish has a cleaned and / or roughened surface prior to application of the patina solution. Any grease or oil residue present on the surface and other contaminants can have an adverse effect on the patina adhesion formed. This is particularly suppressed by spraying with broken glass spheres on the surface to be chemically degreased and / or patinaized. Alternatively, for example, an eccentric or belt sander can be used.

緑青化する物品は、示されたタイプの随意の前処理の後に適切であれば、好ましくは先述の温度および湿度調整室に移動させることによって、熟成工程に供される。絶対に必要ではないが、緑青溶液の塗布がその室で行なわれることが好ましい。   The article to be patinaed is subjected to an aging process, if appropriate after the optional pretreatment of the indicated type, preferably by moving it to the temperature and humidity control chamber described above. Although not absolutely necessary, it is preferred that the patina solution is applied in that chamber.

緑青溶液は、好ましくは細かく分割された形態で塗布され、特に好ましくは吹き付けられる。温度(好ましくは温度および湿度調整室に於ける)は、この塗布の間、30℃〜70℃、特に40℃〜55℃、の範囲にある。緑青溶液は、通常少なくとも2、好ましくは4または5、の処理段階で、特に約1時間の間隔で塗布される。   The patina solution is preferably applied in finely divided form, particularly preferably sprayed. The temperature (preferably in the temperature and humidity control chamber) is in the range of 30 ° C to 70 ° C, in particular 40 ° C to 55 ° C, during this application. The patina solution is usually applied in at least 2, preferably 4 or 5, processing steps, especially at intervals of about 1 hour.

銅塩水溶液での本質的に単一のまたは多数の処理およびその後の空気乾燥段階からなる、銅部品を緑青化する古典的な方法に比べて、特に温度および湿度調整室に於ける熟成工程の使用は、特に生成される緑青の美感および品質に関して、大きな利点を与えることが意外にも見出された。形成された緑青は、均一かつ強い色の印象を与える。   Compared to the classic method of greening copper parts, consisting essentially of a single or multiple treatments with aqueous copper salt solution and subsequent air drying steps, especially in the aging process in temperature and humidity control chambers Use has surprisingly been found to provide significant advantages, particularly with respect to the aesthetics and quality of the patina produced. The formed patina gives a uniform and intense color impression.

新たに生成された緑青の表面の後処理は、随意に実施され得る。表面を明化(lightening)または暗化(darkening)ことが可能である。密封化されない緑青は自然の天候の影響下で時々さらに反応し得るため、適切であれば、表面が密封化もされ得る。   Post-treatment of the newly created patina surface can optionally be performed. It is possible to lighten or darken the surface. Since unsealed patina can sometimes react further under the influence of natural weather, the surface can also be sealed if appropriate.

示された方法は、好ましくは銅の板状材料、細長い材料、または屋根板の緑青化に提供される。しかし、それは原理的に、銅または銅合金を含む全ての形状部品または物品にも適用され得る。軒樋などの形状部品の部分的な緑青化も可能である。かくて、例えば軒樋の場合には、溶着金属の帯の領域は、強く緑青化され得るのに対し、水路の外側は単に酸化されるのみである。これは、銅部品が大気の影響下に、数年または数十年曝されたという視覚上の印象を与える結果となる。その様な効果は、新建築物の視覚上の構築に度々使用されるが、特に、比較的に古い指定建造物の修復または修繕に於いて、総合的な歴史的印象を得るために使用される。   The method shown is preferably provided for the greening of copper plates, strips, or roofs. However, it can in principle also be applied to all shaped parts or articles comprising copper or copper alloys. Partial paving of shaped parts such as eaves is also possible. Thus, for example, in the case of eaves, the zone of the weld metal band can be strongly bluish, whereas the outside of the channel is only oxidized. This results in a visual impression that the copper parts have been exposed to the atmosphere for several years or decades. Such effects are often used in the visual construction of new buildings, but are used to obtain a comprehensive historical impression, especially in the repair or repair of relatively old designated buildings. The

本発明の方法により生成された緑青が有するさらなる特徴は、機械的応力に対する耐性および優れた接着性である。   Further features of the patina produced by the method of the present invention are resistance to mechanical stress and excellent adhesion.

