JP2007000304A - Tray for sterilizing endoscope - Google Patents
Tray for sterilizing endoscope Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007000304A JP2007000304A JP2005182787A JP2005182787A JP2007000304A JP 2007000304 A JP2007000304 A JP 2007000304A JP 2005182787 A JP2005182787 A JP 2005182787A JP 2005182787 A JP2005182787 A JP 2005182787A JP 2007000304 A JP2007000304 A JP 2007000304A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- insertion tube
- tube portion
- guide groove
- endoscope
- linear
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
- Endoscopes (AREA)
Abstract
Description
この発明は、内視鏡を滅菌装置に格納する際に載置するための内視鏡滅菌用トレイに関する。 The present invention relates to an endoscope sterilization tray for placing an endoscope in a sterilization apparatus.
内視鏡滅菌用トレイには一般に、体内挿入管部が緩く嵌め込まれる体内挿入管部案内溝と、体内挿入管部の基端に連結された操作部が緩く嵌め込まれる操作部嵌め込み溝等が、各々表面部分から窪んだ状態に形成されている(例えば、特許文献1)。
しかし、従来の内視鏡滅菌用トレイにおいては、体内挿入管部案内溝が単純に体内挿入管部を緩く嵌め込むだけの構成になっていて、体内挿入管部が体内挿入管部案内溝の底面に面接触する状態になるので、その部分では体内挿入管部が滅菌ガスによって十分に滅菌されず、滅菌装置から取り出された内視鏡が必ずしも完全に滅菌されていない場合があった。 However, in the conventional endoscope sterilization tray, the in-vivo insertion tube portion guide groove is simply configured to be loosely fitted into the in-vivo insertion tube portion, and the in-vivo insertion tube portion of the in-vivo insertion tube portion guide groove Since the surface comes into surface contact with the bottom surface, the insertion tube portion in the body is not sufficiently sterilized with the sterilization gas at that portion, and the endoscope taken out from the sterilization apparatus may not always be completely sterilized.
そこで本発明は、滅菌装置に格納される内視鏡を、滅菌状態が部分的に不十分にならないように載置することができる内視鏡滅菌用トレイを提供することを目的とする。 Therefore, an object of the present invention is to provide an endoscope sterilization tray capable of placing an endoscope stored in a sterilization apparatus so that the sterilized state does not become partially insufficient.
上記の目的を達成するため、本発明の内視鏡滅菌用トレイは、体内挿入管部の基端に操作部が連結された構成の内視鏡を滅菌装置に格納する際に載置するための内視鏡滅菌用トレイにおいて、体内挿入管部が緩く嵌め込まれる体内挿入管部案内溝と操作部が緩く嵌め込まれる操作部嵌め込み溝とが各々表面部分から窪んだ状態に形成されていて、体内挿入管部案内溝内に嵌め込まれた体内挿入管部を載せるための線状又は点状の突起が体内挿入管部案内溝の底面に上方に向けて突出形成されているものである。 In order to achieve the above object, the endoscope sterilization tray of the present invention is placed when the endoscope having a configuration in which the operation unit is connected to the proximal end of the body insertion tube unit is stored in the sterilization apparatus. In the endoscope sterilization tray, the body insertion tube portion guide groove into which the body insertion tube portion is loosely fitted and the operation portion fitting groove into which the operation portion is loosely fitted are respectively formed in a state of being recessed from the surface portion. A linear or dotted projection for placing the in-vivo insertion tube portion fitted in the insertion tube portion guide groove is formed to project upward on the bottom surface of the in-vivo insertion tube portion guide groove.
