JP2007039959A - External wall panel and method of producing the same - Google Patents
External wall panel and method of producing the same Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007039959A JP2007039959A JP2005224858A JP2005224858A JP2007039959A JP 2007039959 A JP2007039959 A JP 2007039959A JP 2005224858 A JP2005224858 A JP 2005224858A JP 2005224858 A JP2005224858 A JP 2005224858A JP 2007039959 A JP2007039959 A JP 2007039959A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- wall panel
- panel
- panel frame
- water
- concrete
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Abstract
Description
本発明は、外壁パネルおよびその製作方法に関する。さらに詳しくは、目地部における止水性が向上されてなる外壁パネルおよびその製作方法に関する。 The present invention relates to an outer wall panel and a manufacturing method thereof. More specifically, the present invention relates to an outer wall panel having improved water-stopping properties at a joint portion and a manufacturing method thereof.
従来より、コンクリート板等からなる外装材と断熱材等とを、パネルフレームに取り付けてパネル化したいわゆる外壁パネルを用いた建物の外壁構造においては、目地部の止水は、一般的には、下記のような3通り施工方法によりなされている。 Conventionally, in the outer wall structure of a building using a so-called outer wall panel in which an exterior material composed of a concrete plate or the like and a heat insulating material are attached to a panel frame to form a panel, The following three construction methods are used.
第1の方法は、図7に示すように、目地101に比較的固めの止水材102を設置した後、設置された止水材102に両側から高い圧力をかけた状態で外装材103、104を固定することにより止水するものである。
As shown in FIG. 7, the first method is to install a relatively hard water-stopping
第2の方法は、図8に示すように、両側の外装材111、112を固定した後、例えばシリコーンゴム等の弾性材からなる止水フィン付ガスケット113を、外装材111、112の端面間に圧入することにより目地を止水するものである。
In the second method, as shown in FIG. 8, after fixing the
第3の方法は、図9に示すように、両側の外装材121、122を固定した後、例えば膨張性のある発泡ゴム等の弾性材からなるガスケット123を、外装材121、122の端面間に圧入することにより目地を止水するものである。
As shown in FIG. 9, after fixing the
しかしながら、前記第1の方法においては、止水材102に両側から高い圧力を掛けながら外装材103、104を固定する必要があり、作業に熟練を要するとともに、外装材103、104の端面が平滑でない場合には、良好な止水性が得られないといった問題がある。
However, in the first method, it is necessary to fix the
また、第2の方法においても、外装材111、112の端面との摩擦力に抗してガスケット113を圧入する必要があり、作業が煩雑であるとともに、外装材111、112の端面が平滑でない場合には、良好な止水性が得られないといった問題がある。
Also in the second method, it is necessary to press-fit the
また、第3の方法においても、外装材121、122の端面との摩擦力に抗してガスケット123を圧入する必要があり、作業が煩雑であるとともに、外装材121、122の端面が平滑でない場合には、良好な止水性が得られないといった問題がある。
Also in the third method, it is necessary to press-fit the
本発明はかかる従来技術の課題に鑑みなされたものであって、目地を含む接合部の止水性が良好であり、かつ施工工数を削減し、施工を容易にすることができる外壁パネルおよびその製作方法を提供することを目的としている。 The present invention has been made in view of the problems of the related art, and has an excellent water-stopping property at a joint portion including joints, and can reduce the number of construction steps and facilitate the construction, and the production thereof. It aims to provide a method.
本発明の外壁パネルは、外装材をパネルフレームに保持してなる外壁パネルであって、前記外装材と前記パネルフレームとの間に内部止水部材が配設されてなることを特徴とする。 The outer wall panel of the present invention is an outer wall panel in which an exterior material is held on a panel frame, and an internal water blocking member is disposed between the exterior material and the panel frame.
本発明の外壁パネルにおいては、内部止水部材が独立気泡を有する発泡体とされ、外装材に面する面が前記独立気泡を切断して形成された多数の穴を有してなるのが好ましい。 In the outer wall panel of the present invention, it is preferable that the internal water blocking member is a foam having closed cells, and the surface facing the exterior material has a large number of holes formed by cutting the closed cells. .
また、本発明の外壁パネルにおいては、内部止水部材のパネルフレームに面する面に粘着層が形成されてなるのが好ましい。 Moreover, in the outer wall panel of this invention, it is preferable that the adhesion layer is formed in the surface which faces the panel frame of an internal water stop member.