これらの好ましい性質は、好んで使用され、同様に本発明の主題である緑青溶液の故とも考えられる。それは、銅塩、好ましくは硝酸銅が、20重量%以下の割合、特に3重量%〜5重量%の割合で存在する水溶液からなる。亜鉛塩、特に塩化亜鉛が、好ましくは0.1重量%〜5重量%の割合、特に0.2重量%〜1重量%の割合で、さらに溶液中に存在することが好ましい。さらに、溶液は、種々の塩化物および炭酸塩の添加物、特に塩化ナトリウム、塩化アンモニウム、塩化カルシウム、および炭酸アンモニウムを含み得る。緑青溶液のpHは、好ましくは、塩基性の範囲、特にpH7〜10の僅かに塩基性の範囲である。   These preferred properties are preferred and are also considered due to the patina solution that is the subject of the present invention. It consists of an aqueous solution in which a copper salt, preferably copper nitrate, is present in a proportion of 20% by weight or less, in particular in a proportion of 3% to 5% by weight. Zinc salts, in particular zinc chloride, are preferably present in the solution, preferably in a proportion of 0.1% to 5% by weight, in particular in a proportion of 0.2% to 1% by weight. In addition, the solution may contain various chloride and carbonate additives, particularly sodium chloride, ammonium chloride, calcium chloride, and ammonium carbonate. The pH of the patina solution is preferably in the basic range, in particular in the slightly basic range of pH 7-10.

本発明の緑青溶液中に存在する成分の中で、亜鉛塩は、特に強調することが望まれる。亜鉛塩の添加は、形成される緑青の接着性に明確な効果を有する。その上、かかる添加は、明緑色の外観を生じる。   Of the components present in the patina solution of the present invention, zinc salts are desired to be particularly emphasized. The addition of zinc salt has a clear effect on the patina adhesion formed. Moreover, such addition produces a bright green appearance.

最後に、本発明は、銅または銅合金自身を含む緑青物品を包含する(請求項25、および26およびその従属請求項27および28)。熟成工程の終結後、物品は、銅イオン、および好ましくは亜鉛イオンをも、含む緑色−トルコ石色の緑青溶液で塗布される。緑青は、通常0.02〜0.06mm、特に0.03〜0.05mm、の厚さを有する。   Finally, the invention encompasses a patina article comprising copper or the copper alloy itself (claims 25 and 26 and its dependent claims 27 and 28). After completion of the aging process, the article is applied with a green-turquoise patina solution that also contains copper ions, and preferably zinc ions. The patina usually has a thickness of 0.02 to 0.06 mm, especially 0.03 to 0.05 mm.

本発明のさらなる特徴は、従属請求項と関連して、次の実施例から導かれる。ここで、提供される特徴および性質は、各場合に於いて、単独またはそれらの複数を組み合わせて実現され得る。   Further features of the invention are derived from the following examples in connection with the dependent claims. Here, the provided features and properties may be realized in each case alone or in combination of a plurality thereof.

緑青溶液を製造するために、次の成分、即ち、40gの硝酸銅(II)、3gの塩化亜鉛、8gの塩化カルシウム、2gの塩化ナトリウム、および20gの塩化アンモニウム、を1Lの水に溶かす。   To produce the patina solution, the following ingredients are dissolved in 1 L of water: 40 g copper (II) nitrate, 3 g zinc chloride, 8 g calcium chloride, 2 g sodium chloride, and 20 g ammonium chloride.

