JP2007185135A - Feed raw sausage and method for producing the same - Google Patents

Feed raw sausage and method for producing the same Download PDF

Info

Publication number
JP2007185135A
JP2007185135A JP2006005306A JP2006005306A JP2007185135A JP 2007185135 A JP2007185135 A JP 2007185135A JP 2006005306 A JP2006005306 A JP 2006005306A JP 2006005306 A JP2006005306 A JP 2006005306A JP 2007185135 A JP2007185135 A JP 2007185135A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
raw
weight
feed
sausage
parts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2006005306A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4616773B2 (en
Inventor
Masashi Tamai
正史 玉井
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to JP2006005306A priority Critical patent/JP4616773B2/en
Publication of JP2007185135A publication Critical patent/JP2007185135A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4616773B2 publication Critical patent/JP4616773B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A40/00Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
    • Y02A40/80Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in fisheries management
    • Y02A40/81Aquaculture, e.g. of fish
    • Y02A40/818Alternative feeds for fish, e.g. in aquacultures

Landscapes

  • Feed For Specific Animals (AREA)
  • Fodder In General (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide feed raw sausage excellent in both of resiliency and palatability: and to provide a method for producing the feed raw sausage. <P>SOLUTION: The feed raw sausage comprises 100 pts.wt. of ground raw fish meat, 0.1-10 pts.wt. of vegetable protein, and 0.5-10 pts.wt. of transglutaminase. <P>COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT

Description

本発明は、魚類あるいは海獣に与える餌用生ソーセージおよびその製造方法に関する。   The present invention relates to a raw sausage for feeding to fish or sea animals and a method for producing the same.

近年、乱獲、気象異変、価格高騰等のため、鯖、鯵、ほっけ、鱈、鰯、秋刀魚、鮭等の生魚および冷凍魚等の入手が困難になっている。このため、魚類あるいは海獣用に多種多様な餌料が提案され、またそれらの一部が実際に用いられている。   In recent years, due to overfishing, weather changes, price increases, etc., it has become difficult to obtain raw and frozen fish such as salmon, salmon, hokkake, salmon, salmon, sword fish, salmon and the like. For this reason, a wide variety of feeds have been proposed for fish and sea animals, and some of them are actually used.

一般的な餌料は、魚粉、大豆油かす、デンプン粉、油脂、穀類等の餌料原料に水を加えて混練し、加圧加熱押出機により製造される。このようにして製造される餌料には、コストが低く、保管中の変質が少なく、給餌作業も簡単にできるという利点がある(例えば、特許文献1を参照。)。   A general feed is produced by adding pressure to a feed material such as fish meal, soybean oil cake, starch powder, fats and oils, and kneading the mixture, and then pressurizing and heating. The feed manufactured in this way has the advantages of low cost, little alteration during storage, and simple feeding operation (see, for example, Patent Document 1).

また、近年、マグロ等に適した餌料が求められている。しかし、必要とされる大きさの固形餌料の製造は、従来の結合成型の方法では不可能であった。このような問題に鑑み、可食性ケーシングにより一種以上の固形餌料を包合することにより二次的に結合して、任意の大きさの餌料を製造する技術が知られている(例えば、特許文献2を参照。)。   In recent years, food suitable for tuna and the like has been demanded. However, it is impossible to produce a solid feed having a required size by the conventional bonding method. In view of such a problem, a technique for producing a feed of an arbitrary size by combining two or more kinds of solid feed with an edible casing to produce a secondary feed is known (for example, Patent Documents). 2).

また、ゼラチン等の添加剤を添加したすり身状の生の魚肉あるいは魚類の処理屑をコラーゲンケーシングに充填した餌料を製造する技術も知られている(例えば、特許文献3を参照。)。
特開平01−077522号公報(特許請求の範囲) 特開2004−097064号公報(特許請求の範囲) 特開2004−65167号公報(特許請求の範囲)
Also known is a technique for producing a feed in which a collagen casing is filled with surimi raw fish meat or fish processing waste to which additives such as gelatin are added (see, for example, Patent Document 3).
JP 01-077752 A (Claims) JP 2004-097064 A (Claims) JP 2004-65167 A (Claims)

しかしながら、上記従来の技術により製造された餌料には、次のような問題がある。特許文献1および特許文献2に開示される餌料は、ある特定種の魚に給餌する場合には好適である。しかし、製造工程中に加熱工程が採られ、高温による加熱により、餌料に含有されるたんぱく質が変性するため、かかる餌料は、動物園あるいは水族館等で飼育されている哺乳類あるいは大型魚類、例えば、イルカ、オキゴンドウ、セイウチ、アシカ、ペンギン、シャチ、オットセイあるいはアザラシ等の嗜好性を著しく損なわせ、さらには、消化不良の原因となる可能性が高い。   However, the feed manufactured by the conventional technique has the following problems. The feeds disclosed in Patent Literature 1 and Patent Literature 2 are suitable when feeding a certain kind of fish. However, since a heating step is taken during the production process, and the protein contained in the feed is denatured by heating at a high temperature, such a feed can be used for mammals or large fish such as dolphins, There is a high possibility that the taste of odon, walrus, sea lion, penguin, killer whale, fur seal, seals, etc. will be significantly impaired, and that it may cause indigestion.

このため、哺乳類または大型魚類用の餌については、水産冷凍会社等を介して、各地水揚げ地等から魚類等を入手するという方法が採られている。しかし、哺乳類または大型魚類用の餌のサイズは、その哺乳類等に合った特定のサイズである。このため、魚類等の入手容易性の観点に立つと、必ずしも安定して入手できるものとはいい難い。特に、最近の魚類等の価格高騰の傾向に鑑みれば、その入手が困難であることは明らかである。   For this reason, with respect to food for mammals or large fish, a method has been adopted in which fish and the like are obtained from various landing sites through a fisheries freezing company or the like. However, the size of the bait for mammals or large fish is a specific size suitable for the mammal or the like. For this reason, from the viewpoint of availability of fish and the like, it is not necessarily said that the fish can be obtained stably. In particular, in view of the recent trend of rising prices of fish and the like, it is apparent that it is difficult to obtain them.

かかる状況に鑑みて、種々の大きさの魚獲物をすり身状の魚肉に加工し、他の練り製品と同様に再び成型するのが一般的である。特許文献3に開示される餌料の場合には、動物園あるいは水族館等の魚食性動物に対して、手に持って与えることができ、水槽中に投げ込まれても充填されたものが容易に飛び出ない。しかし、ゼラチン等の添加剤を用いているため、余分な水を加えなければならず、魚肉の接着性を高めることが難しい。その結果、得られる製品の弾力性は極めて低い。   In view of this situation, it is common to process fish of various sizes into surimi-shaped fish meat and remold it in the same way as other kneaded products. In the case of the feed disclosed in Patent Document 3, it can be given to a fish-eating animal such as a zoo or an aquarium by hand, and even if it is thrown into a water tank, the filled one does not easily jump out. . However, since additives such as gelatin are used, extra water must be added, and it is difficult to improve the adhesion of fish meat. As a result, the elasticity of the resulting product is very low.

本発明は、上記のような問題を解決するためになされたものであって、その目的とするところは、弾力性および嗜好性に共に優れた餌用生ソーセージおよびその製造方法を提供することを目的とする。   The present invention has been made in order to solve the above-mentioned problems, and the object of the present invention is to provide a raw sausage for food excellent in both elasticity and palatability and a method for producing the same. Objective.

上記目的を達成するため、本発明は、100重量部のすり身状の生の魚肉と、0.1重量部以上10重量部以下の植物タンパクと、0.5重量部以上10重量部以下のトランスグルタミナーゼとを含む餌用生ソーセージとしている。このような構成の餌用生ソーセージとすると、従来の餌料より良好な接着性を有する餌料となる。また、0.1重量部以上10重量部以下の植物タンパクを100重量部のすり身状の生の魚肉と均一に混合するため、接着の妨げとなる魚肉の油脂の乳化を促進すると共に、余分な水分を吸収できる。さらに、ケーシング内に充填して成形させることによって、優れた成形性も得られる。   To achieve the above object, the present invention provides 100 parts by weight of raw fish meat, 0.1 to 10 parts by weight of vegetable protein, and 0.5 to 10 parts by weight of transformer. Raw sausage for feed containing glutaminase. If it is set as the raw sausage for a feed of such a structure, it will become the feed which has the adhesiveness better than the conventional feed. Moreover, in order to uniformly mix 0.1 parts by weight or more and 10 parts by weight or less of plant protein with 100 parts by weight of raw raw fish meat, it promotes emulsification of the fats and oils of the fish meat that hinders adhesion, and excess Can absorb moisture. Furthermore, excellent moldability is also obtained by filling the casing and molding it.

また、別の本発明は、先の発明における植物タンパクは、大豆タンパク、小麦グルテンまたはこれらの混合物である餌用生ソーセージとしている。このように、植物タンパクを加えることによって、ソフトでありながら弾力性に優れた餌用生ソーセージを製造できる。また、デンプン質を排除した素材が用いられるため、水族館等で飼育されている哺乳類や大型魚類等の肉食性動物にとって、消化しやすい餌料が得られる。   In another aspect of the present invention, the vegetable protein in the previous invention is a raw sausage for food which is soy protein, wheat gluten or a mixture thereof. Thus, by adding plant protein, raw sausage for food excellent in elasticity while being soft can be produced. In addition, since a material excluding starch is used, a food that is easy to digest can be obtained for carnivorous animals such as mammals and large fish that are bred in aquariums and the like.

また、別の本発明は、先の発明において、0.05重量部以上1重量部以下の塩化ナトリウムを、さらに含む餌用生ソーセージとしている。このように、塩化ナトリウムを添加することによって、すり身状の生の魚肉の混練物に粘りを持たせることができる。さらに、餌用生ソーセージの弾力性を向上させることができる。   Another aspect of the present invention provides a raw sausage for feeding that further comprises 0.05 to 1 part by weight of sodium chloride in the previous invention. In this way, by adding sodium chloride, the kneaded mixture of raw fish meat can be made sticky. Furthermore, the elasticity of the raw sausage for feed can be improved.

また、別の本発明は、生の魚肉を粉砕して、すり身状の生の魚肉を作製する工程と、100重量部のすり身状の生の魚肉に、0.1重量部以上10重量部以下の植物タンパクを加えて、攪拌する工程と、0.5重量部以上10重量部以下のトランスグルタミナーゼを加える工程と、すり身状の生の魚肉と植物タンパクとトランスグルタミナーゼの混練物を成形する工程と、成形後の混練物を放置して、酵素反応を行わせる工程とを含む餌用生ソーセージの製造方法としている。   In another aspect of the present invention, raw fish meat is pulverized to produce surimi raw fish meat, and 100 parts by weight of surimi raw fish meat is 0.1 to 10 parts by weight. A step of adding the plant protein and stirring, a step of adding 0.5 parts by weight or more and 10 parts by weight or less of transglutaminase, and a step of forming a paste of raw fish meat, plant protein and transglutaminase The method for producing raw sausage for feed includes a step of allowing the kneaded product after molding to stand and causing an enzyme reaction to occur.

このような製法を採用することにより、低コストにて、優れた接着性および弾力性を有すると共に、生餌と比べて嗜好性等を遜色しない餌用生ソーセージを製造できる。また、すり身状の生の魚肉を作製する工程において、魚の頭、内臓等全てを粉砕するので、製品のコストが低くなるばかりではなく、今まで生じていた生ごみ等の廃棄物の低減による環境汚染の抑制、水産資源の有効利用を実現できる。また、0.1重量部以上10重量部以下の植物タンパクおよび0.5重量部以上10重量部以下のトランスグルタミナーゼをすり身状の生の魚肉に添加して、さらに、酵素反応させているので、弾力としなやかさを向上させることが可能になる。トランスグルタミナーゼとは、ペプチド鎖内にあるグルタミン残基のγ−カルボキシアミド基のアシル転移反応の触媒となる酵素である。このトランスグルタミナーゼは、アシル受容体としてタンパク質中のリジン残基のε−アミノ基が反応すると、タンパク質分子内及び分子間においてε−(γ−Glu)−Lys架橋結合(以下、G−L結合と略す。)が形成される。また、この酵素は、水がアシル受容体として機能するときは、グルタミン残基が脱アミド化されてグルタミン酸残基になる反応を進行させる酵素である。このように、トランスグルタミナーゼを添加混合すると、該トランスグルタミナーゼが混練物中のタンパク質のみに特異的に作用してその性質を改変しているので、混練物中のタンパク質以外の構成部分に影響を及ぼすことがなく、保水性が良く、かつ、十分な弾力性を有する餌用生ソーセージを製造することができる。   By adopting such a production method, it is possible to produce a raw sausage for food that has excellent adhesiveness and elasticity at low cost and does not deteriorate the palatability and the like as compared with raw food. Also, in the process of producing surimi raw fish meat, all of the fish's head, internal organs, etc. are crushed, which not only lowers the cost of the product, but also reduces the amount of waste generated such as garbage. It is possible to control pollution and effectively use marine resources. In addition, since 0.1 parts by weight or more and 10 parts by weight or less of plant protein and 0.5 parts by weight or more and 10 parts by weight or less of transglutaminase are added to the raw fish meat, and further subjected to an enzyme reaction, It becomes possible to improve elasticity and flexibility. Transglutaminase is an enzyme that catalyzes an acyl transfer reaction of the γ-carboxyamide group of a glutamine residue in a peptide chain. When this transglutaminase reacts with the ε-amino group of a lysine residue in a protein as an acyl acceptor, the ε- (γ-Glu) -Lys cross-linking (hereinafter referred to as GL bond) occurs within and between protein molecules. Abbreviated). In addition, this enzyme is an enzyme that advances a reaction in which glutamine residues are deamidated to become glutamic acid residues when water functions as an acyl acceptor. As described above, when transglutaminase is added and mixed, the transglutaminase specifically affects only the protein in the kneaded product and modifies its properties, so that the components other than the protein in the kneaded product are affected. This makes it possible to produce a raw sausage for feed having good water retention and sufficient elasticity.

また、別の本発明は、先の発明における植物タンパクは、大豆タンパク、小麦グルテンまたはこれらの混合物であることを備える餌用生ソーセージの製造方法としている。このように、トランスグルタミナーゼと非常に相性が良い植物タンパクを用いることによって、酵素反応を十分に行わせることができる。その結果、より優れた弾力性を有する餌用生ソーセージを製造することができる。   In another aspect of the present invention, there is provided a method for producing raw sausage for feeding, wherein the plant protein in the previous invention is soybean protein, wheat gluten or a mixture thereof. Thus, the enzyme reaction can be sufficiently performed by using a plant protein that is very compatible with transglutaminase. As a result, the raw sausage for feed which has more excellent elasticity can be manufactured.

また、別の本発明は、先の発明におけるトランスグルタミナーゼを加える工程の前に、すり身状の生の魚肉に、0.05重量部以上1重量部以下の塩化ナトリウムを加える工程を含む餌用生ソーセージの製造方法としている。このため、塩化ナトリウムが補助的な増粘剤として用いられることで、餌用生ソーセージの弾力性をより高めることができる。   In another aspect of the present invention, the feed raw food includes a step of adding 0.05 to 1 part by weight of sodium chloride to the raw fish meat before the step of adding the transglutaminase in the previous invention. Sausage production method. For this reason, the elasticity of bait sausage can be further improved by using sodium chloride as an auxiliary thickener.

本発明に係る餌用生ソーセージに用いられるすり身状の生の魚肉の材料としては、例えば、鯖、鯵、ほっけ、鱈、鰯、秋刀魚、鮭等を用いることができる。ただし、上述の材料は一例に過ぎず、他の材料を採用しても良い。なお、当該材料は、一種類の魚でも、二種類以上の魚の混合物でも良い。また、これらの魚類の処理屑を使用しても良い。   As a raw material of raw fish meat used for the raw sausage for feed according to the present invention, for example, salmon, salmon, hokke, salmon, salmon, sword fish, salmon, etc. can be used. However, the above-mentioned materials are only examples, and other materials may be adopted. The material may be one kind of fish or a mixture of two or more kinds of fish. Moreover, you may use the processing waste of these fish.

本発明に係る餌用生ソーセージに用いられる植物タンパクとしては、大豆タンパクあるいは小麦グルテン等を好適に例示できる。保水性の維持およびトランスグルタミナーゼ酵素との相性を考慮すれば、大豆由来タンパク、例えば、分離大豆タンパク、濃縮タンパクあるいは豆乳粉末等を好適に用いることができ、特に、分離大豆タンパクを用いるのがより好ましい。ただし、上述の植物性タンパクは一例に過ぎず、他の植物性タンパクを採用しても良い。また、二種類以上のタンパクを混合しても良い。   As a vegetable protein used for the raw sausage for feed which concerns on this invention, a soybean protein, wheat gluten, etc. can be illustrated suitably. Considering the maintenance of water retention and compatibility with the transglutaminase enzyme, soy-derived proteins such as isolated soy protein, concentrated protein or soy milk powder can be suitably used. preferable. However, the plant protein described above is only an example, and other plant proteins may be employed. Two or more kinds of proteins may be mixed.

本発明に係る餌用生ソーセージに用いられる添加剤の一つである酸化防止剤には、クエン酸ナトリウム以外にも、例えば、クエン酸エステル、L-アスコルビン酸、エリソルビン酸、カテキン、ジブチルヒドロキシトルエン、ブチルヒドロキシアニソール、アスコルビン酸ステアリン酸エステル、亜硫酸塩、エリソルビン酸ナトリウム等を用いることができる。これらの内、特に、好ましいのは、クエン酸ナトリウムである。これらの酸化防止剤は、単独で使用しても、2種以上を併用しても良い。   In addition to sodium citrate, antioxidants that are one of the additives used in the raw sausage for feed according to the present invention include, for example, citrate ester, L-ascorbic acid, erythorbic acid, catechin, dibutylhydroxytoluene Butylhydroxyanisole, ascorbic acid stearate, sulfite, sodium erythorbate and the like can be used. Of these, sodium citrate is particularly preferable. These antioxidants may be used alone or in combination of two or more.

本発明に係る餌用生ソーセージに用いられる添加剤の一つであるpH調整剤には、クエン酸ナトリウム、クエン酸カルシウム、乳酸ナトリウム、炭酸カリウム、炭酸ナトリウム、炭酸水素ナトリウム、リン酸類のカリウム塩若しくはナトリウム塩、ピロリン酸四カリウム、ピロリン酸二水素二ナトリウム、ピロリン酸四ナトリウムおよびポリリン酸とメタリン酸のカリウム塩若しはナトリウム塩等が挙げられる。特に、クエン酸ナトリウムを採用する方がより好ましい。なお、pH調整剤は、一種類のpH調整剤でも、二種類以上のpH調整剤の混合物でも良い。   The pH adjuster, which is one of the additives used in the raw sausage for feed according to the present invention, includes sodium citrate, calcium citrate, sodium lactate, potassium carbonate, sodium carbonate, sodium bicarbonate, and potassium salts of phosphoric acids. Alternatively, sodium salt, tetrapotassium pyrophosphate, disodium dihydrogen pyrophosphate, tetrasodium pyrophosphate, potassium salt of polyphosphoric acid and metaphosphoric acid, sodium salt, and the like can be given. In particular, it is more preferable to use sodium citrate. The pH adjusting agent may be one type of pH adjusting agent or a mixture of two or more types of pH adjusting agents.

本発明に係る餌用生ソーセージに用いられるケーシングの材料としては、ポリ塩化ビニリデン(PVDC)の単体若しくは複合体、ポリアミド、ポリエステル、エチレン−ビニルアルコール共重合体(EVOH)、ポリプロピレン、ポリエチレン等の合成フィルムの他、羊腸、豚腸、牛腸等の天然ケーシング若しくはコラーゲンケーシング等を好適に用いることができる。特に、可食性を有するケーシングを用いるのがより好ましい。ただし、上述のケーシングは一例に過ぎず、他のケーシング材料を採用しても良い。   As a material of the casing used for the raw sausage for feed according to the present invention, polyvinylidene chloride (PVDC) simple substance or composite, polyamide, polyester, ethylene-vinyl alcohol copolymer (EVOH), polypropylene, polyethylene and the like are synthesized. In addition to the film, a natural casing such as sheep intestine, pig intestine, cow intestine, or a collagen casing can be preferably used. In particular, it is more preferable to use an edible casing. However, the above-mentioned casing is only an example, and other casing materials may be adopted.

本発明によれば、弾力性および嗜好性に共に優れた餌用生ソーセージおよびその製造方法を提供することができる。   ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, the raw sausage for feed excellent in both elasticity and palatability, and its manufacturing method can be provided.

以下に、本発明に係る餌用生ソーセージおよびその製造方法の好適な実施の形態について、図面を参照しながら詳しく説明する。ただし、本発明は、以下に説明する好適な実施の形態に何ら限定されるものではない。   Hereinafter, preferred embodiments of a raw sausage for bait and a method for producing the same according to the present invention will be described in detail with reference to the drawings. However, the present invention is not limited to the preferred embodiments described below.

図1は、本発明の実施の形態に係る餌用生ソーセージ1の形態を示す概略図である。図1において、長い側の方向は餌用生ソーセージ1の長さ方向を、短い側の方向は餌用生ソーセージ1の直径の方向を、それぞれ示す。   FIG. 1 is a schematic diagram showing a form of raw sausage 1 for bait according to an embodiment of the present invention. In FIG. 1, the longer side direction indicates the length direction of the feed sausage 1, and the shorter direction indicates the diameter direction of the feed sausage 1.

図1に示すように、餌用生ソーセージ1は、円筒状のケーシングに、生餌料の混練物を充填した円形の断面形状を有する円柱状の成形物である。ケーシングの両端側は、各端側の外へ突出して生餌料を流出させないように密封されている。充填された混練物は、植物タンパクがすり身状の生の魚肉に混合され、均一に分散したものである。このため、接着性および安定性に優れた餌用生ソーセージ1となる。   As shown in FIG. 1, the raw sausage 1 for feed is a cylindrical molded product having a circular cross-sectional shape in which a cylindrical casing is filled with a kneaded product of raw feed. Both end sides of the casing are sealed so as not to protrude out of each end side and allow raw feed to flow out. The filled kneaded material is a mixture of plant protein mixed with raw fish meat in a surimi shape and uniformly dispersed. For this reason, it becomes the raw sausage 1 for feed excellent in adhesiveness and stability.

この実施の形態に係る餌用生ソーセージ1の寸法は、餌料を与える動物等の種類またはその大きさにより様々であるが、好ましくは、直径が20mm以上30mm以下の範囲であり、長さが約200mmである。また、餌用生ソーセージ1の重量に関しては、特に好ましくは、約150gである。ただし、上記寸法および重量は一例に過ぎず、上記以外の寸法および重量の餌用生ソーセージ1に成形することができる。   The size of the raw sausage 1 for feeding according to this embodiment varies depending on the kind of animal to be fed or the size thereof, but preferably the diameter is in the range of 20 mm to 30 mm, and the length is about 200 mm. The weight of the raw sausage 1 is particularly preferably about 150 g. However, the said dimension and weight are only examples, and it can shape | mold into the raw sausage 1 for feed of dimensions and weights other than the above.

次に、本発明の実施の形態に係る餌用生ソーセージ1の製造方法について説明する。   Next, the manufacturing method of the raw sausage 1 for feed which concerns on embodiment of this invention is demonstrated.

図2は、本発明の実施の形態に係る餌用生ソーセージ1の製造工程を示すフローチャートである。   FIG. 2 is a flowchart showing manufacturing steps of the raw sausage 1 for bait according to the embodiment of the present invention.

まず、餌用生ソーセージ1の主原料となる冷凍魚を解凍し、粉砕機を用いて粉砕して、すり身状の生の魚肉を作製する(ステップS101)。この実施の形態では、主原料となる冷凍魚は、鯖、鯵、ほっけ、鱈あるいは鮭等を好適に用いることができる。この実施の形態において、すり身状の生の魚肉を作製するための粉砕機としては、接着面積を大きくするため、プレート目合3mmの手動または電動のミートチョッパーを用いるのが好ましいが、これらに限定されるものではない。他のプレート目合のミートチョッパーを利用しても良い。また、ミートチョッパーと異なるタイプの粉砕用のミルあるいはミキサーを用いても良い。   First, the frozen fish used as the main raw material of the raw sausage 1 is thawed and pulverized using a pulverizer to produce surimi raw fish meat (step S101). In this embodiment, salmon, salmon, sea bream, salmon, salmon or the like can be suitably used as the frozen fish as the main raw material. In this embodiment, it is preferable to use a manual or electric meat chopper with a plate size of 3 mm to increase the adhesion area as a grinder for producing surimi raw fish meat. Is not to be done. You may use meat choppers with other plate sizes. Further, a grinding mill or a mixer of a type different from the meat chopper may be used.

次に、すり身状の生の魚肉を計量した後、容器内に入れ、ミキサーにより攪拌しながら、酸化防止剤およびpH調整剤を入れる(ステップS102)。この実施の形態では、用いられる酵素の反応力を最大限に引き出すため、混練物のpHを中性近くに調整する。粉砕されたすり身状の生の魚肉のpHは約6であることから、酸化防止剤およびpH調整剤を兼ねたクエン酸ナトリウムを好適に用いることができる。なお、酸化防止剤およびpH調整剤として、それぞれ別の化合物を採用しても良い。   Next, after surimi-like raw fish meat is weighed, it is placed in a container, and an antioxidant and a pH adjuster are added while stirring with a mixer (step S102). In this embodiment, the pH of the kneaded product is adjusted to near neutral in order to maximize the reaction force of the enzyme used. Since the pH of the ground raw fish meat is about 6, sodium citrate serving both as an antioxidant and a pH adjuster can be preferably used. In addition, you may employ | adopt another compound as an antioxidant and a pH adjuster, respectively.

次に、攪拌を継続しつつ、増粘剤を混合する(ステップS103)。増粘剤には塩化ナトリウムが好適である。増粘剤は、製品の弾力を高める機能を有する。塩化ナトリウムの添加量は、すり身状の生の魚肉に対して0.05重量%以上1重量%以下の範囲内とするのが好ましい。この理由は、塩化ナトリウムを過剰に入れると、後述のトランスグルタミナーゼという酵素の働きが阻まれる危険性があるからである。   Next, a thickener is mixed while stirring is continued (step S103). Sodium chloride is preferred as the thickener. The thickener has a function of increasing the elasticity of the product. The addition amount of sodium chloride is preferably in the range of 0.05% by weight or more and 1% by weight or less with respect to the raw fish meat. The reason for this is that if sodium chloride is added in excess, there is a risk that the action of an enzyme called transglutaminase described later will be hindered.

次に、攪拌を継続しつつ、植物タンパクを混合する(ステップS104)。植物タンパクとして、大豆タンパクを好適に用いることができる。大豆タンパクは、すり身状の生の魚肉中の水分を吸収し、さらに、魚肉の脂の乳化を促進する。このため、ソフトで、かつ弾力性に優れた餌用生ソーセージ1を製造できる。大豆タンパクの添加量は、すり身状の生の魚肉に対し0.1重量%以上10重量%以下とする。この理由は、大豆タンパクの添加量を10重量%より多くすると、混練物の水分が少な過ぎてボロボロになるからである。   Next, plant protein is mixed, continuing stirring (step S104). Soy protein can be suitably used as the plant protein. Soy protein absorbs moisture in surimi raw fish meat and further promotes emulsification of fish fat. For this reason, the raw sausage 1 for feed which is soft and excellent in elasticity can be manufactured. The amount of soy protein added is 0.1% by weight or more and 10% by weight or less based on the raw fish meat. The reason for this is that if the amount of soybean protein added is more than 10% by weight, the water content of the kneaded product is too small and becomes tattered.

次に、攪拌しつつ、酵素であるトランスグルタミナーゼを混合する(ステップS105)。トランスグルタミナーゼには、カルシウム依存性のものとカルシウム非依存性のものがある。この実施の形態において、これらの内、いずれの種類のトランスグルタミナーゼでも好適に用いることができる。特に、機能性および経済性を考慮すると、カルシウム非依存性のものがより好ましい。トランスグルタミナーゼは、すり身状の生の魚肉に対し、0.5重量%以上10重量%以下、好ましくは、トランスグルタミナーゼを0.7重量%以上1.3重量%の範囲とするのが良い。トランスグルタミナーゼの添加量が0.5重量%未満では、架橋効果が十分発揮できない。攪拌方法は、公知の方法を用いることができ、特に限定されない。   Next, the transglutaminase which is an enzyme is mixed while stirring (step S105). There are two types of transglutaminase, calcium-dependent and calcium-independent. In this embodiment, any of these types of transglutaminase can be suitably used. In particular, in view of functionality and economy, a calcium-independent one is more preferable. The amount of transglutaminase is 0.5% by weight or more and 10% by weight or less, preferably 0.7% by weight or more and 1.3% by weight, based on the raw raw fish meat. When the amount of transglutaminase added is less than 0.5% by weight, the crosslinking effect cannot be sufficiently exhibited. A known method can be used as the stirring method, and is not particularly limited.

続いて、上述の混練物をミートチョッパーによりケーシングする(ステップS106)。使用されるケーシングは給餌対象となる海獣等により異なるが、直径が20〜30mm、長さが200mm程度の餌用生ソーセージを製造できるものが好ましい。   Subsequently, the above kneaded material is casing with a meat chopper (step S106). Although the casing to be used varies depending on the sea animals to be fed, etc., those capable of producing raw sausages for feeding having a diameter of about 20 to 30 mm and a length of about 200 mm are preferable.

次に、冷却して放置し、酵素反応を行わせる(ステップS107)。トランスグルタミナーゼは、増殖反応によりタンパク質の分子間および分子内に、G−L結合を形成する。この架橋反応により、魚肉の練り製品の弾力性が高まる。かかる増殖反応を十分に起こすには、一般に、酵素と基質との混合物を増殖反応の発生に適する温度、時間等の条件の下に保持する必要がある。この実施の形態において、酵素の反応条件として適した温度は、2〜4℃である。また、反応時間は、温度によっても異なるが、約4時間である。冷却手段としては、ケーシング後の素材の酸化反応を有効に防止できる手段であれば、どのような装置および方法を使用しても良い。特に、凍結状態を実現するまで冷却する場合、凍結効率に優れるトンネルフリーザーを用いるのが好適である。しかし、これに制限されるものではなく、本発明の範囲の製品が得られる範囲であれば、他の装置等を適宜採用できる。   Next, it is left to cool and allow the enzyme reaction to occur (step S107). Transglutaminase forms GL bonds between and within proteins due to growth reactions. This cross-linking reaction increases the elasticity of the fish paste product. In order to sufficiently cause such a proliferation reaction, it is generally necessary to maintain a mixture of an enzyme and a substrate under conditions such as temperature and time suitable for the occurrence of the proliferation reaction. In this embodiment, the temperature suitable as an enzyme reaction condition is 2 to 4 ° C. Moreover, although reaction time changes also with temperature, it is about 4 hours. As a cooling means, any apparatus and method may be used as long as it can effectively prevent the oxidation reaction of the material after the casing. In particular, when cooling until a frozen state is realized, it is preferable to use a tunnel freezer having excellent freezing efficiency. However, the present invention is not limited to this, and other devices and the like can be appropriately employed as long as products within the scope of the present invention can be obtained.

酵素反応を十分に行わせた後、ケーシング状のものを急速に冷凍して凍結状態で保存する(ステップS108)。急速に冷凍することによって、トランスグルタミナーゼの酵素機能が失活する。ステップS101からステップS108の各工程を経て、冷凍状態の餌用生ソーセージ1が得られる。このようにして得られた餌用生ソーセージ1は、弾力性を有し、また保存安定性、輸送安定性等に優れる。なお、製造物、用途等の条件に応じて、ステップS102、ステップS103あるいはステップS108の内、いずれか1つ以上の工程を省いても良い。   After the enzyme reaction is sufficiently performed, the casing is rapidly frozen and stored in a frozen state (step S108). Rapid freezing inactivates the enzyme function of transglutaminase. The frozen raw sausage 1 is obtained through the steps S101 to S108. The raw sausage 1 for baits thus obtained has elasticity and is excellent in storage stability, transport stability, and the like. Note that one or more of the steps S102, S103, or S108 may be omitted depending on conditions such as a product and use.

以上、本発明に係る餌用生ソーセージおよびその製造方法の実施の形態について説明したが、本発明に係る餌用生ソーセージおよびその製造方法は、上述の実施の形態に限定されず、種々変形した形態にて実施可能である。   As mentioned above, although the embodiment of the raw sausage for bait concerning the present invention and its manufacturing method was described, the raw sausage for bait concerning the present invention and its manufacturing method are not limited to the above-mentioned embodiment, but changed variously. It can be implemented in the form.

例えば、酵素反応を経た段階のケーシング状ものに栄養剤あるいは抗菌剤を注射して添加しても良い。このような添加により、海獣あるいは魚類の成長および病気に応じてビタミン等の栄養剤および抗菌剤の配合割合を簡単に調整することができる。このようにすれば、本発明に係る餌用生ソーセージの利用範囲は、広くなる。   For example, a nutrient or an antibacterial agent may be injected and added to a casing-like product that has undergone an enzymatic reaction. By such addition, the mixing ratio of nutrients such as vitamins and antibacterial agents can be easily adjusted according to the growth and disease of sea animals or fish. If it does in this way, the utilization range of the raw sausage for feed based on this invention will become wide.

次に、本発明の実施例および比較例について説明する。ただし、本発明は、以下の各実施例に限定されるものではない。   Next, examples and comparative examples of the present invention will be described. However, the present invention is not limited to the following examples.

A.餌用生ソーセージの製造方法
表1に、各実施例および各比較例の製造条件および評価結果を示す。
A. Production method of raw sausage for feed Table 1 shows production conditions and evaluation results of each Example and each Comparative Example.

Figure 2007185135
Figure 2007185135

(実施例1)
鯖等の冷凍魚を解凍し、ミートチョッパーによりすり身状の生の魚肉を作製した。得られたすり身状の生の魚肉に対し、クエン酸ナトリウム0.5重量%、塩化ナトリウム0.3重量%、大豆タンパク10.0重量%、およびトランスグルタミナーゼ1.0重量%を添加した。容器内にて、均一な混練物になるまでミキサーで攪拌した。調製した混練物がミートチョッパーによりケーシングに充填され、直径20mm、長さ約200mmの大きさとした。これを冷蔵庫中で2〜4℃、4時間放置して酵素反応を十分に行わせた。酵素反応が終了した後、急速冷凍で完全に凍結させた。
Example 1
Frozen fish such as salmon were thawed, and raw fish meat was prepared using a meat chopper. Sodium citrate 0.5% by weight, sodium chloride 0.3% by weight, soybean protein 10.0% by weight, and transglutaminase 1.0% by weight were added to the resulting surimi raw fish meat. It stirred with the mixer until it became uniform kneaded material in the container. The prepared kneaded material was filled into a casing with a meat chopper and had a diameter of 20 mm and a length of about 200 mm. This was allowed to stand in a refrigerator at 2-4 ° C. for 4 hours for sufficient enzyme reaction. After completion of the enzyme reaction, it was completely frozen by quick freezing.

(実施例2)
大豆タンパクの代わりに、小麦グルテンを、すり身状の生の魚肉に対して10.0重量%加えた以外は、実施例1と同じ条件で製造を行った。
(Example 2)
Manufacture was performed under the same conditions as Example 1 except that wheat gluten was added in an amount of 10.0% by weight to the raw fish meat instead of soy protein.

(実施例3)
塩化ナトリウムの添加量を、すり身状の生の魚肉に対して0.5重量%とした以外は、実施例1と同じ条件で製造を行った。
(Example 3)
Manufacture was performed under the same conditions as in Example 1, except that the amount of sodium chloride added was 0.5% by weight based on the raw fish meat.

(実施例4)
大豆タンパクの添加量を、すり身状の生の魚肉に対して0.1重量%とした以外は、実施例1と同じ条件で製造を行った。
Example 4
Manufacture was performed under the same conditions as in Example 1 except that the amount of soybean protein added was 0.1% by weight based on the raw fish meat.

(実施例5)
塩化ナトリウムおよびトランスグルタミナーゼの添加量を、すり身状の生の魚肉に対して、それぞれ、1.0重量%および0.5重量%とした以外は、実施例1と同じ条件で製造を行った。
(Example 5)
Production was carried out under the same conditions as in Example 1 except that the addition amounts of sodium chloride and transglutaminase were 1.0% by weight and 0.5% by weight, respectively, with respect to the raw fish meat.

(実施例6)
大豆タンパク、塩化ナトリウムおよびトランスグルタミナーゼの添加量を、すり身状の生の魚肉に対して、それぞれ、0.1重量%、0.05重量%および10.0重量%とした以外は、実施例1と同じ条件で製造を行った。
(Example 6)
Example 1 except that the addition amounts of soy protein, sodium chloride and transglutaminase were 0.1% by weight, 0.05% by weight and 10.0% by weight, respectively, with respect to the raw fish meat. The production was performed under the same conditions.

(比較例1)
大豆タンパクを添加しなかった以外は、実施例1と同じ条件で製造を行った。
(Comparative Example 1)
The production was carried out under the same conditions as in Example 1 except that no soy protein was added.

(比較例2)
大豆タンパクの添加量を、すり身状の生の魚肉に対して11.0重量%とした以外は、実施例1と同じ条件で製造を行った。
(Comparative Example 2)
Manufacture was performed under the same conditions as in Example 1 except that the amount of soybean protein added was 11.0% by weight with respect to the raw fish meat.

(比較例3)
大豆タンパクの添加量を、すり身状の生の魚肉に対して0.05重量%とした以外は、実施例1と同じ条件で製造を行った。
(Comparative Example 3)
Manufacture was performed under the same conditions as in Example 1 except that the amount of soybean protein added was 0.05% by weight based on the raw fish meat.

(比較例4)
トランスグルタミナーゼの添加量を、すり身状の生の魚肉に対して0.4重量%とした以外は、実施例1と同じ条件で製造を行った。
(Comparative Example 4)
Production was carried out under the same conditions as in Example 1 except that the amount of transglutaminase added was 0.4% by weight based on the raw fish meat.

B.餌用生ソーセージの評価結果
製造された餌用生ソーセージは、目視、感触によって評価した。なお、評価基準は下記の通りである。表1において、◎は「最良」を、○は「良好」を、△は「やや悪い」を、×は「悪い」を、それぞれ示す。
B. Evaluation result of raw sausage for feed The manufactured raw sausage for feed was evaluated by visual observation and touch. The evaluation criteria are as follows. In Table 1, ◎ indicates “best”, ◯ indicates “good”, Δ indicates “somewhat bad”, and × indicates “bad”.

表1から明らかなように、実施例1〜6のいずれの製造条件にて得られた餌用生ソーセージでも、「良好」以上の接着性、成形性および弾力性を有する餌用生ソーセージが得られた。   As is clear from Table 1, the raw sausage for baits obtained under any of the production conditions of Examples 1 to 6 can be obtained as raw sausages for baits having adhesiveness, moldability and elasticity higher than “good”. It was.

一方、比較例1の場合、植物タンパクを加えなかったため、得られた製品の弾力性、接着性および成形性は極めて低かった。また、比較例2の場合、植物タンパクを加え過ぎたため、ボロボロの製品が得られた。また、比較例3の場合、植物タンパクの添加量が少なすぎたため、製品が水っぽく、弾力性、接着性および成形性が低いものとなった。さらに、比較例4の場合、トランスグルタミナーゼの添加量が少なかったため、十分な酵素反応が生じなかった。その結果、得られた製品の弾力性および接着性は極めて低かった。   On the other hand, in the case of Comparative Example 1, since no plant protein was added, the elasticity, adhesiveness and moldability of the obtained product were extremely low. Moreover, in the case of the comparative example 2, since the plant protein was added too much, the tattered product was obtained. Moreover, in the case of the comparative example 3, since there was too little addition amount of plant protein, the product was watery and the elasticity, adhesiveness, and moldability were low. Furthermore, in the case of Comparative Example 4, since the amount of transglutaminase added was small, sufficient enzyme reaction did not occur. As a result, the elasticity and adhesiveness of the obtained product were extremely low.

本発明は、餌用生ソーセージを製造あるいは使用する産業において利用することができる。   INDUSTRIAL APPLICABILITY The present invention can be used in industries that produce or use bait sausages.

本発明の実施の形態に係る餌用生ソーセージの形態を示す概略図である。It is the schematic which shows the form of the raw sausage for feed which concerns on embodiment of this invention. 本発明の実施の形態に係る餌用生ソーセージの製造工程を示すフローチャートである。It is a flowchart which shows the manufacturing process of the raw sausage for feed which concerns on embodiment of this invention.

符号の説明Explanation of symbols

1 餌用生ソーセージ 1 Raw sausage for feed

Claims (6)

100重量部のすり身状の生の魚肉と、0.1重量部以上10重量部以下の植物タンパクと、0.5重量部以上10重量部以下のトランスグルタミナーゼと、を含むことを特徴とする餌用生ソーセージ。   100 parts by weight of surimi raw fish meat, 0.1 to 10 parts by weight of plant protein, and 0.5 to 10 parts by weight of transglutaminase Raw sausage. 前記植物タンパクは、大豆タンパク、小麦グルテンまたはこれらの混合物であることを特徴とする請求項1に記載の餌用生ソーセージ。   The raw sausage for feed according to claim 1, wherein the plant protein is soybean protein, wheat gluten or a mixture thereof. 0.05重量部以上1重量部以下の塩化ナトリウムを、さらに含むことを特徴とする請求項1または2に記載の餌用生ソーセージ。   The raw sausage for feeding according to claim 1 or 2, further comprising 0.05 parts by weight or more and 1 part by weight or less of sodium chloride. 生の魚肉を粉砕して、すり身状の生の魚肉を作製する工程と、
100重量部の上記すり身状の生の魚肉に、0.1重量部以上10重量部以下の植物タンパクを加えて、攪拌する工程と、
0.5重量部以上10重量部以下のトランスグルタミナーゼを加える工程と、
上記すり身状の生の魚肉と上記植物タンパクと上記トランスグルタミナーゼの混練物を成形する工程と、
成形後の上記混練物を放置して、酵素反応を行わせる工程と、
を含むことを特徴とする餌用生ソーセージの製造方法。
Crushing raw fish meat to produce surimi raw fish meat,
Adding 100 parts by weight of vegetable protein of 0.1 to 10 parts by weight to 100 parts by weight of the raw fish meat
Adding 0.5 to 10 parts by weight of transglutaminase;
Forming a kneaded mixture of the surimi raw fish meat, the plant protein and the transglutaminase;
Leaving the kneaded product after molding to perform an enzyme reaction; and
A method for producing raw sausage for feeding, comprising:
前記植物タンパクは、大豆タンパク、小麦グルテンまたはこれらの混合物であることを特徴とする請求項4に記載の餌用生ソーセージの製造方法。   The method for producing raw sausage for feed according to claim 4, wherein the plant protein is soybean protein, wheat gluten or a mixture thereof. 前記トランスグルタミナーゼを加える工程の前に、前記すり身状の生の魚肉に、0.05重量部以上1重量部以下の塩化ナトリウムを加えることを特徴とする請求項4または5に記載の餌用生ソーセージの製造方法。   6. The feed raw according to claim 4 or 5, wherein 0.05 parts by weight or more and 1 part by weight or less of sodium chloride is added to the surimi raw fish before the step of adding the transglutaminase. Sausage manufacturing method.
JP2006005306A 2006-01-12 2006-01-12 Raw sausage for feed and method for producing the same Active JP4616773B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006005306A JP4616773B2 (en) 2006-01-12 2006-01-12 Raw sausage for feed and method for producing the same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006005306A JP4616773B2 (en) 2006-01-12 2006-01-12 Raw sausage for feed and method for producing the same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007185135A true JP2007185135A (en) 2007-07-26
JP4616773B2 JP4616773B2 (en) 2011-01-19

Family

ID=38340738

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006005306A Active JP4616773B2 (en) 2006-01-12 2006-01-12 Raw sausage for feed and method for producing the same

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4616773B2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2016500266A (en) * 2012-12-14 2016-01-12 ヒルズ・ペット・ニュートリシャン・インコーポレーテッド Method for preparing food composition
WO2019177024A1 (en) * 2018-03-13 2019-09-19 日本水産株式会社 Pisciculture feed
CN116998634A (en) * 2023-08-28 2023-11-07 三亚热带水产研究院 Artificial feed for tuna in yellow fins and domestication and feeding method

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2016500266A (en) * 2012-12-14 2016-01-12 ヒルズ・ペット・ニュートリシャン・インコーポレーテッド Method for preparing food composition
WO2019177024A1 (en) * 2018-03-13 2019-09-19 日本水産株式会社 Pisciculture feed
EP3766360A4 (en) * 2018-03-13 2022-01-05 Nippon Suisan Kaisha, Ltd. Pisciculture feed
CN116998634A (en) * 2023-08-28 2023-11-07 三亚热带水产研究院 Artificial feed for tuna in yellow fins and domestication and feeding method

Also Published As

Publication number Publication date
JP4616773B2 (en) 2011-01-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Herpandi et al. The tuna fishing industry: A new outlook on fish protein hydrolysates
CN103841836B (en) For the animal digest with the palatability of enhancing in pet food
JP5184076B2 (en) Solid feed for large fish
JP6502042B2 (en) Pet food
JP6482874B2 (en) Pet food
Gehring et al. Functional and nutritional quality of protein and lipid recovered from fish processing by-products and underutilized aquatic species using isoelectric solubilization/precipitation
Santana-Delgado et al. Preparation of silage from Spanish mackerel (Scomberomorus maculatus) and its evaluation in broiler diets
WO2016028286A1 (en) Coated feed composition for lactating ruminants and methods for making and using the feed composition
US10609938B2 (en) Feed composition for reducing ammonia produced in animal agriculture and methods for making and using the feed composition
JP4616773B2 (en) Raw sausage for feed and method for producing the same
RU2490932C2 (en) Method for preparation of fodder for young sturgeon fish
KR20160073966A (en) Protein-containing dietary compositions and methods for their preparation and use
JP2007526346A (en) Rumen bypass calcium salts of trans and polyunsaturated fatty acids
JP2019092525A (en) Tuna cultured fish and its application, as well as production method of tuna cultured fish
US20220132813A1 (en) An aquaculture feed with high water and oil content and a system and method for manufacturing said aquaculture feed
Concha et al. Chemical characterization of hydrolyzed protein meal obtained from trout (Oncorynchus mykiss) by-products silage
EP3562319B1 (en) Pet food product comprising microalgae as binder
RU2366265C1 (en) Method of forage preparation for early fry of salmon
JP3103843B2 (en) New fish farming feed
KR102437946B1 (en) Manufacturing method of processed cheese containing collagen
JP2000333616A (en) Production of solid feed
CN107173596A (en) A kind of fur-bearing animal feed and preparation method thereof
KR960014847B1 (en) Feed composition for livestock
RU2735267C1 (en) Method for production of animal feedstuffs for farm animals
JPH07147910A (en) Feed for chicken

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090210

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090406

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20090609

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090924

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20101022

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4616773

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131029

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250