なお、線状の突起が、体内挿入管部案内溝の長手方向に沿って体内挿入管部案内溝の底面の中央位置付近に形成されていてもよく、線状の突起が長手方向に間隔をあけて複数形成されて、体内挿入管部案内溝の底面に形成された複数の線状の突起と突起との間に、挿入管案内溝の底面の裏側に貫通する水抜き孔が形成されていてもよい。 The linear protrusions may be formed near the center position of the bottom surface of the in-vivo insertion tube portion guide groove along the longitudinal direction of the in-vivo insertion tube portion guide groove, and the linear protrusions are spaced apart in the longitudinal direction. Between the plurality of linear protrusions formed on the bottom surface of the in-vivo insertion tube portion guide groove, a drain hole penetrating the back side of the bottom surface of the insertion tube guide groove is formed. May be.
また、操作部嵌め込み溝の底面にも、操作部嵌め込み溝に嵌め込まれた操作部を載せる線状又は点状の突起が上方に向けて突出形成されていてもよく、体内挿入管部案内溝の側面にも、体内挿入管部案内溝の内方に向いて線状又は点状の突起が突出形成されていてもよい。そして、体内挿入管部案内溝の側面に形成された線状又は点状の突起が、体内挿入管部案内溝の両側面に交互に位置をずらして配置されているとよく、体内挿入管部案内溝の側面に形成された線状の突起が、体内挿入管部案内溝の周方向に沿って形成されていてもよい。 In addition, a linear or dot-like protrusion for placing the operation part fitted in the operation part fitting groove may protrude upward from the bottom surface of the operation part fitting groove. On the side surface, a linear or dot-like protrusion may be formed so as to protrude inward of the in-vivo insertion tube portion guide groove. The linear or dotted protrusions formed on the side surface of the in-vivo insertion tube portion guide groove may be disposed alternately on both side surfaces of the in-vivo insertion tube portion guide groove. The linear protrusion formed on the side surface of the guide groove may be formed along the circumferential direction of the in-vivo insertion tube portion guide groove.
なお、線状又は点状の突起の突端がアール面状に形成されていると、内視鏡に対する接触部位が極細の線状になって、より完璧な滅菌処理を行うことができる。
また、体内挿入管部案内溝が途中で複数に分岐して形成されていてもよく、体内挿入管部案内溝にどの機種の内視鏡の体内挿入管部が嵌め込まれても、体内挿入管部の先端が体内挿入管部案内溝の直線部分に位置するように構成されているとよい。
In addition, when the protrusions of the linear or dot-like projections are formed in a rounded surface, the contact portion with the endoscope becomes an extremely fine linear shape, and a more complete sterilization process can be performed.
In addition, the in-vivo insertion tube portion guide groove may be formed to be branched into a plurality of parts in the middle, and the in-body insertion tube portion of any type of endoscope is fitted into the in-vivo insertion tube portion guide groove. It is good to be comprised so that the front-end | tip of a part may be located in the linear part of a body insertion tube part guide groove.
本発明によれば、体内挿入管部案内溝内に嵌め込まれた体内挿入管部を載せるための線状又は点状の突起が体内挿入管部案内溝の底面に上方に向けて突出形成されていることにより、トレイに対する体内挿入管部の接触面積を極めて小さくすることができるので、内視鏡を滅菌状態が部分的に不十分にならないように載置することができる。 According to the present invention, a linear or dotted projection for placing the in-vivo insertion tube portion fitted in the in-vivo insertion tube portion guide groove is formed to protrude upward on the bottom surface of the in-vivo insertion tube portion guide groove. Since the contact area of the in-vivo insertion tube portion with respect to the tray can be made extremely small, the endoscope can be placed so that the sterilized state is not partially insufficient.
体内挿入管部の基端に操作部が連結された構成の内視鏡を滅菌装置に格納する際に載置するための内視鏡滅菌用トレイにおいて、体内挿入管部が緩く嵌め込まれる体内挿入管部案内溝と操作部が緩く嵌め込まれる操作部嵌め込み溝とが各々表面部分から窪んだ状態に形成されていて、体内挿入管部案内溝内に嵌め込まれた体内挿入管部を載せるための線状又は点状の突起が体内挿入管部案内溝の底面に上方に向けて突出形成されている。 In-body insertion in which an insertion tube part is loosely fitted in an endoscope sterilization tray for placing an endoscope having a configuration in which an operation part is connected to the proximal end of the insertion tube part in a sterilization apparatus. The tube portion guide groove and the operation portion fitting groove into which the operation portion is loosely fitted are formed to be recessed from the surface portion, respectively, and a line for placing the body insertion tube portion fitted in the body insertion tube portion guide groove Or dot-like projections are formed so as to project upward on the bottom surface of the body insertion tube guide groove.
図面を参照して本発明の実施例を説明する。
図5は、使用後に蒸気滅菌するために本発明の内視鏡滅菌用トレイに載せられる内視鏡の一例を示しており、体内に挿入される可撓性の体内挿入管部1の基端に操作部2が連結され、図示されていない光源装置(兼ビデオプロセッサ)に接続されるコネクタ部3が先端に取り付けられたライトガイドケーブル4が操作部2から延出している。ただし、本発明は、体内挿入管部1が可撓性を有していない硬性内視鏡等にも適用することができる。
Embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
FIG. 5 shows an example of an endoscope placed on the endoscope sterilization tray of the present invention for steam sterilization after use, and the proximal end of a flexible in-vivo
図6は内視鏡滅菌用トレイの一実施例の平面図、図7はその斜視図であり、トレイは、病院の内視鏡室内等に設置される蒸気滅菌装置内に格納できる大きさの長方形状に形成されている。なお、図6においては理解の助けのために平面部10を砂目状に図示してある。
FIG. 6 is a plan view of an embodiment of an endoscope sterilization tray, and FIG. 7 is a perspective view thereof. The tray has a size that can be stored in a steam sterilizer installed in an endoscope room of a hospital. It is formed in a rectangular shape. In addition, in FIG. 6, the
内視鏡滅菌用トレイの外辺に近い部分には、体内挿入管部1を緩く嵌め込むための体内挿入管部案内溝11が形成され、ライトガイドケーブル4を緩く嵌め込むためのライトガイドケーブル案内溝14が体内挿入管部案内溝11の内側に並ぶ形で形成されている。
An in-vivo insertion tube
操作部2を緩く嵌め込むための操作部嵌め込み溝12とコネクタ部3を緩く嵌め込むためのためのコネクタ部嵌め込み溝13は、各々体内挿入管部案内溝11と重なり合わないように体内挿入管部案内溝11の内側のスペースに形成され、ライトガイドケーブル案内溝14とは共に一部で重なり合っている。
The operation
図6におけるI−I断面を図示する図1に示されるように、内視鏡滅菌用トレイには中程の深さの位置に平面部10(表面部分)が形成されていて、体内挿入管部案内溝11は底部近くの深い位置に形成されている。また、図1に図示されていない操作部嵌め込み溝12、コネクタ部嵌め込み溝13及びライトガイドケーブル案内溝14等も、平面部10から適宜潜った深さに形成されている。
As shown in FIG. 1 illustrating a cross section taken along the line II in FIG. 6, the endoscope sterilization tray is formed with a flat surface portion 10 (surface portion) at a mid-depth position. The
図6に戻って、I−I断面の位置がそうであるように、体内挿入管部案内溝11は途中で並列に二列に分岐して形成されており、内視鏡の機種の相違等に応じて体内挿入管部案内溝11を選択してその一方に体内挿入管部1を通すことができる。
Returning to FIG. 6, the in-vivo insertion tube
ただし、どの機種の内視鏡の場合であっても体内挿入管部1の先端が体内挿入管部案内溝11の直線部分に位置して、体内挿入管部1の先端付近に曲がり癖がつかないように配慮されている。
However, in any type of endoscope, the distal end of the in-vivo
図6と図7に示される15は水抜き孔であり、体内挿入管部案内溝11以外の各部にも多数形成されている。16は、蒸気滅菌装置内に設けられている受け等に係合させるための鍔であり、外縁部の全周にわたって形成されている。
図8は、トレイに内視鏡が載置された状態の平面図、図9はその状態に置かれた内視鏡だけを抜き出して示しており、先ず操作部2が操作部嵌め込み溝12に嵌め込まれて、体内挿入管部1が体内挿入管部案内溝11に嵌め込まれ、次いでライトガイドケーブル4がライトガイドケーブル案内溝14に嵌め込まれて、最後にコネクタ部3がコネクタ部嵌め込み溝13に嵌め込まれる。
FIG. 8 is a plan view of a state where the endoscope is placed on the tray, and FIG. 9 shows only the endoscope placed in that state. First, the
このとき、図8に示されるように、内視鏡の体内挿入管部1と操作部2とコネクタ部3とライトガイドケーブル4の中の二つの部分が上下方向で重なり合う部分Aができるが、各溝11,12,13,14に深さの差が形成されているので、互いにぶつかり合うことはない。
At this time, as shown in FIG. 8, there is a portion A in which two portions of the endoscope
前述の図6、図7及び図1に示されるように、体内挿入管部案内溝11の底面には、体内挿入管部1を載せるための線状の底面突起21が上方に向けて突出形成されている。その底面突起21は体内挿入管部案内溝11の軸線と平行方向に体内挿入管部案内溝11の中央位置(溝の幅の中央位置)付近に、長手方向に間隔をあけて複数形成されており、その底面突起21と底面突起21との間の位置に、体内挿入管部案内溝11の裏面側に貫通する水抜き孔15が形成されている。
As shown in FIGS. 6, 7, and 1, the bottom surface of the in-vivo insertion tube
また、体内挿入管部案内溝11の左右両側の側面の内面部分には、体内挿入管部案内溝11の内方に向かって突出する線状の側面突起22が、体内挿入管部案内溝11の周方向に沿う方向に形成されている。側面突起22は、内視鏡の体内挿入管部1を体内挿入管部案内溝11にセットし易いように、体内挿入管部案内溝11の両側面に交互に位置をずらして配置されている。
In addition,
図2と図3は、そのような体内挿入管部案内溝11に形成された底面突起21と側面突起22を拡大して示したものであり、図2は斜視図、図3は前出のI−I断面に対応する拡大断面図である。また、図4は図3におけるIV−IV断面図である。
2 and 3 are enlarged views of the
各図に二点鎖線で示されるように、体内挿入管部案内溝11に体内挿入管部1が嵌め込まれると、体内挿入管部1は底面突起21の上に載せられた状態になって、体内挿入管部案内溝11の底面に接触しない。また、側方においても側面突起22の突端に当接して体内挿入管部案内溝11の側壁面に接触しない。したがって、その状態で滅菌処理が行われると、体内挿入管部1に対するトレイの接触面積が非常に小さいので、体内挿入管部1の外面全体が十分に滅菌される。
As indicated by a two-dot chain line in each figure, when the body
また、図1〜図4の各図に示されるように、この実施例の各底面突起21と側面突起22の先端部分は、各々小さな半径のアール面状に滑らかに面取り形成されている。その結果、体内挿入管部1の表面が傷付けられないだけでなく、体内挿入管部1に対する接触部位が極めて細い線状になるので、滅菌装置内に格納されることにより、体内挿入管部1の表面が漏れなくほぼ完全に滅菌される。
1 to 4, the tip portions of the
また、図6及び図7に示されるように、本実施例の内視鏡滅菌用トレイにおいては、操作部嵌め込み溝12とコネクタ部嵌め込み溝13の底面にも、そこに嵌め込まれる操作部2とコネクタ部3を載せる線状の底面突起31,41が突出形成されている。それらはいわば魚の骨状の形状で連続的に形成されている。
As shown in FIGS. 6 and 7, in the endoscope sterilization tray according to the present embodiment, the
また、ライトガイドケーブル案内溝14の底面と側面にも体内挿入管部案内溝11と同様の線状の底面突起51と側面突起52とが突出形成されている。このような構成により、操作部2、コネクタ部3及びライトガイドケーブル4の各部もトレイとの接触面積が非常に小さくて十分な滅菌処理を受けることができる。
Further,
なお、本発明は上記実施例に限定されるものではなく、線状の突起21,22に代えて、例えば、図10に示されるように点状の突起21′,22′をトレイから突出形成してもよく、その場合に、点状の突起21′,22′の先端部分を球状に丸まった形状に形成すれば内視鏡との接触面積を微小なものにすることができる。
The present invention is not limited to the above-described embodiment, and instead of the
また、本発明のトレイは高温高圧の蒸気以外の例えばエチレンオキサイドガスその他の手段で滅菌されるものであってもよい。 Further, the tray of the present invention may be sterilized by means other than high-temperature and high-pressure steam, such as ethylene oxide gas.
1 体内挿入管部
2 操作部
10 平面部(表面部分)
11 体内挿入管部案内溝
12 操作部嵌め込み溝
15 水抜き孔
21,21′,31,41,51 底面突起
22,22′,52 側面突起
DESCRIPTION OF
11 Body insertion
Claims (11)
上記体内挿入管部が緩く嵌め込まれる体内挿入管部案内溝と上記操作部が緩く嵌め込まれる操作部嵌め込み溝とが各々表面部分から窪んだ状態に形成されていて、上記体内挿入管部案内溝内に嵌め込まれた上記体内挿入管部を載せるための線状又は点状の突起が上記体内挿入管部案内溝の底面に上方に向けて突出形成されていることを特徴とする内視鏡滅菌用トレイ。 In an endoscope sterilization tray for placing an endoscope having a configuration in which an operation unit is connected to a proximal end of a body insertion tube part in a sterilization apparatus,
The body insertion tube portion guide groove into which the body insertion tube portion is loosely fitted and the operation portion insertion groove into which the operation portion is loosely fitted are formed in a state of being recessed from the surface portion, respectively, Endoscopic sterilization characterized in that a linear or dot-like projection for placing the in-vivo insertion tube portion fitted in is projected upward on the bottom surface of the in-vivo insertion tube portion guide groove tray.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005182787A JP4648773B2 (en) | 2005-06-23 | 2005-06-23 | Endoscope sterilization tray |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005182787A JP4648773B2 (en) | 2005-06-23 | 2005-06-23 | Endoscope sterilization tray |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007000304A true JP2007000304A (en) | 2007-01-11 |
JP4648773B2 JP4648773B2 (en) | 2011-03-09 |
Family
ID=37686448
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005182787A Expired - Fee Related JP4648773B2 (en) | 2005-06-23 | 2005-06-23 | Endoscope sterilization tray |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4648773B2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008126007A (en) * | 2006-11-27 | 2008-06-05 | Pentax Corp | Tray for sterilizing endoscope |
Citations (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS52161993U (en) * | 1976-05-31 | 1977-12-08 | ||
JPH0576492A (en) * | 1991-09-20 | 1993-03-30 | Olympus Optical Co Ltd | Maintenance system for endoscope |
JPH0663007A (en) * | 1992-08-14 | 1994-03-08 | Olympus Optical Co Ltd | Protective body of curving part |
JPH0880178A (en) * | 1994-09-14 | 1996-03-26 | Nichirei Corp | Container for sterilizing and cooking |
JPH09224902A (en) * | 1996-02-28 | 1997-09-02 | Olympus Optical Co Ltd | Endoscope carrying case |
JPH10192375A (en) * | 1996-12-20 | 1998-07-28 | Johnson & Johnson Medical Inc | Sterilization container system and sterilization method |
JP2000037342A (en) * | 1998-07-22 | 2000-02-08 | Asahi Optical Co Ltd | Carrying case for endoscope |
JP2000102368A (en) * | 1998-09-30 | 2000-04-11 | Snow Brand Milk Prod Co Ltd | Retort sterilization of solid food |
JP2002017824A (en) * | 2000-06-30 | 2002-01-22 | Olympus Optical Co Ltd | High-temperature and high-pressure steam sterilizing vessel |
JP2003290123A (en) * | 2002-03-29 | 2003-10-14 | Fuji Photo Optical Co Ltd | Carrying case for endoscope |
JP2005143669A (en) * | 2003-11-12 | 2005-06-09 | Olympus Corp | Endoscope system |
-
2005
- 2005-06-23 JP JP2005182787A patent/JP4648773B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS52161993U (en) * | 1976-05-31 | 1977-12-08 | ||
JPH0576492A (en) * | 1991-09-20 | 1993-03-30 | Olympus Optical Co Ltd | Maintenance system for endoscope |
JPH0663007A (en) * | 1992-08-14 | 1994-03-08 | Olympus Optical Co Ltd | Protective body of curving part |
JPH0880178A (en) * | 1994-09-14 | 1996-03-26 | Nichirei Corp | Container for sterilizing and cooking |
JPH09224902A (en) * | 1996-02-28 | 1997-09-02 | Olympus Optical Co Ltd | Endoscope carrying case |
JPH10192375A (en) * | 1996-12-20 | 1998-07-28 | Johnson & Johnson Medical Inc | Sterilization container system and sterilization method |
JP2000037342A (en) * | 1998-07-22 | 2000-02-08 | Asahi Optical Co Ltd | Carrying case for endoscope |
JP2000102368A (en) * | 1998-09-30 | 2000-04-11 | Snow Brand Milk Prod Co Ltd | Retort sterilization of solid food |
JP2002017824A (en) * | 2000-06-30 | 2002-01-22 | Olympus Optical Co Ltd | High-temperature and high-pressure steam sterilizing vessel |
JP2003290123A (en) * | 2002-03-29 | 2003-10-14 | Fuji Photo Optical Co Ltd | Carrying case for endoscope |
JP2005143669A (en) * | 2003-11-12 | 2005-06-09 | Olympus Corp | Endoscope system |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008126007A (en) * | 2006-11-27 | 2008-06-05 | Pentax Corp | Tray for sterilizing endoscope |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4648773B2 (en) | 2011-03-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6185294B2 (en) | Endoscope | |
JP2005131211A (en) | Externally mounted channel for endoscope | |
JP2006280925A (en) | Surgical hand access apparatus | |
JPWO2018194142A1 (en) | Endoscope top mounting device | |
KR102385220B1 (en) | Deployment Catheter Containing Markers | |
CN218943294U (en) | Insertion part | |
JP6623462B2 (en) | Treatment tool insertion aid | |
JP6250254B1 (en) | Instrument insertion aid | |
US20150173590A1 (en) | Ultrasound endoscope and ultrasound balloon for endoscope | |
CN111263608A (en) | Endoscope device | |
JP4648773B2 (en) | Endoscope sterilization tray | |
JPH07148105A (en) | Endoscope with covering | |
JP5918577B2 (en) | Body cavity observation visual field securing device | |
KR101390728B1 (en) | Method of inserting endoscopy and endoscopy system | |
JP2006150132A (en) | Insertion port for medical treatment instrument | |
JP4648734B2 (en) | Flexible endoscope sterilization tray | |
CN211408991U (en) | Gastroscope tube sheath | |
JP2005329041A (en) | Gastrostomy tube extender | |
JP4442104B2 (en) | End of endoscope insertion part | |
JP6203453B2 (en) | Endoscope lens unit and endoscope | |
JP6141558B1 (en) | Endoscope hood for endoscope | |
JP2012192028A (en) | Overtube | |
EP3982185B1 (en) | Raising base attachment and endoscope | |
EP4070715A1 (en) | Camera drape | |
US20220331040A1 (en) | Camera Drape |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080313 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712 Effective date: 20080501 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20101125 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20101125 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20101210 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131217 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |