JP2007509798A - A device that protects people in the event of a frontal collision with a motor vehicle by actively raising the front hood of the motor vehicle - Google Patents
A device that protects people in the event of a frontal collision with a motor vehicle by actively raising the front hood of the motor vehicle Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007509798A JP2007509798A JP2006537094A JP2006537094A JP2007509798A JP 2007509798 A JP2007509798 A JP 2007509798A JP 2006537094 A JP2006537094 A JP 2006537094A JP 2006537094 A JP2006537094 A JP 2006537094A JP 2007509798 A JP2007509798 A JP 2007509798A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- lifting member
- vehicle
- tow rope
- front hood
- nipple
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R21/00—Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
- B60R21/34—Protecting non-occupants of a vehicle, e.g. pedestrians
- B60R21/38—Protecting non-occupants of a vehicle, e.g. pedestrians using means for lifting bonnets
Abstract
本発明は、自動車両のフロントフード(1)をアクティブに上昇させることによって自動車両との正面衝突の際に人を保護するための装置に関し、この装置は、車両に固定されるハウジング(3e)内で上昇可能に案内されかつフロントフード(1)と作用結合している持上げ部材(3b)を有する少なくとも1つの上昇部材(3)と、前記上昇された持上げ部材を基本状態に逆動するための逆動手段と、を具備する。前記逆動手段は、チューブ(2c)内に延びている牽引ロープ(2a)を有するボーデンケーブル(2)を有する。 The present invention relates to a device for protecting a person in the event of a frontal collision with a motor vehicle by actively raising the front hood (1) of the motor vehicle, which device comprises a housing (3e) fixed to the vehicle. At least one lifting member (3) having a lifting member (3b) which is guided so as to be lifted in and which is operatively connected to the front hood (1), and for moving the raised lifting member back to the basic state Reversing means. The reverse means comprises a Bowden cable (2) having a tow rope (2a) extending into the tube (2c).
Description
本発明は、請求項1の前提部分に記載の、自動車両との前面衝突の際に人を保護する装置に関する。
The present invention relates to a device for protecting a person in the event of a frontal collision with a motor vehicle according to the premise of
年々多数の事故が起こっており、このような事故では、子供であれ、成人であれ、2輪車乗りであれ、スケータであれ、歩行者が、自動車両によって轢かれ、フロントフードまたはエンジンフードならびに風防ガラスへ投げられて、その場合、少なくとも重傷を負う。この場合、特に、成人の歩行者または2輪車乗りの頭部および上体が危険に晒されている。何故ならば、かれは、自動車両との衝突の際に、衝突実験および経験が示したように、ほぼ、フロントフードの、後方の比較的硬い領域で、風防ガラスへの移行部にぶつけられ、かなり負傷する。 Numerous accidents occur year by year, in which pedestrians, whether children, adults, two-wheelers, skaters, are struck by motor vehicles, front hoods or engine hoods, and Thrown into the windshield and in that case at least seriously injured. In this case, in particular, the head and upper body of an adult pedestrian or two-wheeled vehicle are at risk. Because he collided with the transition to the windshield in a relatively hard area at the rear of the front hood, as shown by collision experiments and experience, during a collision with a motor vehicle, It's quite injured.
このような要求に基づいて、自動車産業は、この点で人の保護を改善する問題に鋭意取り組んでいる。 Based on such demands, the automotive industry is eagerly tackling the problem of improving human protection in this regard.
この問題を解決するための一連の可能性は知られている。或る解決原理は、例えば、センサの制御で膨張可能なエアバッグによって、あるいは、DE 28 41 315に関連するDE 28 14 107 Aに記載のように、衝突センサによって作動される、フロントフードを静止位置から、この静止位置に比べて持ち上げられた可撓性の衝突位置へ調節するための装置、すなわちいわゆる「アクティブなフロントフード」によって、風防ガラスへの前記硬い移行領域を緩和すること、すなわちより可撓性をもって構成することにある。フロントフードが、衝突センサによって検知される、歩行者との衝突の際に、静止位置すなわち通常位置よりも持ち上げられた衝突位置に可撓性をもって調節されることによって、歩行者の胸部または頭部の衝突の際に、より好都合なエネルギ低下のために作用する、車体変形距離が形成される。この車体変形距離は頭部および胸部の緩やかな減速および負傷の危険性の低下を引き起こす。
A series of possibilities for solving this problem are known. One solution principle is that the front hood is stationary, for example by an air bag that can be inflated under the control of the sensor or by a crash sensor as described in
DE 197 12 961 A1は、同様に、アクティブなフロントフードの原理に基づく衝突保護装置を示す。このフロントフードの、風防ガラス端部のヒンジ装置が、旋回自在にまたは可動に取り付けられたヒンジ・ビームによって、車両の前部の車体に取着されており、車両の、人との衝突の場合、フロントフードが、ヒンジ装置と共に、ヒンジ・ビームに係合するエネルギ蓄積手段、例えばばね蓄勢手段によって、上方に旋回または移動されすなわち持ち上げられることができる。 DE 197 12 961 A1 likewise shows a collision protection device based on the principle of an active front hood. The front hood's windshield end hinge device is attached to the vehicle body at the front of the vehicle by means of a hinge beam that is pivotally or movably mounted. The front hood, together with the hinge device, can be pivoted or moved or lifted upwards by energy storage means, for example spring energy storage means, which engage the hinge beam.