さらに、本発明の外壁パネルにおいては、外装材の端面に目地止水部材が配設されてなるのが好ましい。 Furthermore, in the outer wall panel of the present invention, it is preferable that a joint water-stopping member is disposed on the end face of the exterior material.
さらに、本発明の外壁パネルにおいては、パネルフレームに柱部止水部材が配設されてなるのが好ましい。 Furthermore, in the outer wall panel of the present invention, it is preferable that a column water-stopping member is disposed on the panel frame.
本発明の外壁パネルの製作方法は、外装材をパネルフレームに保持してなる外壁パネルの製作方法であって、型枠内にコンクリートを打設する手順と、 打設されたコンクリートの上方所定位置にアンカーを有する保持具および内部止水部材が装着されたパネルフレームをセットする手順と、前記パネルフレームを所定量降下させ、アンカーをコンクリートに埋設するとともに、内部止水部材をコンクリートに接触させる手順と、所定の養生の後、脱型する手順とを含んでいることを特徴とする。 The method for producing an outer wall panel according to the present invention is a method for producing an outer wall panel in which an exterior material is held on a panel frame, a procedure for placing concrete in a mold, and a predetermined position above the placed concrete. A procedure for setting a holding frame having an anchor and a panel frame on which an internal water-stopping member is mounted, a procedure for lowering the panel frame by a predetermined amount, burying the anchor in concrete, and bringing the internal water-stopping member into contact with the concrete And a procedure for demolding after a predetermined curing.
本発明の外壁パネルの製作方法においては、パネルフレームを所定量降下させた後、該パネルフレームに水平振動を与えるのが好ましい。 In the method for manufacturing an outer wall panel according to the present invention, it is preferable that a horizontal vibration is applied to the panel frame after the panel frame is lowered by a predetermined amount.
また、本発明の外壁パネルの製作方法においては、型枠内に目地止水部材が装着される受け部材を配設する手順が付加されているのが好ましい。 Moreover, in the manufacturing method of the outer wall panel of this invention, it is preferable that the procedure which arrange | positions the receiving member in which a joint water stop member is mounted | worn is added in the formwork.
さらに、本発明の外壁パネルの製作方法においては、パネルフレームに柱部止水部材が装着されているのが好ましい。 Furthermore, in the manufacturing method of the outer wall panel of this invention, it is preferable that the column part water stop member is attached to the panel frame.
しかして、本発明の外壁パネルは、外壁構造に備えられる。 Therefore, the outer wall panel of the present invention is provided in the outer wall structure.
本発明の外壁パネルは、前記の如く構成されているので、外壁パネルを据付けるだけで、目地を含む接合部における止水がなし得るという優れた効果が得られる。 Since the outer wall panel of the present invention is configured as described above, it is possible to obtain an excellent effect that water can be stopped at the joint including the joint only by installing the outer wall panel.
また、外壁パネルを据付けるだけで、目地を含む接合部における止水がなし得るので、止水のための特段の施工が不要となり、施工が簡素化されて施工期間が短縮されるという優れた効果も得られる。 In addition, water can be stopped at joints including joints simply by installing the outer wall panel, so that no special construction for water stop is required, construction is simplified and construction time is shortened. An effect is also obtained.
以下、添付図面を参照しながら本発明を実施形態に基づいて説明するが、本発明はかかる実施形態のみに限定されるものではない。 Hereinafter, although the present invention is explained based on an embodiment, referring to an accompanying drawing, the present invention is not limited only to this embodiment.
図1および図2に、本発明の一実施形態に係る外壁パネルを用いた外壁構造の接合部を水平断面図で示す。 1 and 2 are horizontal cross-sectional views showing a joint portion of an outer wall structure using an outer wall panel according to an embodiment of the present invention.
接合部Jは、図1および図2に示すように、図中左側外壁パネル(以下、単に左側外壁パネルという)PLと図中右側外壁パネル(以下、単に右側外壁パネルという)PRとを鉄骨Cを挟んで接合してなるものとされる。 As shown in FIGS. 1 and 2, the joint portion J includes a left outer wall panel (hereinafter simply referred to as a left outer wall panel) PL in the drawing and a right outer wall panel (hereinafter simply referred to as a right outer wall panel) PR in the drawing as a steel frame C. It is assumed that they are joined with a gap between them.
ここで、左側外壁パネルPLと右側外壁パネルPRとは、同一構成とされているので、以下、左側外壁パネルPLについてのみ説明し、右側外壁パネルPRの説明は省略する。 Here, since the left outer wall panel PL and the right outer wall panel PR have the same configuration, only the left outer wall panel PL will be described below, and the description of the right outer wall panel PR will be omitted.
左側外壁パネルPLは、パネルフレーム1と、パネルフレーム1に保持具2を介して装着された外装材3と、外装材3の右側端面に設けられた目地止水部材4と、パネルフレーム1と外装材3との間の止水をなす内部止水部材5と、外装材3の背後でパネルフレーム1に嵌め込まれた屋内側表面に防湿シートが貼付された断熱材6とを備えてなるものとされる。
The left outer wall panel PL includes a panel frame 1, an
パネルフレーム1は、アングル材をフレーム状に形成した公知構造のものとされる。 The panel frame 1 has a known structure in which an angle material is formed in a frame shape.
保持具2は、外装材3に埋設されたアンカー2aをパネルフレーム1に設けられた保持部材2bにボルト・ナット留めにて保持する公知構造のものとされる。
The
外装材3は、例えばGRC板などのコンクリート板3aの表面にタイル3bを貼り付けしてなるものとされる。
The
目地止水部材4は例えばシリコーンゴムからなり、図2に示すように、基部4aと、基部4aから一体的に溝状に形成された止水部4bとを有するものとされる。目地止水部材4は、止水部4bを構成している止水フィン4cが、右側外壁パネルPRの外装材3の左側端面に当接することにより目地7の止水をなすものとされる。
The joint water stop member 4 is made of, for example, silicone rubber, and has a
また、目地止水部材4の外装材3への装着は、例えば外装材3の右側端部に受け部材4dを埋め込んでおき、その受け部材4dに目地止水部材4の基部4aを嵌め込むことによりなされる(図2参照)。
Moreover, the mounting of the joint water-stopping member 4 to the
内部止水部材5は、気泡構造が止水性の高い独立気泡(単独気泡)とされた合成樹脂(例えばウレタンまたはエチレン・プロピレン・ジエンゴム(EPDM))の発泡体からなる断面方形の長棒状部材であり、特に圧力が掛けられることなく止水するものとされる。
The internal water-
また、図3に示すように、内部止水部材5は、1面に設けられた粘着層5aを有しており、この粘着層5aにより、平滑面であるパネルフレーム1の1辺の外側面1aに、その内側に沿って接着されるものとされる。一方、内部止水部材5のパネルフレーム1と接着される面と反対の面、つまり外装材3側の面5bは、コンクリート板3aとの接着性をよくして止水性の向上を図るため、図3に示すように、独立気泡をカットしてなる無数の微細な穴5cが形成された面とされる。
Moreover, as shown in FIG. 3, the internal
断熱材6は、外装材3背面と所定の隙間を空けてパネルフレーム1に取り付けられる。
The heat insulating material 6 is attached to the panel frame 1 with a predetermined gap from the back surface of the
以下、図4〜図6を参照しながら、外壁パネル準備体Mの製作について説明する。ここで、外壁パネル準備体Mとは、パネルフレーム1に外装材3が装着された状態のものをいう。
Hereinafter, the production of the outer wall panel preparation M will be described with reference to FIGS. 4 to 6. Here, the outer wall panel preparation M is a state in which the
手順1:所定位置に受け部材が配設された型枠K内にコンクリート導入管Qからのコンクリート11を打設する(図4参照)。
Procedure 1: The
手順2:保持具2および内部止水部材5が装着されたパネルフレーム1を打設されたコンクリート11の上方所定位置にセットする(図5参照)。
Procedure 2: The panel frame 1 on which the
手順3:パネルフレーム1を所定量降下させ、保持具2のアンカーをコンクリートに所定量埋め込むとともに、内部止水部材5の穴5cが形成された面5bをコンクリートに接触させる(図6参照)。この手順は、コンクリート打設後、すみやかになされるのが好ましい。
Procedure 3: The panel frame 1 is lowered by a predetermined amount, the anchor of the
手順4:内部止水部材5とコンクリートとの界面を密着させ、部分的な不陸が生じないようにするため、パネルフレーム1が所定量降下した時点でパネルフレーム1に若干水平振動を与える。
Procedure 4: A slight horizontal vibration is applied to the panel frame 1 when the panel frame 1 is lowered by a predetermined amount so that the interface between the inner
手順5:所定の養生の後、脱型する。これにより、外壁パネル準備体Mが完成する。 Procedure 5: Demold after a predetermined curing. Thereby, the outer wall panel preparation body M is completed.