温度および湿度調整室は、約3×2.5mの底面を有する。その表面が偏心研摩機の手段によって徹底的に研摩されて、グリースおよび他の汚染物のない、銅のシートを、温度および湿度調整室に配置する。温度および湿度調整室の温度を50℃に調節する。この温度で、緑青溶液を銅の断片の表面上に、各場合に1時間の間隔で4回吹き付ける。その後の第1休止時間の間、温度を約45℃に維持する。大気湿度を約45%に調節する。銅のシートを3日間休止させた後、処理された銅部品を数回洗浄する。それを、各場合に90分間の間隔で計5回、水で吹き付ける。この間の温度および湿度調整室の大気湿度は約75%であり、緑青溶液での処理の場合に於ける、温度は約50℃である。運転条件の大気湿度および温度を、その後再び夫々45%および45℃に下げ、銅のシートをさらに3日間休止させる。その後、緑青化を終結させる。銅のシートは、人工の保護層によって完全に均一に被覆される。   The temperature and humidity adjustment chamber has a bottom surface of about 3 × 2.5 m. The surface is thoroughly polished by means of an eccentric sander and a sheet of copper free from grease and other contaminants is placed in a temperature and humidity control chamber. Adjust the temperature and humidity chamber temperature to 50 ° C. At this temperature, the patina solution is sprayed four times on the surface of the copper piece, in each case at one hour intervals. The temperature is maintained at about 45 ° C. for a subsequent first downtime. Adjust atmospheric humidity to about 45%. After the copper sheet is rested for 3 days, the treated copper parts are washed several times. It is sprayed with water for a total of 5 times at 90-minute intervals in each case. During this time, the atmospheric humidity in the humidity control chamber is about 75%, and the temperature in the case of treatment with a patina solution is about 50 ° C. The operating conditions of atmospheric humidity and temperature are then lowered again to 45% and 45 ° C., respectively, and the copper sheet is rested for another 3 days. Then, palpitation is terminated. The copper sheet is completely and uniformly covered with an artificial protective layer.

Claims (28)