ヒンジ回転止めによってフロントフードを風防ガラス端部で持ち上げる機能を有するアクティブなフロントフードのためのこれらの解決策では、前方のフードロックは、閉じられた状態にある。これによって、フロントフードのフロント領域は比較的硬い。このことは、車両と事故被害者との間の直接的な第1の接触に関して、特に、事故被害者の胴体の下方領域(大腿部および腹部)において、直接的な負傷をもたらすことがある。これらの解決策の他では、DE 197 21 565 A1およびDE 101 08 880 A1に記載のように、前方のすなわちフロント側のフードロック領域でフロントフードをセンサの制御で上昇させるための構造も、知られている。 In these solutions for an active front hood that has the function of lifting the front hood at the windshield end by means of a hinge detent, the front hood lock is in a closed state. Thereby, the front area of the front hood is relatively hard. This can lead to direct injury with respect to the first direct contact between the vehicle and the accident victim, especially in the lower area (thigh and abdomen) of the victim's torso. . Other than these solutions, a structure for raising the front hood under the control of a sensor in the front, that is, the front hood lock region, as described in DE 197 21 565 A1 and DE 101 08 880 A1, is also known. It has been.
この場合、最後に挙げた文献は、危急の事故の場合にフロントフードをヒンジ領域およびフードロック領域で上昇させるという思想を開示する。 In this case, the last cited document discloses the idea of raising the front hood in the hinge area and the hood lock area in case of an emergency accident.
フロントフードをアクティブに上昇させるために、複数の上昇部材が用いられる。これらの上昇部材は、車体にしっかりと取着された下部と、この下部で上昇可能に案内される持上げ部材ならびにエネルギ蓄勢手段を有する。エネルギ蓄勢手段は、危急の事故の場合に、解除可能であり、この場合、持上げ部材を、フロントフードと共に、所定の作業工程だけ上昇させる。従来の技術と、出願人による、まだ公表されていない先行の多数の出願の対象とは、これらの上昇部材のための一連の構造を示す。これらの上昇部材は、典型的にはエネルギ蓄勢手段として、予圧可能なコイルばね装置の形態のばね蓄勢手段を有する。 In order to raise the front hood actively, a plurality of raising members are used. These raising members have a lower part firmly attached to the vehicle body, a lifting member guided so as to be raised at the lower part, and energy storage means. The energy storage means can be released in the case of an emergency accident. In this case, the lifting member is lifted together with the front hood by a predetermined work process. The prior art and the subject matter of a number of previous applications not yet published by the applicant show a series of structures for these lifting members. These lifting members typically have spring energy storage means in the form of a preloadable coil spring device as energy energy storage means.
人との衝突が生じることがないのに、上昇部材が解除されることが起こることがあるので、望ましくない解除または駐車の際の、物体、例えばごみバケツとの軽い衝突によってであれ、および、僅かに上昇されたフロントフード(約55mm)であっても、先に進む必要がないためには、上昇部材を逆動すること、すなわち、予圧されたばね装置によって基本状態にもたらすことが可能でなければならない。 Since the lifting member may be released without any collision with a person, even if it is caused by an undesired release or a light collision with an object, such as a garbage bucket, during parking, and Even with a slightly raised front hood (about 55 mm), in order not to have to go forward, it must be possible to reverse the raising member, i.e. to bring it into a basic state by means of a preloaded spring device. I must.
コストを制限するためには、この逆動を、手動で、特に車両の乗客によって行なえることが意図される。しかし、この場合に直接手動で加えられる復元力は、上昇された持上げ部材を、コイルばね装置の強いばね力に抗して、直接出発状態に押し戻すまたは引き戻すためには、十分でない。従って、逆動のための補助ツールをツールキットとして乗用車に共に搭載することが知られており、かつ提案されている。これらの別個の補助ツールを避けるために、DE 101 11 096 A1(=EP 1 238 893 A1)に記載のように、フロントフードを、引張り応力をかけられたガス圧力ばねと共に、ヒンジ領域で上昇されたフロントフードを逆動するためのレバーアームとして用いることは公知である。しかし乍ら、ツールキットまたは補助ツールなしにフードロック領域で上昇されたフロントフードを逆動することは、まだどの文献にも開示されていない。
In order to limit the costs, it is intended that this reversal can be done manually, in particular by the passengers of the vehicle. However, the restoring force applied directly manually in this case is not sufficient to push the raised lifting member directly back or pulled back to the starting state against the strong spring force of the coil spring device. Therefore, it is known and proposed to install an auxiliary tool for reverse movement as a tool kit in a passenger car. In order to avoid these separate auxiliary tools, the front hood is lifted in the hinge region, together with a tension-stressed gas pressure spring, as described in DE 101 11 096 A1 (=
アクティブなエンジンフードの原理で作動する人身保護装置を、上昇された持上げ部材の逆動に関し、固定されていないツールキットまたは補助ツールなしに簡単な手段を用いて、上昇された持上げ部材の、特に、フードロック領域に設けられた上昇部材の手動による逆動が可能であるように、改善するという課題が、本発明の基礎になっている。 Personal protection devices operating on the principle of an active engine hood, with regard to the reverse movement of the raised lifting member, using simple means without a fixed tool kit or auxiliary tool, in particular of the raised lifting member, The problem of improving so that the raising member provided in the hood lock region can be manually moved backward is the basis of the present invention.
上記課題の解決は、自動車両のフロントフードをアクティブに上昇させることによって自動車両との正面衝突の際に人を保護するための装置であって、車両に固定されるハウジング内で上昇可能に案内されかつフロントフードと作用結合している持上げ部材を有する少なくとも1つの上昇部材と、上昇された持上げ部材を基本状態に逆動するための逆動手段と、を具備し、持上げ部材は、基本状態で、取外し可能な保持装置によって、ばね蓄勢装置の予圧力に抗して押さえ付けられており、危急の衝突の場合に、保持装置をセンサ制御で解放することによって、アクチュエータを用いて、所定の作業行程だけ上昇されることができてなる装置の場合、本発明により、逆動手段は、チューブ内に延びている牽引ロープを有するボーデンケーブルを有し、このボーデンケーブルのチューブは、上昇部材の、車両に固定されるハウジングから、逆動レバーとして使用可能な可動の車両部分の、車両に固定される接続部へ延びており、ボーデンケーブルの牽引ロープは、各々の端部に、ニップルの形態の引張り部材を有し、第1のニップルによって、可動の車両部分に取り付けられており、第2のニップルによって、可動の持上げ部材に接続された連行手段に連結されることによって成功する。 The solution to the above problem is an apparatus for protecting a person in the event of a frontal collision with an automobile by actively raising the front hood of the automobile, and is guided so as to be raised in a housing fixed to the vehicle. And at least one lifting member having a lifting member operatively coupled to the front hood, and reverse means for moving the raised lifting member back to the basic state, the lifting member being in the basic state In the case of an emergency collision, the holding device is pressed against the pre-pressure of the spring energy storage device by a removable holding device. In the case of a device that can only be lifted by a working stroke of the The tube of the Bowden cable extends from the housing fixed to the vehicle of the ascending member to the connection fixed to the vehicle of the movable vehicle part that can be used as a reverse lever. The tow rope has a tension member in the form of a nipple at each end and is attached to the movable vehicle part by a first nipple and connected to a movable lifting member by a second nipple. Succeed by being linked to entrainment means.
レバーとして使用可能でありかつとにかく存する可動の車両部分、例えばフロントフードまたは車両ドアと関連する、車両にしっかりと敷設されたボーデンケーブルによって、追加のツールキットまたは補助ツールを有しない簡単な逆動手段が形成されている。 Simple reversing means without additional tool kits or auxiliary tools by means of Bowden cables securely laid on the vehicle, which can be used as levers and are associated with movable vehicle parts such as front hoods or vehicle doors anyway Is formed.
本発明の改善および実施の形態は従属請求項に特徴づけされており、以下の図面の説明から明らかである。 Improvements and embodiments of the invention are characterized in the dependent claims and are evident from the following description of the drawings.
図面に示された実施の形態を参照して、本発明を詳述する。図1ないし3は、夫々、上昇したフロントフードをボーデンケーブル2によって本発明に基づいて逆動させる手段を有する、乗用車のフロントフード1をアクティブに上昇させるための保護装置の、その実施の形態を、異なった状態で、略全体図で示す。ボーデンケーブル2は、典型的には、牽引ロープ2aと、この牽引ロープ2aを収容するチューブ2cとからなる。牽引ロープの両端には、夫々牽引部材(以下、ニップル2bと呼ぶ)が取着されている。牽引ロープは、規定によれば、2つの可動部分の間に「引張り応力をかけられて」設けられ、他方、チューブは、車体に取着される2つの部分の間に「圧力をかけられて」取着されている。
The present invention will be described in detail with reference to the embodiments shown in the drawings. 1 to 3 each show an embodiment of a protective device for actively raising a
図示した実施の形態では、フードロック領域に設けられた上昇部材3によるフロントフードの上昇と、フロントフードを開けることによる逆動とが示されている。上昇部材3は、この実施の形態では、車体に取着されるハウジング3e内でセンサ制御で圧縮ばね3aによって上昇可能な持上げ部材3bを有する。この持上げ部材には、フードロック1aが載っている。この場合、ボーデンケーブルの一端が上昇部材3に係合し、他方、ボーデンケーブルの、牽引側の他端は後方のフード用ヒンジ4に取着されている。
In the illustrated embodiment, the front hood is lifted by the
この場合、ボーデンケーブルのチューブ2cは、一方では、角度ストラップ(Winkellasche)4dによって車体側のヒンジフラップ4cに取着されており、他方では、車両に取り付けられるハウジング3eに取着されている。牽引ロープ2aは、一方では、ヒンジレバー4bによってヒンジの関節腕4aに取り付けられており、牽引ロープの他端は可動の持上げ部材3bと作用結合されている。
In this case, the
更に、ボーデンケーブル2には、戻し・安全部材5が間挿されている。戻し・安全部材の機能は後で説明する。戻し・安全部材5に設けられた取付ストラップ4aおよびホルダ6によって、ボーデンケーブル2の外被は、永続的に、車の前部の車体に、車両にしっかり取着されている。すなわち、逆動するための追加のツールキットまたは補助ツールは不要である。
Further, a return /
図1はシステムの基本状態を示す。フロントフード1は閉じられており、上昇部材は緊張されている。
FIG. 1 shows the basic state of the system. The
図2は衝突時上昇後のシステムを示す。持上げ部材3bは、フードロック1aと共に、作業行程「H」だけ上昇されており、従って、フロントフード1をもこの行程だけアクティブに上昇させる。
FIG. 2 shows the system after ascent during a collision. The
図3は、図1に示す基本状態への上昇部材3の逆動を示す。フロントフード1をいわゆるメンテナンス位置に通常に上昇させることによって、関節腕4aは引張り応力をボーデンケーブルの牽引ロープ2aに加える。このボーデンケーブルは、これから詳述するように、持上げ部材3bを、緊張される基本位置に戻す。
FIG. 3 shows the reverse movement of the raising
従って、本発明に係わる措置により、永続的に接続されているボーデンケーブルを介してフロントフードを開けることによって、ユーザが何かの追加的な操作措置を必要とすることなく、逆動が容易になされる。 Thus, the measures according to the present invention facilitate the reverse movement by opening the front hood via a permanently connected Bowden cable, without requiring the user any additional operating measures. Made.
図1ないし3には、本発明の原理が、フードロック領域のための特殊な上昇部材により示されている。この上昇部材は、2003年6月12日の先行ドイツ特許出願103 26 404の主題である。この特許出願の開示内容を、引用により、本願の開示内容にする。 1 to 3, the principle of the invention is illustrated by a special raising member for the hood lock area. This lifting element is the subject of the earlier German patent application 103 26 404 of 12 June 2003. The disclosure of this patent application is incorporated herein by reference.
本発明が、フードロック領域のための、またヒンジ上昇手段のための複数の上昇可能な持上げ部材を有する他の上昇部材にも、使用可能であることは明らかである。 Obviously, the invention can also be used for other lifting members having a plurality of liftable lifting members for the hood lock area and for the hinge lifting means.
図4ないし6に示すように、上昇部材3は、中空ピストン状の持上げ部材3bと、持上げ部材に収容されている圧縮ばね3aとの他に、センサにより作動可能なアクチュエータ3c、例えば、押出し可能な解除ピン3dを有する復旧電磁石を有する。この復旧電磁石は、軸に平行に、持上げ部材3bの他に、車体にしっかり取着可能なハウジング3eにコンパクトに格納されている。
As shown in FIGS. 4 to 6, the ascending
更に、持上げ部材3bには、締付ボルト3fが設けられている。締付ボルトは、回転式爪の形態の、ばねで予圧されたダブル・レバー3gからなる、保持・解除システムと作用係合している。この場合、図4ないし6には、締付ボルト3fがダブル・レバーのシステム3gによって上昇ばね3の予圧力に抗して押さえ付けられてなる基本状態が示されている。ハウジングに固定されるストッパ3hと、持上げ部材3bに形成された肩部3iとは、上昇行程「H」を制限する。
Further, the lifting
更に、ハウジング3eは、チャンバ7と、ボーデンケーブル2のチューブ2cのための接続部3jとを有する。ボーデンケーブルの牽引ロープ2aはチャンバ7に突入している。この牽引ロープ2aは、端部に、押し上げられたニップル2bを有する。更に、チャンバには、持上げ部材3bにしっかり取着されている案内・連行部分7aが収容されている。案内・連行部分には、牽引ロープ2aの端部が軸方向に案内されている。図1に示す、保たれている基本状態では、ニップル2bを有する牽引ロープ2aは、少なくとも、案内・連行部分7aの上方の作業行程「H」だけ、案内・連行部分から突出する。アクチュエータ3cが作動されかつ解除ピン3が押し出されることによって、作動がなされる。解除ピンは、ダブル・レバー機構3gを、締付ピン3fとの作用係合から外す。このことによって、圧縮ばね3aは、ボーデンケーブルの牽引ロープによる妨げなしに、持上げ部材3bを上昇させることができる。
Furthermore, the
上昇された持上げ部材を逆動するために、この持上げ部材は、ボーデンケーブルの牽引ロープ2aによる、ニップル2bの、案内・連行部分7aとの作用係合によって、出発位置に引き戻され、そこで、自己緊張するダブル・レバーシステム3gによって再度保たれる。緊張された基本状態に逆動がなされた後の、牽引ロープ2aがまだ解放されていない、逆動された持上げ部材3bのこの状態が、図5に示されている。
In order to reverse the raised lifting member, this lifting member is pulled back to the starting position by the working engagement of the
ボーデンケーブル2による逆動の過程は、以下のように進行する(図2および3を参照せよ)。
The reverse movement process with the
フード用ヒンジ4の関節腕4aに、ヒンジレバー4bが回転自在に取り付けられており、ヒンジレバーにはボーデンケーブル2の牽引ロープが係合している。フード2が閉じられているとき、牽引ロープ2aは、ヒンジレバー4bによってチューブ2cへ押し込まれる。そうなれば、チューブは上昇部材内で前方で自由である。すなわち、ニップル2bを有する、ロープの端部2aは、前述のように、上昇行程が妨げなく移動されることができるほどに、連行部分7aの上方で突出する。
A hinge lever 4b is rotatably attached to the
衝突時の解除によって前方へ上昇されたフロントフードを逆動するために、フードを手動で更に開けることによって、引張り荷重はヒンジレバー4bからボーデンケーブル2の牽引ロープ2aにかけられる。かくて、連行手段7aと、上昇部材3の繰り出された上部とが引き戻される。それ故に、システムは逆動されて保持位置に新たに緊張される。
In order to reverse the front hood that has been lifted forward by the release at the time of collision, the hood is further opened manually, so that a tensile load is applied from the hinge lever 4b to the
フロントフードを図3の位置から図1の位置に閉じる際に、ボーデンケーブルの牽引ロープ2aは、ヒンジ部分4によって、ニップル2bが図4に示すように再度自由である程度に、押し戻される。
When closing the front hood from the position of FIG. 3 to the position of FIG. 1, the
図示した逆動手段は、更に、図7に詳細に示されている既述の戻し・安全部材5を有する。この戻し・安全部材は戻しばね5bを有する。戻しばねは、圧縮ばねとして、牽引ロープ2aのニップル端部2bが、常に、連行手段7aの外側にあることを引き起こす。圧縮ばねはハウジング5cの半体に組み込まれており、一方ではハウジングの底部に、他方ではディスク5dに支持されている。ディスクは牽引ロープに軸方向に動かないように取着されている。ハウジング5cの他方の半体には、安全手段5eが組み込まれている。この安全手段は、許容差を補償するためにおよび全逆動システム内の過大な応力を防止するために、過負荷安全部材を有する。
The illustrated reverse movement means further comprises the return /
このことは、例えば、内部予圧を有する引張りばねによって、なされる。この引張りばねは、引張りばねが、例えば200−1000Nの、特に600−800Nの範囲の所定の力または荷重の場合に、伸張による許容差の補償を引き起こすようにデザインされている。予圧力が生起しないうちは、ばねは剛性部材として作用する。荷重が増加して初めて、ばねの伸びがなされる。このばねのための過負荷保護は、ばねを、ばねの伸びを軸方向に制限するハウジングに組み込むことによって、なされる。 This is done, for example, by a tension spring having an internal preload. This tension spring is designed such that the tension spring causes compensation of tolerances due to extension for a given force or load, for example in the range 200-1000N, in particular in the range 600-800N. As long as no preload occurs, the spring acts as a rigid member. Only when the load increases is the spring stretched. Overload protection for this spring is provided by incorporating the spring into a housing that limits the extension of the spring in the axial direction.
この代わりに、引張り応力に晒されるゴムばねも考えられる。 Alternatively, a rubber spring that is exposed to tensile stress is also conceivable.
図1ないし7を参照して、これまで、本発明の複数の実施の形態を説明した。これらの実施の形態では、フロントフードの逆動は、フロントフードの閉鎖の際になされる。何故ならば、そのとき、ボーデンケーブルの牽引ロープ2aに、逆動引張り応力が加えられるからである。以下の図面8ないし13を参照して、他の実施の形態を説明する。この実施の形態では、上昇された持上げ部材の引戻し従ってまたフードの閉鎖の際のフロントフードの逆動がなされる。
A number of embodiments of the present invention have been described above with reference to FIGS. In these embodiments, the reverse movement of the front hood occurs when the front hood is closed. This is because a reverse tensile stress is applied to the pulling
この場合、本質的な特徴は、持上げ部材3bに設けられた回転式キャッチ8である。この回転式キャッチは、持上げ部材の上昇の後では、フードの開きの際のボーデンケーブルの牽引ロープの自動的な係合および逆動後の自動的な分離を可能にする。
In this case, the essential feature is the
例えば、メンテナンス(Service)の場合の通常の開きのための、フロントフードの通常の実際の利用の場合に、回転式キャッチはフードの開閉の際に作動しない。すなわち、ボーデンケーブルの牽引ロープは、フロントフードの通常の実際の作動を妨げない。 For example, in the case of normal actual use of the front hood for normal opening in the case of maintenance, the rotary catch does not operate when the hood is opened or closed. That is, the Bowden cable tow rope does not interfere with the normal actual operation of the front hood.
この原理を、今や、上昇装置の異なった操作状態を示す図8ないし13を参照して、詳述する。上昇部材の描写は、図4ないし7に比較して著しく略示されている。 This principle will now be described in detail with reference to FIGS. 8 to 13, which show different operating states of the lifting device. The depiction of the raising member is significantly simplified compared to FIGS.
図8は基本位置にある上昇部材3を示す。図示した実施の形態では、持上げ部材3bに、2つの上昇用圧縮ばね3aが割り当てられている。上方のロック支持体を有する持上げ部材は、図4に関して既述したように、ダブル・レバー機構3gによって、締付ボルト3fを介して、2つ圧縮ばね3aの予圧力に抗して押さえ付けられる。
FIG. 8 shows the lifting
持上げ部材3bには、回転式キャッチ8が、回転自在にかつばねで予圧して取り付けられている。回転式キャッチ8の具体的な構成は、特に図13から詳細に明らかである。回転式キャッチは回転式キャッチを固定するための保持面8aを有する。
A
更に、持上げ部材には、牽引ロープ2aのニップル2bのためのロープガイド3kが形成されている。この場合、回転式キャッチ8は、回転式キャッチの保持面8aが、保持面8aのための支持面として用いられることができる、ハウジングの内部部分3lの下縁の、その下方に位置決めされているように、持上げ部材3bの垂直方向にヒンジで取り付けられている。
Further, a
標準の場合には、すなわち、持上げ部材が緊張されている、図8に示す基本状態では、ニップル2bは回転式キャッチ8の下方にある。上昇部材が起動され、持上げ部材3bが、図9に示す上昇位置にもたらされるとき、回転式キャッチは、その保持面8aの、ハウジングの内部3lとの作用接触によって、水平方向の保持位置に来る。従って、ニップル2bを有する牽引ロープは、従来の位置に留まる。
In the standard case, i.e. in the basic state shown in FIG. 8 where the lifting member is tensioned, the
従って、システムの上昇は、ボーデンケーブルによっては損なわれない。フロントフードが閉じた位置に保たれるとき、牽引ロープ2aと持上げ部材3bとの間の接続はない。
Thus, the rise of the system is not impaired by the Bowden cable. When the front hood is kept in the closed position, there is no connection between the
望ましくない起動の後には、車両運転者が逆動のためにフロントフード1を上昇させる。ボーデンケーブルのチューブ2cの、ヒンジ側の端部は、図15に示す代替の実施の形態では、支持点として用いられる角度ストラップ4dを介して、ヒンジ4に取着されている。それ故に、フードの上昇の際に、牽引ロープ2aはボーデンケーブルのチューブ2cに押し込まれる。このことによって、図10に示すように、ニップル2bを有する牽引ロープ2aの、持上げ部材側の端部は、矢印方向上方に移動し、ばねで負荷された回転式キャッチ8を時計回りに旋回させ、回転式キャッチの傍を摺動して更に上方に移動する。ニップル2bが回転式キャッチ8を通過した後に、回転式キャッチは、ばねで負荷された状態で、再度閉じられ、回転式キャッチの保持面8aは、図11に示すように、支持された状態で、ハウジングの内壁3lに接触している。
After an undesired start-up, the vehicle driver raises the
フロントフードを閉じる際に、図1ないし3に示すようにボーデンケーブルをヒンジに逆方向に(versetzt)取着することによって、牽引ロープ2aは、関節腕4aの運動によって引っ張られる。このことによって、牽引ロープ2aの、持上げ部材側の端部は、図11に示すように、ロープガイド3k内で矢印方向下方に引っ張られる。この場合、ニップル2bは回転式キャッチ8に係合される。回転式キャッチは、図13に示す構成部分図に示すように、2つの、間隔をあけた、湾曲した爪8bを有する。両者の間には、牽引ロープ2aが通っている。作用面8aが壁部分3lに形状係合している故に、回転式キャッチ8は、引張り応力をかけて下方に開くことを阻止されている。それ故に、フロントフードが更に閉じるとき、持上げ部材3bは、持上げ部材に取着された回転式キャッチを介して、牽引ロープ2aによって、基本位置へ引っ張られ、それ同時に、締付ホルダ3fはダブルヒンジ型ホルダ3gによって掛止される。この場合、逆動行程の終り直前の状態が、図12に示されている。保持位置に達した後に、回転式キャッチ8の作用面8aは、ハウジングの内部3lとの作用係合から外れる。このことによって、回転式キャッチ8は解除されて、逆時計回りに回転しつつ開かれる。ニップル2bを有する牽引ロープ2aは、回転式キャッチ8から滑り落ちて、再度自由である。かくて、図8に示す基本状態が再度達成される。従って、この回転式キャッチ8は以下の機能を有する。すなわち、回転式キャッチは、必要な場合、牽引ロープと持上げ部材との間の結合を形成し、あるいは、この結合を制御により再度解除する。
When closing the front hood, the
これまで説明した実施の形態では、逆動補助手段として、フロントフードは、レバーのように用いられる。フロントフードの代わりに、車両ドアを逆動レバーとして用いることも考えられる。そのとき、このことは、以下のように、すなわち、ドアの、好ましくは運転者側ドアの開きの際に(何故ならば、安全装置の起動の場合には、運転者が常に降りることが出発点になるからである)、逆動運動がなされるように、なされることが好ましい。しかし、構成は、ドアが閉じる際に逆動運動がなされるように、なされていてもよい。その代わりにまたはそれに追加して、逆動用ボーデンケーブル2が、同乗者側ドアに結合されているだろう。この場合、ボーデンケーブルの結合が、ヒンジにまたは直接ドアになされていることは適切である。他の可動の車両部分、例えば、テール・ゲートも、逆動レバーとして使用することができる。しかし、ボーデンケーブルの長さを抑えるためには、上昇部材に近い車両部分が好ましい。
In the embodiments described so far, the front hood is used like a lever as the reverse assisting means. It is also conceivable to use the vehicle door as a reverse lever instead of the front hood. Then this means that the driver always gets off as follows: when opening the door, preferably the driver's door (because the safety device is activated) It is preferable that the movement is performed in a reverse motion. However, the configuration may be such that a reverse motion is made when the door is closed. Alternatively or additionally, a
4つの図AないしDからなる図14を参照して、ボーデンケーブル型逆動手段のための逆動レバーとしての車両ドアの使用を説明する。 The use of the vehicle door as a reverse lever for a Bowden cable type reverse means will be described with reference to FIG. 14, which consists of four FIGS.
図14A,CおよびDは、非常に略示された描写で、車両ドア9を示す。車両ドアは、ヒンジ10を介して、いわゆる前柱11に取り付けられている。前柱にはフェンダ12が接続されている。この場合、図14Aでは、車両ドア9が閉じられている。これに対し、図14CおよびDでは、各々の車両ドアが開いている。特に図14Bに示す断面図(図14Aの線I−Iに沿った断面図が想定されている)が明示するように、ヒンジ10は、ヒンジ部分のドア10aと、ヒンジ部分のフレーム10bとからなる。両者は、ヒンジ軸10cで、回転継手のように、作用結合されている。ヒンジ部分のドア10aには、ボーデンケーブルの牽引ロープ2aのニップル2bが蝶着されている。この牽引ロープは、ヒンジ部分のフレーム10bに回転自在に取着された第1の転向ロール13を介して、車体に沿って、ボーデンケーブル用のチューブ2cの取着手段14へと案内され、そこから、逆動される各々の上昇部材3へ案内される。図14Cに示すドアが開かれると、牽引ロープは、2つの実施の形態に対する前記説明のように、行程「Hub」だけ引き出され、同時に、上昇部材3の、かような対応の行程だけ上昇された持上げ部材3は逆動される。図14Dは図14Aないし14Cに示す変更の実施の形態に対する代替の実施の形態を示す。この代替の実施の形態では、ドア9を閉じることによって、引張り力が牽引ロープ2aに加えられ、かくて、持上げ部材はフロントフードと共に逆動される。この目的のためには、牽引ロープ2aは、ヒンジ軸10cに設けられた他の転向ロール15を介して案内されている。それ故に、ドア9を閉じる際に、牽引ロープ2aは、ボーデンケーブルのチューブ2cから引き出される。
14A, C and D show the
更に、図1ないし7に示す第1の変更の実施の形態に対し述べたことは、図8ないし14に示す2つの変更の実施の形態に当て嵌まる。 Furthermore, what has been said about the first variant embodiment shown in FIGS. 1 to 7 applies to the two variant embodiments shown in FIGS.
1 フロントフード
1a フードロック
2 ボーデンケーブル
2a 牽引ロープ
2b ニップル
2c チューブ
3 上昇部材
3a 圧縮ばね
3b 持上げ部材
3c アクチュエータ
3d 解除ピン
3e ハウジング
3f 締付ボルト
3g ダブル・レバー
3h ストッパ
3i 肩部
3j 接続部
3k ロープガイド
3l 支持面を有するハウジング内部
4 フード用ヒンジ
4a 関節腕
4b ヒンジレバー
4c 車体側のヒンジフラップ
4d 角度ストラップ
5 戻し・安全部材
5a 取付ストラップ
5b 戻し用圧縮ばね
5c ハウジング
5d ディスク
5e 安全手段
6 (ボーデンケーブル用の)ホルダ
7 チャンバ
7a 連行部分
8 保持面
8a 保持面
8b 爪
9 ドア
10 ドア用ヒンジ
10a ヒンジフラップのドア
10b ヒンジフラップのフレーム
10c ヒンジ軸
11 前柱
12 フェンダ
13 第1の転向ロール
14 ボーデンケーブル用の取着手段
15 他の転向ロール。
1 Front Hood
Claims (16)
前記逆動手段は、チューブ(2c)内に延びている牽引ロープ(2a)を有するボーデンケーブル(2)を有し、このボーデンケーブルのチューブは、前記上昇部材(3)の、前記車両に固定されるハウジング(3e)から、逆動レバーとして使用可能な可動の車両部分(1,9)の、車両に固定される接続部へ延びており、前記ボーデンケーブルの前記牽引ロープ(2a)は、各々の端部に、ニップル(2b)の形態の引張り部材を有し、前記第1のニップル(2b)によって、前記可動の車両部分(1,9)に取り付けられており、前記第2のニップル(2b)によって、前記可動の持上げ部材(3)に接続された連行手段(7a,8)に連結されることができることを特徴とする装置。 A device for protecting a person in the event of a frontal collision with an automatic vehicle by actively raising the front hood (1) of the automatic vehicle, which is guided so as to be raised in a housing (3e) fixed to the vehicle. And at least one lifting member (3) having a lifting member (3b) that is operatively coupled to the front hood (1), and reverse movement means for moving the raised lifting member back to a basic state. The lifting member is pressed against the preload of the spring energy storage device (3a) by a removable holding device (3f, 3g) in a basic state, in case of an emergency collision. In the device that can be lifted by a predetermined work stroke using the actuator (3c) by releasing the holding device (3f, 3g) by sensor control,
The reverse means comprises a Bowden cable (2) having a tow rope (2a) extending into the tube (2c), the tube of the Bowden cable being fixed to the vehicle of the lifting member (3) Extending from the housing (3e) to a connecting part of the movable vehicle part (1, 9) that can be used as a reverse lever, fixed to the vehicle, and the tow rope (2a) of the Bowden cable is At each end there is a tension member in the form of a nipple (2b), which is attached to the movable vehicle part (1, 9) by means of the first nipple (2b), the second nipple By (2b), the device can be coupled to entraining means (7a, 8) connected to the movable lifting member (3).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2003150533 DE10350533B4 (en) | 2003-10-29 | 2003-10-29 | Device for protecting persons in a frontal collision with a motor vehicle by actively setting up its front hood |
PCT/EP2004/010914 WO2005051730A1 (en) | 2003-10-29 | 2004-09-30 | Device for protecting persons by active lifting of a front hood in the case of a front impact to a motor car |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007509798A true JP2007509798A (en) | 2007-04-19 |
Family
ID=34584803
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006537094A Pending JP2007509798A (en) | 2003-10-29 | 2004-09-30 | A device that protects people in the event of a frontal collision with a motor vehicle by actively raising the front hood of the motor vehicle |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1678015A1 (en) |
JP (1) | JP2007509798A (en) |
DE (1) | DE10350533B4 (en) |
WO (1) | WO2005051730A1 (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102004015579B4 (en) * | 2004-03-31 | 2006-09-14 | Ise Innomotive Systems Europe Gmbh | Device for erecting the front hood of a motor vehicle, at least in the front hood lock area in the event of an impending collision with a device for reversing the raised front hood |
JP4882306B2 (en) * | 2005-08-08 | 2012-02-22 | 日産自動車株式会社 | Engine hood lock device |
DE502006001432D1 (en) * | 2005-10-15 | 2008-10-09 | Kirchhoff Gmbh & Co Kg | Device for displacing a hood of a motor vehicle |
DE102006034726A1 (en) * | 2006-07-27 | 2008-01-31 | Automotive Group Ise Innomotive Systems Europe Gmbh | Device for erecting the front hood of a motor vehicle in the event of a threatening collision with persons |
FR2963301B1 (en) * | 2010-07-27 | 2012-08-17 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | SAFETY DEVICE IN THE EVENT OF PITCH SHOCK ON A PIECE OF A MOTOR VEHICLE, SUITABLE TO REMOVE THE SAID PART FROM ITS SUPPORT DURING SHOCK. |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB152124A (en) * | 1919-07-09 | 1920-10-11 | Charles William Mallins | An improved wheel guard and obstruction remover for road vehicles |
DE2814107A1 (en) * | 1978-04-01 | 1979-10-04 | Volkswagenwerk Ag | SAFETY DEVICE FOR THE PROTECTION OF PEDESTRIANS |
DE2841315A1 (en) * | 1978-09-22 | 1980-04-10 | Volkswagenwerk Ag | Pedestrian collision protection for car - with impact sensor and servo lift for rear edge of bonnet |
DE19721565B4 (en) * | 1996-05-31 | 2006-10-05 | Volkswagen Ag | Safety device on a vehicle for the protection of pedestrians |
DE19712961B4 (en) * | 1997-03-27 | 2009-07-09 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Method relating to a device for lifting a front flap on a vehicle |
DE10132950B4 (en) * | 2000-07-19 | 2013-06-27 | Volkswagen Ag | Safety device for vehicles |
DE10102760B4 (en) * | 2001-01-23 | 2019-07-18 | Volkswagen Ag | Safety systems with an impact-absorbing front hood on a vehicle |
DE10108880B4 (en) * | 2001-02-23 | 2014-10-30 | Volkswagen Ag | Lifting system |
DE10111096A1 (en) * | 2001-03-08 | 2002-09-26 | Bayerische Motoren Werke Ag | Arrangement of a bonnet on a vehicle |
DE10205626A1 (en) * | 2002-02-12 | 2003-08-14 | Suspa Tec Gmbh | Motor vehicle device for protecting pedestrians, has an impact plate on the vehicle's bonnet to increase the bonnet's size upon impact with a pedestrian |
GB2387577A (en) * | 2002-04-17 | 2003-10-22 | Autoliv Dev | Impact responsive means for raising a vehicle bonnet |
DE10326404B4 (en) * | 2003-06-12 | 2007-09-06 | Automotive Group Ise Innomotive Systems Europe Gmbh | Device for protecting people in a frontal collision with a motor vehicle |
-
2003
- 2003-10-29 DE DE2003150533 patent/DE10350533B4/en not_active Expired - Fee Related
-
2004
- 2004-09-30 JP JP2006537094A patent/JP2007509798A/en active Pending
- 2004-09-30 EP EP04765704A patent/EP1678015A1/en not_active Withdrawn
- 2004-09-30 WO PCT/EP2004/010914 patent/WO2005051730A1/en not_active Application Discontinuation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE10350533A1 (en) | 2005-06-16 |
EP1678015A1 (en) | 2006-07-12 |
WO2005051730A1 (en) | 2005-06-09 |
DE10350533B4 (en) | 2005-09-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8162093B2 (en) | Body for a motor vehicle | |
EP1842748B1 (en) | Collision safety system for use with a motor vehicle | |
HUT58619A (en) | Passenger-securing structure for motor vehicles | |
US7207406B1 (en) | Front hood assembly | |
US20060102402A1 (en) | Device to raise a body component of a motor vehicle and method to operate such a device | |
JP4842121B2 (en) | Headrest device for automobile seat | |
US20040135339A1 (en) | Movable side step for a vehicle | |
US5232244A (en) | Front windshield impact guarding device for passengers in a vehicle | |
JP2007501161A (en) | A device that manually reverses a device that protects people in the event of a frontal collision with an automobile | |
JP2005538898A (en) | A device that protects people in the event of a frontal collision with a motor vehicle | |
US4084841A (en) | Automatic seat belt applying device | |
JPH06500748A (en) | Safety devices in cars | |
US4256331A (en) | Passive safety belt arrangement for vehicles | |
WO2004074051A1 (en) | A safety arranement | |
JP2005289367A (en) | Apparatus for lifting vehicle front-side hood at least in front food lock area when vehicle is about to hit person, and means for moving lifted front-side hood in reverse | |
US4569534A (en) | Passenger restraint system | |
US3652124A (en) | Actuating mechanism for a door of a vehicle, in particular a taxi | |
JP2007509798A (en) | A device that protects people in the event of a frontal collision with a motor vehicle by actively raising the front hood of the motor vehicle | |
US4004821A (en) | Device for the rapid disengagement of a retaining system in vehicles | |
WO2005120872A1 (en) | Emergency lowering device for a vehicle window | |
US4552381A (en) | Passenger restraint safety system | |
US3927902A (en) | Safety belt arrangement for individuals | |
JP2007509803A (en) | Device for reversing the front hood that is actively raised by sensor control to prevent accidents in motor vehicles | |
KR20030067779A (en) | Automobile Door Opening Angle Control System | |
JP2007506607A (en) | Device for protecting people in the event of a frontal collision with a motor vehicle |