JP2006312198A - Friction stir joining method, and friction stir joined body joined by the method - Google Patents

Friction stir joining method, and friction stir joined body joined by the method Download PDF

Info

Publication number
JP2006312198A
JP2006312198A JP2005189224A JP2005189224A JP2006312198A JP 2006312198 A JP2006312198 A JP 2006312198A JP 2005189224 A JP2005189224 A JP 2005189224A JP 2005189224 A JP2005189224 A JP 2005189224A JP 2006312198 A JP2006312198 A JP 2006312198A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
joined
friction stir
joining
stir welding
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2005189224A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Takamitsu Sasa
孝光 佐々
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Sharyo Ltd
Original Assignee
Nippon Sharyo Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Sharyo Ltd filed Critical Nippon Sharyo Ltd
Priority to JP2005189224A priority Critical patent/JP2006312198A/en
Publication of JP2006312198A publication Critical patent/JP2006312198A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a friction stir joining method where a joint in which a gap is formed can be supplemented by simple treatment, and to provide a friction stir joined body joined by the method. <P>SOLUTION: In the friction stir joining method, a stirring axis 52 in a rotating joining tool 50 is inserted into a joint obtained by butting a pair of the members 21, 22 to be joined, the joining tool 50 is relatively moved to the members 21, 22 to be joined along a joining line 20 in which the joint is continued, and, as the joint is softened by the generated friction heat, the same is stirred and kneaded, so as to join the members to be joined, the stirring axis 52 in the rotated joining tool is inserted into the joint, and is relatively moved along the welding line, as a beltlike plate 10 flat in the upper and lower sides is superimposed to the members 21, 22 to be joined along the joining line 20, and the stirring axis 52 in the rotated joining tool is inserted into the joint, and is relatively moved along the joining line, thus, as the members 21, 22 to be joined and the beltlike plate 10 are simultaneously softened by the friction heat generated at the joint, the same is stirred and kneaded, so as to be joined. <P>COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT

Description

本発明は、一対の被接合部材を摩擦熱と圧力によって塑性流動化させて接合する摩擦攪拌接合方法及び当該方法によって接合した摩擦攪拌接合体に関し、被接合部材間における接合面の密着度が接合品質に多大に影響し、特に接合部に隙間が不規則に存在する場合でもその隙間を簡単な処理によって補填することができる摩擦攪拌接合方法及び当該方法によって接合した摩擦攪拌接合体に関する。   The present invention relates to a friction stir welding method for joining a pair of members to be joined by plastic fluidization by friction heat and pressure, and a friction stir joined body joined by the method. The present invention relates to a friction stir welding method capable of greatly affecting quality, and in particular, even when gaps are irregularly present in a joint, and capable of filling the gaps by a simple process, and a friction stir joined body joined by the method.

近年、金属材の溶接やロウ付けに代わる新しい接合方法として摩擦攪拌接合方法が種々提案されており、例えば鉄道車両構体を構成する長尺な押出し型材同士の接合にも摩擦攪拌接合方法の利用が進められている。こうした摩擦攪拌接合は、溶融溶接やろう付よりも低温で接合できるため、接合時の熱変形や接合部の酸化による接合不良が少ない利点があり、長尺な押出し型材同士の接合に適している。   In recent years, various friction stir welding methods have been proposed as new joining methods in place of welding and brazing of metal materials.For example, the friction stir welding method can be used for joining long extruded mold members constituting a railway vehicle structure. It is being advanced. Since such friction stir welding can be performed at a lower temperature than fusion welding or brazing, there is an advantage that there is little bonding failure due to thermal deformation at the time of bonding or oxidation of the bonded portion, and it is suitable for bonding long extruded mold materials. .

ここで、図4は、その摩擦攪拌接合方法の概要を示した図である。この摩擦攪拌接合では、図示するように、被接合部材として一対の被接合プレート21,22の接合面同士が突き合わされる。摩擦攪拌接合を行う摩擦攪拌接合用工具50は、回転体51に被接合プレート21,22よりも硬い材質の攪拌軸(プローブ)52が突設されたものである。そして、被接合プレート21,22を接合するには、その回転体51を高速回転させ、突き合わされた接合部が連続する接合線20に沿ってプローブ52が挿入される。その際、被接合プレート21,22に対して摩擦攪拌接合用工具50が相対的に移動することにより、プローブ52によって素材が塑性流動した固相接合が行われる。   Here, FIG. 4 is a diagram showing an outline of the friction stir welding method. In this friction stir welding, as shown in the drawing, the bonding surfaces of a pair of bonded plates 21 and 22 are abutted as bonded members. A friction stir welding tool 50 for performing friction stir welding is obtained by projecting a stirrer shaft (probe) 52 made of a material harder than the plates 21 and 22 to be joined to a rotating body 51. And in order to join to-be-joined plates 21 and 22, the rotary body 51 is rotated at high speed, and the probe 52 is inserted along the joining line 20 with which the joined part which faced | matched continues. At that time, the friction stir welding tool 50 is moved relative to the plates 21 and 22 to perform solid phase bonding in which the material is plastically flowed by the probe 52.

ところで、この摩擦攪拌接合では、突き合せた被接合部材である被接合プレート21,22間の隙間が大きくなると良好な接合ができなくなる。そのため、摩擦攪拌接合には従来から次のような方法が提案されている。
例えば、特開2004−261859号公報で提案されている方法では、被接合部材の突き合せ面(接合部)に均一幅で切削加工が施され、そうしてできた被接合部材間の接合溝に対して補填材が挿入される。この補填材は突き合せ部に沿った帯状の材料であって、接合溝に挿入した状態で拘束しやすいように断面形状がT字形になっている。そして、その補填材がローラで溝に押し込まれ、摩擦攪拌接合工具がこの挿入された補填材を中心として摩擦攪拌接合を行い、摩擦攪拌接合部が形成される。
By the way, in this friction stir welding, when the gap between the joined plates 21 and 22 which are the joined members that are abutted becomes large, good joining cannot be performed. Therefore, the following methods have been proposed for friction stir welding.
For example, in the method proposed in Japanese Patent Application Laid-Open No. 2004-261859, a joining groove between joined members formed by cutting the abutting surface (joined portion) of the joined members with a uniform width. A filling material is inserted into the case. This filling material is a band-shaped material along the abutting portion, and has a T-shaped cross section so that it can be easily restrained when inserted in the joining groove. Then, the filling material is pushed into the groove by a roller, and the friction stir welding tool performs the friction stir welding with the inserted filling material as a center to form a friction stir welding portion.

その他にも特開2002−210571号公報には、次のような方法が提案されている。接合部の隙間ができるだけ小さくなるように被接合部材が突き合わされ、拘束された被接合部材の突き合わせ面が上方から切削具で切削され、接合部に一定の幅の溝が形成される。その溝には補填材が配置され、溝の近傍凸部を上方から押さえて角部が溝側に曲げられ、補填材が押さえられて被接合部材に固定される。こうすることにより、摩擦攪拌接合する際に補填材が移動しないようになっている。そして、摩擦攪拌用工具を突き合わせ部に上方から挿入され、被接合部材および補填材の3者が摩擦攪拌接合される。
特開2004−261859号公報(第5頁、図5) 特開2002−210571号公報(第5−6頁、図1)
In addition, Japanese Patent Laid-Open No. 2002-210571 proposes the following method. The members to be joined are abutted so that the gap between the joints is as small as possible, and the abutting surfaces of the restrained members to be constrained are cut from above with a cutting tool to form a groove having a certain width in the joint. A filling material is disposed in the groove, the convex portion near the groove is pressed from above and the corner is bent toward the groove side, and the filling material is pressed and fixed to the member to be joined. By doing so, the filling material does not move during the friction stir welding. Then, the friction stir tool is inserted into the abutting portion from above, and the three members, the member to be joined and the filling material, are friction stir welded.
JP 2004-261859 A (5th page, FIG. 5) Japanese Patent Laying-Open No. 2002-210571 (page 5-6, FIG. 1)

しかし、従来の方法は、被接合部材同士が突き合わされた接合部に切削加工が施され、更に形成された溝には補填材が入れられるため、加工に手間がかかり、また加工コストを引き上げてしまっていた。例えば、鉄道車両構体を構成する押出し型材について摩擦攪拌接合を行う場合を考えると、被接合部材同士の接合部は20mもの長さになってしまう。そうした場合、切削加工はまさに手間のかかる負担の大きい作業となり、しかもその切削加工した溝には補填材を入れなくてはいけないため、溝側と補填材側との両方に相当程度の加工精度が要求されることになって更にコストアップとなる。そして、いくら加工精度を上げたとしても、数メートルに渡って僅かな幅の溝に補填材を整然と装填させていくことは困難であり、現実的には難しいと考えられる。   However, in the conventional method, cutting is applied to the joined portion where the members to be joined are abutted, and a supplementary material is put into the formed groove, which takes time and increases the processing cost. I was sorry. For example, when considering the case where friction stir welding is performed on an extrusion mold material constituting a railway vehicle structure, the joint portion between the members to be joined is as long as 20 m. In such a case, cutting is a very labor-intensive operation, and since the cutting groove must be filled with a filling material, both the groove side and the filling material side have a considerable degree of machining accuracy. It will be required and the cost will be further increased. And no matter how much the processing accuracy is increased, it is difficult to order the filling material in a groove having a slight width over several meters, and it is considered difficult in practice.

そこで、本発明は、かかる課題を解決すべく、隙間が生じる接合部をより簡単な処理によって補填することができる摩擦攪拌接合方法及び当該方法によって接合した摩擦攪拌接合体を提供することを目的とする。   Therefore, in order to solve such problems, the present invention aims to provide a friction stir welding method capable of supplementing a joint where a gap is generated by a simpler process and a friction stir joined body joined by the method. To do.

本発明に係る摩擦攪拌接合方法は、一対の被接合部材を突き合わせた接合部に回転した接合工具の攪拌軸を挿入し、被接合部材に対してその接合部が連続する接合線に沿って接合工具を相対的に移動させ、発生する摩擦熱によって接合部を軟化させつつ攪拌混練して被接合部材同士を接合するものであって、前記被接合部材に対し上下平らな帯状プレートを接合線に沿って重ね合わせ、回転させた接合工具の攪拌軸を接合部に挿入し接合線に沿って相対的に移動させることにより、その接合部に発生する摩擦熱によって被接合部材と帯状プレートとを同時に軟化させつつ攪拌混練して接合させることを特徴とする。   The friction stir welding method according to the present invention inserts a stirring shaft of a rotated welding tool into a joint portion where a pair of members to be joined is abutted, and joins the joined members along a joining line where the joint portions are continuous. The tool is moved relatively, and the joined parts are joined by agitating and kneading while softening the joined portion by the generated frictional heat, and the members to be joined are joined to each other. By inserting the stirring shaft of the welding tool that is overlapped and rotated along the joint and moving it relatively along the joint line, the member to be joined and the belt-like plate are simultaneously moved by the frictional heat generated in the joint. It is characterized by being stirred and kneaded while being softened.

また、本発明に係る摩擦攪拌接合方法は、前記被接合部材の接合線上に重ねた前記帯状プレートを、接合工具の挿入に先立ち、その帯状プレートを溶接又は摩擦攪拌接合によって被接合部材に対して長手方向に数カ所仮止めしておくことが好ましい。
また、本発明に係る摩擦攪拌接合方法は、前記帯状プレートが前記被接合部材同士を突き合わせた接合線の隙間よりも寸法の大きい板厚を有することが好ましい。
Further, in the friction stir welding method according to the present invention, prior to the insertion of the welding tool, the belt-like plate superimposed on the joining line of the member to be joined is welded to the member to be joined by welding or friction stir welding. It is preferable to temporarily fix several places in the longitudinal direction.
In the friction stir welding method according to the present invention, it is preferable that the belt-like plate has a thickness that is larger than the gap between the joining lines where the members to be joined are brought into contact with each other.

また、本発明に係る摩擦攪拌接合方法は、前記接合工具が回転体の端面に攪拌軸が突設したものであり、その回転体の端面を前記帯状プレートに押し付けて摩擦攪拌接合することが好ましい。
また、本発明に係る摩擦攪拌接合方法は、前記接合工具が回転体の端面から突設した攪拌軸に下部回転体が一体に形成されたものであり、その回転体と下部回転体によって被接合部材と帯状プレートを挟み込んで摩擦攪拌接合することが好ましい。
Further, in the friction stir welding method according to the present invention, it is preferable that the joining tool has a stirring shaft protruding from an end face of a rotating body, and the end face of the rotating body is pressed against the belt-like plate to perform friction stir welding. .
Further, in the friction stir welding method according to the present invention, the lower rotary body is integrally formed on the stirring shaft provided by protruding the projecting tool from the end face of the rotary body. Friction stir welding is preferably performed by sandwiching the member and the belt-like plate.

一方、本発明に係る摩擦攪拌接合体は、一対の被接合部材が突き合わされ接合部に回転した接合工具の攪拌軸が挿入され、被接合部材に対してその接合部が連続する接合線に沿って接合工具が相対的に移動することにより、発生する摩擦熱によって接合部が軟化し攪拌混練することにより接合して形成されるものであって、前記被接合部材に対し上下平らな帯状プレートが接合線に沿って重ね合わされ、その状態で回転させた接合工具の攪拌軸が接合部に挿入し接合線に沿って相対的に移動することにより、その接合部に発生する摩擦熱によって被接合部材と帯状プレートとが同時に軟化し攪拌混練して接合したものであることを特徴とする。
また、本発明に係る摩擦攪拌接合体は、前記被接合部材が押出中空型材であることを特徴とする。
On the other hand, in the friction stir bonded body according to the present invention, a pair of members to be joined are abutted and a stirring shaft of a welding tool rotated at the joint is inserted, and along the joining line where the joint is continuous with the member to be joined. When the welding tool is relatively moved, the joining portion is softened by the frictional heat generated and agitated and kneaded to form a joint, and a strip-like plate that is flat with respect to the members to be joined is formed. The agitating shaft of the joining tool that is superposed along the joining line and rotated in that state is inserted into the joining part and relatively moved along the joining line, so that the members to be joined are caused by frictional heat generated at the joining part. And the belt-like plate are simultaneously softened, agitated and kneaded and joined.
In the friction stir bonded body according to the present invention, the member to be bonded is an extruded hollow mold material.

よって、本発明によれば、突き合わせた被接合部材の接合部が連続する接合線上に帯状プレートを重ね合わせるだけでよく、例えば従来のように接合部に切削加工を施したり、そうしてできた溝に補填材を装填するようなものではないため、簡単な処理によって接合部の隙間を埋めた摩擦攪拌接合を行うことができる。そして、接合部を確実に接合させることができ、水密および気密を確保した摩擦攪拌接合体を提供することができる。
また、従来は、接合部に対する溝加工や補填材を形成するための加工機が必要であり、そのための作業も必要であったが、本発明では、帯状プレートを用意するだけで特殊な加工を施す必要もなく、摩擦攪拌接合を簡略化することができ、加工コストを抑えることにもなる。
Therefore, according to the present invention, it is only necessary to superimpose the belt-like plate on the joining line where the joined portions of the joined members to be joined are continuous. For example, the joining portion is cut or processed as in the past. Since the filling material is not loaded in the groove, the friction stir welding can be performed by filling the gap between the joints by a simple process. And a joining part can be joined reliably and the friction stir joined body which ensured watertightness and airtightness can be provided.
In addition, conventionally, a processing machine for forming a groove for a joint and forming a filling material is required, and an operation for that purpose is also required. However, in the present invention, special processing is performed only by preparing a belt-like plate. The friction stir welding can be simplified and the processing cost can be reduced.

次に、本発明に係る摩擦攪拌接合方法及び当該方法によって接合した摩擦攪拌接合体について、その一実施形態を図面を参照しながら以下に説明する。図1は、第1実施形態の摩擦攪拌接合方法を概念的に示した図である。この摩擦攪拌接合方法は、一対の被接合部材である被接合プレート21,22同士を突き合わせた接合部に摩擦攪拌接合用工具の攪拌軸が挿入され、その接合部が連続する接合線20に沿って回転しながら相対的に移動する際、発生する摩擦熱と圧力によって塑性流動化しつつ攪拌して接合が行われるようにしたものである。   Next, an embodiment of the friction stir welding method according to the present invention and the friction stir joined body joined by the method will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 is a diagram conceptually illustrating the friction stir welding method according to the first embodiment. In this friction stir welding method, a stirrer shaft of a friction stir welding tool is inserted into a joint part where the plates 21 and 22 to be joined, which are a pair of members to be joined, are joined, and the joining part is continuous along the joining line 20. When moving relatively while rotating, joining is performed by stirring while plastically fluidizing by the generated frictional heat and pressure.

摩擦攪拌接合用工具50は、例えば、図示しない回転駆動装置の駆動部と結合した円柱形状の回転体51とを有し、その端面には同軸に突出した円柱形状の攪拌軸(以下、「プローブ」という)52が一体になって形成されている。このプローブ52は、回転体51の端面中央から被接合部材の接合部厚さに相当する長さで形成されている。そして、材料の攪拌を効率よく行うことなどのため、プローブ52にネジが切られたり、その他にも回転体51の端面へ様々な加工が施されたりしている。   The friction stir welding tool 50 includes, for example, a columnar rotating body 51 coupled with a driving unit of a rotation driving device (not shown), and a cylindrical stirring shaft (hereinafter referred to as a “probe”) protruding coaxially on an end surface thereof. 52) is formed integrally. The probe 52 is formed from the center of the end face of the rotator 51 to a length corresponding to the thickness of the joined portion of the member to be joined. In order to efficiently stir the material, the probe 52 is threaded, and various other processes are applied to the end face of the rotating body 51.

被接合プレート21,22は、突き合わせた端面同士が気密に突き合わされず隙間23が生じてしまっている箇所がある。本実施形態では、こうして被接合プレート21,22の接合部を連続する接合線20に沿って見た場合、突き合わされた部分だけでなく隙間23が空いた部分があってもそのままにし、その上に補填材として帯状プレート10を重ねるようにした。帯状プレート10は、被接合プレート21,22間に生じる隙間23の最大幅よりも板厚の寸法が大きくなるように形成されたものであり、被接合プレート21,22と同じ材質で形成されたものである。接合部が連続する接合線20において連続して配置され、或いは分割して配置されている。ただし、この状態で摩擦攪拌接合したのでは施工中に帯状プレート10が接合線20からずれてしまうこともあるので、予め帯状プレート10を被接合プレート21,22に対して溶接や、摩擦攪拌接合によって複数箇所を取り付けておく。   In the joined plates 21 and 22, there are portions where the abutted end faces are not abutted against each other and a gap 23 is generated. In this embodiment, when the joined portions of the plates 21 and 22 are thus viewed along the continuous joining line 20, not only the butted portions but also the portions having gaps 23 are left as they are. The belt-like plate 10 was overlapped as a filling material. The belt-like plate 10 is formed so that the plate thickness dimension is larger than the maximum width of the gap 23 generated between the joined plates 21 and 22, and is made of the same material as the joined plates 21 and 22. Is. The joint portions are continuously arranged on the joining line 20 or arranged separately. However, if the friction stir welding is performed in this state, the belt-like plate 10 may be displaced from the joining line 20 during construction. Therefore, the belt-like plate 10 is welded to the plates 21 and 22 in advance, or the friction stir welding is performed. Attach multiple locations.

そこで、突き合わせた被接合プレート21,22に帯状プレート10を重ね合わせた後、図示しない回転駆動部によって回転体51及びその先端に突設したプローブ52に高速回転が与えられ、そのプローブ52が、突き合わせた2枚の被接合プレート21,22の突合せ部に押し当てられて挿入させる。そして、このときプローブ52が突設した回転体51の端面は、帯状プレート10の上面を加圧するように押し当てられる。   Therefore, after the belt-like plate 10 is overlapped on the butted plates 21 and 22 that are abutted, the rotating body 51 and the probe 52 protruding from the tip thereof are given high-speed rotation by a rotation driving unit (not shown), and the probe 52 is It is pressed against the butted portions of the two butted plates 21 and 22 that have been butted and inserted. At this time, the end surface of the rotating body 51 on which the probe 52 protrudes is pressed so as to pressurize the upper surface of the belt-like plate 10.

摩擦攪拌接合用工具50は、被接合プレート21,22の接合線20に沿って相対的に移動し、塑性流動化した帯状プレート10及び被接合プレート21,22の接合部分がプローブ52の進行圧力を受けて攪拌混練され、摩擦攪拌接合用工具50の後方へ回り込むように塑性流動した後、摩擦熱を急速に失って冷却固化して接合される。このとき、突き合わせた被接合プレート21,22の間に隙間23が生じている場合でも、補填材である帯状プレート10が攪拌混練されて隙間23が埋められた接合が行われる。   The friction stir welding tool 50 moves relatively along the joining line 20 of the plates 21 and 22 to be joined, and the joining portion between the belt-like plate 10 and the plates 21 and 22 that are plastically fluidized is the advance pressure of the probe 52. Then, the mixture is agitated and kneaded and plastically flows around the friction stir welding tool 50, and then rapidly loses the frictional heat to be cooled and solidified. At this time, even when a gap 23 is generated between the plates to be joined 21 and 22, the belt-like plate 10 as a filling material is agitated and kneaded so that the gap 23 is filled.

よって、本実施形態の摩擦攪拌接合方法によれば、突き合わせた被接合プレート21,22の接合部に帯状プレート10を重ね合わせるだけで、簡単な作業によって接合部の隙間23を埋めた摩擦攪拌接合を行うことができるようになった。すなわち、従来方法のように、接合部に切削加工を施してできた溝に補填材を装填するような手間のかかる処理を施すことなく、簡単に隙間23を埋めた摩擦攪拌接合が可能となった。そして、接合部を確実に接合させることができ、水密および気密を確保した摩擦攪拌接合体を提供することができるようになった。
また、従来方法では、接合部に対する溝加工や補填材を形成するための加工機が必要であり、そのための作業も必要であったが、本実施形態の摩擦攪拌接合方法では、帯状プレート10を用意するだけで特殊な加工を施す必要もなく、摩擦攪拌接合を簡略化することができ、加工コストを抑えることにもなった。
Therefore, according to the friction stir welding method of the present embodiment, the friction stir welding can be performed by filling the gap 23 of the joint portion by a simple operation only by superimposing the belt-like plate 10 on the joint portions of the butted plates 21 and 22 that have been joined. It became possible to do. That is, unlike the conventional method, friction stir welding in which the gap 23 is easily filled can be performed without performing a time-consuming process of loading a filling material into a groove formed by cutting the joint. It was. And a joined part can be joined reliably and the friction stir joined body which ensured watertightness and airtightness came to be able to be provided.
Further, in the conventional method, a processing machine for forming a groove and a filling material for the joint portion is necessary, and the work for that is also necessary. However, in the friction stir welding method of the present embodiment, the belt-like plate 10 is attached. There is no need to perform special processing just by preparing it, and friction stir welding can be simplified, thus reducing processing costs.

次に、本発明の摩擦攪拌接合方法及び当該方法によって接合した摩擦攪拌接合体は、前述したような被接合プレート21,22の接合だけでなく他の被接合部材間の接合にも有効である。鉄道車両などでは、その車両構体が押出し中空型材によって構成されているが、そうした押出し中空型材同士の接合にも有効である。図2は、押出し中空型材同士を接合する第2実施形態の摩擦攪拌接合方法を概念的に示した図である。   Next, the friction stir welding method of the present invention and the friction stir joined body joined by the method are effective not only for joining the plates 21 and 22 to be joined as described above but also for joining between other members to be joined. . In a railway vehicle or the like, the vehicle structure is composed of an extruded hollow mold material, which is also effective for joining such extruded hollow mold materials. FIG. 2 is a view conceptually showing the friction stir welding method of the second embodiment for joining extruded hollow mold members.

押出し中空型材31,32は、押出し成形されてできたアルミニウム型材であって、図面横方向に所定幅で長手方向は20mほどになる長尺なものである。そして、この押出し中空型材31,32を長手方向に見た断面は上面板35と下面板36とが複数の斜面板37によって連結されたトラス構造になっている。そのうち下面板36が幅方向に突き出され、その下面板36同士が突き合わされた接合部に摩擦攪拌接合が行われる。なお、本実施形態では下面板36側のみ突き当てられているが、上面板35側も両方で突き当てられるようにしたものであってもよい。   The extruded hollow mold materials 31 and 32 are aluminum mold materials formed by extrusion molding, and are long and have a predetermined width in the lateral direction of the drawing and a longitudinal direction of about 20 m. The cross-section of the extruded hollow mold members 31 and 32 as viewed in the longitudinal direction has a truss structure in which the upper surface plate 35 and the lower surface plate 36 are connected by a plurality of inclined surface plates 37. Among them, the lower surface plate 36 is protruded in the width direction, and friction stir welding is performed at a joint portion where the lower surface plates 36 are abutted with each other. In the present embodiment, only the lower surface plate 36 is abutted, but the upper surface plate 35 may be abutted on both sides.

押出し中空型材31,32は、突き合わせた下面板36の端面同士が気密に突き合わされず隙間33が生じてしまっている箇所がある。本実施形態でも、こうして下面板36,36の接合部を連続する接合線30に沿って見た場合、突き合わされた部分だけでなく隙間33が空いた部分があってもそのままにし、その上に補填材として帯状プレート11を重ねるようにした。帯状プレート11は、下面板36,36間に生じる隙間33の最大幅よりも板厚の寸法が大きくなるように形成されたものであり、押出し中空型材31,32と同じ材質で形成されたものである。   In the extruded hollow mold members 31 and 32, there are places where the end surfaces of the abutted lower surface plates 36 are not butted against each other and a gap 33 is generated. Also in this embodiment, when the joint portion of the lower surface plates 36 and 36 is viewed along the continuous joining line 30, not only the butted portion but also the portion where the gap 33 is vacant is left as it is. The belt-like plate 11 was overlapped as a filling material. The belt-like plate 11 is formed so that the plate thickness dimension is larger than the maximum width of the gap 33 formed between the lower surface plates 36, 36, and is formed of the same material as the extruded hollow mold materials 31, 32. It is.

帯状プレート11は、接合部が連続する接合線30において連続して配置され、或いは分割して配置されている。ただし、この状態で摩擦攪拌接合したのでは施工中に帯状プレート11が接合線30からずれてしまうので、予め帯状プレート11を下面板36,36に対して溶接や、摩擦攪拌接合によって複数箇所を取り付けておく。こうして帯状プレート11を重ね合わせた後、図示しない回転駆動部により回転体51及びその先端に突設したプローブ52に高速回転が与えられ、プローブ52が、突き合わせた2枚の下面板36,36の突合せ部に押し当てるように挿入される。そして、このときプローブ52が突設した回転体51の端面は、帯状プレート11の上面を加圧するように押し当てられる。   The belt-like plate 11 is continuously arranged on the joining line 30 where the joining portions are continuous, or is divided and arranged. However, if the friction stir welding is performed in this state, the belt-like plate 11 is displaced from the joining line 30 during the construction. Therefore, the belt-like plate 11 is previously welded to the lower surface plates 36 and 36, or a plurality of locations are obtained by friction stir welding. Install it. After the belt-like plates 11 are superposed in this way, a high-speed rotation is given to the rotating body 51 and the probe 52 projecting from the tip of the rotating body 51 by a rotation driving unit (not shown). It is inserted so as to press against the butt. At this time, the end surface of the rotating body 51 on which the probe 52 protrudes is pressed so as to pressurize the upper surface of the belt-like plate 11.

摩擦攪拌接合用工具50は、下面板36,36の接合線30に沿って相対的に移動し、塑性流動化した帯状プレート11及び下面板36,36の接合部分がプローブ52の進行圧力を受けて攪拌混練され、摩擦攪拌接合用工具50の後方へ回り込むように塑性流動した後、摩擦熱を急速に失って冷却固化して接合される。このとき、突き合わせた下面板36,36の間に隙間33が生じている場合でも、補填材である帯状プレート11が攪拌混練されて隙間33が埋められた接合が行われる。   The friction stir welding tool 50 moves relatively along the joining line 30 of the lower surface plates 36, 36, and the joined portion of the plastically fluidized belt-like plate 11 and the lower surface plates 36, 36 receives the advancing pressure of the probe 52. After stirring and kneading and plastically flowing so as to go around the friction stir welding tool 50, the frictional heat is rapidly lost to solidify by cooling and joining. At this time, even when the gap 33 is generated between the abutted lower surface plates 36, 36, the band-like plate 11 as the filling material is agitated and kneaded so that the gap 33 is filled.

よって、本実施形態の摩擦攪拌接合方法によれば、突き合わせた押出し中空型材31,32の接合部に帯状プレート11を重ね合わせるだけで、簡単な作業によって接合部の隙間33を埋めた摩擦攪拌接合を行うことができるようになった。すなわち、従来方法のように、接合部に切削加工を施してできた溝に補填材を装填するような手間のかかる処理を施すことなく、簡単に隙間33を埋めた摩擦攪拌接合が可能となった。そして、接合部を確実に接合させることができ、水密および気密を確保した摩擦攪拌接合体を提供することができるようになった。
また、従来方法では、接合部に対する溝加工や補填材を形成するための加工機が必要であり、そのための作業も必要であったが、本実施形態の摩擦攪拌接合方法では、帯状プレート11を用意するだけで特殊な加工を施す必要もなく、摩擦攪拌接合を簡略化することができ、加工コストを抑えることにもなった。
Therefore, according to the friction stir welding method of this embodiment, the friction stir welding in which the gap 33 of the joint portion is filled by a simple operation only by superimposing the belt-like plate 11 on the joint portion of the extruded hollow mold members 31 and 32 that are butted together. It became possible to do. That is, as in the conventional method, it is possible to easily perform friction stir welding in which the gap 33 is filled without performing a time-consuming process of loading a filling material into a groove formed by cutting the joint. It was. And a joined part can be joined reliably and the friction stir joined body which ensured watertightness and airtightness came to be able to be provided.
Further, in the conventional method, a processing machine for forming a groove processing and a filling material for the joint portion is necessary, and the work for that is also necessary. However, in the friction stir welding method of the present embodiment, the belt-like plate 11 is attached. There is no need to perform special processing just by preparing it, and friction stir welding can be simplified, thus reducing processing costs.

次に、本発明の摩擦攪拌接合方法及び当該方法によって接合した摩擦攪拌接合体は、同じ被接合プレート21,22の接合や押出し中空型材31,32の接合に対し、摩擦攪拌接合用工具50とは異なる工具を使用することができる。即ち図1、図2に示した摩擦攪拌接合用工具50は、回転体51に同軸のプローブ52が突設した形状をした片押しタイプのものであって、摩擦攪拌時には、被接合プレート21,22などの被接合部材の下側に裏当を置き、上方から回転体51を押し当てて加工が行われる。これに対し、裏当を必要としない図3に示すようなボビンタイプの摩擦攪拌接合用工具60がある。摩擦攪拌接合用工具60は、回転駆動装置の駆動部と結合した円柱形状の回転体61にプローブ62が同軸上に突設され、更にそのプローブ62に下部回転体63が一体に形成されている。図3は、この第3実施形態の摩擦攪拌接合方法を概念的に示した図である。   Next, the friction stir welding method of the present invention and the friction stir joined body joined by the method are the same as the friction stir welding tool 50 for joining the same plates 21 and 22 or the extruded hollow mold members 31 and 32. Can use different tools. That is, the friction stir welding tool 50 shown in FIGS. 1 and 2 is a one-push type having a shape in which a coaxial probe 52 is projected from a rotating body 51. A backing is placed on the lower side of the member to be joined such as 22, and the rotating body 51 is pressed from above to perform processing. On the other hand, there is a bobbin type friction stir welding tool 60 as shown in FIG. In the friction stir welding tool 60, a probe 62 is coaxially projected from a cylindrical rotary body 61 coupled to a drive unit of a rotary drive device, and a lower rotary body 63 is formed integrally with the probe 62. . FIG. 3 is a diagram conceptually showing the friction stir welding method of the third embodiment.

被接合プレート21,22には、突き合わせた端面同士が気密に突き合わされず隙間23が生じてしまっている箇所がある。本実施形態でも、こうした隙間23はそのままにし、接合線20上に補填材として帯状プレート10が重ねられる。帯状プレート10は、被接合プレート21,22間に生じる隙間23の最大幅よりも板厚の寸法が大きく、被接合プレート21,22と同じ材質で形成されたものである。この帯状プレート10は、接合線20上に連続して配置され、或いは分割して配置される。ただし、置いただけでは施工中に帯状プレート10が接合線20からずれてしまうので、予め帯状プレート10を被接合プレート21,22に対して溶接や、摩擦攪拌接合用工具50を使用した摩擦攪拌接合によって複数箇所を取り付けておく。   The joined plates 21 and 22 have a portion where the abutted end surfaces are not abutted against each other and a gap 23 is generated. Also in the present embodiment, such a gap 23 is left as it is, and the belt-like plate 10 is overlaid on the joining line 20 as a filling material. The belt-like plate 10 has a plate thickness dimension larger than the maximum width of the gap 23 generated between the joined plates 21 and 22 and is made of the same material as the joined plates 21 and 22. The belt-like plate 10 is continuously arranged on the joining line 20 or is divided and arranged. However, since the belt-like plate 10 will be displaced from the joining line 20 during construction if it is just placed, the belt-like plate 10 is welded to the plates 21 and 22 to be joined in advance, or the friction stir welding using the friction stir welding tool 50 is performed. Attach multiple locations.

被接合プレート21,22を突き合わせ、接合線20上に帯状プレート10が重ねられた後は、図示しない回転駆動部により回転体61、プローブ62及び下部回転体63に高速回転が与えられ、プローブ62が、突き合わせた2枚の被接合プレート21,22の突合せ部に押し当てられるようにして挿入される。摩擦攪拌接合用工具60は、重なった被接合プレート21,22と帯状プレート10とを回転体21と下部回転体23とで挟み込み、被接合プレート21,22の接合線20に沿って相対的に移動する。それにより塑性流動化した帯状プレート10及び被接合プレート21,22の接合部分がプローブ62の進行圧力を受けて攪拌混練され、摩擦攪拌接合用工具60の後方へ回り込むように塑性流動した後、摩擦熱を急速に失って冷却固化して接合される。このとき、突き合わせた被接合プレート21,22の間に隙間23が生じている場合でも、補填材である帯状プレート10が攪拌混練されて隙間23が埋められた接合が行われる。   After the joined plates 21 and 22 are brought into contact with each other and the belt-like plate 10 is overlaid on the joining line 20, high-speed rotation is given to the rotating body 61, the probe 62 and the lower rotating body 63 by a rotation driving unit (not shown). Is inserted so as to be pressed against the butted portions of the two butted plates 21 and 22 that have been butted. The friction stir welding tool 60 sandwiches the overlapped plates 21 and 22 and the belt-like plate 10 between the rotating body 21 and the lower rotating body 23, and relatively moves along the bonding line 20 of the bonded plates 21 and 22. Moving. As a result, the joined portion of the belt-like plate 10 and the joined plates 21 and 22 plastically fluidized is agitated and kneaded under the advance pressure of the probe 62, and plastically flows so as to wrap around the friction stir welding tool 60. It loses heat rapidly, solidifies by cooling, and is joined. At this time, even when a gap 23 is generated between the plates to be joined 21 and 22, the belt-like plate 10 as a filling material is agitated and kneaded so that the gap 23 is filled.

よって、本実施形態の摩擦攪拌接合方法によれば、突き合わせた被接合プレート21,22の接合部に帯状プレート10を重ね合わせるだけで、簡単な作業によって接合部の隙間23を埋めた摩擦攪拌接合を行うことができるようになった。すなわち、従来方法のように、接合部に切削加工を施してできた溝に補填材を装填するような手間のかかる処理を施すことなく、簡単に隙間23を埋めた摩擦攪拌接合が可能となった。そして、接合部を確実に接合させることができ、水密および気密を確保した摩擦攪拌接合体を提供することができるようになった。   Therefore, according to the friction stir welding method of the present embodiment, the friction stir welding can be performed by filling the gap 23 of the joint portion by a simple operation only by superimposing the belt-like plate 10 on the joint portions of the butted plates 21 and 22 that have been joined. It became possible to do. That is, unlike the conventional method, friction stir welding in which the gap 23 is easily filled can be performed without performing a time-consuming process of loading a filling material into a groove formed by cutting the joint. It was. And a joined part can be joined reliably and the friction stir joined body which ensured watertightness and airtightness came to be able to be provided.

また、従来方法では、接合部に対する溝加工や補填材を形成するための加工機が必要であり、そのための作業も必要であったが、本実施形態の摩擦攪拌接合方法では、帯状プレート10を用意するだけで特殊な加工を施す必要もなく、摩擦攪拌接合を簡略化することができ、加工コストを抑えることにもなった。
なお、摩擦攪拌接合用工具60を使用した場合でも、図2に示した第2実施形態の押出し中空型材31,32の接合部に帯状プレート11を重ね合わせた摩擦攪拌接合が可能であり、特に裏当が不要なので上面板35同士も突き当てられた押出し中空型材に有効である。
Further, in the conventional method, a processing machine for forming a groove and a filling material for the joint portion is necessary, and the work for that is also necessary. However, in the friction stir welding method of the present embodiment, the belt-like plate 10 is attached. There is no need to perform special processing just by preparing it, and friction stir welding can be simplified, thus reducing processing costs.
Even when the friction stir welding tool 60 is used, the friction stir welding in which the belt-like plate 11 is superimposed on the joint portion of the extruded hollow mold members 31 and 32 of the second embodiment shown in FIG. 2 is possible. Since a backing is not required, it is effective for an extruded hollow mold member in which the top plates 35 are also abutted against each other.

以上、本発明に係る摩擦攪拌接合工具の一実施形態について説明したが、本発明はこれに限定されることなく、その趣旨を逸脱しない範囲で様々な変更が可能である。   As mentioned above, although one Embodiment of the friction stir welding tool which concerns on this invention was described, this invention is not limited to this, A various change is possible in the range which does not deviate from the meaning.

第1実施形態の摩擦攪拌接合方法を概念的に示した図である。It is the figure which showed notionally the friction stir welding method of 1st Embodiment. 第2実施形態の摩擦攪拌接合方法を概念的に示した図である。It is the figure which showed notionally the friction stir welding method of 2nd Embodiment. 第3実施形態の摩擦攪拌接合方法を概念的に示した図である。It is the figure which showed notionally the friction stir welding method of 3rd Embodiment. 一般的な摩擦攪拌接合方法の概要を示す図である。It is a figure which shows the outline | summary of the general friction stir welding method.

符号の説明Explanation of symbols

10 帯状プレート
20 接合線
21,22 被接合プレート
23 隙間
50 摩擦攪拌接合用工具
51 回転体
52 プローブ
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Band-shaped plate 20 Joining lines 21 and 22 Plate to be joined 23 Gap 50 Friction stir welding tool 51 Rotating body 52 Probe

Claims (7)

一対の被接合部材を突き合わせた接合部に回転した接合工具の攪拌軸を挿入し、被接合部材に対してその接合部が連続する接合線に沿って接合工具を相対的に移動させ、発生する摩擦熱によって接合部を軟化させつつ攪拌混練して被接合部材同士を接合する摩擦攪拌接合方法において、
前記被接合部材に対し上下平らな帯状プレートを接合線に沿って重ね合わせ、回転させた接合工具の攪拌軸を接合部に挿入し接合線に沿って相対的に移動させることにより、その接合部に発生する摩擦熱によって被接合部材と帯状プレートとを同時に軟化させつつ攪拌混練して接合させることを特徴とする摩擦攪拌接合方法。
Generated by inserting the agitation shaft of the rotated welding tool into the joint where the pair of members to be joined are abutted, and moving the welding tool relative to the member to be joined along the joining line where the joint continues. In the friction stir welding method for joining the members to be joined by stirring and kneading while softening the joint by friction heat,
A belt-like plate that is flat on the upper and lower sides of the member to be joined is overlapped along the joining line, and the stirring shaft of the rotated joining tool is inserted into the joining part and moved relatively along the joining line. A friction stir welding method comprising: stirring and kneading and joining a member to be joined and a belt-like plate at the same time by frictional heat generated in
請求項1に記載する摩擦攪拌接合方法おいて、
前記被接合部材の接合線上に重ねた前記帯状プレートを、接合工具の挿入に先立ち、その帯状プレートを溶接又は摩擦攪拌接合によって被接合部材に対して長手方向に数カ所仮止めしておくことを特徴とする摩擦攪拌接合方法。
In the friction stir welding method according to claim 1,
Prior to the insertion of the welding tool, the belt-like plate overlaid on the joining line of the member to be joined is temporarily fixed in place in the longitudinal direction to the member to be joined by welding or friction stir welding. Friction stir welding method.
請求項1又は請求項2に記載する摩擦攪拌接合方法おいて、
前記帯状プレートは、前記被接合部材同士を突き合わせた接合線の隙間よりも寸法の大きい板厚を有することを特徴とする摩擦攪拌接合方法。
In the friction stir welding method according to claim 1 or claim 2,
The method of friction stir welding, wherein the belt-like plate has a plate thickness that is larger than a gap of a joining line that abuts the members to be joined.
請求項1乃至請求項3のいずれかに記載する摩擦攪拌接合方法おいて、
前記接合工具は、回転体の端面に攪拌軸が突設したものであり、その回転体の端面を前記帯状プレートに押し付けて摩擦攪拌接合することを特徴とする摩擦攪拌接合方法。
In the friction stir welding method according to any one of claims 1 to 3,
The joining tool has a stirring shaft projecting from an end face of a rotating body, and presses the end face of the rotating body against the belt-like plate to perform friction stir welding.
請求項1乃至請求項3のいずれかに記載する摩擦攪拌接合方法おいて、
前記接合工具は、回転体の端面から突設した攪拌軸に下部回転体が一体に形成されたものであり、その回転体と下部回転体によって被接合部材と帯状プレートを挟み込んで摩擦攪拌接合することを特徴とする摩擦攪拌接合方法。
In the friction stir welding method according to any one of claims 1 to 3,
In the joining tool, a lower rotating body is integrally formed on a stirring shaft protruding from an end face of the rotating body, and a member to be joined and a belt-like plate are sandwiched between the rotating body and the lower rotating body to perform friction stir welding. A friction stir welding method characterized by the above.
一対の被接合部材が突き合わされ接合部に回転した接合工具の攪拌軸が挿入され、被接合部材に対してその接合部が連続する接合線に沿って接合工具が相対的に移動することにより、発生する摩擦熱によって接合部が軟化し攪拌混練することにより接合して形成される摩擦攪拌接合体において、
前記被接合部材に対し上下平らな帯状プレートが接合線に沿って重ね合わされ、その状態で回転させた接合工具の攪拌軸が接合部に挿入し接合線に沿って相対的に移動することにより、その接合部に発生する摩擦熱によって被接合部材と帯状プレートとが同時に軟化し攪拌混練して接合したものであることを特徴とする摩擦攪拌接合体。
When a pair of members to be joined are abutted and the stirring shaft of the joining tool rotated to the joint is inserted, the joining tool moves relative to the member to be joined along a joining line where the joint is continuous, In the friction stir joined body formed by joining by softening and kneading the joint portion by the generated frictional heat,
A strip-like plate that is flat with respect to the member to be joined is overlapped along the joining line, and the stirring shaft of the joining tool rotated in that state is inserted into the joining portion and relatively moved along the joining line. A friction stir welded body characterized in that the member to be joined and the belt-like plate are simultaneously softened and stirred and kneaded by the frictional heat generated at the joint.
請求項6に記載する摩擦攪拌接合体おいて、
前記被接合部材が押出中空型材であることを特徴とする摩擦攪拌接合体。
In the friction stir bonded body according to claim 6,
The friction stir joined body, wherein the member to be joined is an extruded hollow mold material.
JP2005189224A 2005-04-07 2005-06-29 Friction stir joining method, and friction stir joined body joined by the method Pending JP2006312198A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005189224A JP2006312198A (en) 2005-04-07 2005-06-29 Friction stir joining method, and friction stir joined body joined by the method

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005111342 2005-04-07
JP2005189224A JP2006312198A (en) 2005-04-07 2005-06-29 Friction stir joining method, and friction stir joined body joined by the method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2006312198A true JP2006312198A (en) 2006-11-16

Family

ID=37533901

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005189224A Pending JP2006312198A (en) 2005-04-07 2005-06-29 Friction stir joining method, and friction stir joined body joined by the method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2006312198A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010036201A (en) * 2008-08-01 2010-02-18 Hitachi Ltd Tacking method in friction stir joining, friction stir joining method and stud gun used for the methods
KR20140080732A (en) * 2012-12-14 2014-07-01 재단법인 포항산업과학연구원 Friction stir welding device and friction stir welding method
CN108472761A (en) * 2016-08-05 2018-08-31 日本轻金属株式会社 The manufacturing method of cylindrical structural member

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09309164A (en) * 1996-03-19 1997-12-02 Hitachi Ltd Panel structure, friction bonding method and panel
JPH11310972A (en) * 1998-04-28 1999-11-09 Showa Alum Corp Vibration damping panel
JP2003326376A (en) * 2002-05-09 2003-11-18 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Friction-stirring joined body and its manufacturing method

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09309164A (en) * 1996-03-19 1997-12-02 Hitachi Ltd Panel structure, friction bonding method and panel
JPH11310972A (en) * 1998-04-28 1999-11-09 Showa Alum Corp Vibration damping panel
JP2003326376A (en) * 2002-05-09 2003-11-18 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Friction-stirring joined body and its manufacturing method

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010036201A (en) * 2008-08-01 2010-02-18 Hitachi Ltd Tacking method in friction stir joining, friction stir joining method and stud gun used for the methods
KR20140080732A (en) * 2012-12-14 2014-07-01 재단법인 포항산업과학연구원 Friction stir welding device and friction stir welding method
CN108472761A (en) * 2016-08-05 2018-08-31 日本轻金属株式会社 The manufacturing method of cylindrical structural member

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5194906B2 (en) Joining method
KR20050022856A (en) Method and sealant for joints
JP2007144519A (en) Deposition friction stir welding process and assembly
JP2001321965A (en) Corner joining method by friction stir welding
CN105473269A (en) Friction stir welding method
JP2009202212A (en) Method and apparatus for joining different kinds of material
JP2006312198A (en) Friction stir joining method, and friction stir joined body joined by the method
JP2010064634A (en) Manufacturing method of structure for railroad car by friction stir joining
JP2008302416A (en) Welding method
JP6414327B2 (en) Joining method
JP2003266181A (en) Friction stir welding method
JP4262812B2 (en) Friction stir welding method
JPH1158039A (en) Lap joint by friction-stirring-joining and formation thereof
JP6036888B2 (en) Joining method
JP4957588B2 (en) Joining method
JP2003112271A (en) Friction stirr welding method
JPH11267858A (en) Friction jointing member and its jointing method, and jointing panel
JP3452044B2 (en) Friction stir tool, joining method using the same, and method for removing fine voids on casting surface
JP5050675B2 (en) Joining method
JP4336351B2 (en) Structure
JP2000094156A (en) Frictional agitation joining method and frictional agitation joining device
JP5459339B2 (en) Joining method
JP4668437B2 (en) Friction stir welding method and friction stir welding apparatus
JP3482523B2 (en) Friction joining method
JP2001162383A (en) Friction-stir-welding method

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Effective date: 20070710

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

A977 Report on retrieval

Effective date: 20091118

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20091124

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20100330