JP2007070911A - Displacement gauge available in hole cavity - Google Patents
Displacement gauge available in hole cavity Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007070911A JP2007070911A JP2005259957A JP2005259957A JP2007070911A JP 2007070911 A JP2007070911 A JP 2007070911A JP 2005259957 A JP2005259957 A JP 2005259957A JP 2005259957 A JP2005259957 A JP 2005259957A JP 2007070911 A JP2007070911 A JP 2007070911A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- excavation
- hole
- displacement
- displacement meter
- cutter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 title claims abstract description 72
- 238000009412 basement excavation Methods 0.000 claims abstract description 63
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 3
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 10
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical group [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 4
- 239000011435 rock Substances 0.000 description 4
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 3
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 1
- 238000007634 remodeling Methods 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Excavating Of Shafts Or Tunnels (AREA)
Abstract
Description
本発明は、二つの個所を結ぶ計画線に基づいて掘削カッターにより掘削貫通させるに際し、掘削孔内の縦方向及び横方向の折れを計測し、該計測値を予め確定している掘削計画線の曲率と比較して掘削カッターの推進方向を決定できるようにした孔内型変位計に関するものである。 The present invention measures the vertical and horizontal folds in the excavation hole when excavating through the excavation cutter based on the planned line connecting the two locations, and the measured value of the excavation planned line that has been determined in advance. The present invention relates to an in-hole displacement meter that can determine the propulsion direction of an excavation cutter in comparison with the curvature.
たとえば、地下鉄の「上り」及び「下り」の独立した2つのトンネル間を連結して一つの大きなトンネルに改造するような場合、この二つのトンネルの間の拡幅部の天井部及び底部に掘削カッターにより一定の曲率の掘削孔を並列して堀り、掘削時掘削孔に順次管体を連結装入して補強しつつ工事を進めて行くことがあるが、この工事を確実に行うためには掘削カッターにより堀り進む掘削孔の曲率を一定に保つことが重要である。この掘削孔の曲率を一定に保つために、変位計を利用しようとする構想はあったが、実際には適用された例はなかった。従来、変位計を利用した掘削工事として、たとえば、特開平11−303583に記載がある。これは掘削カッターを備えた掘削機本体を推進させる推進用シリンダの油圧力及びロッド部の突出量をそれぞれ圧力検出器と変位計とにより地山の岩盤強度を検出し、この検出値から岩盤への貫入量を推定するためのものである。
したがって、上記変位計は掘削機本体から推進用シリンダの油圧力及びロッド部の突出量をそれぞれ圧力検出器とともに岩盤強度推定装置に岩盤強度情報を送信するためのものであり、掘削カッターの推進方向を予め確定している掘削計画線に基づいて操舵するための孔内型変位計ではなかった。 Therefore, the displacement meter is for transmitting the rock strength information from the excavator body to the rock strength estimation device together with the hydraulic pressure of the cylinder for propulsion and the protruding amount of the rod portion, and the propulsion direction of the excavation cutter. Was not an in-hole displacement meter for steering based on a predetermined excavation plan line.
本発明は、二つの個所を結ぶ計画線に基づいて掘削カッターにより一定の曲率の掘削孔を並列して掘削貫通させるに際し、各掘削孔を確実に掘り進むための孔内型変位計を提供することを目的とするものである。 The present invention provides an in-hole type displacement meter for reliably digging each digging hole when digging and penetrating a digging hole with a certain curvature in parallel by a digging cutter based on a planned line connecting two points. It is intended.
上記の目的を達成するため、本発明に係る孔内型変位計は、掘削カッターによる掘削孔内に連結挿入される管体の一内壁に形成されたガイド部材に沿って連結器を介して連結装入される装入台と、該装入台の連結器付近にて頭端部同士がユニバーサルジョイントされた第一及び第二変位計と、該第一及び第二変位計からの計測値を受領し、前記掘削カッターの推進部に操舵信号を出力する制御手段とを備えたことを特徴とし、第一及び第二変位計で求めた曲率(変位量)と、予め確定されている計画掘削線の曲率と比較して掘削カッターの推進部をコントロールできるように構成した。 In order to achieve the above object, an in-hole type displacement meter according to the present invention is connected via a connector along a guide member formed on one inner wall of a tubular body connected and inserted into an excavation hole by an excavation cutter. The first and second displacement meters in which the head ends are universally jointed in the vicinity of the coupler of the charging table, and the measured values from the first and second displacement meters. And a control means for receiving and outputting a steering signal to the propulsion unit of the excavation cutter. The curvature (displacement amount) obtained by the first and second displacement meters and the planned excavation determined in advance. The propulsion part of the excavation cutter can be controlled compared to the curvature of the line.
