JP2006525717A5 - - Google Patents

Claims (5)

1. ５個より多い所与の数の言語でのオーディオトラックおよび／または字幕を含む、ビデオコンテンツを再生することを意図された、ビデオプレーヤー装置であって、
   興味対象言語のリストをユーザーが定義することを可能とするユーザーインターフェースと、該興味対象言語のリストを記憶するメモリと、ディスク上に存在する前記オーディオトラックおよび／または字幕の言語を前記興味対象言語のリストに従ってフィルタリングすることにより、表示を意図された動的メニューを生成する手段とを備え、前記動的メニューが、前記興味対象言語のリストをなす言語が該動的メニュー内において優先地位を有するようなメニューであることを特徴とするビデオプレーヤー装置。
2. 前記動的メニューが、前記興味対象言語のリストをなす言語のうち前記ディスク上にオーディオトラックおよび／または字幕が存在する言語が、該動的メニューの先頭に表示された、プレーヤーメニューであることを特徴とする請求項１記載のビデオプレーヤー装置。
3. 前記プレーヤーメニューが、前記興味対象言語のリストのみを含み、他の言語は、ディスクベース・メニューからのみアクセス可能であることを特徴とする請求項２記載のビデオプレーヤー装置。
4. 前記動的メニューは、前記興味対象言語のリストを優先表示するように、ディスクベース・メニュー内に記憶された言語のリストが表示前に再編成された、該ディスクベース・メニューであることを特徴とする請求項１記載のビデオプレーヤー装置。
5. ビデオコンテンツ内においてビデオ用にオーディオトラックおよび／または字幕が提供されている言語のリストから、ユーザーが容易に言語を選択することを可能とするため、表示手段上への表示を意図された動的メニューを生成する方法であって、
   − 興味対象言語のリストを取得する工程と、
   − 該興味対象言語のリストをメモリ内に記憶する工程と、
   − 前記言語のリストをなす各言語を、前記興味対象言語のリストと比較する工程と、
   − 前記言語が前記興味対象言語のリスト中の言語のうちの１つと一致する場合、該言語を前記動的メニュー内にリストアップする工程と、
   − 前記興味対象言語のリスト中に言語が現れる順序に従って、前記動的メニュー内にリストアップされた言語を順番に並べる工程とを含むことを特徴とする方法。