JP2006512185A - プラグ形状のポンプ - Google Patents

Abstract

分配器が、本体を有するボトルに設置されており、本体は、本体頂部にあって開口で終結する入口通路を形成する、首部を有する。薄い壁が開口の周りに形成され、比較的厚い部分が開口の下においてある距離の間隔を持って離れており、アンダーカットを形成する。分配器は本体を具備しており、前記本体は、本体の外側の開いた端部内に挿入保持され且つそこから突き出る、プラグ備える開いた外側端部有する。ハウジングは、プラグの突き出た部分が首部の内部の外側部分に係合する状態で、アンダーカットの下で首部の内側に挿入され、係合する。分配器は、内側端部と開いた外側端部とを備えるポンプ本体を有するポンプであって良い。ポンプ本体はシリンダを形成し、ピストンがシリンダ内で往復動するように配設される。バネはピストンを開いた外側端部に向かって付勢しており、入口弁はシリンダの内側端部に配設される。ポンプはまたステムを具備しており、ステムは、出口弁がシリンダをステムの開口に接続する状態で、シリンダから流体を分配するための中央開口を有する。アクチュエータはステムに配設されてそれと流体連絡する。プラグはポンプ本体の外側の開いた端部内に挿入保持され、更にそこから突き出ており、プラグはピストンの外側方向の動きを抑制する。

Description

本発明は、一般的には分配に係り、より特別には、改善されたボトル（瓶容器）及びポンプ、更にはそれらの組み合わせに関しており、それらは、例えば噴霧式スプレー（噴霧器）や加圧されないパッケージ（組立て装置）のための同様な分配デバイス（装置）等の液体の分配に使用される。

従来、小型ポンプがガラス製ボトル（瓶容器）に設置されて、フェルール（分水栓）又は設置カップとして知られている。その様なポンプの例は、本発明の被譲渡者に譲渡された米国特許第５，２７７，５５９号に開示されるポンプである。それの図１に示されるように、ポンプ本体の上部部分は設置カップ６に組み付けられる（クリンプ）。設置カップ６はその後、首部の端部にリップを具備するボトルに組み付けられ（クリンプ）ても良い。これはガスケット７及びアルミ製フェルール（口輪）６を必要とする。

前記ガスケット及びアルミ製フェルールを削除した状態で、前記ポンプをボトルに直接搭載する試みがなされてきた。しかし、任意のその様な取付方法は、2つの問題を解決する必要があった。即ち、シール手段（以前は、ガスケットが果たしていた）及び保持手段（以前は、フェルールが果たしていた）の提供である。これらのこと（手段）は、費用を増大することなく解決するのは容易ではなかった。ガラス体の内部寸法、即ち、首部内側は、ブロー成形作業工程においてガラスの予期できない配分のため大きく変化する。従って、従来実施されてきた試みは、従来のブロー成形方法において得られたものに比べて、かなりより精密な公差で製造される非常に高価なガラス体を必要とする。

従って、良好な保持とシールを有する信頼性のある状態でブロー成形されたボトルの首部にポンプを圧入することが簡単に出来る、ボトルとポンプに対する必要性が存在する。そのことは、費用を軽減するだけではなく、更に新規なパッケージ（組立て装置）設計の機会を開くものである。

本発明の実施の形態に従い、ポンプは、内側端部と開いた外側端部とを有するポンプ本体を有する。ポンプ本体はシリンダを形成し、ピストンがシリンダ内において往復動するために配設される。バネはピストンを、開いた外側端部に向かって付勢しており、入り口弁がシリンダの内側端部に配設される。

ポンプはまた、シリンダから流体を分配するための中央開口を有するステム（棒部）を具備しており、この際（シリンダは出口弁を有し、）出口弁はステムの開口にシリンダを接続する。アクチュエータがそれと流体連絡するステムに配設される。プラグが挿入され保持されて、ポンプ本体の開いた外側端部から突き出ており、プラグはピストンの外側方向への動きを抑制する。

本発明の実施の形態はまた、本体を有するボトルを具備しており、この場合、本体頂部にある首部は、開口において終結する入り口通路を形成する。薄い壁が開口周りに形成されており、比較的厚い部分はアンダーカット（切り込み）を形成する開口の下で、ある距離の間隔で離れる。

ポンプは、ポンプハウジングが切り込みの下の首部の内側に嵌合され且つ係合する状態で且つプラグの突起部が首部の内側の外側部分に係合する状態で、ボトル内に圧入されても良い。

本発明の目的は、ガラス製ボトル内に直接ポンプ（又は加圧されないパッケージのための同様な分配デバイス）を取り付けることである。そうするため且つ従来必要とされた高価で精密な成形されたボトルとなることを回避するために、本発明の実施の形態に従い、追加の製造費用を生じないで、より正確なシール表面を提供する、新規なガラス完成体を開発することが最初に必要であった。

適当な首部の形状が図２に示される。ボトル１０の開口１１の周りの薄い壁１２は、シール直径のより高度な精密性のための迅速なガラスの冷却を促進する。移動（ｔｒａｎｓｆｅｒ）ビーズ（数珠玉）における厚い部分１３は、ポンプの保持のための「シンク（溝）」又はアンダーカット（切り込み）１６を形成する。更に、押し込まれることができるポンプを使用するために設計されるがしかし、新規な完成品は従来の取り付け（クリンプ）を可能にする。１つの実施の形態においてこれは、１５ｍｍの取り付けであって良い。従って、フェルールにより設置されるポンプの使用に適するために、取り付け（クリンプ）表面１４が形成される。

開口の直ぐ近くの比較的薄い部分１２はポンプのシールに使用される。ガラス体がその場所で比較的薄く保持されると、金属のボトルモールド（金型）において素早く冷却するので、その形状と寸法を比較的正確に保持する。ガラスの厚い部分は、ブロー成形（モールディング）作業中に高温状態で保持されて、図２で示すように、内径において「シンク」又はアンダーカットを形成する。図示されるように、この領域はポンプの保持のために使用される。製造工程において変更を生じることなく、ガラス体の形状は、圧入することにより、ポンプの設置に適した内部の完成状態を形成するように形成される。ガラス体は従って、従来のボトルの価格と概略同じ価格で製造可能である。

図３は本発明によるポンプ１０１を示す。本ポンプは米国特許第５，２７７，５５９号に示されるタイプの従来の事前加圧式ポンプに基づいている。しかし本発明は、任意のタイプの手動作動式ポンプ又は分配デバイス（装置）に適用可能である。ポンプは、シリンダ１０３を具備しており、そのシリンダ内ではピストン１０５がポンプステム（棒部）１０６の端部において滑動している。ピストン１０５は出口通路１１７を内蔵しており、出口通路１１７は噴霧ノズル１１８に繋がる。噴霧ノズル１１８はアクチュエータアセンブリ１１９に収容される。ポンプ１０１のボトル（図示されない）への設置は以下で詳細に説明する。

バルブステム（弁棒）１１３はシリンダ１０３内に含まれる。バルブステム１１３は、ピストン１０５上の弁座表面１１５に対して着座する上部端部１１４と、下部１１６とを具備する。バネ（図示されない）はステム１１３を軸方向外側に付勢するので、弁座１１５と係合する。バルブステム１１３は、軸方向外側に面するネット表面領域が、弁が閉じられた後にポンプ室（チャンバー）内に存在するように構成されており、それにより出口弁１１４，１１５を、十分な圧力がポンプ室内に形成される場合にのみ開くことを可能にする。この「事前圧縮」運転は、米国特許第４，１４４，９８７号及び第４，３８９，００３号のポンプにおいて図示され、説明される。

入口シール弁１０９はポンプ室１０７の底部付近に設置される。ピストン１０５の内側への運動において、弁１０９は入口１１１をポンプ室に対してシールする。従来の形態では、ポンプ室１０７内に圧力が形成されるので、弁部材１１３はシート１１５から内側に離れるように動く。これは、材料が出口１１７を通り噴霧器１１８へ分配されることを可能にする。ポンプの作動は従来通りであり、前述の米国特許第５，２７７，５５９号に開示される。その特許に開示されるように、ポンプは設置カップを有する容器に設置されていたが、設置カップは、ポンプ及び容器に取り付け（クリンプ）なければならなかった。更にポンプは、ポンプの外側端部にシールデバイスを具備していた。幾つかの例において、これは「ハウジングキャップ」と呼ばれる。

本発明に従い、ポンプは再組み立てされて異なる「ハウジングキャップ」１２１を図３に示すように組み込んだ。この要素はプラグと呼ばれても良い。図示されるポンプは、Ｅｍｓａｒ（エンザー）により３１ＭＳの名称で販売されるポンプの改変形態である。しかし、本発明の思想は、頂部閉鎖部を有する幾つかの種類のハウジングを使用する別のポンプ又は分配器（ディスペンサ）に適用可能である。ポリエチレン製ハウジングキャップ１２１は上部の（外側に）傾斜したシリンダ領域１２３を有しており、シリンダ領域１２３は１つの実施の形態において、第１の１ｍｍのボトル開口、即ち図１の薄い部分１１に係合するのに適する。この領域はシール用に使用される。ハウジングキャップ１２１の下部１２９はポンプハウジング１０３に接続する。この領域は、比較的厚い部分１２６を有しており、それがボトルネック（首部）の比較的不正確な領域内に圧入されるので、ポンプハウジング１０３を補強するために使用される。図示されるように、比較的厚い部分１２６は、ビーズ（数珠玉）横断面を有しており、ポンプハウジングの内面の凹部１２８に係合する。ポンプハウジング１０３は、ガラス体の寸法に依存して、ガラス体の内面に接触してもあるいはしなくても良い。プラグは、平らな内面１２２を有する環状フランジ１２４を有するその外側の端部において終結する。

ポンプ１０１は、ハウジングキャップの中央領域に工具又はアクチュエータ１１９自体により押圧することにより据え付けられる。本発明に従い、アクチュエータ１１９は、内側部分１３３がキャップ１２１上の上面１３５に接触してアッセンブリ全体をボトルの首部（ネック）内に押し込むことが出来る前に、その外側部分１３１がボトルの首部に接触しないように形成される。ポンプアッセンブリがボトル１０の首部に図４に示す位置まで圧入されるので、それは空気を移動させて圧力を形成する。この圧力を除去するために、通路１２９が図３及び４に示されるように，ハウジング１０３の壁に形成される。

図４はボトルの首部に設置されたポンプ１０１を示す横断面図である。ポンプハウジング１０４の上部拡大部分１４１は、それが押されてボトル１０に形成された保持アンダーカット１６に接触するので、ボトルの首部内にポンプを保持する。プラグの傾斜部分１２３は首部の外側部分１２に係合してシールを形成し、その際フランジ１２４の平らな内面１２２は開口の頂部の平面１４５に対して隣接する。ポンプの機能構成要素の全てはボトルネックの下で動かされており、ボトルによる変化する干渉により影響されない。

ポンプハウジング１０４のキャップ１２１からの取り外しは、内部ガラス面とハウジングとの間の間隙が、ポンプハウジング１０４とキャップ１２１との間の保持アンダーカットに比べてより小さい限りにおいて可能ではない。

この実施の形態におけるピストン及びアクチュエータは、Ｅｍｓａｒにより製造販売される従来式ポンプと比較して改訂されていることが分かるはずである。特に図解された実施の形態において、ポンプは１０ｍｍ（０．４インチ）の非常に低い外形を有する。

図５から１０は、本発明の第１と第２の実施の形態のこれとは別の実施例の横断面図であって、異なるポンプを有するこの実施の形態を示す。図５のポンプ１０１ａにおいて、入口弁はボール逆止弁であり、シート２０３に着座するボール２０１を具備する。出口弁は、ピストン１０５ａにおいて開口２０７を通り伸張するステム１１３ａの端部上の部材２０５を具備する。部材２０５はシール面２０９を備えており、そのシール面２０９はピストン１０５ａの内面２１１に対してシールする。通常、バネ（図示されない）は部材２０５を付勢して、表面２１１にシール係合させる。ポンプの作動は、ボール２０１をシート２０３に着座させて、部材２０５をピストン１０５ａから内側方向に動かし、ポンプ室１０７ａ内へ流体を吐出可能にする。図５のハウジングキャップ１２１ａは一般的に、図４のハウジングキャップに似ている。しかし、その下方向の範囲は少しより小さく、その底面は、ステム１１３ａのフランジ２２３に係合してステム１１３ａの上方向の動きを制限するためのアダプタである。

図６のポンプ１０１ｂは同様な状態で作動する。部材２０５を表面２１１に対して付勢するバネ２１３が本実施の形態において示される。第２のバネがまた、ピストン１０５ａの上面２１７とステム１１３ｂのフランジ２１９との間に具備される。図６のハウジングキャップ１２１ｂは図６のポンプ１０１ｂと共に稼動するように変更されている。このポンプはより短いシリンダ１０３ｂを有する。ハウジングキャップにおける主な相違は、ステム１１３ｂを保持する表面を形成するように切頭円錐形状であるべきその上部端部２２５の形状である。フランジ１１９の上面は、その外側方向への動きを制限するように作用する上部端部２２５と係合するように付勢される。

図７〜９はこれとは別の変形形態を示す。図７は外側へ伸張する円筒状部材１３１を有するハウジングキャップ１２１ｃを示しており、その円筒上部材１３１内へ、アクチュエータ１１９ｃの下方向に伸張する円筒状部分１３３が伸縮し且つ案内される。これにより、ハウジングキャップ１２１ｃは半径方向外側に伸張する伸張部１３５を有しており、ボトル１０頂部と適合するように形成されており、その端部上に軸方向外側に伸張する部材１３１ａが設けられる。アクチュエータ１１９ｄの内側に伸張する円筒状部分１３３ａが、ハウジングキャップ１２１ｄに形成された外側に伸張する円筒状部材１３１ａ上を滑動する以外は、図８は同様である。

図９において、同様な伸張部１３５ａが具備される。ここでは、内側の円筒状部分１３７と段付部分１３９と外側の円筒状部材１４１とを有する、別体の金属スリーブが具備される。内側の円筒状部分は、ハウジングキャップ１２１ｅの頂部に係合する段付部分１３９を有するボトル１０の開口１１の外側部分に押圧嵌合される。

図１０は本発明の第２の実施の形態の横断面図であり、そこではポンプ１０１はボトル１０の所定の位置に圧入されてきた。この実施の形態は、図２〜４に示されるポンプと同じ種類のポンプを具備しており、従ってそのポンプについては再度説明しない。この実施の形態における主な相違はシール２０１を具備することである。シール２０１は、シールリップ２０５がそこから半径方向外側に伸張する矩形状の横断面の環状内側部２０３を具備する。シールリップもまた小さな角度で伸張して、それをやはり半径方向外側に少しだけ伸張させる。

シール２０１はポンプ１０１の拡大された外側部１４１の頂部に配設される。環状部２０３の外径は部分１４１の外径に比べて少しより大きい。ハウジングキャップ１２１ｅは突起１２６を具備しており、突起１２６はポンプハウジングの内面にある凹部１２８に係合する。半径方向外側に伸張するフランジ部２０７はハウジングキャップ１２１ｅ内に形成され、環状部２０３の外面２０９に係合しており、それを保持して部分１４１と接触する。この場合、シール２０１、特にはシールリップ２０５はボトル１０の内面１１に対してシールする。

図１１は、ポンプ１０１がボトル１０内の所定位置に圧入されてしまった後の、第２の実施の形態の別の実施例の横断面図である。これは、ハウジングキャップ１２１ｆの詳細だけが相違しており、そのハウジングキャップ１２１ｆは側部作用金型（モールド）内で成形されて、より良好なハウジングの保持のための鋭いアンダーカットを形成する。ハウジングキャップの頂部は図１０のそれ（ハウジングキャップの頂部）とは相違しており、そこでは（図１０）それは平らな半径方向外側に伸張するフランジ２１１である。

図１２は、第２のタイプのポンプ（図示されない）を備える前記第２の実施の形態の横断面図である。これは、図６に示されるポンプと同様なポンプであるので、再度説明しない。この場合、ハウジングキャップ１２１ｇの下部円筒状部分２１５は、凹部２１７を有しており、凹部２１７は、シリンダ１０３ｇの軸方向外側端部において内側方向に伸張するビーズ２１９により係合される。図６のように、ハウジングキャップ１２１ｇの軸方向外側端部２２５ａは切頭円錐形であり、ポンプを保持することが分かる。この実施の形態はまた、シール２０１ｇとシリンダ１０３ｇの頂部との間にガスケット２２６を具備する。

図１０〜１２の実施の形態の図２〜４の実施の形態に対する利点は、より幅広いボトル内径（ＩＤ）公差＋−０．２５ｍｍであることと、ポンプ本体におけるハウジングキャップの保持及びボトル内におけるポンプの保持を改善することと、更にシール特性を改善することを含む。

図１３は、ポンプが所定位置に圧入される前の、ポンプとボトルの第３の実施の形態の別の実施例の横断面図であり、図１４は、ポンプが所定位置に圧入されてしまった後の、第３の実施の形態の別の実施例の横断面図である。この実施の形態において、ポンプハウジングは、シリンダ１０３ｆに比べてより大きな直径の外側の円筒状部分３０１を有しており、その際段部は出っ張り３０３を形成する。ハウジングは半径方向外側に伸張するフランジ３１９で終結しており、フランジ３１９はその半径方向外側の端部において軸方向内側に伸張する環状突起３２１を有する。環状突起３２１は開口１１の平らな頂部１４５に載っている。図１０〜１２に関連して開示されるタイプのシール２０１ａはポンプハウジングと開口１１の内面との間に配設される。シール２０１ａの環状部２０３ａの外面は出っ張り３０３に隣接する。シールリップ２０５ａは変形する前が示される。

ハウジングキャップ１２１ｆは第１の直径の内側円筒状部分３０７を有しており、第１の直径は、より大きな直径の外側円筒状部分３０９に移行して、半径方向に伸張するフランジ３１１におけるその軸方向外側の端部において終結する。フランジ３１１は設置キャップ３０５に保持されており、設置キャップ３０５は内側に伸張する中空円筒状部分３１３を有しており、中空円筒状部分３１３はボトル１０の首部１１を囲む。外側の円筒状部分３０９は環状の突起又はビーズ３１５を具備する。ビーズ３１５上には、平らな環状表面３２５を形成する別の突起３１７がある。

図３において、ハウジングキャップは、平らな環状表面３２５がフランジ３１９に隣接するまで、ポンプハウジング内に押し込まれる。ポンプハウジングの外側端部において半径方向内側に突起するビーズ３２７は、突起３１５と３１７との間に保持される。シール２０１ａと共にアッセンブリは開口１１内に先ず挿入される。その後、追加的な内側軸方向の力が、突起３１７をビーズ３２７を過ぎて、フランジ３１１がフランジ３１９に隣接するまで押されるように適用される。ハウジングキャップの部分３０９は、シリンダ１０３ｆの頂部の内径に比べてより大きな外径を有する。従って、押し込まれる場合に、それは半径方向に外側の力をシリンダ１０３ｆに作用させて、それをシール２０１ａの環状部２０３ａに、より良好に係合するように、矢印３３５により示されるように押す。突起３１５は同様に、矢印３３７により示されるように、ハウジング部分３０１に作用する。

本実施の形態は良好な保持及びシールを提供する。しかし、それはより複雑で、ポンプハウジングがフレキシブルであること、例えばポリプロピレンで製作されることを必要とする。それはまた、より大きなポンプ本体外径を必要とする。モジュール式設計で実施することは困難である。

図１５は、ポンプが所定位置に圧入される前の、ポンプ１０１とボトル１０を示す、シールスリーブを具備する第４の実施の形態の横断面図である。図１６は、ポンプ１０１が所定位置に圧入されてしまった後の、第４の実施の形態の横断面図である。この実施の形態はフレキシブルシール４０１を備え、シール４０１は、ポンプがボトルにおいて所定位置に圧入された後にその膨張を可能にする状態で、ポンプハウジングに取り付けられる。図１５において、シール４０１はボトル１０の開口１１内に挿入される。シール４０１はフランジ４１７によりその外側端部において終結する実質的に円筒の本体４１８を有する。図１５において、このフランジはボトル１０の開口１１の平らな表面１４５に隣接している。本体４１８の下部４１９は、より小さな内径を有し、出っ張り４２１を形成する。図１５において、シリンダ１０３ｇの底面は出っ張り４２１に隣接する。

ハウジングキャップ１２１ｇは、そこに溝４０９を含む環状本体４０３を具備する。ポンプステム１０６は、本体４０３の中央開口４０４を通り伸張する。本体４０３の外側端部は半径方向外側に伸張する部分４０７で終結しており、部分４０７の半径方向外側端部において、下方向に伸張する環状部分４０５があり、環状部分４０５はその内側端部に内側方向に突起するビーズ４０６を有する。溝４０６は本体４０３と部分４０５との間に形成されており、そこには、ポンプ本体の拡大された外側端部１４１が挿入される。ビーズ４０６はハウジングキャップを保持する外側端部１４１の周りで所定位置にピッタリ適合される。

シリンダ１０３は、保持アンダーカット４１５を有して形成されており、その結果、それらの外側端部において大きくされた外径のアンダーカットの部分が形成される。ポンプがシール４０１を介して図１６に示される位置に押圧されると、据え付けは完成状態である。これはシール４０１を膨張させ、ボトルに対する良好な保持を可能にする。アンダーカット４１５は、シール４０１の内側端部の下で所定位置にピッタリ適合し、所定位置にポンプを保持する。ポンプハウジングは、側部作用モールド（金型）において成形されて、通風オリフィス（絞り）１２９ｇを形成し、アンダーカット４１５を保持する。

本実施の形態は、モジュール式設計のためと、ハウジングキャップに対するハウジングの保持を改善するための能力を具備する多くの利点を有する。本実施の形態において、シールは柔らかい材料、好適には低密度のポリエチレンから製作される。シール４０１は最終の組み立て作業工程（モジュール式組み立てではない）においてハウジングに組みつけられる。シールの異なる寸法は異なる首部直径を収容するように使用できた。シールは、ポンプが首部に設置されると、ボトルにおけるボトル設置部において停止する。

種々の実施の形態が異なる実施の形態の変形形態を有するものとして開示されてきた。これらの及び別の修正形態が、記載する請求項によってのみ制限されることが意図される本発明の精神から逸脱することなく実施可能である。

図１は、設置カップに装着（クリンプ）された従来のポンプの横断面図である。 図２は、本発明によるブロー成形されたボトルの横断面図である。 図３は、図１のボトルに挿入するための本発明の第１の実施の形態に従い変更された従来の事前加圧式ポンプの横断面図である。 図４は、ポンプが所定位置に圧入された後の、図３のポンプとボトルの横断面図である。 図５は、本発明の第１の実施の形態の別の実施例の横断面図であり、異なるポンプを備えるこの実施の形態を示す。 図６は、本発明の第１の実施の形態の更に別の実施例の横断面図であり、異なるポンプを備えるこの実施の形態を示す。 図７は、本発明の第１の実施の形態のまた別の実施例の横断面図であり、異なるポンプを備えるこの実施の形態を示す。 図８は、本発明の第１の実施の形態のやはり別の実施例の横断面図であり、異なるポンプを備えるこの実施の形態を示す。 図９は、本発明の第１の実施の形態の別の実施例の横断面図であり、異なるポンプを備えるこの実施の形態を示す。 図１０は、ポンプが所定位置に圧入された後の、ポンプとボトルを示していて、シールを具備する第２の実施の形態の横断面図である。 図１１は、ポンプが所定位置に圧入された後の、第１のタイプのポンプとボトルを有する第２の実施の形態の別の実施例の横断面図である。 図１２は、第２のタイプのポンプを備える第２の実施の形態の横断面図である。 図１３は、ポンプが所定位置に圧入される前の、ポンプとボトルの第３の実施の形態の横断面図である。 図１４は、ポンプが所定位置に圧入された後の、第３の実施の形態の横断面図である。 図１５は、ポンプが所定位置に圧入される前の、ポンプとボトルを示していて、シールスリーブを具備する第４の実施の形態の横断面図である。 図１６は、ポンプが所定位置に圧入された後の、第４の実施の形態の横断面図である。

Claims (23)

1. 容器に分配ポンプを固定するためのハウジングキャップにおいて、このハウジングキャップは、
   近位端部及び遠位端部を有する環状体を具備しており、
   前記近位端部は、前記容器の一部にシールするように係合するのに適した外側方向に伸張するリップを有しており、
   遠位端部は第１の位置において前記ポンプに係合するための突起を有しており、更に
   前記環状体が、第２の位置において前記ポンプに係合するための少なくとも１つの刻み目を形成する前記ハウジングキャップ。
2. 前記リップは、前記環状体から突き出るらせん形の領域により形成される請求項１に記載のハウジングキャップ。
3. 前記環状体から突き出る前記らせん形の領域はフランジを形成する請求項２に記載のハウジングキャップ。
4. 前記外側方向に伸張するリップは環状のフランジを更に形成する請求項１に記載のハウジングキャップ。
5. 前記フランジは前記容器の少なくとも一部分を囲む請求項４に記載のハウジングキャップ。
6. 容器に分配ポンプを固定するためのハウジングキャップにおいて、このハウジングキャップは、
   近位端部及び遠位端部を有する環状体を具備しており、
   前記近位端部は、前記容器の一部にシールするように係合するのに適した外側方向に伸張するリップを有しており、前記外側方向に伸張するリップは、前記容器に適合するような形状の環状伸張部を有していて、フィンにおいて終結しており、
   遠位端部は第１の位置において前記ポンプに係合するための突起を有しており、更に
   前記環状体は、第２の位置において前記ポンプに係合するための１つの環状の刻み目と、前記近位端部と前記遠位端部との間に渡り伸張する凹部とを形成する、ハウジングキャップ。
7. 前記フィンは前記分配ポンプの一部分を囲むような形状で形成される請求項６に記載のハウジングキャップ。
8. 前記フィンは前記分配ポンプの一部分により囲まれるような形状で形成される請求項６に記載のハウジングキャップ。
9. 分配器アッセンブリにおいて、この分配器アッセンブリは、
   流体連絡のための開口を有する容器であって、前記容器開口はハウジングキャップと分配ポンプとを収容するように形成される，容器を具備しており、
   前記ハウジングキャップは、前記容器開口に接する外面と、前記ポンプに係合するための内面とを有しており、前記外面は、前記容器開口に係合するためのリップと、前記ポンプの一部分に係合するための段部とを形成しており、前記内面は前記ポンプに係合するための複数の段部を有しており、更に
   前記ポンプは、本体と、分配部とを有しており、前記本体は複数の段部により係合される、分配アッセンブリ。
10. 前記複数の段部はその間に凹部を形成する請求項９に記載の分配アッセンブリ。
11. 前記ポンプ本体は、複数の段部の１つに着座するのに適したフランジを更に具備する請求項９に記載の分配アッセンブリ。
12. シールを更に具備する請求項９に記載の分配アッセンブリ。
13. 前記シールは、前記ハウジングキャップと前記容器開口との間に配設される請求項１２に記載の分配アッセンブリ。
14. ボトルにおいて、このボトルは、
    本体と、
    開口の周りに形成された薄い壁と、
    前記開口の下で間隔をもって離れていて且つアンダーカットを形成する、厚い部分と、更に
    首部の外側に形成された取付表面と、
    を具備するボトル。
15. ボトルに設置された分配器の組み合わせ体において、この組み合わせ体は、ボトルを具備しており、
    前記ボトルは、
    本体と、
    前記本体の頂部にあって且つ開口で終結する入口通路を形成する、首部と、
    前記開口の周りに形成された薄い壁と、
    前記開口の下において、ある距離の間隔をもって離れていて且つアンダーカットを形成する、比較的厚い部分と、を備えており、
    前記組み合わせ体は、分配器を具備しており、
    前記分配器は、
    開いた外側端部を有する、本体と、
    該本体の外側の開口端部内に挿入され保持されていて且つ前記本体の外側の開口端部から伸張する、プラグと、を備えており、更に
    前記組み合わせ体は、ハウジングを具備しており、
    該ハウジングは、前記プラグの突起部分が前記首部の内部の外側部分に係合する状態で、アンダーカットの下で、前記首部の内部に挿入されてそれに係合する、
    組み合わせ体。
16. 前記プラグは、
    前記ボトル開口の外側部分に係合する上部の傾斜した円筒状領域を有するハウジングキャップと、
    前記ハウジングが前記首部の内部と係合している領域において、前記ハウジングの内部に係合する下部と、
    を更に具備する請求項１５に記載の組み合わせ体。
17. 前記ハウジングの内部に係合する下部は、前記ハウジングの内面の凹部に係合する、厚くされたビーズ状の断面を有する請求項１６に記載の組み合わせ体。
18. 前記プラグは、前記開口の頂部の平らな面に係合する平らな内面を有する環状のフランジで終結する請求項１６に記載の組み合わせ体。
19. 前記分配器はポンプであって、
    前記ポンプは、
    内側端部と開いた外側端部とを有していて且つシリンダを形成する、ポンプ本体と、
    前記シリンダ内で往復動するために配設されたピストンと、
    前記ピストンを（前記）開いた外側端部に向かって付勢するバネと、
    前記シリンダの前記内側端部にある入口弁と、
    前記シリンダから流体を分配するための中央開口を有するステムと、
    前記シリンダを前記ステムの前記開口に接続する出口弁と、
    前記ステムに配設されてそれと流体連絡するアクチュエータと、更に
    前記ポンプ本体の前記開いた外側端部内に挿入されて保持され且つ前記開いた外側端部から突き出るプラグであって、前記プラグは前記ピストンの外側方向の動きを抑制する、プラグと、
    を具備する請求項１６に記載の組み合わせ体。
20. ボトル内に分配ポンプを固定するための方法において、この方法は、
    本体を有するボトルを提供する手順であって、前記本体の頂部にある首部が、開口で終結する入口通路を形成しており、前記開口は、前記開口の周りに形成された薄い壁と、前記開口の下で間隔を持って離れてアンダーカットを形成する比較的厚い部分とを有する、手順と、
    分配ポンプを前記ボトルの入口通路に係合させるのに適したプラグを提供する手順であって、前記プラグは、内面と外面とを備える環状本体を有し、前記内面は複数の段部を有する手順と、
    前記分配ポンプに前記プラグを係合する手順と、更に
    前記プラグと前記分配ポンプとを前記ボトルに設置して、前記ボトルの前記入口通路と前記プラグの外面の一部分との間にシールを形成する手順と、
    を具備する方法。
21. 前記ボトルの前記入口通路と前記プラグとの間にフレキシブルシールを介在させる手順を更に具備する請求項２０に記載の方法。
22. 前記フレキシブルシールは、前記ポンプが前記ボトルに設置された後に、前記ポンプに接続されて、前記シールの膨張を可能にする請求項２１に記載の方法。
23. 前記フレキシブルシールは環状のフランジを形成する請求項２１に記載の方法。

Images