JP2006322428A - Engine-drive working device - Google Patents
Engine-drive working device Download PDFInfo
- Publication number
- JP2006322428A JP2006322428A JP2005148019A JP2005148019A JP2006322428A JP 2006322428 A JP2006322428 A JP 2006322428A JP 2005148019 A JP2005148019 A JP 2005148019A JP 2005148019 A JP2005148019 A JP 2005148019A JP 2006322428 A JP2006322428 A JP 2006322428A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- engine
- fan
- cooling
- air
- cooling water
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
- Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
- Y02T10/10—Internal combustion engine [ICE] based vehicles
- Y02T10/12—Improving ICE efficiencies
Abstract
Description
本発明は、エンジン駆動作業装置に係り、特にエンジンに過給機を備え、エンジン冷却水が保有する熱エネルギーを温水として回収するエンジン駆動作業装置に関する。 The present invention relates to an engine-driven work device, and more particularly, to an engine-driven work device that includes a supercharger in an engine and collects thermal energy held by engine coolant as hot water.
従来の電動ファンを用いて冷却を行うエンジン駆動作業装置は、例えば特許文献1に開示されている。
以下、従来のエンジン駆動作業装置の構成を図5ないし図7を参照して説明する。
An engine drive work device that performs cooling using a conventional electric fan is disclosed in, for example,
Hereinafter, the configuration of a conventional engine-driven work device will be described with reference to FIGS.
図5は従来のエンジン駆動作業装置を上から見た平面図、図6は図5の内部構造を上から見た平面図、図7は図5の内部構造を側面から見た側面図である。 FIG. 5 is a plan view of a conventional engine-driven work device as viewed from above, FIG. 6 is a plan view of the internal structure of FIG. 5 as viewed from above, and FIG. 7 is a side view of the internal structure of FIG. .
図に示すように、従来のエンジン駆動作業装置は、エンジン1と、エンジン1によって駆動される作業機2と、エンジン1及び作業機2を制御する制御盤3と、エンジン駆動作業装置を構成する機器を収納し風雨から保護する筐体4を装備している。過給機5は、排気集合管6によってエンジン1の排気口に接続されていて、排気集合管6によって集められたエンジン1の排気ガスによって駆動され、吸気フィルタ7及び管8を介して燃焼用の空気を吸引し圧縮して高密度にする機能を有している。過給機5を出た排気ガスは管9によって消音器10に導かれ音の大きさを減衰させ、排気管11によって大気へ放出される。
As shown in the figure, a conventional engine-driven work device constitutes an
過給機5によって断熱圧縮された燃焼用空気は150〜250℃の高温状態であり、管12を経て空気冷却器13で冷却される。この冷却された空気は空気取入口14から吸い込まれ電動冷却ファン15によって送風される冷却空気16と熱交換し、40〜100℃に冷却されてから管17及び吸気集合管18を経てエンジン1に供給される。空気冷却器13により燃焼用空気を冷却することで燃焼用空気の密度が増加するので、空気冷却器13を装備しない場合よりも、エンジン1の効率は2〜5%向上し、定格出力も15〜25%向上する。
The combustion air adiabatically compressed by the
一方、エンジン1から送り出される80〜100℃になった冷却水は、管19によって放熱器20に導かれ、空気取入口21から吸い込まれ電動冷却ファン15によって送風される冷却空気22と熱交換し70〜90℃に冷やされ、管23によって再びエンジン1に供給される。作業機2はエンジン駆動作業装置が設置される場所、及び用途によって空気圧縮機、発電機、溶接機等が選択される。エンジン1には作業機2が接続されており、所望の作業ができるようになっている。また、エンジン1の作業機とは反対側の軸端にはねじり振動ダンパー24が取り付けられている。ねじり振動ダンパー24は錘とオイル、またはゴム等から構成された振動を吸収するための装置で、エンジン1のクランク軸のねじり振動をオイル、またはゴムによって吸収し、クランク軸を破損から守っている。制御盤3はエンジン1及び作業機2をエンジン駆動作業装置の作業状態に応じて適切な状態に保つ制御を行っている。筐体4はエンジン駆動作業装置を構成する機器を収納し、風雨から保護すると同時に、筐体4内に取り込まれた空気が適切な順路を通って排出されるように通風路の役割も兼ね備えている。図中の矢印は空気の流れを示している。
On the other hand, the cooling water having a temperature of 80 to 100 ° C. sent from the
図7の側面図では、空気冷却器13及び放熱器20を設置した空間と、エンジン1、作業機2、及び制御盤3を設置した空間を隔壁25で分離し、それぞれ電動冷却ファン15及び換気扇26で冷却を行っている。エンジン1を冷却する冷却空気27は筐体4の冷却空気取入口28から吸い込まれ、換気扇26で送風されている。図では電動冷却ファン15及び換気扇26はそれぞれ1台設置されているが、必要に応じて複数台設置しても構わない。
In the side view of FIG. 7, the space where the
上記の如く構成されたエンジン駆動作業装置のように、エンジンの冷却水から熱エネルギーとして温水を回収するシステムは、コージェネレーションと呼ばれ、電気エネルギーと熱エネルギーを同時に生産することのできる省エネルギー技術として広く普及している。 A system that recovers hot water as heat energy from engine cooling water, like the engine-driven work device configured as described above, is called cogeneration, and is an energy-saving technology that can produce both electric energy and heat energy at the same time. Widely used.
図8は、従来のエンジン駆動作業装置において、エンジン1の冷却水から熱エネルギーを温水として回収するシステムを付加した構成図である。
FIG. 8 is a configuration diagram in which a system for recovering thermal energy as hot water from the cooling water of the
図8に示すように、熱交換器29に管19から分岐したバイパス管30が接続され、エンジン1の冷却水が供給されている。一方、熱交換器29には管31によってエンジン作業機の外部から二次冷却水が供給されている。熱交換器29によって冷却水と二次冷却水との間で熱交換が行われることで、エンジン1の冷却水の温度は低下し、二次冷却水の温度は上昇する。温度が上昇した二次冷却水は管32を通して二次冷却水を熱源として稼動するヒーターなどの過熱装置や温水吸収式冷凍機などの熱利用機器に供給される。熱利用機器で温度が下がった二次冷却水は再び管31によって熱交換器29へ戻る。
As shown in FIG. 8, a
一方、熱交換器29で温度の下がったエンジン1の冷却水は三方弁33を介して管23に接続されているバイパス管34によって戻され、再びエンジン1を冷却する。三方弁33は二次冷却水側の熱利用機器の負荷が少ない場合など二次冷却水の戻り温度が高くなったときに、エンジン1の冷却水の温度が許容値を超えることを防ぐため、冷却水を放熱器20側にバイパスさせることで放熱するように構成されている。三方弁33は冷却水の温度を一定に保つようにバイパス流量を調整している。
上記したように、エンジン駆動作業装置をコージェネレーションとして運転する場合には、熱利用側である二次冷却水によってエンジン1の冷却水が冷却されるので、放熱器20の能力はコージェネレーション運転をしない場合に比べて少なくて済む。例えば、熱利用機器の負荷量がエンジンの冷却水が放出できる熱エネルギーと等しい場合には放熱器20は必要なく、それを冷やす冷却空気22も必要がなくなる。したがって、コージェネレーション運転をする場合には電動冷却ファン15を停止、またはその回転速度を落とすことができるので、消費電力も減少し、エンジン駆動作業装置の効率向上につながる。
As described above, when the engine-driven work device is operated as cogeneration, the cooling water of the
しかし、従来の過給機5付のエンジン駆動作業装置では、電動冷却ファン15を停止すると空気冷却器13を冷却する冷却空気16も同時に停止してしまうので、エンジンの出力低下や効率の低下、排気ガスが黒煙となる等の問題があった。
However, in the conventional engine-driven work device with the
本発明は、上記問題を解決するためになされたもので、エンジンの冷却水から熱エネルギーを回収するコージェネレーション運転時にもエネルギー効率が向上するエンジン駆動作業装置を提供することを目的とするものである。 The present invention has been made to solve the above problems, and an object of the present invention is to provide an engine-driven work device in which energy efficiency is improved even during cogeneration operation for recovering thermal energy from engine cooling water. is there.
本発明は上記目的を達成するために、請求項1記載の発明は、エンジンと、前記エンジンの排気ガスによって駆動され圧縮空気を供給する過給機と、前記過給機によって供給される圧縮空気を冷却し前記エンジンに供給する空気冷却器と、前記エンジンの冷却水を冷却する放熱器と、前記放熱器へ流れる冷却水を分岐させる三方弁と、前記三方弁によって分岐した冷却水と二次冷却水との間で熱交換を行う熱交換器と、前記空気冷却器と前記放熱器へ冷却空気を供給する冷却ファンと、前記エンジンによって駆動される作業機と、前記エンジン、及び前記作業機を制御する制御装置により構成されたエンジン駆動作業装置において、前記放熱器に冷却空気を送風する放熱器用ファンと、前記空気冷却器に冷却空気を送風する空気冷却器用ファンと、前記エンジンに冷却空気を供給するエンジン冷却ファンと、それぞれの冷却空気を区分する隔壁を備え、前記冷却水の全量が前記熱交換器に流れている時には前記放熱器用ファンを停止することを特徴とする。 In order to achieve the above object, the present invention provides an engine, a supercharger that is driven by exhaust gas of the engine to supply compressed air, and a compressed air that is supplied by the supercharger. An air cooler that cools and supplies the engine with cooling water, a radiator that cools the cooling water of the engine, a three-way valve that branches the cooling water that flows to the radiator, and a cooling water that is branched by the three-way valve and a secondary A heat exchanger that exchanges heat with cooling water, a cooling fan that supplies cooling air to the air cooler and the radiator, a working machine driven by the engine, the engine, and the working machine In the engine-driven work device configured by a control device that controls the radiator, a radiator fan that blows cooling air to the radiator and an air cooler fan that blows cooling air to the air cooler. An engine cooling fan that supplies cooling air to the engine, and a partition that separates each cooling air, and the radiator fan is stopped when the entire amount of the cooling water is flowing to the heat exchanger. Features.
このように構成すると、エンジンの冷却水から熱エネルギーを回収するコージェネレーション運転時に、冷却ファンの消費電力を低減できるので、エンジン駆動作業装置のエネルギー効率が向上する。 If comprised in this way, since the power consumption of a cooling fan can be reduced at the time of the cogeneration operation | movement which collect | recovers thermal energy from the cooling water of an engine, the energy efficiency of an engine drive work apparatus improves.
請求項2記載の発明は、請求項1記載のエンジン駆動作業装置において、外気温度を測定する温度センサーと、前記温度センサーによって検出された外気温度に応じてあらかじめ定めたファン回転速度でファンを駆動するファン制御回路を備え、前記空気冷却器用ファンと前記エンジン用ファンを前記ファン制御回路によってそれぞれ運転することを特徴とする。 According to a second aspect of the present invention, in the engine-driven work device according to the first aspect, the temperature sensor that measures the outside air temperature, and the fan is driven at a predetermined fan rotation speed according to the outside air temperature detected by the temperature sensor. And a fan control circuit for operating the air cooler fan and the engine fan by the fan control circuit.
このように構成すると、エンジンの冷却水から熱エネルギーを回収するコージェネレーション運転時に、冷却ファンの消費電力を低減できるので、エンジン駆動作業装置のエネルギー効率が向上する。 If comprised in this way, since the power consumption of a cooling fan can be reduced at the time of the cogeneration operation | movement which collect | recovers thermal energy from the cooling water of an engine, the energy efficiency of an engine drive work apparatus improves.
請求項3記載の発明は、請求項1または請求項2記載のエンジン駆動作業装置において、前記空気冷却器と前記エンジンの冷却空気を区分している隔壁に開口部を設けたことを特徴とする。 According to a third aspect of the present invention, in the engine-driven work device according to the first or second aspect, an opening is provided in a partition partitioning the air cooler and the cooling air of the engine. .
このように構成すると、エンジンの冷却水から熱エネルギーを回収するコージェネレーション運転時に、冷却ファンの消費電力を低減できるので、エンジン駆動作業装置のエネルギー効率が向上する。 If comprised in this way, since the power consumption of a cooling fan can be reduced at the time of the cogeneration operation | movement which collect | recovers thermal energy from the cooling water of an engine, the energy efficiency of an engine drive work apparatus improves.
本発明によれば、エンジンの冷却水から熱エネルギーを回収するコージェネレーション運転時にエネルギー効率が向上したエンジン駆動作業装置を提供できる。 ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, the engine drive work apparatus which improved energy efficiency at the time of the cogeneration operation | movement which collect | recovers thermal energy from the engine cooling water can be provided.
以下、本発明を実施するための最良の形態を図を参照して説明する。
(第1実施例)
図1は、本発明の第1実施例のエンジン駆動作業装置を上から見た平面図、図2は図1の内部構造を上から見た平面図であり、図5ないし図8の従来のエンジン駆動作業装置と同一構成部分には同一符号を付してその説明を省略する。
The best mode for carrying out the present invention will be described below with reference to the drawings.
(First embodiment)
FIG. 1 is a plan view of an engine drive working apparatus according to a first embodiment of the present invention as viewed from above, and FIG. 2 is a plan view of the internal structure of FIG. 1 as viewed from above. The same components as those of the engine-driven work device are denoted by the same reference numerals, and description thereof is omitted.
図1及び図2に示すように、本発明の第1実施例のエンジン駆動作業装置が従来のエンジン駆動作業装置と相違する構成は、冷却空気16と冷却空気22とを区分する隔壁35を設け、電動冷却ファン15の代りに区分されたそれぞれの室に冷却空気を送風する空気冷却器用ファン36と放熱器用ファン37を設置している点であり、その他の構成は同一である。なお、図1では空気冷却器用ファン36と放熱器用ファン37が各2台ずつ設置した例を示している。
As shown in FIGS. 1 and 2, the configuration of the engine-driven work device according to the first embodiment of the present invention is different from that of the conventional engine-driven work device. The air
このように構成された本実施例のエンジン駆動作業装置によって温水を熱回収するコージェネレーションで運転する時、三方弁33がエンジン1の冷却水を全量バイパスしている場合には放熱器用ファン37を停止することができるので、その消費電力分を削減することができる。
When the three-
以上説明したように本実施例によれば、エンジンの冷却水から熱エネルギーを回収するコージェネレーション運転時に、冷却ファンの消費電力を低減することができるので、エンジン駆動作業装置のエネルギー効率を向上することができる。 As described above, according to the present embodiment, the power consumption of the cooling fan can be reduced during the cogeneration operation for recovering the thermal energy from the engine cooling water, thereby improving the energy efficiency of the engine-driven work device. be able to.
(第2実施例)
本発明の第2実施例を図1及び図2を参照して説明する。
本実施例が上記第1実施例と相違する構成は、筐体4の外側の外気温度を測定する温度センサー(図示せず)と、この温度センサーの検出温度に応じてあらかじめ設定されたファン回転速度で冷却ファンを駆動するファン制御回路(図示せず)を追加した点であり、その他の構成は第1実施例と同一である。
(Second embodiment)
A second embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS.
This embodiment differs from the first embodiment in that a temperature sensor (not shown) that measures the outside air temperature outside the
本実施例ではファン制御回路によって換気扇26と空気冷却器用ファン36を駆動するように構成している。そして、このファン制御回路には外気温度に応じたファン速度が設定されている。ファンの風量は回転速度にほぼ比例するのでファン速度の設定は外気温度と風量の関係と同等と考えることができる。また、ファン速度は外気温度とそのときの必要風量によって求められている。例えば、ある外気温度のときに空気冷却器13に必要な冷却空気16の風量は、管17を流れる燃焼用空気が許容温度範囲の上限になるときの風量として求めることができる。また、エンジン1を冷却する冷却空気27の風量はねじり振動ダンパー24の温度が許容温度範囲の上限になるときの風量として求めることができる。このようにして求めた必要風量が冷却ファンの回転速度としてファン制御回路に設定されている。
In this embodiment, the fan control circuit drives the
さらに、ファン制御回路にはインバータ(図示せず)が内蔵されており、冷却ファンを外気温度に応じたファン速度で駆動するように構成されている。空気冷却器用ファン36及び換気扇26はファン制御回路によって駆動・制御されているので、外気に応じた必要最小限の回転速度で回転することになる。ファンの損失は回転速度の3乗に比例するため、消費電力を大幅に削減することができる。
Furthermore, the fan control circuit includes an inverter (not shown), and is configured to drive the cooling fan at a fan speed corresponding to the outside air temperature. Since the air
このように構成されたエンジン駆動作業装置によって温水を熱回収するコージェネレーションで運転する場合には、三方弁33がエンジン1の冷却水を全量バイパスしている場合に、放熱器用ファン37を停止し、空気冷却器用ファン36及び換気扇26を必要最低限の回転速度で運転できるので、さらに消費電力を削減することができる。
When the engine-driven work device configured as described above is operated with a cogeneration system that recovers heat from hot water, the
以上説明したように本実施例によれば、エンジンの冷却水から熱エネルギーを回収するコージェネレーション運転時に、冷却ファンの消費電力を低減することができるので、エンジン駆動作業装置のエネルギー効率を向上することができる。 As described above, according to the present embodiment, the power consumption of the cooling fan can be reduced during the cogeneration operation for recovering the thermal energy from the engine cooling water, thereby improving the energy efficiency of the engine-driven work device. be able to.
(第3実施例)
図3は本発明の第3実施例を上から見た平面図、図4は図3の内部構造を上から見た平面図である。
図3及び図4に示すように、本発明の第3実施例が図1及び図2の第1実施例と相違する構成は、隔壁25に開口部38を設け、換気扇26を廃した点であり、その他の構成は第1実施例と同一である。
(Third embodiment)
3 is a plan view of the third embodiment of the present invention as seen from above, and FIG. 4 is a plan view of the internal structure of FIG. 3 as seen from above.
As shown in FIGS. 3 and 4, the third embodiment of the present invention differs from the first embodiment of FIGS. 1 and 2 in that an
このようにエンジン駆動作業装置を構成すると、空気冷却器用ファン36が回転することでエンジン1のねじり振動ダンパー24にも冷却空気を送風することができるので、ファン制御回路、及び換気扇26を削除することができる。したがって、その消費電力を削減することができる。
When the engine drive working device is configured in this manner, the cooling air can be blown to the
以上説明したように本実施例によれば、エンジンの冷却水から熱エネルギーを回収するコージェネレーション運転時に、冷却ファンの消費電力を低減することでエネルギー効率が向上したエンジン駆動作業装置を提供できる。 As described above, according to this embodiment, it is possible to provide an engine-driven work device with improved energy efficiency by reducing the power consumption of the cooling fan during the cogeneration operation for recovering thermal energy from the engine coolant.
1…エンジン、2…作業機、3…制御盤、4…筐体、5…過給機、6…排気集合管、7…給気フィルタ、8…管(吸気フィルタ〜過給機)、9…管(過給機〜消音器)、10…消音器、11…排気管、12…管(過給機〜空気冷却器)、13…空気冷却器、14…冷却空気取入口(空気冷却器用)、15…電動冷却ファン、16…冷却空気(空気冷却器側)、17…管(空気冷却器〜吸気集合管)、18…吸気集合管、19…管(エンジン〜放熱器)、20…放熱器、21…冷却空気取入口(放熱器用)、22…冷却空気(放熱器側)、23…管(放熱器〜エンジン)、24…ねじり振動ダンパー、25…隔壁(エンジン室)、26…換気扇、27…冷却空気(エンジン側)、28…冷却空気取入口(エンジン側)、29…熱交換器、30…バイパス管(エンジン〜熱交換器)、31…管(二次冷却水行)、32…管(二次冷却水戻)、33…三方弁、34…バイパス管(熱交換器〜エンジン)、35…隔壁(放熱器と空気冷却器)、36…空気冷却器用ファン、37…放熱器用ファン、38…開口部。
DESCRIPTION OF
Claims (3)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005148019A JP2006322428A (en) | 2005-05-20 | 2005-05-20 | Engine-drive working device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005148019A JP2006322428A (en) | 2005-05-20 | 2005-05-20 | Engine-drive working device |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006322428A true JP2006322428A (en) | 2006-11-30 |
Family
ID=37542285
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005148019A Pending JP2006322428A (en) | 2005-05-20 | 2005-05-20 | Engine-drive working device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2006322428A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITRM20130011A1 (en) * | 2013-01-09 | 2014-07-10 | Bruno S R L | ELECTROGEN GROUP WITH IMPROVED EFFICIENCY AND SILENCE. |
-
2005
- 2005-05-20 JP JP2005148019A patent/JP2006322428A/en active Pending
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITRM20130011A1 (en) * | 2013-01-09 | 2014-07-10 | Bruno S R L | ELECTROGEN GROUP WITH IMPROVED EFFICIENCY AND SILENCE. |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2236803A1 (en) | Waste heat utilizing device for internal combustion engine | |
CN100451491C (en) | Cogeneration system | |
US6082094A (en) | Ventilation system for acoustic enclosures for combustion turbines and air breathing heat engines | |
KR20110134213A (en) | Integrated heat management system of clean car | |
RU2009101941A (en) | INSTALLATION OF AIR CONDITIONING OF THE AIRCRAFT AND METHOD OF MANAGEMENT OF WORK OF THIS INSTALLATION | |
JP2008308080A (en) | Heat absorption and radiation system for automobile, and control method thereof | |
JPH1122460A (en) | Cooling system of hybrid electric automobile | |
JP2001324240A (en) | Multi-energy system | |
JP4103887B2 (en) | Hybrid vehicle | |
JP2004332744A (en) | Cooling system of hybrid electric car | |
JP2003035467A (en) | Engine cooling equipment | |
CN109578136A (en) | Hermetically sealed water cooling mute power generator group | |
JP2006322428A (en) | Engine-drive working device | |
CN209458026U (en) | Hermetically sealed water cooling mute power generator group | |
JP5372473B2 (en) | Air conditioner | |
JP4831817B2 (en) | Turbine power generator using EGR gas | |
JP2006291766A (en) | Engine driven working device and method for operating same | |
JP4297232B2 (en) | Engine working machine with soundproof case | |
JP6066875B2 (en) | Waste heat recovery device for internal combustion engine | |
KR100624736B1 (en) | Cogeneration system | |
JP5517544B2 (en) | Air conditioner | |
JP2677597B2 (en) | Engine working machine | |
JPH062569A (en) | Multipurpose cooling method for gas turbine generating equipment | |
JP2009074745A (en) | Rooftop gas heat pump cogeneration apparatus | |
JP2004116489A (en) | Construction equipment provided with air-cooled intercooler |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20071206 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20080218 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20080226 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080421 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20080527 |