また、請求項2に記載の孔内型変位計は、前記第一及び第二変位計が前記装入台の中間付近で尾端部同士が伸縮可能に結合されていることを特徴とし、掘削カッターにより掘削される掘削孔の曲率を計測する第一変位計及び第二変位計が、上向き円弧の掘削孔では伸び方向に、下向き円弧の掘削孔では収縮方向に沿って長さ調整をスムーズに行えるように構成した。
Further, the in-hole type displacement meter according to
本発明によれば、掘削カッターにより予め確定された曲率で掘削される掘削孔内に、順次管体が挿入され、該管体内のガイド部材に沿って連結器にて連結されつつ装入される装入台の屈曲率を、該装入台の連結器付近にて頭端部同士がユニバーサルジョイントされた第一及び第二変位計により読取り、その第一及び第二変位計からの計測値を受領した制御手段によって前記掘削カッターの推進方向が予め確定された方向になっているか否かをチェックしつつ操舵できるため、たとえば、地下鉄の「上り」及び「下り」の独立した2つのトンネル間を連結して一つの大きなトンネルに改造するような場合、この二つのトンネルの間の拡幅部の天井部及び底部に掘削カッターにより一定の曲率の掘削孔を並列して掘削することが可能となるという優れた効果を奏するものである。 According to the present invention, the tubular body is sequentially inserted into the excavation hole excavated with a predetermined curvature by the excavation cutter, and is inserted while being connected by the coupler along the guide member in the tubular body. The bending rate of the charging table is read by the first and second displacement meters in which the head ends are universally jointed in the vicinity of the coupler of the charging table, and the measured values from the first and second displacement meters are read. Since it is possible to steer while checking whether the propulsion direction of the excavation cutter is determined in advance by the received control means, for example, between two independent tunnels “up” and “down” of a subway. When connecting and remodeling into one large tunnel, it is possible to drill a hole with a certain curvature in parallel with the excavation cutter at the ceiling and bottom of the widened part between the two tunnels. The one in which an effect.
また、請求項2に記載の孔内型変位計によれば、前記第一及び第二変位計が前記装入台の中間付近で尾端部同士が伸縮可能に結合されていることを特徴としているため、掘削カッターにより掘削される掘削孔の曲率を計測する第一変位計及び第二変位計が、上向き円弧の掘削孔でも、下向き円弧の掘削孔でもその長さ方向の調整がスムーズであるため、第一変位計及び第二変位計に無理が生じないため正確な計測値が得られるという優れた効果を奏するものである。
Further, according to the in-hole type displacement meter according to
次に、本発明の実施形態を図面に基づいて説明する。図1は掘削カッターと連結された管体との構成の略示的平面図、図2は掘削孔内に管体を連結挿入した状態の略示的側面断面図、図3は本願孔内変位計の拡大側面図、図4は図3におけるA−A線拡大断面図、図5は図3におけるB−B線拡大断面図、図6は基台に備えたジョイント部の分解斜視図、図7は差動トランスの原理を示す拡大断面図である。 Next, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 1 is a schematic plan view of the structure of the excavation cutter and the pipe connected thereto, FIG. 2 is a schematic side sectional view of the pipe inserted into the excavation hole, and FIG. 4 is an enlarged sectional view taken along the line AA in FIG. 3, FIG. 5 is an enlarged sectional view taken along the line BB in FIG. 3, and FIG. 6 is an exploded perspective view of the joint portion provided on the base. 7 is an enlarged sectional view showing the principle of the differential transformer.
図において、1は掘削カッター、2は掘削カッター1による掘削孔、3は掘削カッター1による掘削孔2内に連結して順次装入される管体である。管体3は予め掘削孔2の曲率に合わせて必要な曲面に成形されているもので、該掘削孔2内には、図1の如く、掘削カッター1の後方に連結手段4を介して順次係留して引き込まれる。
In the figure, reference numeral 1 denotes an excavation cutter, 2 an excavation hole by the excavation cutter 1, and 3 a pipe body that is sequentially inserted into the
前記掘削カッター1は掘削部1aと推進部1bと操舵部1cとを備え、操舵部1cは四基のジャッキ1dのそれぞれの独立操作により推進部1bを操舵できる。この操舵部1cへの操舵信号は後記する制御手段5から出力されるようになっている。
The excavation cutter 1 includes an excavation unit 1a, a
前記管体2の一内壁(上向き円弧の掘削孔内に装入される管体では天井壁、下向き円弧の掘削孔内に装入される管体では底面壁)にはガイド部材6が設けられている。このガイド部材6は天井壁ではモノレール状(図示せず)に形成されるが、底面壁では図示の如く函状(たとえば凹状)に形成されている。 A guide member 6 is provided on one inner wall of the pipe body 2 (a ceiling wall in a pipe body inserted into an upward arcuate excavation hole and a bottom wall in a pipe body inserted into a downward arc excavation hole). ing. The guide member 6 is formed in a monorail shape (not shown) on the ceiling wall, but is formed in a box shape (for example, a concave shape) on the bottom wall as shown.
前記函状のガイド部材6には、下面に滑動ローラ7を備えた装入台8が連結器9を介して順次連結して装入される(図3参照)。この装入台8の上面には、その連結器9の近傍に設けた連繋部10を介して頭端部同士がユニバーサルジョイントされた第一変位計11と第二変位計12が設けられている。前記第一変位計11と第二変位計12は装入台8の側面に基端を固定した枠部材13に支持された水平回転ローラ14を介して前記函状のガイド部材6の両側壁間に維持されている。また、これら第一変位計11と第二変位計12の尾端部同士は装入台8の中間付近にて伸縮可能な(軸方向にスライドできる)結合部材31を介して結合されている。
The box-shaped guide member 6 is inserted with a
前記第一変位計11と第二変位計12は頭端部がユニバーサルジョイントされた連繋部10を中心に縦方向及び横方向に折れ角度(変位量)をそれぞれ計測する計測手段15、15′が内蔵されるとともに、必要に応じてローリング計(図示せず)を内蔵する。このローリング計の計測値は、前記掘削カッター1にて掘削された掘削孔2に連結して順次装入される管体3がカッターの回転力によって円周方向に捻じられた(ローリング)場合において、第一変位計11と第二変位計12の計測値を補正するために使用される。
The
前記第一変位計11と第二変位計12とをユニバーサルジョイントした連繋部10は、図6の如く構成されている。すなわち、前記装入台8の上面(連結点付近)にピン16を介して底面が回動可能に取付られた凹型枠(手前側の枠のみが見えている)17の側面に設けた透孔18の外側より挿通した軸杆19にて前記第二変位計12の対向端片12a、12bに設けた透孔20と、中心コマ21の中心を水平方向に貫通する水平孔22にルーズに挿通している。したがって、第二変位計12は軸杆19を中心に上下方向に回動できるようになっている。
The connecting
また、前記中心コマ21の上下面を貫通した透孔23には、前記第一変位計11の対向端片11a、11bに設けた透孔24の外側からピン25がルーズに挿通している。したがって、該第一変位計11は前記ピン25を中心に水平方向に回動できるようになっている。
Further, a
前記第一変位計11と第二変位計12の連繋部10に内蔵した計測手段15、15′としては差動トランスを利用するとよい。すなわち、差動トランスは、図7の如く、コイル26と鉄心27とからなり、該コイル26は第一変位計11では垂直壁(図6における左側壁)の内面に対し、第二変位計12では水平壁(図6における下側壁)の内面にコイルの中心孔28が直交状に取付られている。前記鉄心27は前記中心コマ21から延出した支持枠29、30の自由端側に固定されている。
A differential transformer may be used as the measuring means 15 and 15 ′ built in the connecting