銅イオンを含む、特に、緑青水溶液の手段によって、銅または銅合金を含む物品に緑青を生じさせる方法であって、前記物品を緑青溶液で処理し、好ましくは前記物品に前記緑青溶液を塗布し、この様にして処理された前記物品を熟成工程に供することを特徴とする方法。   A method of producing a patina on an article comprising copper ions, in particular by means of an aqueous patina solution, comprising copper or a copper alloy, wherein the article is treated with a patina solution, and preferably the article is coated with the patina solution. And subjecting the article thus treated to an aging step. 熟成工程の間、温度および大気湿度は選択され、好ましくは温度および湿度調整室で調節されることを特徴とする請求項1に記載の方法。   2. A method according to claim 1, characterized in that during the aging step, temperature and atmospheric humidity are selected, preferably adjusted in a temperature and humidity adjustment chamber. 熟成工程が次の熟成段階、即ち、
1)前記処理物品を、第1の休止時間の間、第1の休止温度および第1の休止大気湿度で休止させ、
2)前記処理物品を、洗浄時間の間、少なくとも1度、洗浄温度および洗浄大気湿度で洗浄し、かつ
3)前記処理物品を、第2の休止時間の間、第2の休止温度および第2の休止大気湿度で休止させること、を包含することを特徴とする請求項1または2に記載の方法。
The aging process is the next aging stage:
1) suspending the treated article at a first pause temperature and a first pause atmospheric humidity for a first pause time;
2) the treated article is washed at least once during a washing time at a washing temperature and washing atmospheric humidity, and 3) the treated article is washed at a second pause temperature and second during a second pause time. 3. A method according to claim 1 or 2, comprising resting at a resting atmospheric humidity.
休止温度が、20℃〜70℃、特に25℃〜55℃、の範囲にあり、休止大気湿度が、30%〜90%、特に40%〜50%、の範囲にあることを特徴とする請求項3に記載の方法。   The resting temperature is in the range of 20 ° C. to 70 ° C., in particular 25 ° C. to 55 ° C., and the resting atmospheric humidity is in the range of 30% to 90%, in particular 40% to 50%. Item 4. The method according to Item 3. 第2休止温度が、本質的に第1休止温度に一致し、第2休止大気湿度が、本質的に第1休止大気湿度に一致することを特徴とする請求項3または4に記載の方法。   5. A method according to claim 3 or 4, characterized in that the second quiescent temperature essentially corresponds to the first quiescent temperature and the second quiescent atmospheric humidity essentially corresponds to the first quiescent atmospheric humidity. 洗浄温度が、20℃〜70℃、特に25℃〜55℃、の範囲にあり、洗浄大気湿度が、30%〜95%、特に65%〜80%、の範囲にあることを特徴とする請求項3〜5のいずれかに記載の方法。   The cleaning temperature is in the range of 20 ° C to 70 ° C, in particular 25 ° C to 55 ° C, and the cleaning atmospheric humidity is in the range of 30% to 95%, in particular 65% to 80%. Item 6. The method according to any one of Items 3 to 5. 第1休止時間および第2休止時間が各々1週間以下、好ましくは2〜3日であることを特徴とする請求項3〜6のいずれかに記載の方法。   The method according to any one of claims 3 to 6, characterized in that the first downtime and the second downtime are each one week or less, preferably 2 to 3 days. 洗浄時間が1日以下、好ましくは5〜10時間であることを特徴とする請求項3〜7のいずれかに記載の方法。   The method according to any one of claims 3 to 7, wherein the washing time is 1 day or less, preferably 5 to 10 hours. 緑青溶液が、少なくとも1種の銅塩、好ましくは硝酸銅を、1.5重量%〜20重量%の割合、特に3重量%〜5重量%の割合で含むことを特徴とする前記請求項のいずれかに記載の方法。   The patina according to the preceding claim, characterized in that the patina solution contains at least one copper salt, preferably copper nitrate, in a proportion of 1.5% to 20% by weight, in particular in a proportion of 3% to 5% by weight. The method according to any one. 緑青溶液が、少なくとも1種の亜鉛塩、好ましくは塩化亜鉛、を含むことを特徴とする前記請求項のいずれかに記載の方法。   A method according to any preceding claim, wherein the patina solution comprises at least one zinc salt, preferably zinc chloride. 緑青溶液が、亜鉛塩を、0.1重量%〜5重量%の割合、特に0.2重量%〜1重量%の割合で含むことを特徴とする請求項10に記載の方法。   11. Process according to claim 10, characterized in that the patina solution contains zinc salt in a proportion of 0.1% to 5% by weight, in particular in a proportion of 0.2% to 1% by weight. 塩化物および炭酸塩の添加物、特に塩化ナトリウム、塩化アンモニウム、塩化カルシウム、および/または炭酸アンモニウムが、緑青溶液中に存在することを特徴とする前記請求項のいずれかに記載の方法。   A process according to any of the preceding claims, characterized in that chloride and carbonate additives, in particular sodium chloride, ammonium chloride, calcium chloride and / or ammonium carbonate, are present in the patina solution. 表面の清浄化および粗面化からなる群から選ばれる少なくとも一つの表面処理が、物品の処理の前に行なわれることを特徴とする前記請求項のいずれかに記載の方法。   The method according to any one of the preceding claims, wherein at least one surface treatment selected from the group consisting of surface cleaning and surface roughening is performed prior to the processing of the article. 清浄化の処置が脱脂、特に化学的脱脂、であることを特徴とする請求項13に記載の方法。   14. Method according to claim 13, characterized in that the cleaning procedure is degreasing, in particular chemical degreasing. 粗面化の処置が、研摩または吹き付け処理、特にガラスによるサンドブラストであることを特徴とする請求項13または14に記載の方法。   15. A method according to claim 13 or 14, characterized in that the roughening treatment is a grinding or spraying treatment, in particular sandblasting with glass. 緑青溶液が、細かく分割された形態で塗布され、特に吹き付けられることを特徴とする前記請求項のいずれかに記載の方法。   A method according to any of the preceding claims, characterized in that the patina solution is applied in a finely divided form, in particular sprayed. 30℃〜70℃、特に40℃〜55℃、の範囲にある処理温度が、緑青溶液を用いる物品の処理に於いて選択されることを特徴とする前記請求項のいずれかに記載の方法。   Process according to any of the preceding claims, characterized in that a treatment temperature in the range of 30 ° C to 70 ° C, in particular 40 ° C to 55 ° C, is selected in the treatment of the article using the patina solution. 緑青溶液が、少なくとも2つ、好ましくは4〜5、の処理段階で塗布されることを特徴とする前記請求項のいずれかに記載の方法。   A method according to any of the preceding claims, characterized in that the patina solution is applied in at least two, preferably 4-5, processing steps. 表面の密封化、明化、および暗化からなる群から選ばれる少なくとも一つの表面の後処理が、熟成工程後に実施されることを特徴とする前記請求項のいずれかに記載の方法。   The method according to any one of the preceding claims, wherein a post-treatment of at least one surface selected from the group consisting of surface sealing, lightening and darkening is performed after the aging step. 緑青を生じさせる物品が、板状材料、ストリップ材料、成形部品および装飾品からなる群から選ばれることを特徴とする前記請求項のいずれかに記載の方法。   8. A method according to any preceding claim, wherein the article producing the patina is selected from the group consisting of plate-like materials, strip materials, molded parts and ornaments. 好ましくは銅塩水溶液の形態の、銅または銅合金を含む物品に緑青を生じさせる緑青溶液であって、前記溶液が亜鉛イオンを含むことを特徴とする緑青溶液。   A patina solution that produces patina in an article containing copper or a copper alloy, preferably in the form of an aqueous copper salt solution, the solution comprising zinc ions. 亜鉛塩を、特に塩化亜鉛を、好ましくは0.1重量%〜5重量%の割合、特に0.2重量%〜1重量%の割合で含むことを特徴とする請求項21に記載の緑青溶液。   22. A patina solution according to claim 21, characterized in that it contains zinc salts, in particular zinc chloride, preferably in a proportion of 0.1% to 5% by weight, in particular in a proportion of 0.2% to 1% by weight. . 少なくとも1種の銅塩、好ましくは硝酸銅が、1.5重量%〜20重量%の割合、特に3重量%〜5重量%の割合で存在することを特徴とする請求項21または22に記載の緑青溶液。   23. The at least one copper salt, preferably copper nitrate, is present in a proportion of 1.5% to 20% by weight, in particular in a proportion of 3% to 5% by weight. Patina solution. 塩化物および炭酸塩の添加物、特に塩化ナトリウム、塩化アンモニウム、塩化カルシウム、および/または炭酸アンモニウムが、溶液中に存在することを特徴とする請求項21〜23のいずれかに記載の緑青溶液。   24. The patina solution according to any of claims 21 to 23, characterized in that chloride and carbonate additives, in particular sodium chloride, ammonium chloride, calcium chloride and / or ammonium carbonate are present in the solution. 請求項1〜20のいずれかに記載の方法によって製造され得る銅または銅合金を含む緑青物品。   A patina article comprising copper or a copper alloy that can be produced by the method according to any of claims 1-20. 請求項1〜20のいずれかに記載の方法によって製造された銅または銅合金を含む緑青物品。   A patina article comprising copper or a copper alloy produced by the method according to claim 1. 請求項25または26に記載の銅または銅合金を含む緑青物品であって、それが次の構造:
1)板状材料、帯状材料、成形部品および装飾品からなる群から選ばれる銅または銅合金を含む基体、および
2)基体上に位置し、銅イオンおよび亜鉛イオンを含む少なくとも一つの緑青層、
を有することを特徴とする緑青物品。
27. A patina article comprising the copper or copper alloy of claim 25 or 26, which has the following structure:
1) a substrate containing copper or a copper alloy selected from the group consisting of a plate-like material, a band-like material, a molded part and a decorative article, and 2) at least one patina which is located on the substrate and contains copper ions and zinc ions,
A patina article characterized by comprising:
緑青の厚さが、0.02〜0.06mm、特に0.03〜0.05mm、であることを特徴とする請求項25〜27のいずれかに記載の緑青物品。   28. The patina product according to any one of claims 25 to 27, wherein the patina has a thickness of 0.02 to 0.06 mm, particularly 0.03 to 0.05 mm.
JP2006538826A 2003-11-17 2004-11-17 How to cover copper with patina Pending JP2007511668A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10354527A DE10354527B4 (en) 2003-11-17 2003-11-17 Process for patination of copper
PCT/EP2004/013009 WO2005049889A1 (en) 2003-11-17 2004-11-17 Method for covering copper with patina

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2007511668A true JP2007511668A (en) 2007-05-10

Family

ID=34609209

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006538826A Pending JP2007511668A (en) 2003-11-17 2004-11-17 How to cover copper with patina

Country Status (17)

Country Link
US (1) US20070079906A1 (en)
EP (1) EP1685273B1 (en)
JP (1) JP2007511668A (en)
KR (1) KR20060107784A (en)
CN (1) CN1906328A (en)
AT (1) ATE527396T1 (en)
AU (1) AU2004291674B2 (en)
BR (1) BRPI0416664A (en)
CA (1) CA2548291C (en)
CY (1) CY1112119T1 (en)
DE (1) DE10354527B4 (en)
DK (1) DK1685273T3 (en)
ES (1) ES2374817T3 (en)
PL (1) PL1685273T3 (en)
PT (1) PT1685273E (en)
SI (1) SI1685273T1 (en)
WO (1) WO2005049889A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018062146A1 (en) 2016-09-30 2018-04-05 ダイキン工業株式会社 Method for producing piping and method for forming oxide film on inner surface of copper pipe
JP6421892B1 (en) * 2017-10-26 2018-11-14 住友化学株式会社 Thermoplastic resin composition

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100890607B1 (en) * 2007-07-02 2009-03-27 김부현 A oxidized verdigris copper manufacture method
KR101143687B1 (en) * 2011-12-07 2012-05-09 김부현 A oxidized verdigris copper manufacture method
US10119038B2 (en) 2015-05-08 2018-11-06 PatinaNow, LLC Patina solution, method for producing patina on object, and patina kit

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB697294A (en) * 1950-09-05 1953-09-16 Ici Ltd Improvements in or relating to the colouring of copper and its alloys
JPS52110235A (en) * 1976-03-03 1977-09-16 Nippon Paint Co Ltd Industrial process for forming patina
JPH03236481A (en) * 1990-02-14 1991-10-22 Nippon Mining Co Ltd Formation of patina
JPH04329884A (en) * 1991-05-02 1992-11-18 Kanebo Ltd Artificial verdigris liquid
JPH0718485A (en) * 1993-07-01 1995-01-20 Furukawa Electric Co Ltd:The Material formed patina and its production
JPH08120460A (en) * 1994-10-20 1996-05-14 Mitsui Mining & Smelting Co Ltd Chemical solution for artificial verdigris and treatment of artificial verdigris
JP2003089880A (en) * 2001-09-14 2003-03-28 Gantan Beauty Ind Co Ltd Patina color emitting composition liquid and patina forming method

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3497401A (en) * 1967-09-20 1970-02-24 Intern Copper Research Ass Inc Patination of copper
US3669766A (en) * 1969-11-28 1972-06-13 Mitsunosuke Fukawa Formation of coating on copper containing materials
US3725138A (en) * 1971-03-15 1973-04-03 Anaconda American Brass Co Production of synthetic patina
DE4041854A1 (en) * 1990-12-24 1992-06-25 Kabelmetal Ag METHOD FOR PRODUCING A GREEN PATINA ON A SEMI-PRODUCT CONSTRUCTED FROM COPPER
US5160381A (en) * 1991-06-26 1992-11-03 Fumigation Maritime Ltee Method for forming artificially and rapidly patina on copper, products thereof and solutions therefor
JP2920610B2 (en) * 1995-08-31 1999-07-19 元旦ビューティ工業株式会社 Method and apparatus for forming patina film
DE19809904A1 (en) * 1998-03-07 1999-09-09 Km Europa Metal Ag Process and reaction solution to create a patina

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB697294A (en) * 1950-09-05 1953-09-16 Ici Ltd Improvements in or relating to the colouring of copper and its alloys
JPS52110235A (en) * 1976-03-03 1977-09-16 Nippon Paint Co Ltd Industrial process for forming patina
JPH03236481A (en) * 1990-02-14 1991-10-22 Nippon Mining Co Ltd Formation of patina
JPH04329884A (en) * 1991-05-02 1992-11-18 Kanebo Ltd Artificial verdigris liquid
JPH0718485A (en) * 1993-07-01 1995-01-20 Furukawa Electric Co Ltd:The Material formed patina and its production
JPH08120460A (en) * 1994-10-20 1996-05-14 Mitsui Mining & Smelting Co Ltd Chemical solution for artificial verdigris and treatment of artificial verdigris
JP2003089880A (en) * 2001-09-14 2003-03-28 Gantan Beauty Ind Co Ltd Patina color emitting composition liquid and patina forming method

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018062146A1 (en) 2016-09-30 2018-04-05 ダイキン工業株式会社 Method for producing piping and method for forming oxide film on inner surface of copper pipe
US11377742B2 (en) 2016-09-30 2022-07-05 Daikin Industries, Ltd. Method for producing piping and method for forming oxide film on inner surface of copper pipe
JP6421892B1 (en) * 2017-10-26 2018-11-14 住友化学株式会社 Thermoplastic resin composition

Also Published As

Publication number Publication date
CN1906328A (en) 2007-01-31
WO2005049889A1 (en) 2005-06-02
ES2374817T3 (en) 2012-02-22
EP1685273A1 (en) 2006-08-02
DE10354527B4 (en) 2008-08-28
ATE527396T1 (en) 2011-10-15
DE10354527A1 (en) 2005-06-23
SI1685273T1 (en) 2012-01-31
AU2004291674A1 (en) 2005-06-02
US20070079906A1 (en) 2007-04-12
EP1685273B1 (en) 2011-10-05
PL1685273T3 (en) 2012-03-30
CA2548291C (en) 2012-03-13
KR20060107784A (en) 2006-10-16
CY1112119T1 (en) 2015-11-04
CA2548291A1 (en) 2005-06-02
AU2004291674B2 (en) 2009-08-27
DK1685273T3 (en) 2012-01-16
BRPI0416664A (en) 2007-01-16
PT1685273E (en) 2011-11-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR940009675B1 (en) Method for preparation of a surface-coated metal-made ornamental article
CA2784150C (en) Pretreatment process for aluminum and high etch cleaner used therein
JP2007511668A (en) How to cover copper with patina
US3497401A (en) Patination of copper
JP3111094B2 (en) Method for producing a brown coating on a strip of copper blank
JP3288997B2 (en) Surface treatment method for extruded aluminum alloy
US2760890A (en) Composition for and method of producing corrosion resistant metal coating
JP6515384B2 (en) Weathering steel and method for producing weathering steel
US3767478A (en) Method for producing patina on a zinc surface and article so formed
MXPA06005606A (en) Method for covering copper with patina
JP6572706B2 (en) Method for producing weathering steel
KR20070055731A (en) Tile coated with noble metal and method for producing the same
JPH0230377B2 (en)
JPH0663077B2 (en) Method for manufacturing hot dip galvanized product with embossed pattern
JPH0445284A (en) Colored aluminum member and production thereof
JPH0325502B2 (en)
JPS62253774A (en) Method for accelerating formation of patina film
JPS63130756A (en) Formation of yellow colored plating
JP2795510B2 (en) Manufacturing method of colored aluminum transmission line and its accessories
JPS63247330A (en) Zinc alloy for hot dipping for forming olive-gray colored plating and formation of above-mentioned colored plating
JPS596383A (en) Production of corrosion protecting layer on aluminum parts without using electric current
CZ2007296A3 (en) Method of making metal layer with protective and adhesive layer
JPH0325501B2 (en)
JPS62253775A (en) Method for accelerating formation of patina film and treating liquid
JP2017067483A (en) Method for evaluating rusty layer of weathering steel

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070814

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100126

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100202

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100428

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20101124

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20110426