得られた外壁パネル準備体Mにおける内部止水部材5と外装材3との接合部における止水性能を確認するため、内部止水部材5と外装材3との界面に向けて、150mmAq程度の水圧の散水を約3分間行ったが、反対側への漏水は一切認められなかった。
In order to confirm the water-stopping performance at the joint between the internal water-stopping
しかして、かかる構成とされた外壁パネルPを用いた外壁構造の接合部Jの止水は、目地止水部材4により目地における一次止水がなされ、内部止水部材5およびパネルフレーム1と鉄骨Cとの間に配設された柱部止水部材8により二次止水がなされる。なお、柱部止水部材8としては、たとえば疎水性ウレタン発泡体からなるものが用いられる。
Thus, the water stop of the joint portion J of the outer wall structure using the outer wall panel P configured as described above is primarily stopped at the joint by the joint water-stopping member 4, and the internal water-stopping
このように、本実施形態の外壁パネルPを用いた外壁構造の接合部Jの止水は、目地止水部材4により一次止水がなされ、内部止水部材5および柱部止水部材により二次止水がなされるので、外壁構造の接合部Jにおける止水性能が向上する。しかも、目地止水部材4および内部止水部材5は、外壁パネルPの製作時に外壁パネルPに装着されるので、施工現場における作業を不要とでき、品質の均質化、施工の簡素化および施工期間の短縮が図られる。この場合、柱部止水部材8も外壁パネルPの製作時にパネルフレーム1に装着しておくことにより、施工のより一層の簡素化および施工期間の短縮が図られる。
As described above, the water stoppage of the joint portion J of the outer wall structure using the outer wall panel P of the present embodiment is primarily stopped by the joint water stop member 4 and is stopped by the internal
本発明は、パネル化工法による外壁構造に適用できる。 The present invention can be applied to an outer wall structure by a panel conversion method.
1 パネルフレーム
2 保持具
3 外装材
4 目地止水部材
5 内部止水部材
6 断熱材
7 目地
8 柱部止水部材
11 コンクリート
J 接合部
P 外壁パネル
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1
Claims (10)
前記外装材と前記パネルフレームとの間に内部止水部材が配設されてなることを特徴とする外壁パネル。 It is an outer wall panel formed by holding an exterior material on a panel frame,
An outer wall panel, wherein an internal water blocking member is disposed between the exterior material and the panel frame.
型枠内にコンクリートを打設する手順と、
打設されたコンクリートの上方所定位置にアンカーを有する保持具および内部止水部材が装着されたパネルフレームをセットする手順と、
前記パネルフレームを所定量降下させ、アンカーをコンクリートに埋設するとともに、内部止水部材をコンクリートに接触させる手順と、
所定の養生の後、脱型する手順
とを含んでいることを特徴とする外壁パネルの製作方法。 A method for producing an outer wall panel in which an exterior material is held on a panel frame,
A procedure for placing concrete in the formwork;
A procedure for setting a panel frame on which a holder having an anchor and an internal water-stopping member are mounted at a predetermined position above the placed concrete;
A procedure for lowering the panel frame by a predetermined amount, burying the anchor in concrete, and contacting the internal water blocking member with the concrete;
A method for producing an outer wall panel comprising a step of demolding after a predetermined curing.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005224858A JP4919630B2 (en) | 2005-08-03 | 2005-08-03 | Manufacturing method of outer wall panel |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005224858A JP4919630B2 (en) | 2005-08-03 | 2005-08-03 | Manufacturing method of outer wall panel |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007039959A true JP2007039959A (en) | 2007-02-15 |
JP4919630B2 JP4919630B2 (en) | 2012-04-18 |
Family
ID=37798203
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005224858A Expired - Fee Related JP4919630B2 (en) | 2005-08-03 | 2005-08-03 | Manufacturing method of outer wall panel |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4919630B2 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7977790B2 (en) | 2008-02-22 | 2011-07-12 | Panasonic Corporation | Semiconductor device and method of manufacturing the same |
CN112900736A (en) * | 2021-01-20 | 2021-06-04 | 中国建筑第八工程局有限公司 | Prefabricated external wall panel and mounting method thereof |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS4859127A (en) * | 1971-11-27 | 1973-08-18 | ||
JPS60195373A (en) * | 1984-03-16 | 1985-10-03 | Isuzu Motors Ltd | Diesel engine |
JPS61195807A (en) * | 1985-02-26 | 1986-08-30 | 株式会社 スリ−ボンド | Manufacture of cover for u-shaped groove |
JPS63132040A (en) * | 1986-11-25 | 1988-06-04 | 日本スチレンペ−パ−株式会社 | Composite expanded board |
JPH01247624A (en) * | 1988-03-26 | 1989-10-03 | Enika Kogyo Kk | Concrete molding |
JP2003082781A (en) * | 2001-09-14 | 2003-03-19 | Daiwa House Ind Co Ltd | Dry waterproofing method for outer wall panel joint, waterproofing device for joint and outer wall panel |
JP2004353342A (en) * | 2003-05-29 | 2004-12-16 | Daiwa House Ind Co Ltd | Cut-off structure for vertical joint part between external wall panels |
JP2005016136A (en) * | 2003-06-25 | 2005-01-20 | Daiwa House Ind Co Ltd | Outer wall panel having joint cutoff function |
JP2005023710A (en) * | 2003-07-04 | 2005-01-27 | Daiwa House Ind Co Ltd | Vertical joint cut off structure between external wall panels |
-
2005
- 2005-08-03 JP JP2005224858A patent/JP4919630B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS4859127A (en) * | 1971-11-27 | 1973-08-18 | ||
JPS60195373A (en) * | 1984-03-16 | 1985-10-03 | Isuzu Motors Ltd | Diesel engine |
JPS61195807A (en) * | 1985-02-26 | 1986-08-30 | 株式会社 スリ−ボンド | Manufacture of cover for u-shaped groove |
JPS63132040A (en) * | 1986-11-25 | 1988-06-04 | 日本スチレンペ−パ−株式会社 | Composite expanded board |
JPH01247624A (en) * | 1988-03-26 | 1989-10-03 | Enika Kogyo Kk | Concrete molding |
JP2003082781A (en) * | 2001-09-14 | 2003-03-19 | Daiwa House Ind Co Ltd | Dry waterproofing method for outer wall panel joint, waterproofing device for joint and outer wall panel |
JP2004353342A (en) * | 2003-05-29 | 2004-12-16 | Daiwa House Ind Co Ltd | Cut-off structure for vertical joint part between external wall panels |
JP2005016136A (en) * | 2003-06-25 | 2005-01-20 | Daiwa House Ind Co Ltd | Outer wall panel having joint cutoff function |
JP2005023710A (en) * | 2003-07-04 | 2005-01-27 | Daiwa House Ind Co Ltd | Vertical joint cut off structure between external wall panels |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7977790B2 (en) | 2008-02-22 | 2011-07-12 | Panasonic Corporation | Semiconductor device and method of manufacturing the same |
CN112900736A (en) * | 2021-01-20 | 2021-06-04 | 中国建筑第八工程局有限公司 | Prefabricated external wall panel and mounting method thereof |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4919630B2 (en) | 2012-04-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2007321398A (en) | Water cutoff structure of concrete-jointed part, and water cutoff member | |
JP2018035530A (en) | Building foundation structure | |
JP4919630B2 (en) | Manufacturing method of outer wall panel | |
JP4931509B2 (en) | Flexible waterproof joint and its construction method | |
JP2007071012A (en) | Wall structure and its construction method | |
KR101578534B1 (en) | Finishing and insulation construction method and construction of structures for Building exterior | |
JP2006200173A (en) | Cutoff mechanism and cutoff member for concrete-jointed portion of concrete structure | |
JP2009041266A (en) | Composite panel for outside insulation, and joint structure using it | |
JP4488371B2 (en) | Method for manufacturing pre-insulated precast concrete wall | |
JP5350200B2 (en) | Underground box and manufacturing method thereof | |
CN109267543B (en) | Water stop template | |
KR102042501B1 (en) | Fixture and method for production thereof | |
JP2001098665A (en) | Decorated panel-driven outside insulation precast concrete slab | |
JP4017494B2 (en) | Exterior panel | |
JP3866632B2 (en) | Floor base structure and basement floor base | |
JP3142591U (en) | Water stop structure and seismic horizontal slit material for concrete joints | |
JP2004019179A (en) | External heat insulation construction method using calcium silicate board | |
JP5406360B2 (en) | How to remove the drain pipe | |
KR200298633Y1 (en) | setting block for water stop sealing installation | |
JP2010024738A (en) | Foundation heat insulating material and heat insulating foundation structure using it | |
KR100354717B1 (en) | Prefabricated Bathroom with the Integrated Wall | |
JP2007218022A (en) | External heat insulating panel for using form in common, and external heat insulation ventilation work method using the same | |
JP2021067055A (en) | Aseismic slit material, aseismic structure, and forming method of aseismic structure | |
KR100325661B1 (en) | Method of Making Uneven Surface on Concrete Structure | |
JPS6349780B2 (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080724 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20081118 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110325 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110516 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110714 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120124 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120131 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4919630 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150210 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |