JP2007219825A - 電子辞書及び電子辞書サーバ - Google Patents

Abstract

【課題】 単語情報・訳情報を追加できることで、ユーザが必要とする情報を取得できる電子辞書及び電子辞書サーバを提供する。
【解決手段】 ユーザにより入力部１０１で検索する単語が入力される。入力された単語と合致するデータの有無について電子辞書１００の固定辞書記憶部１０５及び個人辞書記憶部１０６内を検索する。入力した単語と合致する該当単語データがない時は、オンライン検索により辞書データを検索する。検索結果は電子辞書１００内の表示部１０２に表示され、ユーザが表示された検索データから所望のデータを選択・決定する。決定された辞書データは、電子辞書１００内の個人辞書記憶部１０６に記憶されると共に、電子辞書サーバに送信される。
【選択図】 図１

Description

本発明は、単語や例文等の辞書データを随時更新可能な電子辞書及び電子辞書サーバに関する。

従来の英和や和英等の電子辞書では、検索を行う時に入力した単語がない場合、入力した単語の綴りに近似した単語に対応する例文、成句、熟語を列挙し、ユーザに選択させるといった技術があった（特許文献１参照）。
特開２００５−０７０８７３号公報

しかしながら、特許用語や法律用語のような特殊用語の場合には辞書に存在しない単語もかなりある。また、存在した場合でも、その単語の訳が無い場合がある。そのような場合に、ユーザは必要とする単語、訳等の情報を取得できないという問題があった。

本発明はかかる課題を解決するためになされたもので、ユーザの必要とする単語情報・訳情報を追加できることで、ユーザが必要とする情報を取得できる電子辞書及び電子辞書サーバを提供することを目的とする。

本発明は上記の課題を解決するためになされたもので、本発明に係る電子辞書は、ユーザの操作により検索対象の単語データを入力する入力手段と、入力された単語データと合致する辞書データの有無を検索する検索手段と、検索結果を表示する表示手段と、合致する辞書データが無かった時に、電子辞書サーバに検索の問い合わせを行い、電子辞書サーバからの検索結果を受信する通信手段と、前記電子辞書サーバからの検索結果を前記表示手段に表示するように制御する制御手段と、を具備する事を特徴としている。

また、上記の電子辞書について、前記電子辞書サーバからの検索結果の中からユーザが選択した決定単語に関する辞書データを記憶する決定単語記憶手段と、前記決定単語を前記電子辞書サーバに送信する決定単語送信手段と、を更に具備する事を特徴としている。

また、上記の電子辞書について、前記検索手段は、検索時に前記決定単語記憶手段内も同時に検索することを特徴としている。

また、上記の電子辞書について、前記通信手段は、入力された単語データを一時的に記憶する一時記憶手段と、設定された時間毎に前記一時記憶手段に記憶された単語データについて電子辞書サーバに検索の問い合わせを行い、電子辞書サーバからの検索結果を受信する事を特徴としている。
また、上記の電子辞書について、前記通信手段は、入力された単語データと該単語データのジャンル又は品詞などの補足データとを電子辞書サーバに送信すると共に、電子辞書サーバに対して該補足データに関する該単語データの検索の問い合わせを行い、電子辞書サーバからの検索結果を受信する事を特徴としている。

また、本発明に係る電子辞書サーバについて、ジャンル毎に分類された辞書データを記憶する辞書データベースと、電子辞書からの検索の問い合わせを受信して、前記辞書データベース内を検索する電子辞書サーバ側検索手段と、前記電子辞書サーバ側検索手段での検索結果を電子辞書に向けて送信する検索結果送信手段と、を具備する事を特徴としている。

また、上記の電子辞書サーバについて、決定単語を受信後に受信履歴を記憶する履歴記憶手段と、前記受信履歴から決定単語のジャンル又は品詞などの補足データを集計し、一定以上の頻度で受信された補足データを選定する履歴選定手段と、選定された補足データに関する辞書データを記憶する個人辞書記憶手段と、を更に具備する事を特徴としている。

また、上記の電子辞書サーバについて、前記電子辞書サーバ側検索手段は、前記電子辞書からの検索の問い合わせを受信した時に、前記個人辞書記憶手段内も同時に検索する事を特徴としている。

本発明に係る電子辞書及び電子辞書サーバによれば、オンライン検索後に電子辞書システム内の個人用辞書データを作成することで、ユーザが必要としている単語情報・訳情報の内、電子辞書には搭載していない辞書データをユーザへ提供する事ができる。

また、電子辞書サーバは、ユーザのよく使用するジャンルが分かるため、使用頻度の高いジャンルの辞書を新たに作成し、オンライン検索を可能にするなど、ユーザのニーズを先取りした電子辞書サービスを提供することが可能となる。

以下、図面を参照して本発明の実施形態について説明する。図１は本実施形態における電子辞書１００の構成を示すブロック図である。図１に示す電子辞書１００は、検索対象の単語を入力するための入力部１０１と、操作時に入力データ、辞書データ等を表示するための表示部１０２と、各種データを一時保存するためのＲＡＭ１０３と、電子辞書１００の動作制御用のプログラムが記憶されたＲＯＭ１０４と、電子辞書１００の初期状態での辞書データが記憶された固定辞書記憶部１０５と、検索使用状況に基づき追加された辞書データが記憶される個人辞書記憶部１０６と、ネットワーク上での通信を行うための通信部１０７と、ＣＰＵ１０８とから構成されている。なお、固定辞書記憶部１０５及び個人辞書記憶部１０６は外付けのメモリで構成しても良い。また、通信部１０７は外付けの通信装置で構成しても良い。

図２は本実施形態におけるサーバ２００の構成を示すブロック図である。図２に示すサーバ２００は、入力部２０１と、表示部２０２と、データを一時保存するためのＲＡＭ２０３と、サーバ２００の動作制御用のプログラムが記憶されたＲＯＭ２０４と、ジャンル毎に辞書データが記憶された辞書データベース２０５と、ユーザ毎の辞書データが記憶される個人辞書データベース２０６と、ユーザの検索履歴等が記憶される個人情報データベース２０７と、ネットワーク上の通信を行う通信部２０８と、ＣＰＵ２０９とから構成されている。

図３はサーバ２００内の各データベースにおけるデータ構造の一例を示す図である。図３において辞書データベース２０５は、ジャンルＡ〜Ｄのジャンル別に辞書データが格納されており、各ジャンルＡ〜Ｄについて単語毎に品詞、訳等の各データが記憶されている。

個人辞書データベース２０６は、各個人Ｐ１〜Ｐ３の個人別にデータが記憶されており、各個人Ｐ１〜Ｐ３について単語毎にジャンル、品詞、訳等の辞書データが記憶されている。個人情報データベース２０７は、各個人Ｐ１〜Ｐ３について個人ＩＤ毎に機器ＩＤ、検索履歴等のデータが記憶されている。

図４は電子辞書１００とサーバ２００との通信時での送信データのフォーマットの一例を示す図である。図４では、電子辞書１００からサーバ２００への検索要求時の送信データＤ１、及びサーバ２００からの検索結果送信時の送信データＤ２、電子辞書１００からの決定単語送信時の送信データＤ３の各送信データのフォーマットについて示されている。送信データＤ１は、順にヘッダと、ＩＤと、オンライン検索対象の単語データである調査対象と、品詞と、ジャンルと、コメントと、フッタとからなる各データで構成されている。

また、送信データＤ２は、順にヘッダと、ＩＤと、単語データ部と、フッタとから構成されている。単語データ部は、調査対象と、品詞と、ジャンルと、訳とのブロックから一単語分のデータブロックが構成されており、複数の単語を送信する場合は、送信する単語分だけデータブロックが並んだ構成になる。送信データＤ３は、順にヘッダと、ＩＤと、調査対象と、品詞と、ジャンルと、訳と、フッタとから構成されている。
尚、Ｄ１、Ｄ２、Ｄ３における品詞やジャンルは、その単語データの補足情報に含まれる情報である。

図５は本実施形態における電子辞書システムの制御処理及びデータの流れを示すブロック図である。電子辞書１００内は、単語入力手段１１１と、検索手段１１２と、表示制御手段１１３と、検索単語記憶手段１１４と、検索要求手段１１５と、検索結果取得手段１１６と、単語決定手段１１７と、決定単語記憶手段１１８と、決定単語送信手段１１９とを有している。また、サーバ２００は、検索要求取得手段２１１と、検索手段２１２と、検索結果送信手段２１３と、決定単語取得手段２１４と、個人辞書記憶手段２１５と、履歴記憶手段２１６とを有している。

ユーザにより入力された単語データは単語入力手段１１１から検索手段１１２に送られて、合致する辞書データが有るかどうか電子辞書１００の各記憶部内を検索される。検索結果は表示制御手段１１３により表示部１０２に表示される。検索結果にユーザの所望の単語データがない場合、もしくは単語データはあるが所望の訳データがない場合は、該当単語は検索単語記憶手段１１４に記憶され、検索要求手段１１５がサーバ２００に対し通信状態確認及び検索要求の問い合わせを行う。

検索要求取得手段２１１は、電子辞書１００からの検索要求を取得して、検索手段２１２に送り、検索手段２１２で合致する辞書データが有るかどうかサーバ２００の各データベース内を検索される。検索結果送信手段２１３では、データベースでの検索結果を電子辞書１００に向けて送信する。

検索結果取得手段１１６ではサーバ２００から送られてきた検索結果を取得して、表示制御手段１１３に送り、表示部１０２に表示させる。一方、単語決定手段１１７にも送りユーザの入力部１０１での操作により単語と意味とが決定される。

決定単語は決定単語記憶手段１１８に記憶されると共に、決定単語送信手段１１９でサーバ２００に送信される。決定単語取得手段２１４では、送信された決定単語を取得し、個人辞書記憶手段２１５と、履歴記憶手段２１６とに記憶される。

図６は、本実施形態での電子辞書１００の辞書検索後の新規単語追加までの処理フローである。ステップＳ１０１では、ユーザにより入力部１０１で検索する単語が入力される。ステップＳ１０２では、入力された単語と合致するデータの有無について電子辞書１００の固定辞書記憶部１０５及び個人辞書記憶部１０６内を検索する。ステップＳ１０３では、入力した単語と合致する該当単語データがある場合はステップＳ１０４へと進み、無い場合はステップＳ１０６へと進む。

ステップＳ１０４では、該当単語及びその訳等の検索結果を表示部１０２に表示する。ステップＳ１０５では、該当単語の訳の中にユーザの所望の訳が載っていなかった場合はステップＳ１０６へと進む。載っていた場合はステップＳ１０８へと進む。

ステップＳ１０６では、該当単語データをＲＡＭ１０３に保存した後、ユーザの入力部１０１での操作により該当単語に関する品詞、ジャンル、出典元などの補足情報が入力される。なお、補足情報として入力されるデータについては、電子辞書１００内に単語毎に予め登録されていて、登録されている単語にあたった時には対応する補足情報が入力されるようにしても良い。

ステップＳ１０７では、ＲＡＭ１０３内にオンライン検索するための該当単語のデータ及び補足情報を記憶する。ステップＳ１０８では、サーバ２００に向けて通信が可能であるかを問い合わせる。通信可能である場合はステップＳ１０９へ進み。通信が可能でない場合はＳ１０８へ進む。

なお、この時のサーバ２００に向けての問い合わせのタイミングは、一定時間毎や、スリープモードに入った時、オンライン検索対象の単語データがＲＡＭ１０３内に一定量蓄積された時や、電子辞書１００付属の蓋が開閉した時などに問い合わせるようにしても良い。

ステップＳ１０９では、サーバ２００へ検索要求を送信する。送信要求は、図４のＤ１のようなデータフォーマットとなっており、該当単語のデータ及び補足情報が含まれている。サーバ２００での検索については図７を用いて後で説明する。ステップＳ１１０では、サーバ２００による検索結果を受信する。検索結果は、図４のＤ２のようなデータフォーマットとなっている。ステップＳ１１１では、表示部１０２でサーバ２００による検索結果を表示部１０２に表示する。

ステップＳ１１２では、表示部１０２に表示された検索結果から、ユーザが単語と意味とを入力部１０１で操作することにより、ユーザが必要としていた単語とその意味を選択・決定する。ステップＳ１１３では、決定した単語に関する単語及びその訳等のデータを個人辞書記憶部１０６に記憶させる。ステップＳ１１４では、決定した単語に関する単語及びその訳等のデータをサーバ２００へと送信する。この送信するデータは、図４のＤ３のようなデータフォーマットとなっている。

以上の事により、電子辞書に搭載されていない辞書データをユーザに提供する事ができる。また、ユーザは電子辞書を検索するだけではなく、サーバ２００が検索した結果をもとに電子辞書システム内の個人用辞書データを作成する事ができる。
また、検索要求に補足情報を付加しているため、ユーザが真に必要としている辞書データを取得することが可能となる。

図７は、本実施形態でのサーバ２００の検索要求受信後の新規単語追加までの処理フローである。ステップＳ２０１では、電子辞書１００からの検索要求を受信する。ステップＳ２０２では、辞書データベース２０５、個人辞書データベース２０６内を検索する。なお、この時、上記の補足情報からジャンルを特定して特定のジャンルのデータベースのみ検索するようにしても良い。なお、この時の検索は、各ジャンルのデータベースから検索し、意味データについては各ジャンル内のデータの中で優先順位の高いものを選ぶようにしても良い。また、電子辞書の端末の容量に応じて検索結果データの数を制限するようにしても良い。

なお、各データベース内にデータが存在しない場合に、インターネット検索を行うようにしても良い。また、サーバを複数設けて、一つ目のサーバに無いデータについては他のサーバで検索を行うようにしても良い。

ステップＳ２０３では、ステップＳ２０２での検索結果をユーザの電子辞書１００に向けて送信する。ステップＳ２０４では、電子辞書１００から決定単語が送信されてきた時（図６のステップＳ１１４による）、決定単語に関するデータを受信する。ステップＳ２０５では、決定単語に関するデータを個人辞書データベース２０６に記憶する。ステップＳ２０６では、決定単語に関する検索履歴を個人情報データベース２０７に記憶する。

図８は、本発明の実施形態にかかるサーバ２００が検索履歴から個人辞書を作成する時の制御処理及びデータの流れを示すブロック図である。図８は、履歴評価手段３０１と、辞書抽出手段３０２と、個人辞書記憶手段３０３とから構成されている。

履歴評価手段３０１では、所定期間内の個人情報データベース２０７の検索履歴データから使用頻度の高いジャンルや品詞の選定を行う。辞書抽出手段３０２では、選定したジャンルまたは品詞の単語についての単語データ、意味データを辞書データベース２０５から抽出する。個人辞書記憶手段３０３では、抽出した単語データ、意味データを個人辞書データベース２０６に記憶する。

図９は、本実施形態でのサーバ２００の検索履歴から個人辞書を作成する時の処理フローである。ステップＳ３０１では、所定期間内の履歴情報を個人情報データベース２０６から読み出す。ステップＳ３０２では、読み出された履歴情報から、使用頻度の高いジャンル又は品詞を選定する。ステップＳ３０３では、選定されたジャンル又は品詞の単語に関する単語データ、意味データを辞書データベース２０５から抽出する。ステップＳ３０４では、抽出した単語データ、意味データを個人辞書データベース２０６に記憶する。

以上の事により、ユーザ毎に使用頻度の高いジャンル、品詞の辞書データが収録された個人辞書を作成する事ができる。
また、オンライン検索時に作成した個人辞書内の辞書データも検索対象とする事ができ、ユーザのニーズを先取りした電子辞書サービスを提供することが可能となる。
また、作成した個人辞書を電子辞書サーバの管理者がユーザ向けに配布するサービスを提供することが可能になる。

本発明の実施形態にかかる電子辞書１００の内部構成を示す構成図である。 本発明の実施形態にかかるサーバ２００の内部構成を示す構成図である。 本発明の実施形態にかかるサーバ２００内の各データベースのデータ構造を示す説明図である。 電子辞書１００とサーバ２００との通信時での送信データのフォーマットの一例を示す図である。 本発明の実施形態の電子辞書システムの制御処理及びデータの流れを示すブロック図である。 本発明の実施形態にかかる電子辞書１００の辞書検索後の新規単語追加までの処理動作を示す処理フローである。 本発明の実施形態にかかるサーバ２００の検索要求受信後の新規単語追加までの処理動作を示す処理フローである。 本発明の実施形態にかかるサーバ２００が検索履歴から個人辞書を作成する時の制御処理及びデータの流れを示すブロック図である。 本発明の実施形態にかかるサーバ２００の検索履歴から個人辞書を作成する時の処理動作を示す処理フローである。

符号の説明

１００…電子辞書、 ２００…サーバ、 １０１…入力部、 １０２…表示部、 １０３…ＲＡＭ、 １０４…ＲＯＭ、 １０５…固定辞書記憶部、 １０６…個人辞書記憶部、 １０７…通信部、 １０８…ＣＰＵ

Claims (8)

1. ユーザの操作により検索対象の単語データを入力する入力手段と、
   入力された単語データと合致する辞書データの有無を検索する検索手段と、
   検索結果を表示する表示手段と、
   合致する辞書データが無かった時に、電子辞書サーバに検索の問い合わせを行い、電子辞書サーバからの検索結果を受信する通信手段と、
   前記電子辞書サーバからの検索結果を前記表示手段に表示するように制御する制御手段と、
   を具備する事を特徴とする電子辞書。
2. 前記電子辞書サーバからの検索結果の中からユーザが選択した決定単語に関する辞書データを記憶する決定単語記憶手段と、前記決定単語を前記電子辞書サーバに送信する決定単語送信手段と、を更に具備する事を特徴とする請求項１に記載の電子辞書。
3. 前記検索手段は、検索時に前記決定単語記憶手段内も同時に検索することを特徴とする請求項２に記載の電子辞書。
4. 前記通信手段は、入力された単語データを一時的に記憶する一時記憶手段と、設定された時間毎に前記一時記憶手段に記憶された単語データについて電子辞書サーバに検索の問い合わせを行い、電子辞書サーバからの検索結果を受信する事を特徴とする請求項３に記載の電子辞書。
5. 前記通信手段は、入力された単語データと該単語データのジャンル又は品詞などの補足データとを電子辞書サーバに送信すると共に、電子辞書サーバに対して該補足データに関する該単語データの検索の問い合わせを行い、電子辞書サーバからの検索結果を受信する事を特徴とする請求項３に記載の電子辞書。
6. ジャンル毎に分類された辞書データを記憶する辞書データベースと、
   電子辞書からの検索の問い合わせを受信して、前記辞書データベース内を検索する電子辞書サーバ側検索手段と、
   前記電子辞書サーバ側検索手段での検索結果を電子辞書に向けて送信する検索結果送信手段と、
   を具備する事を特徴とする電子辞書サーバ。
7. 決定単語を受信後に受信履歴を記憶する履歴記憶手段と、前記受信履歴から決定単語のジャンル又は品詞などの補足データを集計し、一定以上の頻度で受信された補足データを選定する履歴選定手段と、選定された補足データに関する辞書データを記憶する個人辞書記憶手段と、を更に具備する事を特徴とする請求項６に記載の電子辞書サーバ。
8. 前記電子辞書サーバ側検索手段は、前記電子辞書からの検索の問い合わせを受信した時に、前記個人辞書記憶手段内も同時に検索する事を特徴とする請求項７に記載の電子辞書サーバ。

Images