JP2007275594A - Gather curtain - Google Patents

Gather curtain Download PDF

Info

Publication number
JP2007275594A
JP2007275594A JP2007098987A JP2007098987A JP2007275594A JP 2007275594 A JP2007275594 A JP 2007275594A JP 2007098987 A JP2007098987 A JP 2007098987A JP 2007098987 A JP2007098987 A JP 2007098987A JP 2007275594 A JP2007275594 A JP 2007275594A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
winding
gather
curtain
winding shaft
holding element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2007098987A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Beat Aebi
アエビィ ビート
Fabio Notaro
ノタロ ファビィオ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Silent Gliss International AG
Original Assignee
Silent Gliss International AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Silent Gliss International AG filed Critical Silent Gliss International AG
Publication of JP2007275594A publication Critical patent/JP2007275594A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/262Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with flexibly-interconnected horizontal or vertical strips; Concertina blinds, i.e. upwardly folding flexible screens
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/262Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with flexibly-interconnected horizontal or vertical strips; Concertina blinds, i.e. upwardly folding flexible screens
    • E06B2009/2622Gathered vertically; Roman, Austrian or festoon blinds
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/30Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
    • E06B9/32Operating, guiding, or securing devices therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a gather curtain that is easily manufactured and functionally reliable. <P>SOLUTION: The gather curtain possesses a winding shaft 3 and a plurality of pull cords 5 which are fastened in each case at an upper end to the winding shaft 3 by means of a holding element 13. Starting from this holding element 13, the pull cords 5 can in each case be wound onto the winding shaft 3. The holding elements 13 are in each case arranged releasably on a winding body 4 which has a winding surface 12 between two guide parts 23, 23' arranged at a distance from one another in such a way that the pull cords 5 can in each case be wound directly onto the winding body 4 without deflection. The two guide parts 23, 23' control the pull cords 5 such that the latter are wound between these in one or more layers. The winding bodies 4 are preferably designed as half-shells and are latched releasably in a groove 6 of the winding shaft 3. <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Description

本発明は、巻シャフト及び、保持要素を始点として巻シャフト上に偏向することなく(deflection)直接巻きつけられるように、保持要素によって巻シャフトに上端がそれぞれ固定されている複数のプルコードを有するギャザーカーテンに関する。   The present invention relates to a gather shaft having a plurality of pull cords each having an upper end fixed to the winding shaft by the holding element so that the winding shaft and the holding element can be directly wound around the winding shaft without deflection. Regarding curtains.

この一般的な種類のギャザーカーテンは、従来技術であるDE4137266Aで公知となった。このギャザーカーテンは、プルコードを巻きつけるための中空の巻シャフトを有している。この巻シャフトは、プルコードが固定される位置において、それぞれ中空部を有しており、この中空部にほぞ形の保持要素が離脱可能に差し込まれている。プルコードは、これら保持要素のそれぞれに固定される。巻シャフトがその長手方向の軸の周りを回転した場合、プルコードは、前記保持要素を始点として、巻シャフトの表面にそれぞれ巻きつけられる。このギャザーカーテンは、カーテン生地を洗濯のために簡単に取り外し、再び簡単に固定できるという利点を有している。   This general type of gathered curtain became known in the prior art DE 4137266A. This gather curtain has a hollow winding shaft for winding a pull cord. Each of the winding shafts has a hollow portion at a position where the pull cord is fixed, and a tenon-shaped holding element is removably inserted into the hollow portion. A pull cord is secured to each of these holding elements. When the winding shaft rotates about its longitudinal axis, the pull cords are respectively wound around the surface of the winding shaft starting from the holding element. This gathered curtain has the advantage that the curtain fabric can be easily removed for washing and fixed again.

類似のギャザーカーテンが、DE4128485Aから公知となった。このカーテンにおいては、プルコードの上端がそれぞれ巻シャフトにタッチ・アンド・クローズ式のストリップによって固定されている。巻シャフトは固定位置のそれぞれにおいて、タッチ・アンド・クローズ式のカバーを有している。これにより、保持要素は巻シャフトから簡単に取り外され、また簡単に固定される。   A similar gather curtain became known from DE 4128485A. In this curtain, the upper ends of the pull cords are respectively fixed to the winding shaft by a touch-and-close type strip. The winding shaft has a touch-and-close cover at each of the fixed positions. As a result, the holding element is easily removed from the winding shaft and is also easily fixed.