したがって、平常時には、鉄心27はコイル26の中心孔28の軸方向中央C点に静止し、コイルに励起される電圧が「0」に保たれているが、前記第一変位計11又は第二変位計12が前記連繋部10を中心に縦方向又は横方向に折れて前記鉄心27がコイルの中心孔28に深く挿入されるか、手前側に引かれることによりコイルに励起される電圧が変化し、この電圧変化により折れ角度が計測できるようになっている。
Accordingly, in normal times, the
前記2方向の折れを計測する計測手段15、15′を内蔵した第一変位計11と第二変位計12は、前記装入台8の連結器9を挟んで対抗しているため、同一装入台8上では第一変位計11の端部と第二変位計12の端部とは接続部材31を介して伸縮自在に接続されている。これは掘削カッターにより掘削される掘削孔の曲率を計測する第一変位計11及び第二変位計12の端部同士が、上向き円弧の掘削孔では伸び方向に、下向き円弧の掘削孔では収縮方向に長さの調整をスムーズに行うためである。
Since the
しかして、前記装入台8が前述の如く掘削カッターによる掘削孔内に連結装入された管体3のガイド部材6内における変状(折れ)を第一変位計11と第二変位計12の各計測手段15、15′が計測し、該計測値は前記制御手段5にて受領され、該制御手段5は受領した計測値を前記掘削カッター1により掘削貫通させる計画線に基づく掘削孔の曲率とリアルタイムに比較し、それが逸れているときは、前記掘削カッター1の推進部1bの操舵部1cを操舵して推進方向を修正するようにしている。
Thus, the
次に、本願の作用を説明する。まず、二つの個所を一定の曲率で結ぶ掘削孔の計画線を確定する。この確定した計画線に基づいて掘削カッター1により掘削を開始する。しかして、掘削カッター1による掘削孔2内には管体3が前記掘削カッター1の後方に連結手段4を介して順次係留して装入される。
Next, the operation of the present application will be described. First, determine the drilling hole plan line that connects the two points with a certain curvature. Excavation is started by the excavation cutter 1 based on the determined plan line. Thus, the
前記管体2の装入とともに一内壁に長さ方向に沿って固定されたガイド部材6の内底面に滑動ローラ7を走行させつつ装入台8が連結器9を連結しつつ順次装入され、その装入に伴って連結器9の付近で互いにユニバーサルジョイントされた連繋部10を中心に縦方向又は横方向の折れが第一変位計11と第二変位計12内の計測手段15、15′により順次計測され、制御手段5に出力される。
The charging
この計測値を受領した制御手段5は、前記掘削カッター1により掘削貫通する計画線に基づく掘削孔の曲率と比較し、該計画線の逸れをリアルタイムに求め、前記掘削カッター1の推進部1bの操舵部1cを操舵して本来の推進方向に修正するようになっている。 The control means 5 that has received this measured value compares the curvature of the drilling hole based on the planned line penetrating through the excavating cutter 1 and obtains the deviation of the planned line in real time. The steering unit 1c is steered to correct the original propulsion direction.
本願装置は、たとえば、地下鉄の「上り」及び「下り」の独立した2つのトンネル間を連結して一つの大きなトンネルに改造するような場合、この二つのトンネルの間の拡幅部の天井部及び底部に掘削カッターにより一定の曲率の掘削孔を堀り、これに管体を連結して挿入し補強しつつ工事を進めて行くための孔内型変位計である。 For example, in the case where two independent tunnels “up” and “down” of a subway are connected to each other and modified into one large tunnel, the device of the present application is a ceiling portion of a widened portion between the two tunnels and This is an in-hole displacement meter for drilling a hole with a certain curvature at the bottom with a drilling cutter, and connecting and inserting a pipe body into this hole to reinforce the work.
1 掘削カッター
1a 掘削部
1b 推進部
1c 操舵部
1d ジャッキ
2 掘削孔
3 管体
4 連結手段
5 制御手段
6 ガイド部材
7 滑動ローラ
8 装入台
9 連結器
10 連繋部
11 第一変位計
11a、12b 対向端片
12 第二変位計
12a、12b 対向端片
13 バネ片
14 水平回転ローラ
15、15′ 計測手段
16 ピン
17 コ型枠
18 透孔
19 軸杆
20 透孔
21 中心コマ
22 水平孔
23 透孔
24 透孔
25 ピン
26 コイル
27 鉄心
28 コイル中心孔
29、30 支持枠
31 接続部材
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Excavation cutter
Claims (2)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005259957A JP4546907B2 (en) | 2005-09-07 | 2005-09-07 | In-hole displacement meter |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005259957A JP4546907B2 (en) | 2005-09-07 | 2005-09-07 | In-hole displacement meter |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007070911A true JP2007070911A (en) | 2007-03-22 |
JP4546907B2 JP4546907B2 (en) | 2010-09-22 |
Family
ID=37932608
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005259957A Active JP4546907B2 (en) | 2005-09-07 | 2005-09-07 | In-hole displacement meter |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4546907B2 (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001091242A (en) * | 1999-09-22 | 2001-04-06 | Tomori Kensetsu:Kk | Measuring device for propulsion locus and propulsion attitude in propulsion shield tunneling method, measuring method, propulsion locus control device and propulsion locus control method |
JP2003130630A (en) * | 2001-10-29 | 2003-05-08 | Tokyo Keisoku:Kk | Link-type displacement gauge |
JP2003247826A (en) * | 2002-02-25 | 2003-09-05 | Enzan Kobo:Kk | System for measuring position of propulsion tube |
JP2006284248A (en) * | 2005-03-31 | 2006-10-19 | Tekken Constr Co Ltd | Position measurement method and instrument for displacement meter |
-
2005
- 2005-09-07 JP JP2005259957A patent/JP4546907B2/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001091242A (en) * | 1999-09-22 | 2001-04-06 | Tomori Kensetsu:Kk | Measuring device for propulsion locus and propulsion attitude in propulsion shield tunneling method, measuring method, propulsion locus control device and propulsion locus control method |
JP2003130630A (en) * | 2001-10-29 | 2003-05-08 | Tokyo Keisoku:Kk | Link-type displacement gauge |
JP2003247826A (en) * | 2002-02-25 | 2003-09-05 | Enzan Kobo:Kk | System for measuring position of propulsion tube |
JP2006284248A (en) * | 2005-03-31 | 2006-10-19 | Tekken Constr Co Ltd | Position measurement method and instrument for displacement meter |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4546907B2 (en) | 2010-09-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN105019485B (en) | A kind of excavation of foundation pit dead load test on pile foundation detection method | |
CN110030939A (en) | A kind of country rock linear displacement measuring device and method | |
JP2020041994A (en) | Underground displacement gauge and underground displacement calculation method | |
JP6338097B2 (en) | Tunnel face stability prediction / judgment method | |
JP2006284359A (en) | Conduit position measuring system | |
CN114109364A (en) | Ultra-short near-bit measurement system while drilling | |
JP4546907B2 (en) | In-hole displacement meter | |
JP2004316117A (en) | Measuring device for face forward bedrock displacement and measuring method | |
JP2007162367A (en) | Settlement restraining method of tunnel timbering | |
JP2021067113A (en) | Data transmission system | |
JP4606226B2 (en) | Displacement meter position measuring method and position measuring device | |
JP4644060B2 (en) | Tunnel construction method and subsequent tunnel construction method | |
KR100553221B1 (en) | Vibration expression displacement measuring instrument | |
JP3233874B2 (en) | Single and multi-axis drilling rigs | |
JP4360933B2 (en) | Ground drilling device, hole bending measurement method in ground drilling | |
JP2015113572A (en) | Method to install precedent underground displacement gage | |
JP2004150222A (en) | Underground curved hole drilling device and hole drilling control method using this device | |
CN208012598U (en) | Large-diameter shield section of jurisdiction attitude measuring | |
KR100463260B1 (en) | Methods to measure drilling path and drilling angle of tunnel | |
KR20120005611A (en) | A measuring device for displacement with a rock bolt in spiral | |
JP6876448B2 (en) | Tunnel face forward displacement measurement method | |
JP2005232834A5 (en) | ||
JP3088307B2 (en) | Multi-axis drilling rig | |
JP4164429B2 (en) | Propulsion excavator and excavator position calculation method | |
JP4055188B2 (en) | Shaft insertion device and shaft insertion method |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080213 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100107 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100113 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100315 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100602 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100702 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130709 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 4546907 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |