JP2006334112A - White balance regulator for electronic endoscope - Google Patents

White balance regulator for electronic endoscope Download PDF

Info

Publication number
JP2006334112A
JP2006334112A JP2005161991A JP2005161991A JP2006334112A JP 2006334112 A JP2006334112 A JP 2006334112A JP 2005161991 A JP2005161991 A JP 2005161991A JP 2005161991 A JP2005161991 A JP 2005161991A JP 2006334112 A JP2006334112 A JP 2006334112A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
white balance
electronic endoscope
holding cylinder
inner holding
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2005161991A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Kohei Tsuchidate
浩平 土館
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pentax Corp
Original Assignee
Pentax Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pentax Corp filed Critical Pentax Corp
Priority to JP2005161991A priority Critical patent/JP2006334112A/en
Publication of JP2006334112A publication Critical patent/JP2006334112A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00002Operational features of endoscopes
    • A61B1/00057Operational features of endoscopes provided with means for testing or calibration

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a white balance regulator for an electronic endoscope which can position the inserting section of the electronic endoscope at a specified position in the white balance regulator without bringing the inserting section into contact with the internal surface of the white balance regulator, and in addition, can perform an accurate white balance regulation regardless of the direction of the white balance regulator. <P>SOLUTION: This white balance regulator for the electronic endoscope is equipped with internal holding cylinders 42 and 52, and openings 45 and 56. In this case, the internal holding cylinders 42 and 52 are provided in cylindrical sections 31 and 32 so as to be spaced apart from the bottom section 32 and the internal surface of the cylindrical section. Also, the internal holding cylinders 42 and 52 detachably support the inserting section 12 of the electronic endoscope. The openings 45 and 56 are formed on the opposed end section to the bottom section 32 of the internal holding cylinder, and make an illumination optical system 19 and an observation optical system 18 which are provided on the distal end surface of the inserting section of the electronic endoscope exposed to the internal surface side of the bottom section. <P>COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT

Description

本発明は、電子内視鏡用ホワイトバランス調整具に関する。   The present invention relates to a white balance adjusting tool for an electronic endoscope.

挿入部の先端部の照明光学系から光を照射する電子内視鏡をプロセッサとテレビモニタに接続して患部等の被写体をカラー撮像する場合は、良好なカラー画面を得るために事前にホワイトバランス調整を行なう。
ホワイトバランス調整時に用いるホワイトバランス調整具としては、例えば、一端が開口し他端が閉塞する有底筒状をなし、その内面全体が不透明な白色であるものが知られている(例えば、特許文献1)。
When an electronic endoscope that emits light from the illumination optical system at the distal end of the insertion section is connected to a processor and a TV monitor for color imaging of subjects such as affected areas, white balance is required in advance to obtain a good color screen. Make adjustments.
As a white balance adjustment tool used at the time of white balance adjustment, for example, one having a bottomed cylindrical shape in which one end is open and the other end is closed and the entire inner surface is opaque white is known (for example, Patent Documents). 1).

このホワイトバランス調整具に電子内視鏡の挿入部の先端部を挿入して挿入部の先端から照明光を照射し、プロセッサに設けられたホワイトバランススイッチをONにすると、プロセッサがホワイトバランス調整を行なう。   When the tip of the insertion part of the electronic endoscope is inserted into this white balance adjustment tool, illumination light is irradiated from the tip of the insertion part, and the white balance switch provided in the processor is turned on, the processor adjusts the white balance. Do.

特開平4−69615号公報Japanese Patent Laid-Open No. 4-69615

ホワイトバランス調整時には、術者が手で電子内視鏡の挿入部を掴み該挿入部をホワイトバランス調整具内に挿入させるが、誤って挿入部をホワイトバランス調整具の内面に接触させてしまうことがあった。このように接触させてしまうと、その後にホワイトバランス調整具を洗浄しなければならないので面倒である。   At the time of white balance adjustment, the operator grasps the insertion part of the electronic endoscope by hand and inserts the insertion part into the white balance adjustment tool, but accidentally makes the insertion part contact the inner surface of the white balance adjustment tool. was there. If contact is made in this way, the white balance adjusting tool must be washed after that, which is troublesome.

さらに、挿入部の先端面とホワイトバランス調整具内面との距離を一定に保たないと、ホワイトバランス調整具内面からの反射光が強くなりすぎるため、適正な状態でホワイトバランスの調整を行えない。しかし、手で挿入部を所定位置に保持し続けるのは容易でないため、従来はこのような問題が生じやすかった。   Furthermore, if the distance between the tip of the insertion section and the inner surface of the white balance adjustment tool is not kept constant, the reflected light from the inner surface of the white balance adjustment tool will be too strong, so the white balance cannot be adjusted properly. . However, since it is not easy to keep the insertion portion in a predetermined position by hand, conventionally, such a problem is likely to occur.

さらに、ホワイトバランス調整時にはホワイトバランス調整具の開口端部を下方に向けないと、室内の光(例えば照明光)がホワイトバランス調整具内に進入するため、体内と同じ状態でホワイトバランス調整を行えない。しかし従来、術者の不注意等によりホワイトバランス調整具の開口端部が上方や側方に向いたままホワイトバランス調整を行ってしまい、不正確なホワイトバランス調整を行ってしまうことがあった。   In addition, when adjusting the white balance, if the opening end of the white balance adjustment tool is not pointed downward, indoor light (for example, illumination light) will enter the white balance adjustment tool. Absent. Conventionally, however, white balance adjustment has been performed with the open end of the white balance adjustment tool facing upward or sideward due to carelessness of the operator, and inaccurate white balance adjustment has been performed.

本発明の目的は、電子内視鏡の挿入部をホワイトバランス調整具の内面に接触させずにホワイトバランス調整具内の所定位置に位置決めでき、さらにホワイトバランス調整具の向きに拘わらず正確なホワイトバランス調整を行える電子内視鏡用ホワイトバランス調整具を提供することにある。   The object of the present invention is to position the insertion part of the electronic endoscope at a predetermined position in the white balance adjusting tool without making contact with the inner surface of the white balance adjusting tool. An object of the present invention is to provide a white balance adjuster for an electronic endoscope that can perform balance adjustment.

本発明の電子内視鏡用ホワイトバランス調整具は、電子内視鏡の挿入部が挿入される、内面全体が不透光性の白色をなす有底筒状部と、上記有底筒状部の内部に、先端部が該有底筒状部の底部及び内面から離間する態様で設けられた、上記挿入部を着脱可能に支持する内側保持筒と、該内側保持筒の上記底部との対向端部に形成された、上記挿入部の先端部の照明光学系及び観察光学系を上記底部に臨ませる開口と、を備えることを特徴としている。   The white balance adjusting tool for an electronic endoscope according to the present invention includes a bottomed cylindrical portion in which the insertion portion of the electronic endoscope is inserted, and the entire inner surface is opaque white, and the bottomed cylindrical portion. An inner holding cylinder that removably supports the insertion portion, the tip of which is provided in a manner that the tip is spaced from the bottom and the inner surface of the bottomed cylindrical portion, and the bottom of the inner holding cylinder And an opening formed at the end for allowing the illumination optical system and the observation optical system at the tip of the insertion portion to face the bottom.

上記内側保持筒が弾性材料からなり、上記挿入部の非挿入状態において内側保持筒の上記挿入部へ接触する部分の内径が上記挿入部の断面径より小さいのが好ましい。   Preferably, the inner holding cylinder is made of an elastic material, and an inner diameter of a portion of the inner holding cylinder that comes into contact with the insertion portion when the insertion portion is not inserted is smaller than a cross-sectional diameter of the insertion portion.

上記内側保持筒の上記底部との対向端部に、上記挿入部の先端部が上記開口から上記有底筒状部内に突出するのを防止するストッパを形成するのが好ましい。   It is preferable that a stopper for preventing the distal end portion of the insertion portion from projecting from the opening into the bottomed cylindrical portion is formed at an end portion of the inner holding tube facing the bottom portion.

上記内側保持筒の一部を、上記開口から反対側の端部側に向かって線状に延びる、該内側保持筒のその他の部分に比べて肉厚の線状補強部として形成するのが好ましい。   It is preferable to form a part of the inner holding cylinder as a linear reinforcing part that is thicker than the other part of the inner holding cylinder that extends linearly from the opening toward the opposite end side. .

上記線状補強部を、上記内側保持筒の周方向に並べて複数形成するのが実際的である。   It is practical to form a plurality of the linear reinforcing portions side by side in the circumferential direction of the inner holding cylinder.

上記内側保持筒の上記開口と反対側の端部を、該有底筒状部の開口端部全周に接続すれば、室内の光が有底筒状部の内面に照射されることがない。従って、ホワイトバランス調整具の向きに拘わらず、常に体内と同じ状態でホワイトバランス調整を行なうことが可能になる。   If the end of the inner holding cylinder opposite to the opening is connected to the entire circumference of the opening end of the bottomed cylindrical part, indoor light is not irradiated to the inner surface of the bottomed cylindrical part. . Therefore, regardless of the orientation of the white balance adjustment tool, it is possible to always perform white balance adjustment in the same state as in the body.

上記内側保持筒を上記有底筒状部の開口端部に着脱自在に取り付けてもよい。   The inner holding cylinder may be detachably attached to the open end of the bottomed cylindrical part.

上記内側保持筒をシリコンゴムによる一体成形品としてもよい。   The inner holding cylinder may be an integrally molded product made of silicon rubber.

本発明によると、電子内視鏡の挿入部が内側保持筒によって覆われるので、挿入部を有底筒状部の底部やその他の内周面に接触させるおそれがなくなる。さらに挿入部が内側保持筒によって位置決めされるので、有底筒状部の反射状態を適正な状態に維持できる。さらに内側保持筒の開口と反対側の端部を、有底筒状部の開口端部全周に接続すれば、内側保持筒によって外部の光が有底筒状部内に進入するのが阻止されるので、有底筒状部の向きに拘わらず正確なホワイトバランス調整を行なうことが可能である。   According to the present invention, since the insertion portion of the electronic endoscope is covered by the inner holding cylinder, there is no possibility of bringing the insertion portion into contact with the bottom portion of the bottomed cylindrical portion or other inner peripheral surface. Furthermore, since the insertion part is positioned by the inner holding cylinder, the reflection state of the bottomed cylindrical part can be maintained in an appropriate state. Furthermore, if the end opposite to the opening of the inner holding cylinder is connected to the entire circumference of the opening end of the bottomed cylindrical part, the inner holding cylinder prevents external light from entering the bottomed cylindrical part. Therefore, accurate white balance adjustment can be performed regardless of the direction of the bottomed cylindrical portion.

以下、本発明を電子内視鏡10に適用した第1の実施形態について説明する。
図1に示す電子内視鏡10は、操作部11と挿入部12を有し、挿入部12の先端部は、操作部11に設けた湾曲操作装置13の操作に応じて上下及び左右方向に湾曲される湾曲部12aとなっている。操作部11からはユニバーサルチューブ14が延びており、このユニバーサルチューブ14の先端に設けられたコネクタ部14aが、画像処理回路や光源等(いずれも図示略)が内蔵されたプロセッサ15に接続可能となっている。
図6(b)に示すように、挿入部12の先端面には観察窓(対物窓。観察光学系)18と照明光学系19が設けられている。挿入部12の先端部内には、観察窓18の直後に位置させて結像レンズとCCD(いずれも図示略)が配設されており、CCDからは画像信号用ケーブル(図示略)が後方に向かって延びており、この画像信号ケーブルの後端部はコネクタ部14aに突設された信号用接続部14bまで達している。図6(b)に示す20は内視鏡用処置具用の開口である。
コネクタ部14aには、プロセッサ15の差込穴(図示略)に差し込み可能な光源差込用端部16が突設されており、電子内視鏡10の内部には、この光源差込用端部16から照明光学系19の直後にわたってライトガイドファイババンドル17が配設されている。
Hereinafter, a first embodiment in which the present invention is applied to an electronic endoscope 10 will be described.
An electronic endoscope 10 illustrated in FIG. 1 includes an operation unit 11 and an insertion unit 12, and the distal end of the insertion unit 12 is vertically and horizontally depending on the operation of a bending operation device 13 provided on the operation unit 11. The curved portion 12a is curved. A universal tube 14 extends from the operation unit 11, and a connector unit 14a provided at the tip of the universal tube 14 can be connected to a processor 15 in which an image processing circuit, a light source, and the like (all not shown) are built. It has become.
As shown in FIG. 6B, an observation window (object window, observation optical system) 18 and an illumination optical system 19 are provided on the distal end surface of the insertion portion 12. An image forming lens and a CCD (both not shown) are disposed in the distal end of the insertion portion 12 immediately after the observation window 18, and an image signal cable (not shown) is provided rearward from the CCD. The rear end portion of the image signal cable reaches the signal connection portion 14b projecting from the connector portion 14a. Reference numeral 20 shown in FIG. 6B is an opening for an endoscope treatment tool.
A light source insertion end 16 that can be inserted into an insertion hole (not shown) of the processor 15 protrudes from the connector portion 14 a, and the light source insertion end is provided inside the electronic endoscope 10. A light guide fiber bundle 17 is disposed from the portion 16 to immediately after the illumination optical system 19.

電子内視鏡10の光源差込用端部16を、プロセッサ15の差込穴に差し込むと、光源の直前にライトガイドファイババンドル17の入射端面が位置する。この状態でプロセッサ内の光源を発光させると、光源から発せられた光が、ライトガイドファイババンドル17を介して照明光学系19に与えられ、挿入部12先端の観察窓18を介して得られる画像が、プロセッサ15に接続されたテレビモニタ(図示略)に映し出される。   When the light source insertion end 16 of the electronic endoscope 10 is inserted into the insertion hole of the processor 15, the incident end face of the light guide fiber bundle 17 is positioned immediately before the light source. When the light source in the processor is caused to emit light in this state, the light emitted from the light source is given to the illumination optical system 19 through the light guide fiber bundle 17 and an image obtained through the observation window 18 at the distal end of the insertion portion 12. Is displayed on a television monitor (not shown) connected to the processor 15.

このようにテレビモニタに映し出されたカラー画像を良好なものとするためには、図2から図6に示すホワイトバランス調整具本体30を用いて、ホワイトバランス調整を行う必要がある。   In order to improve the color image displayed on the television monitor in this way, it is necessary to perform white balance adjustment using the white balance adjusting tool main body 30 shown in FIGS.

ホワイトバランス調整具本体30、例えば不透光性の白色プラスチック樹脂により一体成形されるものであり、円形筒状の筒状部31と、この筒状部31の一端を閉塞する底部32と、筒状部31から延出し通孔33が穿設された取付片34とを具備している。筒状部31と底部32は有底筒状部の構成要素である。
このホワイトバランス調整具本体30は図5に示すように、筒状部31の開口端部側を下向きにした状態で、その取付片34の通孔33に頭部付ねじ36を挿入し、頭部付ねじ36を床面上を移動可能なワゴンの天板38の側面に穿設された雌ねじ孔39に螺合することにより、ワゴンの天板38に固定される。
The white balance adjuster main body 30, which is integrally formed of, for example, a non-translucent white plastic resin, has a circular cylindrical cylindrical portion 31, a bottom portion 32 that closes one end of the cylindrical portion 31, and a cylinder And an attachment piece 34 extending from the shape portion 31 and having a through hole 33 formed therein. The cylindrical part 31 and the bottom part 32 are components of the bottomed cylindrical part.
As shown in FIG. 5, the white balance adjusting tool main body 30 is inserted with a head screw 36 in the through hole 33 of the mounting piece 34 with the opening end side of the cylindrical portion 31 facing downward. The screw 36 is fixed to the top plate 38 of the wagon by screwing the screw 36 with a female screw hole 39 formed in the side surface of the top plate 38 of the wagon that can move on the floor surface.

ホワイトバランス調整具本体30の開口端部には位置決め筒状部材40が着脱可能に装着される。
位置決め筒状部材40は、初期状態においてその内径が筒状部31の開口端部側の外径より僅かに小さい嵌合筒状部41と、嵌合筒状部41の一端全周から嵌合筒状部41の内部を通って反対側の端部側に向かって延出する嵌合筒状部41と同心をなす内側保持筒42と、を備えている。内側保持筒42の概形は頭部を切断した円錐形状である。内側保持筒42は先端側に向かうにつれてその内径が小さくなる。内側保持筒42は嵌合筒状部41より長く、側面視において内側保持筒42の先端は嵌合筒状部41から突出している。内側保持筒42の先端には内向きのストッパ43が6つ形成されている。各ストッパ43は嵌合筒状部41及び内側保持筒42の軸線に対して直交している。隣合うストッパ43の間には内側保持筒42の先端部にまで及ぶスリット44が設けられている。さらに、各ストッパ43の内周面の間には正面視略円形の開口45が形成されている。このような構造の位置決め筒状部材40はシリコンゴム(弾性材料)によって一体成形されている。
A positioning cylindrical member 40 is detachably attached to the open end of the white balance adjusting tool body 30.
In the initial state, the positioning cylindrical member 40 is fitted from the fitting cylindrical part 41 whose inner diameter is slightly smaller than the outer diameter on the opening end side of the cylindrical part 31 from the entire circumference of one end of the fitting cylindrical part 41. An inner holding cylinder 42 concentric with the fitting cylindrical part 41 extending toward the opposite end through the inside of the cylindrical part 41 is provided. The general shape of the inner holding cylinder 42 is a conical shape with the head cut. The inner holding cylinder 42 has an inner diameter that decreases toward the tip side. The inner holding cylinder 42 is longer than the fitting cylindrical part 41, and the tip of the inner holding cylinder 42 protrudes from the fitting cylindrical part 41 in a side view. Six inward stoppers 43 are formed at the tip of the inner holding cylinder 42. Each stopper 43 is orthogonal to the axis of the fitting cylindrical portion 41 and the inner holding cylinder 42. Between adjacent stoppers 43, a slit 44 extending to the tip of the inner holding cylinder 42 is provided. Furthermore, a substantially circular opening 45 in front view is formed between the inner peripheral surfaces of the stoppers 43. The positioning cylindrical member 40 having such a structure is integrally formed of silicon rubber (elastic material).

図3及び図5に示すように位置決め筒状部材40は、その内側保持筒42を筒状部31の内部に挿入し、嵌合筒状部41を弾性変形させながらその内面を筒状部31の外周面に嵌合することによりホワイトバランス調整具本体30に着脱可能に装着される。位置決め筒状部材40をホワイトバランス調整具本体30に装着すると、嵌合筒状部41の内面が筒状部31の外面に弾性接触するので、術者が意図的に外さない限り位置決め筒状部材40がホワイトバランス調整具本体30から脱落することはなく、術者が手で嵌合筒状部41を拡大方向に弾性変形させれば、位置決め筒状部材40をホワイトバランス調整具本体30から簡単に取り外せる。
図5に示すように、位置決め筒状部材40をホワイトバランス調整具本体30に装着すると、内側保持筒42と筒状部31が同軸をなし、さらに内側保持筒42が筒状部31及び底部32の内周面から所定距離だけ離れる。このようにホワイトバランス調整具本体30に装着された位置決め筒状部材40の内側保持筒42に電子内視鏡10の挿入部12を挿入すると、内側保持筒42の先端部が弾性変形しながら拡径し、内側保持筒42の先端部の内周面が挿入部12の先端部の周面に弾性接触し、挿入部12の先端部が図5の状態に保持される(位置決めされる)。挿入部12の非挿入時においては、内側保持筒42の先端部(挿入部12の外周面に接触する部分)の内径は挿入部12の先端面の径L2より小さい(内側保持筒42の最先端の内径はL2より小さいL1、図6(a)参照)が、挿入部12の挿入時における内側保持筒42の先端部(挿入部12の外周面に接触する部分)の内径はL2と同じになる(図6(b)参照)。そして、挿入部12の先端面が各ストッパ43に当接すると、挿入部12のそれ以上の進入が阻止される。さらにこのとき、図6(b)に示すように観察窓18、照明光学系19、及び処置具用開口20が開口45から外部(筒状部31及び底部32の内面側)に露出する。
これらホワイトバランス調整具本体30と位置決め筒状部材40はホワイトバランス調整具の構成要素である。
As shown in FIGS. 3 and 5, the positioning cylindrical member 40 has its inner holding cylinder 42 inserted into the cylindrical portion 31 and the inner surface of the cylindrical positioning member 40 is elastically deformed while the fitting cylindrical portion 41 is elastically deformed. The white balance adjusting tool body 30 is detachably mounted by being fitted to the outer peripheral surface of the main body. When the positioning cylindrical member 40 is attached to the white balance adjusting tool main body 30, the inner surface of the fitting cylindrical portion 41 elastically contacts the outer surface of the cylindrical portion 31, so that the positioning cylindrical member is not removed unless the operator intentionally removes it. If the surgeon elastically deforms the fitting tubular portion 41 in the expanding direction by the hand, the positioning tubular member 40 can be easily removed from the white balance adjuster main body 30. Can be removed.
As shown in FIG. 5, when the positioning cylindrical member 40 is attached to the white balance adjuster main body 30, the inner holding cylinder 42 and the cylindrical portion 31 are coaxial, and the inner holding cylinder 42 is further formed of the cylindrical portion 31 and the bottom portion 32. A predetermined distance away from the inner peripheral surface. When the insertion part 12 of the electronic endoscope 10 is inserted into the inner holding cylinder 42 of the positioning cylindrical member 40 attached to the white balance adjusting tool main body 30 in this way, the distal end part of the inner holding cylinder 42 expands while elastically deforming. The inner peripheral surface of the distal end portion of the inner holding cylinder 42 is elastically contacted with the peripheral surface of the distal end portion of the insertion portion 12, and the distal end portion of the insertion portion 12 is held (positioned) in the state of FIG. When the insertion portion 12 is not inserted, the inner diameter of the distal end portion of the inner holding tube 42 (the portion that contacts the outer peripheral surface of the insertion portion 12) is smaller than the diameter L2 of the distal end surface of the insertion portion 12 (the innermost of the inner holding tube 42). The inner diameter of the tip is L1, which is smaller than L2, see FIG. 6A), but the inner diameter of the tip of the inner holding cylinder 42 (the portion that contacts the outer peripheral surface of the insert 12) when the insert 12 is inserted is the same as L2. (See FIG. 6B). And if the front end surface of the insertion part 12 contacts each stopper 43, the further entry of the insertion part 12 will be blocked | prevented. Furthermore, at this time, as shown in FIG. 6B, the observation window 18, the illumination optical system 19, and the treatment instrument opening 20 are exposed from the opening 45 to the outside (the inner surfaces of the cylindrical portion 31 and the bottom portion 32).
The white balance adjusting tool main body 30 and the positioning cylindrical member 40 are components of the white balance adjusting tool.

このように電子内視鏡10の挿入部12の先端部を位置決め筒状部材40の内側保持筒42に挿入した状態でプロセッサ15の光源を発光させると、その照明光が照明光学系19から開口45を通って底部32側に照射され、上記テレビモニタに底部32内面の様子が映し出される。そして、プロセッサ15に設けられたホワイトバランススイッチS1をONにすると、プロセッサ15がホワイトバランス調整を行なう。ホワイトバランス調整時に、挿入部12の先端面がホワイトバランス調整具本体30の底部32内面に近づきすぎると、筒状部31及び底部32の内面によって反射される反射光が必要以上に強くなることがあるが、本実施形態では位置決め筒状部材40の内側保持筒42及びストッパ43によって挿入部12の先端面の位置が規制されているので、このような不具合が起こることはなく、常に適正な状態でホワイトバランス調整を行うことができる。   When the light source of the processor 15 is caused to emit light while the distal end portion of the insertion portion 12 of the electronic endoscope 10 is inserted into the inner holding cylinder 42 of the positioning cylindrical member 40 in this way, the illumination light is opened from the illumination optical system 19. 45 is irradiated to the bottom 32 side, and the state of the inner surface of the bottom 32 is displayed on the television monitor. When the white balance switch S1 provided in the processor 15 is turned on, the processor 15 performs white balance adjustment. At the time of white balance adjustment, if the distal end surface of the insertion portion 12 gets too close to the inner surface of the bottom portion 32 of the white balance adjustment tool main body 30, the reflected light reflected by the cylindrical portion 31 and the inner surface of the bottom portion 32 may become stronger than necessary. However, in this embodiment, since the position of the distal end surface of the insertion portion 12 is regulated by the inner holding cylinder 42 and the stopper 43 of the positioning cylindrical member 40, such a problem does not occur and is always in an appropriate state. Can be used to adjust the white balance.

さらに、挿入部12の先端部が内側保持筒42の先端部によって覆われるので、挿入部12の先端部が筒状部31及び底部32の内面に接触して筒状部31及び底部32の内面を汚すことはない。従って、ホワイトバランス調整後にホワイトバランス調整具本体30を洗浄する必要がない。
さらに、仮にホワイトバランス調整具本体30の開口端部が上方や側方を向いたままホワイトバランス調整を行っても、ホワイトバランス調整具本体30の開口端部が位置決め筒状部材40によって塞がれ(内側保持筒42の嵌合筒状部41側の端部が筒状部31の開口端全体に接続され)、内側保持筒42の先端部内面が挿入部12の先端部外周面に密接(弾性接触)しているので、室内の光が筒状部31及び底部32の内面に照射されることがない。従って、ホワイトバランス調整具本体30の向きに拘わらず、常に体内と同じ状態でホワイトバランス調整を行なうことが可能である。
Further, since the distal end portion of the insertion portion 12 is covered by the distal end portion of the inner holding cylinder 42, the distal end portion of the insertion portion 12 comes into contact with the inner surfaces of the tubular portion 31 and the bottom portion 32 and the inner surfaces of the tubular portion 31 and the bottom portion 32. Will not pollute you. Therefore, it is not necessary to clean the white balance adjusting tool main body 30 after the white balance adjustment.
Further, even if the white balance adjustment is performed with the opening end of the white balance adjusting tool body 30 facing upward or sideward, the opening end of the white balance adjusting tool body 30 is blocked by the positioning cylindrical member 40. (The end of the inner holding cylinder 42 on the fitting cylindrical portion 41 side is connected to the entire opening end of the cylindrical portion 31), and the inner surface of the inner end of the inner holding cylinder 42 is in close contact with the outer peripheral surface of the distal end of the insertion portion 12 ( (Elastic contact), indoor light is not irradiated to the inner surface of the cylindrical portion 31 and the bottom portion 32. Therefore, the white balance adjustment can always be performed in the same state as the body regardless of the orientation of the white balance adjustment tool main body 30.

次に本発明の第2の実施形態について図7から図11を参照して説明する。なお、第1の実施形態と同じ部材には同じ符合を付すに止めて、その詳細な説明は省略する。
本実施形態の特徴は位置決め筒状部材50にあるので、まず位置決め筒状部材50の構造について説明する。
本実施形態の位置決め筒状部材50は、第1の実施形態と同形状の嵌合筒状部51と、第1の実施形態と略同形状の内側保持筒52とを具備するシリコンゴムによる一体成形品である。ただし内側保持筒52に12個の線状補強部53が形成されている点が異なる。線状補強部53は内側保持筒52の基端側(嵌合筒状部51との接続端部側)から先端まで延びる線状の構成要素である。図10に示すように、線状補強部53はその他の部分(隣り合う線状補強部53の間の部分)である薄肉部54に比べて肉厚であり、その他の部分に比べて相対的に硬く相対的に弾性変形しにくい。内側保持筒52の先端部には、その周方向位置が各線状補強部53と対応するように12個のストッパ55が突設されている(各ストッパ55は嵌合筒状部51及び内側保持筒52の軸線に対して直交している)。そして、各ストッパ55の内周面の間に正面視略円形の開口56が形成されている。初期状態における内側保持筒52の先端部(挿入部12の外周面に接触する部分)の内径は、挿入部12の先端面の径L2より小さいL1である(図11(a)参照)。
Next, a second embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS. The same members as those in the first embodiment are given the same reference numerals, and detailed descriptions thereof are omitted.
Since the feature of this embodiment is in the positioning cylindrical member 50, the structure of the positioning cylindrical member 50 will be described first.
The positioning cylindrical member 50 of the present embodiment is an integral body made of silicon rubber and includes a fitting cylindrical portion 51 having the same shape as that of the first embodiment and an inner holding cylinder 52 having substantially the same shape as that of the first embodiment. It is a molded product. However, the difference is that twelve linear reinforcing portions 53 are formed on the inner holding cylinder 52. The linear reinforcing portion 53 is a linear component that extends from the proximal end side (the connecting end portion side with the fitting cylindrical portion 51) to the distal end of the inner holding cylinder 52. As shown in FIG. 10, the linear reinforcing portion 53 is thicker than the thin portion 54 which is another portion (a portion between adjacent linear reinforcing portions 53), and relatively relative to the other portions. Hard and relatively difficult to elastically deform. Twelve stoppers 55 project from the distal end portion of the inner holding cylinder 52 so that the circumferential position thereof corresponds to each linear reinforcing portion 53 (each stopper 55 includes the fitting cylindrical portion 51 and the inner holding portion). Perpendicular to the axis of the cylinder 52). A substantially circular opening 56 is formed between the inner peripheral surfaces of the stoppers 55 when viewed from the front. The inner diameter of the distal end portion of the inner holding cylinder 52 in the initial state (the portion that contacts the outer peripheral surface of the insertion portion 12) is L1 smaller than the diameter L2 of the distal end surface of the insertion portion 12 (see FIG. 11A).

本実施形態でも、図8及び図9に示すように、その内側保持筒52を筒状部31の内部に挿入し、嵌合筒状部51を弾性変形させながらその内面を筒状部31の外周面に嵌合することによりホワイトバランス調整具本体30に位置決め筒状部材50を着脱可能に装着できる。そして位置決め筒状部材50をホワイトバランス調整具本体30に装着すると、内側保持筒52と筒状部31が同軸をなし、さらに内側保持筒52が筒状部31及び底部32の内周面から所定距離だけ離れる。内側保持筒52に電子内視鏡10の挿入部12を挿入すると、内側保持筒52の先端部(挿入部12の外周面に接触する部分)が弾性変形しながら拡径し、図11(b)に示すように内側保持筒52の先端部の内径が挿入部12の先端面の径L2と同じになる。さらに挿入部12の先端面が各ストッパ55に当接する。そして、内側保持筒52の先端部の内周面が挿入部12の先端部の周面に弾性接触し、挿入部12の先端部が図9の状態に保持される(位置決めされる)。さらにこのとき図11(b)に示すように、観察窓18、照明光学系19、及び処置具用開口20が開口56から外部(筒状部31及び底部32の内面側)に露出する。   Also in this embodiment, as shown in FIGS. 8 and 9, the inner holding cylinder 52 is inserted into the cylindrical portion 31, and the inner surface of the cylindrical portion 31 is made to elastically deform the fitting cylindrical portion 51. The positioning cylindrical member 50 can be detachably mounted on the white balance adjusting tool main body 30 by fitting to the outer peripheral surface. When the positioning cylindrical member 50 is mounted on the white balance adjuster main body 30, the inner holding cylinder 52 and the cylindrical portion 31 are coaxial, and the inner holding cylinder 52 is predetermined from the inner peripheral surfaces of the cylindrical portion 31 and the bottom portion 32. Separate by distance. When the insertion part 12 of the electronic endoscope 10 is inserted into the inner holding cylinder 52, the tip of the inner holding cylinder 52 (the part that contacts the outer peripheral surface of the insertion part 12) expands in diameter while being elastically deformed, and FIG. ), The inner diameter of the distal end portion of the inner holding cylinder 52 is the same as the diameter L2 of the distal end surface of the insertion portion 12. Further, the distal end surface of the insertion portion 12 comes into contact with each stopper 55. And the inner peripheral surface of the front-end | tip part of the inner side holding | maintenance cylinder 52 elastically contacts the peripheral surface of the front-end | tip part of the insertion part 12, and the front-end | tip part of the insertion part 12 is hold | maintained in the state of FIG. Further, at this time, as shown in FIG. 11B, the observation window 18, the illumination optical system 19, and the treatment instrument opening 20 are exposed from the opening 56 to the outside (the inner surfaces of the cylindrical portion 31 and the bottom portion 32).

このような本実施形態では、第1の実施形態と同じ効果が得られるだけでなく、内側保持筒52に12個の線状補強部53を設けてあるので内側保持筒52全体として第1の実施形態の内側保持筒42に比べて弾性変形しにくい。従って、内側保持筒52は内側保持筒42に比べて挿入部12を図9の状態に保持する力が強く、術者が誤って挿入部12に不必要な力を加えても、挿入部12を図9の状態に保持できるという利点がある。   In this embodiment, not only the same effects as in the first embodiment are obtained, but also the inner holding cylinder 52 is provided with twelve linear reinforcing portions 53, so that the inner holding cylinder 52 as a whole is the first. Compared to the inner holding cylinder 42 of the embodiment, it is less likely to be elastically deformed. Therefore, the inner holding cylinder 52 has a stronger force for holding the insertion portion 12 in the state shown in FIG. 9 than the inner holding cylinder 42, and even if an operator accidentally applies unnecessary force to the insertion portion 12, the insertion portion 12. Can be maintained in the state of FIG.

以上第1及び第2の実施形態に基づいて本発明を説明したが、本発明は様々な変形を施しながら実施可能である。
例えば、位置決め筒状部材40及び位置決め筒状部材50をシリコンゴムによる一体成形品としたが、NBR、フッ素ゴム、合成ゴム、天然ゴム等の弾性材料によって一体成形してもよい。
さらに、位置決め筒状部材40または位置決め筒状部材50をホワイトバランス調整具本体30と一体的に成形してもよい。
また、ストッパ43、線状補強部53やストッパ55の数は上記のものに限られず、1つや上記以外の複数個としてもよい。
While the present invention has been described based on the first and second embodiments, the present invention can be implemented with various modifications.
For example, although the positioning cylindrical member 40 and the positioning cylindrical member 50 are integrally molded products made of silicon rubber, they may be integrally molded using an elastic material such as NBR, fluororubber, synthetic rubber, natural rubber or the like.
Furthermore, the positioning cylindrical member 40 or the positioning cylindrical member 50 may be formed integrally with the white balance adjusting tool main body 30.
Further, the number of the stoppers 43, the linear reinforcing portions 53, and the stoppers 55 is not limited to the above, and may be one or a plurality other than the above.

本発明の第1の実施形態の電子内視鏡システムの全体構成を示す側面図である。1 is a side view showing an overall configuration of an electronic endoscope system according to a first embodiment of the present invention. ホワイトバランス調整具本体の斜視図である。It is a perspective view of a white balance adjuster body. ホワイトバランス調整具の斜視図である。It is a perspective view of a white balance adjustment tool. 位置決め筒状部材の斜視図である。It is a perspective view of a positioning cylindrical member. ホワイトバランス調整具を机の天板に装着したときの断面図である。It is sectional drawing when a white balance adjustment tool is mounted | worn with the top plate of a desk. (a)は電子内視鏡の挿入部を挿入していないときの位置決め筒状部材の先端面の正面図であり、(b)は電子内視鏡の挿入部を挿入したときの位置決め筒状部材の先端面の正面図である。(A) is a front view of the front end surface of the positioning cylindrical member when the insertion part of an electronic endoscope is not inserted, (b) is a positioning cylinder shape when the insertion part of an electronic endoscope is inserted It is a front view of the front end surface of a member. 本発明の第2の実施形態のホワイトバランス調整具本体の斜視図である。It is a perspective view of the white balance adjustment tool main body of the 2nd Embodiment of this invention. ホワイトバランス調整具を机の天板に装着したときの断面図である。It is sectional drawing when a white balance adjustment tool is mounted | worn with the top plate of a desk. 天板に装着したホワイトバランス調整具に挿入部を差し込んだときの断面図である。It is sectional drawing when an insertion part is inserted in the white balance adjustment tool with which the top plate was mounted | worn. 位置決め部の断面図である。It is sectional drawing of a positioning part. (a)は電子内視鏡の挿入部を挿入していないときの位置決め筒状部材の先端面の正面図であり、(b)は電子内視鏡の挿入部を挿入したときの位置決め筒状部材の先端面の正面図である。(A) is a front view of the front end surface of the positioning cylindrical member when the insertion part of an electronic endoscope is not inserted, (b) is a positioning cylinder shape when the insertion part of an electronic endoscope is inserted It is a front view of the front end surface of a member.

符号の説明Explanation of symbols

10 電子内視鏡
11 操作部
12 挿入部
12a 湾曲部
18 観察窓(対物窓)(観察光学系)
19 照明光学系
20 処置具用開口
30 ホワイトバランス調整具本体(ホワイトバランス調整具)
31 筒状部(有底筒状部)
32 底部(有底筒状部)
33 通孔
34 取付片
36 頭部付ねじ
38 天板
39 雌ねじ孔
40 位置決め筒状部材(ホワイトバランス調整具)
41 嵌合筒状部
42 内側保持筒
43 ストッパ
44 スリット
45 開口
50 位置決め筒状部材(ホワイトバランス調整具)
51 嵌合筒状部
52 内側保持筒
53 線状補強部
54 薄肉部
55 ストッパ
56 開口
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Electronic endoscope 11 Operation part 12 Insertion part 12a Bending part 18 Observation window (objective window) (observation optical system)
19 Illumination optical system 20 Treatment tool opening 30 White balance adjuster body (white balance adjuster)
31 cylindrical part (bottomed cylindrical part)
32 Bottom (bottomed cylindrical part)
33 Through-hole 34 Mounting piece 36 Screw with head 38 Top plate 39 Female screw hole 40 Positioning cylindrical member (white balance adjusting tool)
41 Fitting cylindrical portion 42 Inner holding cylinder 43 Stopper 44 Slit 45 Opening 50 Positioning cylindrical member (white balance adjusting tool)
51 Fitting cylinder 52 Inner holding cylinder 53 Linear reinforcing part 54 Thin part 55 Stopper 56 Opening

Claims (8)

電子内視鏡の挿入部が挿入される、内面全体が不透光性の白色をなす有底筒状部と、
上記有底筒状部の内部に、先端部が該有底筒状部の底部及び内周面から離間する態様で設けられた、上記挿入部を着脱可能に支持する内側保持筒と、
該内側保持筒の上記底部との対向端部に形成された、上記挿入部の先端部の照明光学系及び観察光学系を上記底部に臨ませる開口と、を備えることを特徴とする電子内視鏡用ホワイトバランス調整具。
A bottomed cylindrical portion in which the insertion portion of the electronic endoscope is inserted, and the entire inner surface is opaque white,
An inner holding cylinder that removably supports the insertion part, provided in a manner in which the tip part is separated from the bottom part and the inner peripheral surface of the bottomed cylindrical part inside the bottomed cylindrical part,
An electronic endoscope comprising: an opening formed at an end portion of the inner holding cylinder facing the bottom portion so that an illumination optical system and an observation optical system of the insertion portion face the bottom portion. Mirror white balance adjuster.
請求項1記載の電子内視鏡用ホワイトバランス調整具において、
上記内側保持筒が弾性材料からなり、上記挿入部の非挿入状態において内側保持筒の上記挿入部へ接触する部分の内径が上記挿入部の断面径より小さい電子内視鏡用ホワイトバランス調整具。
The white balance adjusting tool for an electronic endoscope according to claim 1,
The white balance adjusting tool for an electronic endoscope, wherein the inner holding cylinder is made of an elastic material, and an inner diameter of a portion of the inner holding cylinder that contacts the insertion portion when the insertion portion is not inserted is smaller than a cross-sectional diameter of the insertion portion.
請求項1または2記載の電子内視鏡用ホワイトバランス調整具において、
上記内側保持筒の上記底部との対向端部に、上記挿入部の先端部が上記開口から上記有底筒状部内に突出するのを防止するストッパを形成した電子内視鏡用ホワイトバランス調整具。
In the white balance adjustment tool for electronic endoscopes according to claim 1 or 2,
A white balance adjuster for an electronic endoscope in which a stopper that prevents the distal end portion of the insertion portion from projecting from the opening into the bottomed cylindrical portion is formed at an end portion of the inner holding tube facing the bottom portion. .
請求項2または3記載の電子内視鏡用ホワイトバランス調整具において、
上記内側保持筒の一部を、上記開口から反対側の端部側に向かって線状に延びる、該内側保持筒のその他の部分に比べて肉厚の線状補強部として形成した電子内視鏡用ホワイトバランス調整具。
In the white balance adjustment tool for electronic endoscopes according to claim 2 or 3,
An electronic endoscope in which a part of the inner holding cylinder is linearly extended from the opening toward the opposite end side and is thicker than the other parts of the inner holding cylinder. Mirror white balance adjuster.
請求項4記載の電子内視鏡用ホワイトバランス調整具において、
上記線状補強部を、上記内側保持筒の周方向に並べて複数形成した電子内視鏡用ホワイトバランス調整具。
In the white balance adjustment tool for electronic endoscopes according to claim 4,
A white balance adjusting tool for an electronic endoscope in which a plurality of the linear reinforcing portions are formed side by side in the circumferential direction of the inner holding cylinder.
請求項1から5のいずれか1項記載の電子内視鏡用ホワイトバランス調整具において、
上記内側保持筒の上記開口と反対側の端部を、該有底筒状部の開口端部全周に接続した電子内視鏡用ホワイトバランス調整具。
In the white balance adjustment tool for electronic endoscopes according to any one of claims 1 to 5,
A white balance adjusting tool for an electronic endoscope, wherein an end of the inner holding cylinder opposite to the opening is connected to the entire circumference of the opening end of the bottomed cylindrical section.
請求項1から6のいずれか1項記載の電子内視鏡用ホワイトバランス調整具において、
上記内側保持筒を上記有底筒状部の開口端部に着脱自在に取り付けた電子内視鏡用ホワイトバランス調整具。
The white balance adjusting tool for an electronic endoscope according to any one of claims 1 to 6,
A white balance adjusting tool for an electronic endoscope, wherein the inner holding cylinder is detachably attached to an opening end of the bottomed cylindrical part.
請求項1から7のいずれか1項記載の電子内視鏡用ホワイトバランス調整具において、
上記内側保持筒をシリコンゴムによる一体成形品とした電子内視鏡用ホワイトバランス調整具。

In the white balance adjustment tool for electronic endoscopes according to any one of claims 1 to 7,
A white balance adjuster for an electronic endoscope in which the inner holding cylinder is an integrally molded product made of silicon rubber.

JP2005161991A 2005-06-01 2005-06-01 White balance regulator for electronic endoscope Withdrawn JP2006334112A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005161991A JP2006334112A (en) 2005-06-01 2005-06-01 White balance regulator for electronic endoscope

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005161991A JP2006334112A (en) 2005-06-01 2005-06-01 White balance regulator for electronic endoscope

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2006334112A true JP2006334112A (en) 2006-12-14

Family

ID=37555169

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005161991A Withdrawn JP2006334112A (en) 2005-06-01 2005-06-01 White balance regulator for electronic endoscope

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2006334112A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013099497A (en) * 2011-10-18 2013-05-23 Konica Minolta Advanced Layers Inc Locking structure for probe or the like, connector, and package
CN105358043A (en) * 2013-05-07 2016-02-24 恩多巧爱思股份有限公司 White balance enclosure for use with a multi-viewing elements endoscope
US9474525B2 (en) 2007-01-12 2016-10-25 Ethicon Endo-Surgery, Llc Adjustable compression staple and method for stapling with adjustable compression
WO2022013853A1 (en) * 2020-07-12 2022-01-20 270 Surgical Ltd. White balance apparatus

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61126221U (en) * 1985-01-28 1986-08-08
JPH02213817A (en) * 1989-02-15 1990-08-24 Toshiba Corp Electronic endoscope device
JPH03159391A (en) * 1989-11-16 1991-07-09 Olympus Optical Co Ltd Monitor picture photographing device
JP2002051968A (en) * 2000-08-11 2002-02-19 Asahi Optical Co Ltd Electronic endoscope
JP2003140056A (en) * 2001-11-07 2003-05-14 Olympus Optical Co Ltd Measuring endoscope apparatus
JP2006223591A (en) * 2005-02-17 2006-08-31 Olympus Corp Color balance adjusting device for endoscope

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61126221U (en) * 1985-01-28 1986-08-08
JPH02213817A (en) * 1989-02-15 1990-08-24 Toshiba Corp Electronic endoscope device
JPH03159391A (en) * 1989-11-16 1991-07-09 Olympus Optical Co Ltd Monitor picture photographing device
JP2002051968A (en) * 2000-08-11 2002-02-19 Asahi Optical Co Ltd Electronic endoscope
JP2003140056A (en) * 2001-11-07 2003-05-14 Olympus Optical Co Ltd Measuring endoscope apparatus
JP2006223591A (en) * 2005-02-17 2006-08-31 Olympus Corp Color balance adjusting device for endoscope

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9474525B2 (en) 2007-01-12 2016-10-25 Ethicon Endo-Surgery, Llc Adjustable compression staple and method for stapling with adjustable compression
JP2013099497A (en) * 2011-10-18 2013-05-23 Konica Minolta Advanced Layers Inc Locking structure for probe or the like, connector, and package
CN105358043A (en) * 2013-05-07 2016-02-24 恩多巧爱思股份有限公司 White balance enclosure for use with a multi-viewing elements endoscope
JP2016522717A (en) * 2013-05-07 2016-08-04 エンドチョイス インコーポレイテッドEndochoice, Inc. White balance storage device for use with a multi-view element endoscope
EP2994034A4 (en) * 2013-05-07 2016-12-21 Endochoice Inc White balance enclosed for use with a multi-viewing elements endoscope
US10205925B2 (en) 2013-05-07 2019-02-12 Endochoice, Inc. White balance enclosure for use with a multi-viewing elements endoscope
WO2022013853A1 (en) * 2020-07-12 2022-01-20 270 Surgical Ltd. White balance apparatus

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6866627B2 (en) Endoscope distal hood component
US20070213591A1 (en) Disposable Cap for Endoscope
JP6371313B2 (en) Otoscope
JP2010521202A (en) Diagnostic camera and attachment to achieve it
EP2074951B1 (en) Oral cavity insertion instrument and pharyngoscope apparatus
JP2005168770A (en) Endoscope
KR20160004994A (en) Otoscope
JP2005230360A (en) Endoscope
JP2006334112A (en) White balance regulator for electronic endoscope
JP4880395B2 (en) Endoscope apparatus and video processor for endoscope
JP6538625B2 (en) Endoscope and method of assembling the endoscope
EP2626003B1 (en) Endoscope and lighting optical device therefor
KR20070027685A (en) Endoscope
JP4360828B2 (en) White balance adjuster for electronic endoscope
US10595713B2 (en) Ocular for a surgical instrument
JP4774264B2 (en) Connector receiving structure of light source processor device for endoscope
JP2013128710A (en) Component fixing structure of endoscope
US20070237474A1 (en) Medical inspection device
JP2006288821A (en) Electronic endoscope
JP2007289231A (en) Endoscope system
JP4442104B2 (en) End of endoscope insertion part
JP2010253061A (en) Cap for side view type endoscope and side view type endoscope
JP2005052359A (en) Endoscope hood device
US20210298580A1 (en) Endoscope
US20230054775A1 (en) Endoscope decontamination sheath

Legal Events

Date Code Title Description
RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20070619

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080313

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712

Effective date: 20080501

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20101005

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20101012

A761 Written withdrawal of application

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A761

Effective date: 20101108