EP0834275Aは、同様に巻シャフトを有するギャザーカーテンを示している。プルコードを巻き上げるため、巻シャフト上には、プルコードコレクタが配置され、プルコードの端部を巻シャフトに固定させる。それぞれのプルコードは、ガイドリングを通ってこのコードコレクタにつながっている。プルコードコレクタに到達する前に、プルコードはそれぞれガイドで偏向する。   EP0834275A similarly shows a gather curtain having a wound shaft. In order to wind up the pull cord, a pull cord collector is disposed on the winding shaft, and an end of the pull cord is fixed to the winding shaft. Each pull cord is connected to this cord collector through a guide ring. Each pull cord is deflected by a guide before reaching the pull cord collector.

WO2005/028801には、ドラム型巻体を有する、ギャザーカーテン用巻装置が開示されている。プルコードは、保持要素によってこの巻体に離脱可能に固定されている。この保持要素から離れたところで、巻装置はプルコード用ガイドを有する。この巻装置は、製造、組み立てが比較的複雑である。また、一般的なギャザーカーテンに比較すると、それぞれのプルコードをガイドから離脱させなくてはならないため、プルコードを巻シャフトから取り外すのはかなり大変である。これに応じて、取り付けもまた複雑である。プルコードを巻きつけたり、巻きもどしたりするには、巻体をそれぞれ所定の方向に回転させなければならない。   WO 2005/028801 discloses a gather curtain winding device having a drum-type winding body. The pull cord is detachably fixed to the winding body by a holding element. At a distance from the holding element, the winding device has a pull cord guide. This winding device is relatively complicated to manufacture and assemble. Further, as compared with a general gather curtain, each pull cord has to be detached from the guide, so that it is quite difficult to remove the pull cord from the winding shaft. Correspondingly, the installation is also complicated. In order to wind or unwind the pull cord, the rolls must be rotated in predetermined directions.

本発明の目的は、上述した一般的な種類のギャザーカーテンであって、製造が容易でありながら、機能的に信頼性のあるギャザーカーテンを提供することにある。   An object of the present invention is to provide a gather curtain that is a general type of gather curtain as described above and that is functionally reliable while being easy to manufacture.

一般的なギャザーカーテンにおいて、本発明の目的は、相互に距離をおいて配置されている二つのガイド部分間に巻面を有する巻体に、保持要素がそれぞれ離脱可能に配置され、これによって、直接、前記二つのガイド部の間でプルコードがそれぞれ巻体の巻面に、偏向することなく巻きつけられるようにすることによって達成される。本発明によるギャザーカーテンは、偏向は必要とされず、プルコードはそれぞれ、前記二つのガイド部間に、秩序正しく且つ機能的に信頼性がある方法で、巻きつけられる。カーテン生地を取り外すには、保持要素を外すだけでよい。巻きつけにおいては、巻シャフトは、一方か他方かのいずれかの方向に選択的に回転可能で、これによって、操作が実質的に簡単となる。   In a general gather curtain, the object of the present invention is that the holding elements are respectively detachably arranged in a winding body having a winding surface between two guide parts arranged at a distance from each other, This is achieved by allowing the pull cord to be wound directly around the winding surface of the winding body without being deflected between the two guide portions. The gather curtain according to the invention does not require deflection and each pull cord is wound between the two guide parts in an orderly and functionally reliable manner. To remove the curtain fabric, it is only necessary to remove the holding element. In winding, the winding shaft can be selectively rotated in either one or the other direction, which substantially simplifies operation.

特に、本発明の一態様により、巻体が貝の形状に設計され、巻シャフト上に放射状に配置、固定された場合、コスト的に有利な製造及び簡単な取り付けが可能となる。   In particular, according to one aspect of the present invention, when the winding body is designed in the shape of a shell, and is arranged and fixed radially on the winding shaft, it is possible to manufacture cost-effectively and easily.

本発明の一態様によれば、巻シャフトはその外表面に長手方向に延びる溝を有し、巻体は溝に好ましくは変位可能に固定される。本発明の一態様により、巻体がそれぞれ離脱可能に溝にラッチされた場合、とりわけ単純な巻体の固定が可能となる。溝は、巻体の、ひいては、究極的には全てのプルコードの、簡単ながらも正確な位置決めを可能にする。このような溝は、プロファイル(profile)の場合、中空部等と比較して、かなり簡単に製造できる。巻体の数は、カーテン生地に従って自由に選択してよい。従って、異なった数の巻体を有するギャザーカーテンが、目立った変化を伴わずに可能となる。さらに、巻体は、巻シャフトに沿って自由に配置してよい。   According to one aspect of the present invention, the winding shaft has a groove extending in the longitudinal direction on its outer surface, and the winding body is preferably fixed to the groove so as to be displaceable. According to one aspect of the present invention, particularly simple windings can be secured when the windings are releasably latched in grooves. The grooves allow easy but accurate positioning of the winding and, ultimately, all the pull cords. Such a groove can be manufactured considerably more easily in the case of a profile than in a hollow part or the like. The number of rolls may be freely selected according to the curtain fabric. Accordingly, a gathered curtain having a different number of rolls is possible without noticeable changes. Furthermore, the winding body may be freely arranged along the winding shaft.

本発明の一態様によれば、巻体はそれぞれ、巻面を形成する壁の中に、保持要素を受容するオリフィスを有する。好ましくは、保持要素はそれぞれ皿型で、その外側が、巻面と同一面にある。   According to one aspect of the invention, the windings each have an orifice for receiving the holding element in the wall forming the winding surface. Preferably, the holding elements are each dish-shaped and the outside is flush with the winding surface.

本発明の一態様によれば、保持要素はそれぞれ、巻シャフトに離脱可能に固定される。好ましくは、巻シャフトの前記溝に、同様に固定される。好ましくは、保持要素はこの溝にラッチされる。これによって、保持要素の非常に簡単な離脱と再固定が可能となる。この結果、巻体及び保持要素は、道具を使用することなく、極めて簡単に取り付け、取り外しが出来る。   According to one aspect of the invention, each retaining element is removably secured to the winding shaft. Preferably, it is similarly fixed in the groove of the winding shaft. Preferably, the retaining element is latched in this groove. This allows a very simple removal and re-fixation of the holding element. As a result, the roll and the holding element can be attached and removed very easily without the use of tools.

本発明の一態様によれば、プルコードはそれぞれ保持要素に対し、非対称に固定される。これによって、プルコードのそれぞれを、巻体の中央からより外側に、且つガイド部の1つに近づけて配置することができる。好ましくは、保持要素は、それぞれが巻体の対応するオリフィスに一方向にのみ挿入されるように設計される。   According to one aspect of the invention, the pull cords are each fixed asymmetrically with respect to the holding element. Thus, each of the pull cords can be arranged outward from the center of the wound body and close to one of the guide portions. Preferably, the holding elements are designed such that each is inserted only in one direction into the corresponding orifice of the winding.

本発明の一態様により、巻体が巻シャフトに離脱可能に固定された場合、取り付けはとりわけ簡単である。好ましくは、巻体が巻シャフト上に放射状に位置して固定されるように設計する。好ましくは、巻体は、巻シャフトの溝に固定、好ましくはラッチされる。   According to one aspect of the invention, the mounting is particularly simple when the winding is releasably secured to the winding shaft. Preferably, the winding body is designed to be fixed radially on the winding shaft. Preferably, the winding is fixed, preferably latched, in the groove of the winding shaft.

本発明の一態様によれば、前記ガイド部は、それぞれ内側にガイド面を有し、前記ガイド面間の距離はそれぞれ外側に向かって増加する。このようにして、ガイド面は、プルコード制御のために最適に設計することができる。   According to an aspect of the present invention, each of the guide portions has a guide surface on the inner side, and the distance between the guide surfaces increases toward the outer side. In this way, the guide surface can be optimally designed for pull cord control.

本発明のさらなる有利な特徴は、従属項、下記の発明の詳細な説明及び図面から理解できる。   Further advantageous features of the invention can be understood from the dependent claims, the following detailed description of the invention and the drawings.

図1によると、ギャザーカーテン1は少なくとも2つのプルコード5を有している。プルコート5は互いに距離をおいて配置されており、それぞれ、(図示していない)下端でカーテン生地2に結合している。これは、巻シャフト3の回転の結果、カーテン生地2を公知の方法でひだ寄せして上げるためである。図2及び7によると、巻シャフト3は、カーテンレール8のチャネル9に取り付けられる。取り付けのために、カーテンレール8の支持部分19(図7にはその1つのみ示される)の端部に配置される。巻シャフト3を回転させるために、図7に示すように、駆動輪20に連結する。駆動輪20には、ここでは図示していないが、永久的に駆動する部材、例えばビーズ・チェーンが係止されている。しかし、ここで、別の駆動部材、例えば、電動部材なども考えてよい。カーテンレール8は、そのまま、建物の天井に公知の方法で固定される。カーテン生地2は、その上端(ここでは図示していない)で、公知の方法、例えば、タッチ・アンド・クローズ式の留め具を用いて、カーテンレールに取り外し可能に固定される。   According to FIG. 1, the gather curtain 1 has at least two pull cords 5. The pull coats 5 are arranged at a distance from each other, and each is connected to the curtain fabric 2 at the lower end (not shown). This is because, as a result of the rotation of the winding shaft 3, the curtain fabric 2 is folded and raised by a known method. 2 and 7, the winding shaft 3 is attached to the channel 9 of the curtain rail 8. For attachment, it is arranged at the end of a support part 19 (only one of which is shown in FIG. 7) of the curtain rail 8. In order to rotate the winding shaft 3, as shown in FIG. Although not shown here, the driving wheel 20 is locked with a member that is permanently driven, for example, a bead chain. However, another driving member, such as an electric member, may be considered here. The curtain rail 8 is directly fixed to the ceiling of the building by a known method. The curtain fabric 2 is detachably fixed to the curtain rail at its upper end (not shown here) using a known method, for example, a touch-and-close fastener.

カーテン生地2が洗濯のために、巻シャフト3から取り外せるように、プルコード5はそれぞれその上端で保持要素13に固定されており、前記保持要素はそれぞれ巻体4のオリフィス11に挿入されている。保持要素13を固定するため、図5によると、保持要素13のそれぞれは、内部16に固定要素14を有しており、前記固定要素14は巻シャフト3の溝6に係止し、離脱可能にラッチされている。明らかであるが、固定要素14は互いに平行なラッチングウェブとして設計されている。これらは、保持要素13上に一体化されて形成されている。図5によれば、これらの固定要素14の間には、溝17がある。溝17は、壁15の弾性を高め、結果として、より簡単な離脱及びラッチングを可能にする。皿型の壁15は、この壁とオリフィス11の間に、少なくとも1つのギャップ21が形成されるように設計されている。このギャップ21においては、保持要素13が横方向に保持され、巻シャフト3から離脱できるようになっている。図2によると、溝6が2つの内側に突出したリブ6aを有し、その背後で、固定要素14がそれぞれ係止している。   The pull cords 5 are fixed to the holding elements 13 at their upper ends so that the curtain fabric 2 can be detached from the winding shaft 3 for washing, and the holding elements are respectively inserted into the orifices 11 of the winding body 4. In order to fix the holding element 13, according to FIG. 5, each holding element 13 has a fixing element 14 in its interior 16, said locking element 14 being locked in the groove 6 of the winding shaft 3 and detachable. Is latched on. Obviously, the fixing element 14 is designed as a latching web parallel to each other. These are formed integrally on the holding element 13. According to FIG. 5, there are grooves 17 between these fixing elements 14. The groove 17 increases the resiliency of the wall 15 and as a result allows for easier detachment and latching. The dish-shaped wall 15 is designed such that at least one gap 21 is formed between the wall and the orifice 11. In the gap 21, the holding element 13 is held in the lateral direction so that it can be detached from the winding shaft 3. According to FIG. 2, the groove 6 has two inwardly projecting ribs 6a, behind which the fixing elements 14 are respectively locked.

保持要素13は、それぞれ、プルコード5の一端5aのための通路18を有している。対応する端5aが内側16にノット(ここでは図示しない)を有し、端5aが保持要素13にしっかりと結合する。   Each holding element 13 has a passage 18 for one end 5 a of the pull cord 5. The corresponding end 5 a has a knot (not shown here) on the inner side 16, and the end 5 a is firmly connected to the holding element 13.

しかし、保持要素13とプルコード5の間に、別の結合を考えてもよい。例えば、クランプ装置の使用、あるいは溶接などによる固定を考えてもよい。明らかであるが、通路18は、1つの縁22の近傍において、非対称に配置される。図1によると、この配置によって、プルコード5の端5aは、それぞれ、巻体5のガイド部23の近くに配置される。従って、もう1つのガイド部23’は、この端5aから長い距離をおいている。二方向矢印の形をした印26が、巻体4上に、通路18から距離をおいて、それぞれ、ガイド部23,23’のほぼ中央に位置している。これらの印は、それぞれ、垂直方向に延びるプルコード5の上方にある。従って、通路18に到達する前、プルコード5は、垂直線に対し、少しの距離だけ斜めになる。   However, another connection between the holding element 13 and the pull cord 5 may be considered. For example, use of a clamp device or fixing by welding may be considered. Obviously, the passage 18 is arranged asymmetrically in the vicinity of one edge 22. According to FIG. 1, the end 5 a of the pull cord 5 is disposed near the guide portion 23 of the wound body 5 by this arrangement. Therefore, the other guide portion 23 'is at a long distance from the end 5a. A mark 26 in the shape of a two-way arrow is located on the winding body 4 at a distance from the passage 18 and approximately at the center of the guide portions 23 and 23 '. Each of these marks is above the pull cord 5 extending in the vertical direction. Therefore, before reaching the passage 18, the pull cord 5 is inclined with respect to the vertical line by a small distance.

巻面12が、それぞれの巻体4の外側、前記2つのガイド部23,23’の間に位置する。これはそれぞれ保持要素13の外側25と同一面上にある。   The winding surface 12 is located outside the respective winding bodies 4 and between the two guide portions 23, 23 '. This is in the same plane as the outer side 25 of the holding element 13, respectively.

上述したように、保持要素13を非対照に受容する巻体4は、図4によると、その後ろに、固定要素10を有する。固定要素10は、相互に距離を置いて配置され、ラッチ要素としての固定部14と同一に設計されており、図2によると、それぞれ溝6に離脱可能にラッチされている。貝の形状をした巻体は、巻シャフト3を約180度の角度で囲む。しかし、この角度は360度までならば、180度より小さくても大きくてもよい。囲み角が180度を超える場合でも、巻体4を巻シャフト3上に放射状に置くことができる。そのために、前記巻体は、弾性であるか、又は複数の部品から形成されていてもよい。しかし、好ましくは、上述したように、巻体4は、貝の形状をし、適切なプラスチックから、1部分として製造される。巻面12は好ましくは平滑であるが、プルコード5をガイドするため、例えば、溝又はねじ山が施されていてもよい。保持要素13の外側25も、それぞれ、巻面12の1つの領域である。巻面12はまた、円錐状に設計されてもよい。その場合、最小径が通路18の領域に位置する。好ましくは、2つのガイド部の間にある巻体4の壁15は、比較的小さい壁厚、例えば数ミリメータを有するように設計されている。これによって、巻面12は、隣接する巻シャフト3の表面域7と共に、実質的に連続的な断面を形成する。かくして、巻き上げた状態では、プルコード5は巻体4の巻面12に部分的に支えられ、巻シャフト3の表面域7に部分的に支えられる。   As described above, the winding 4 that receives the holding element 13 in an unsymmetrical manner has a fixing element 10 behind it according to FIG. The fixing elements 10 are arranged at a distance from each other and are designed in the same way as the fixing portion 14 as a latch element, and according to FIG. The shell-shaped winding body surrounds the winding shaft 3 at an angle of about 180 degrees. However, this angle may be smaller or larger than 180 degrees as long as it is up to 360 degrees. Even when the enclosed angle exceeds 180 degrees, the wound body 4 can be placed radially on the winding shaft 3. For this purpose, the winding body may be elastic or may be formed from a plurality of parts. However, preferably, as described above, the roll 4 is in the shape of a shell and is manufactured in one piece from a suitable plastic. The winding surface 12 is preferably smooth, but may be provided with grooves or threads, for example, to guide the pull cord 5. Each of the outer sides 25 of the holding elements 13 is also an area of the winding surface 12. The winding surface 12 may also be designed conically. In that case, the minimum diameter is located in the region of the passage 18. Preferably, the wall 15 of the winding 4 between the two guide parts is designed to have a relatively small wall thickness, for example several millimeters. Thereby, the winding surface 12 forms a substantially continuous cross section with the surface area 7 of the adjacent winding shaft 3. Thus, in the wound state, the pull cord 5 is partially supported by the winding surface 12 of the wound body 4 and partially supported by the surface region 7 of the winding shaft 3.

図7によると、巻シャフト3はカーテンレール8の中に回転可能に取り付けられる。図7に示す端部では、取り付けのため、支持部19が設けられている。支持部19は、その一端において、カーテンレール8上に位置している。駆動輪20により、巻シャフト3は一回転方向又は他の回転方向に駆動される。この場合、プルコード5はそれぞれ、巻体4に巻きつけられ、その結果、カーテン生地2がひだ寄せられ上がる。通路28のすぐ隣にあって、そしてその結果プルコードの端部5aの隣にあるガイド部23は、内部ガイド面24によって、対応するプルコード5が巻面12上に留まり、プルコード5がこれに巻きつくという状況を防ぐ。巻きつけ中、プルコード5が、もう一方のガイド部23’に達した場合、さらに別のガイド部24’がこの上でプルコードの巻き方向を変更し、これによって、第二の巻層が確実に形成される。その結果、プルコード5は、ガイド面24,24’の上でそれぞれ向きを変え、巻きつけ中、巻シャフト3の長手方向を往復する。カーテン生地2を巻き戻す即ち降ろす間、対応する操作は順番を逆にして行う。   According to FIG. 7, the winding shaft 3 is rotatably mounted in the curtain rail 8. At the end portion shown in FIG. 7, a support portion 19 is provided for attachment. The support portion 19 is located on the curtain rail 8 at one end thereof. The winding shaft 3 is driven in one rotation direction or another rotation direction by the drive wheel 20. In this case, each of the pull cords 5 is wound around the wound body 4, and as a result, the curtain fabric 2 is creased up. The guide part 23, which is immediately next to the passage 28 and thus next to the end 5a of the pull cord, has the corresponding pull cord 5 remaining on the winding surface 12 by the inner guide surface 24, and the pull cord 5 is wound around it. Prevent the situation of lighting. During winding, when the pull cord 5 reaches the other guide portion 23 ′, another guide portion 24 ′ changes the winding direction of the pull cord on this, thereby ensuring that the second winding layer is secured. It is formed. As a result, the pull cord 5 changes its direction on the guide surfaces 24 and 24 ′ and reciprocates in the longitudinal direction of the winding shaft 3 during winding. While the curtain fabric 2 is rewound, that is, lowered, the corresponding operations are performed in reverse order.

巻体4の取り付けは非常に簡単である。巻体4を巻シャフト3上に放射状に位置させ、溝6にラッチさせる。所定の位置に置かれた巻体4は、目的の位置まで、巻シャフト3の長手方向に、連続的に変位できる。上述した印26により、巻体4の正確な位置が簡単に見つけられる。意図した位置において、固定要素10の摩擦によって、巻体4は溝6に十分に保持される。保持要素13も同様に簡単にラッチされる。既に上述したように、カーテン生地2を洗濯するために、保持要素13が簡単に取り外しでき、そして再度簡単に取り付けることができる。上述したように、巻体4の固定及び保持要素13の固定は、好ましくはラッチングによって行われる。しかし、基本的に、その他の固定手段も考えてよい。例えば、マグネット、適当な粘着剤、収縮具(shrink fitting)又はスクリューなどによる固定が可能である。巻シャフト3の断面は、好ましくは実質的に円形・円筒状であるが、その他の断面形状も可能である。
Mounting of the winding body 4 is very simple. The winding body 4 is positioned radially on the winding shaft 3 and is latched in the groove 6. The wound body 4 placed at a predetermined position can be continuously displaced in the longitudinal direction of the winding shaft 3 to the target position. With the above-described mark 26, the exact position of the wound body 4 can be easily found. In the intended position, the winding 4 is sufficiently retained in the groove 6 by the friction of the fixing element 10. The holding element 13 is easily latched as well. As already mentioned above, in order to wash the curtain fabric 2, the holding element 13 can easily be removed and reattached easily. As mentioned above, the winding 4 and the holding element 13 are preferably fixed by latching. However, basically other fixing means may be considered. For example, fixing with a magnet, a suitable adhesive, shrink fitting, or a screw is possible. The cross-section of the winding shaft 3 is preferably substantially circular and cylindrical, but other cross-sectional shapes are possible.

ギャザーカーテンの巻シャフトの概略立体図である。It is a schematic three-dimensional view of the winding shaft of a gather curtain. 巻シャフト及びカーテンレールを示す図である。It is a figure which shows a winding shaft and a curtain rail. 巻体の立体概略図である。It is a three-dimensional schematic diagram of a wound body. 巻体を示すさらなる図である。It is a further figure which shows a winding body. 保持要素の立体図である。It is a three-dimensional view of a holding element. 巻体及び保持要素の取り付けの概略図である。FIG. 3 is a schematic view of attachment of a winding body and a holding element. カーテンレール及び巻体の部分立体図である。It is a partial three-dimensional view of a curtain rail and a wound body.

符号の説明Explanation of symbols

1 ギャザーカーテン
2 カーテン生地
3 巻シャフト
4 巻体
5 プルコード
5a プルコード端
6 溝
6a リブ
7 表面域
8 カーテンレール
9 チャネル
10 固定要素
11 オリフィス
12 巻面
13 保持要素
14 固定部
15 壁
16 内側
17 溝
18 通路
19 支持部
20 駆動輪
21 ギャップ
22 縁
23 ガイド部
24 ガイド面
25 外部
26 印
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Gather curtain 2 Curtain cloth 3 Winding shaft 4 Winding body 5 Pull cord 5a Pull cord end 6 Groove 6a Rib 7 Surface area 8 Curtain rail 9 Channel 10 Fixing element 11 Orifice 12 Winding surface 13 Holding element 14 Fixing part 15 Wall 16 Inner 17 Groove 18 Passage 19 Support part 20 Drive wheel 21 Gap 22 Edge 23 Guide part 24 Guide surface 25 External 26 Mark

Claims (15)

巻シャフト(3)及び、保持要素(13)から前記巻シャフト(3)上に偏向することなく直接巻きつけられるように、前記保持要素(13)によって前記巻シャフト(3)に上端(5)がそれぞれ固定されている複数のプルコード(5)を有するギャザーカーテンであって、前記プルコード(5)がそれぞれ巻体(4)上に偏向することなく直接巻きつけられるように、前記保持要素(13)が、相互に距離をおいて配置されている2つのガイド部(23、23’)の間に巻面(12)を有する巻体(4)上に、離脱可能にそれぞれ配置されていることを特徴とするギャザーカーテン。   The upper end (5) of the winding shaft (3) and the winding shaft (3) by the holding element (13) so as to be wound directly from the winding shaft (3) and the holding element (13) onto the winding shaft (3) without deflection. Is a gather curtain having a plurality of pull cords (5) each fixed to the holding element (13) so that the pull cords (5) can be wound directly on the winding body (4) without being deflected. ) Are detachably arranged on the winding body (4) having the winding surface (12) between the two guide portions (23, 23 ') arranged at a distance from each other. A gathered curtain characterized by 前記巻体(4)が、貝の形状に設計されていることを特徴とする、請求項1に記載のギャザーカーテン。   The gathered curtain according to claim 1, characterized in that the wound body (4) is designed in the shape of a shell. 前記巻シャフト(3)が、長手方向に延びる溝(6)を外側に有し、前記溝(6)に前記巻体(4)が固定されていることを特徴とする、請求項1又は2に記載のギャザーカーテン。   The said winding shaft (3) has the groove | channel (6) extended in a longitudinal direction on the outer side, and the said winding body (4) is being fixed to the said groove | channel (6), The characterized by the above-mentioned. Gather curtain as described in. 前記巻体(4)がそれぞれ前記溝(6)に離脱可能にラッチされていることを特徴とする、請求項3に記載のギャザーカーテン。   The gather curtain according to claim 3, wherein the winding bodies (4) are releasably latched in the grooves (6), respectively. 前記巻体(4)がそれぞれ保持要素(13)を受容するためのオリフィス(11)を有することを特徴とする、請求項1から4のいずれか1項に記載のギャザーカーテン。   Gather curtain according to any one of the preceding claims, characterized in that the windings (4) each have an orifice (11) for receiving a holding element (13). 前記保持要素(13)が皿状に設計され、好ましくは前面において巻体(4)の巻面(12)と同一面上にあることを特徴とする、請求項5に記載のギャザーカーテン。   6. Gather curtain according to claim 5, characterized in that the holding element (13) is designed in the form of a dish and is preferably flush with the winding surface (12) of the winding body (4) at the front surface. 前記保持要素(13)がそれぞれ巻シャフト(3)に離脱可能に固定されていることを特徴とする、請求項1から6のいずれか1項に記載のギャザーカーテン。   Gather curtain according to any one of the preceding claims, characterized in that the holding elements (13) are each removably fixed to the winding shaft (3). 前記保持要素(13)がそれぞれ溝(6)に離脱可能に固定されていることを特徴とする、請求項7に記載のギャザーカーテン。   Gather curtain according to claim 7, characterized in that the holding elements (13) are removably fixed in the grooves (6), respectively. 前記巻体(4)及び/又は前記保持要素(13)がそれぞれ内側に少なくとも1つの固定要素(10、14)を有し、それによってそれらが巻シャフト(3)に離脱可能に固定され、及び、特に、前記溝(6)に離脱可能及び変位可能にラッチされることを特徴とする、請求項7又は8のいずれかに記載のギャザーカーテン。   The winding body (4) and / or the holding element (13) each have at least one fixing element (10, 14) on the inside, whereby they are releasably fixed to the winding shaft (3), and 9. Gather curtain according to claim 7 or 8, characterized in that, in particular, the groove (6) is detachably and displaceably latched. 前記巻体(4)がそれぞれ、相互に距離をおいて配置され、前記プルコード(5)を制御するためのガイド面(24、24’)を持つ2つのガイド部(23、23’)を有していることを特徴とする、請求項1から9のいずれか1項に記載のギャザーカーテン。   Each of the wound bodies (4) has two guide portions (23, 23 ') which are arranged at a distance from each other and have guide surfaces (24, 24') for controlling the pull cord (5). The gathered curtain according to claim 1, wherein the gathered curtain is characterized in that 前記巻体(4)が、前記巻シャフト(3)の長手方向に連続的に変位可能であることを特徴とする、請求項1から10のいずれか1項に記載のギャザーカーテン。   The gather curtain according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the wound body (4) is continuously displaceable in the longitudinal direction of the wound shaft (3). 前記プルコード(5)がそれぞれ非対称に前記保持要素(13)に固定されていることを特徴とする、請求項1から11のいずれか1項に記載のギャザーカーテン。   Gather curtain according to any one of the preceding claims, characterized in that the pull cords (5) are fixed asymmetrically to the holding elements (13), respectively. 前記プルコード(5)を制御するための前記ガイド面(24、24’)が、相互間の距離がそれぞれ、前記巻シャフト(3)の周辺方向に、外側に向かって増加するように設計されていることを特徴とする、請求項10から12のいずれか1項に記載のギャザーカーテン。   The guide surfaces (24, 24 ') for controlling the pull cord (5) are designed such that the distance between them increases towards the outside in the circumferential direction of the winding shaft (3), respectively. The gather curtain according to any one of claims 10 to 12, wherein the gather curtain. 前記巻体(4)を位置決めするための印(26)が、それぞれ前記巻体(4)上に配置されていることを特徴とする、請求項1から13のいずれか1項に記載のギャザーカーテン。   Gather according to any one of the preceding claims, characterized in that marks (26) for positioning the winding body (4) are respectively arranged on the winding body (4). curtain. 前記印(26)がそれぞれ2つのガイド部(23、23’)の間のほぼ中央に位置していることを特徴とする、請求項14に記載のギャザーカーテン。   Gather curtain according to claim 14, characterized in that the indicia (26) are each located approximately in the middle between the two guide parts (23, 23 ').
JP2007098987A 2006-04-06 2007-04-05 Gather curtain Pending JP2007275594A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06405148A EP1842463A1 (en) 2006-04-06 2006-04-06 Roman shade

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2007275594A true JP2007275594A (en) 2007-10-25

Family

ID=36617309

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007098987A Pending JP2007275594A (en) 2006-04-06 2007-04-05 Gather curtain

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1842463A1 (en)
JP (1) JP2007275594A (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012003845A1 (en) * 2012-02-29 2013-08-29 Roma Kg Building opening shading device, reel unit and elevator belt replacement unit therefor

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8332642U1 (en) * 1983-11-12 1984-03-01 "MHZ" Hachtel GmbH & Co, 7021 Musberg Roman curtain
DE19728739A1 (en) * 1997-07-04 1999-01-07 Benthin Ag Plaited blinds allowing separation from reel and strings for cleaning

Also Published As

Publication number Publication date
EP1842463A1 (en) 2007-10-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9677331B2 (en) Roller shade assembly with multiple shade configurations
JP5898163B2 (en) Roll blind
EP3431678A1 (en) Screen device
WO2012128295A1 (en) Device for mounting roller blind material and method for mounting roller blind material
JP2007275594A (en) Gather curtain
JP2017184303A (en) Power supply structure for movable body
JP2011006926A (en) Operation cord
US10689904B2 (en) Adjusting means for curtain cord and retractable curtain
JP6169959B2 (en) blind
US20190153778A1 (en) Screen device
KR200441945Y1 (en) A shutter type roll screen
JP5514494B2 (en) Operation cord and lifting device using the same
KR200468506Y1 (en) Hanger for fixing the blind sheet
KR20170064766A (en) Unit for vertical blind and method for manufacturing the same
JP2016125260A (en) Shielding device
JP6324261B2 (en) Screen fixing structure of roll screen
JP2012197628A (en) Fabric mounting apparatus for roll screen and fabric mounting method of roll screen
WO2011027407A1 (en) Operation cord and lifting device using same
JP5351349B2 (en) Operation cord and lifting device using the same
CN207481624U (en) Roller blind device and winding core
CN220423708U (en) Curtain sheet assembly, fabric curtain and vertical curtain device
KR200366827Y1 (en) Structure of bracket used for roll blind
KR200383121Y1 (en) The prevention device from deviating of a weld wire spool
TWI553212B (en) The manufacture of a roll curtain, a roll closure, a roll curtain, a roll curtain, or a construction method
KR200463388Y1 (en) Easily Constructible Roll Screen