JP2006225065A - Elevator operation control device and operating method - Google Patents

Elevator operation control device and operating method Download PDF

Info

Publication number
JP2006225065A
JP2006225065A JP2005037939A JP2005037939A JP2006225065A JP 2006225065 A JP2006225065 A JP 2006225065A JP 2005037939 A JP2005037939 A JP 2005037939A JP 2005037939 A JP2005037939 A JP 2005037939A JP 2006225065 A JP2006225065 A JP 2006225065A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
car
floor
passenger
elevator
door
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2005037939A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4884680B2 (en
Inventor
Takeshi Kanda
田 剛 神
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toshiba Elevator and Building Systems Corp
Original Assignee
Toshiba Elevator Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toshiba Elevator Co Ltd filed Critical Toshiba Elevator Co Ltd
Priority to JP2005037939A priority Critical patent/JP4884680B2/en
Publication of JP2006225065A publication Critical patent/JP2006225065A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4884680B2 publication Critical patent/JP4884680B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Indicating And Signalling Devices For Elevators (AREA)
  • Elevator Door Apparatuses (AREA)
  • Elevator Control (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an elevator operation control device allowing an elevator car to travel to a target floor through full-automatic operation without requiring the passenger to push a button on the operation panel. <P>SOLUTION: The elevator operation control device is composed of a first passenger sensing means to sense whether passenger(s) exists at the hall of the specified floor, second passenger sensing means 30a-30h and 32a-32h configured so that a plurality of photoelectric elements to sense whether passenger(s) exists when the optical axis is shut off by passenger are installed in the elevator car, and a control device to generate a hall call or car call automatically according to the specified sequence on the basis of the sensing signals given by the first passenger sensing means and the second passenger sensing means and conducts automatic operation of the elevator car. <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI

Description

本発明は、エレベータの運転制御装置および運行方法に係り、特に、ボタン操作をする必要なく、乗客が目的階に行けるようにするエレベータの運転制御装置および運行方法に関する。   The present invention relates to an elevator operation control apparatus and operation method, and more particularly, to an elevator operation control apparatus and operation method that allows a passenger to go to a destination floor without operating a button.

従来のエレベータにおいて共通する基本的な運転は次のようなものである。
ホールにいる乗客は、ホールに設置されている操作ボタンを押し、乗りかごを自身がいる階へ呼ぶ。そして、乗りかごが到着するとドアが開き、乗客は乗りかごに乗り込み、かご内にある操作盤で目的階のボタンを押す。ドアが閉まると、乗りかごは目的の階に向かって昇降移動する。目的の階に到着し、エレベータのドアが開き乗客が降りると、エレベータは待機の状態となり、次のかご呼びを待つ。
The basic operation common to conventional elevators is as follows.
Passengers in the hall press the operation button installed in the hall and call the car to the floor where they are. When the car arrives, the door opens, the passenger gets into the car, and presses the button on the destination floor with the operation panel in the car. When the door is closed, the car moves up and down toward the target floor. When you arrive at the target floor and the elevator doors open and passengers get off, the elevator is on standby, waiting for the next car call.

このように、従来のエレベータは、乗客がホールや乗りかご内に設けてある操作盤のボタン操作に基づいて運転されている。このため、視覚障害者や、お年寄りのように操作の仕方に不案内の乗客にとっては、エレベータホールの操作盤や乗りかご内の操作盤の操作は容易でないことがある。   As described above, the conventional elevator is operated based on the button operation of the operation panel provided by the passenger in the hall or the car. For this reason, the operation of the operation panel of the elevator hall or the operation panel in the car may not be easy for visually impaired persons and passengers who are not guided in the manner of operation such as the elderly.

そこで、身障者や高齢者にとって、エレベータを利用し易くするためにボタン操作を不要とした従来技術のエレベータの運転制御装置として、例えば、特開平9−194150号に開示されているものがある。
特開平9−194150号公報
Therefore, for example, Japanese Patent Laid-Open No. 9-194150 discloses a conventional elevator operation control device that does not require button operation for the disabled or elderly to make the elevator easier to use.
JP-A-9-194150

従来のエレベータでは、乗客が乗りかご内に留まっている状態で、他の乗客によりエレベータホールの操作盤のボタンが押されると、乗りかごはその階に呼ばれ、中に乗客を留めたままエレベータは動き出すことになる。中の乗客は、自分で操作して目的階を指定しないことには、行きたくない階に行ってしまう。また、エレベータを管理する側にとっては、一部の乗客には利用されたくない階へ容易に行かれてしまう。   In a conventional elevator, when a passenger is in the car and another passenger presses the button on the control panel of the elevator hall, the car is called to the floor and the elevator is held with the passenger inside. Will begin to move. The passenger inside goes to the floor that he / she does not want to go to without specifying the destination floor by operating himself / herself. Moreover, for the elevator management side, it is easy to go to the floor that some passengers do not want to use.

また、近年は、正面と背面の両方から乗りかごに出入りできる2方向のエレベータが開発されている。この種の2方向エレベータでは、目的階に正面、背面の区別があるが、2方向エレベータに不慣れな乗客にとっては、どちら側のボタンを押して操作すればよいかとまどう場合がある。   In recent years, two-way elevators that can enter and exit the car from both the front and back have been developed. In this type of two-way elevator, there is a distinction between front and back on the destination floor, but for passengers unfamiliar with two-way elevators, it may be confusing which button to press.

そこで、本発明の目的は、前記従来技術の有する問題点を解消し、ボタン操作をすることなく、完全自動運転により目的階へ行くことを可能とするエレベータの運転制御装置を提供することにある。   SUMMARY OF THE INVENTION Accordingly, an object of the present invention is to provide an elevator operation control device that can solve the problems of the prior art and can go to the destination floor by fully automatic operation without operating a button. .

前記の目的を達成するために、請求項1に係る発明は、あらかじめ指定された複数の指定階の間で乗りかごを自動運行するエレベータの運転制御装置において、指定階のホールにいる乗客の存否を検出する第1の乗客検出手段と、乗客によって光軸が遮断されたときに乗客の存否を検出する複数の光電素子を乗りかご内に配置してなる第2の乗客検出手段と、前記第1乗客検出手段と第2乗客検出手段から与えられる検知信号に基づいて、ホール呼び、かご呼びを所定のシーケンスにしたがって自動的に発生させ、乗りかごの自動運行を行う運転制御装置と、を具備したことを特徴とするものである。   In order to achieve the above object, the invention according to claim 1 is an elevator operation control apparatus for automatically operating a car between a plurality of designated floors designated in advance, and whether or not passengers are present in a hall on the designated floor. First passenger detection means for detecting the vehicle, second passenger detection means comprising a plurality of photoelectric elements for detecting the presence or absence of a passenger when the optical axis is interrupted by the passenger, in the car, An operation control device for automatically generating a hall call and a car call according to a predetermined sequence on the basis of detection signals given from one passenger detection means and a second passenger detection means, and for automatically operating the car. It is characterized by that.

前記第2乗客検出手段は、乗りかごの扉のある側を正面として、その左右の対向し合う側壁間で光線を平行および斜めに射出する光電素子を組み合わせて配置することが好ましい。     The second passenger detection means is preferably arranged by combining photoelectric elements that emit light rays in parallel and obliquely between the side walls facing each other with the side of the car door being the front.

前記第2乗客検出手段は、一方の側壁から他方の側壁に一方向に光線を射出するモーションセンサを用いることもできる。     The second passenger detection means may use a motion sensor that emits light in one direction from one side wall to the other side wall.

本発明によれば、乗客に操作盤のボタン操作を要求することなく、目的階へ行くことを可能とするエレベータ完全自動運転を実現することができる。   ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, the elevator fully automatic driving | operation which enables going to the destination floor without request | requiring the passenger | crew's button operation of a control panel is realizable.

以下、本発明によるエレベータの運転制御装置の一実施形態について、添付の図面を参照しながら説明する。
第1実施形態
図1は、本発明が適用されるエレベータの乗りかごの平面図である。図2は、図1におけるII−II矢視図である。かご室の全体を参照番号10で示す。
Hereinafter, an embodiment of an elevator operation control apparatus according to the present invention will be described with reference to the accompanying drawings.
First embodiment
FIG. 1 is a plan view of an elevator car to which the present invention is applied. 2 is a view taken in the direction of arrows II-II in FIG. The entire cab is indicated by reference numeral 10.

図1、図2において、参照番号11は、かご床を示す。かご室の側板12は、かご室の正面に向かって左右の側壁を形成している。14はかご室天井で、かご室内を照明する照明装置14aが配置されている。この実施形態では、かご扉(図示せず)は、かご室10の正面および背面の両方に配置されるようになっている。参照番号15は、かご操作盤である。   1 and 2, reference numeral 11 indicates a car floor. The side plate 12 of the car room forms left and right side walls toward the front of the car room. Reference numeral 14 denotes a car room ceiling, on which an illumination device 14a for illuminating the car room is arranged. In this embodiment, a car door (not shown) is arranged on both the front and back of the car room 10. Reference numeral 15 is a car operation panel.

図3は、エレベータの昇降路16を示す。この実施形態のエレベータでは、昇降路16は建物の1階から2階まで延びており、乗りかご10は、1階と2階の間を昇降する。1階、2階の乗り場には、それぞれホール操作盤20、21が配置されているとともに、それぞれホール床下には、乗客の存否を検出する人感センサ22、23が設けられている。なお、図3において、乗り場では昇降路16を間において左側が正面で、右側が背面である。乗客は、乗り場正面から乗りかご10に乗り降りするようになっている。   FIG. 3 shows an elevator hoistway 16. In the elevator of this embodiment, the hoistway 16 extends from the first floor to the second floor of the building, and the car 10 moves up and down between the first floor and the second floor. Hall operation panels 20 and 21 are arranged at the landings on the first floor and the second floor, respectively, and human sensors 22 and 23 for detecting the presence or absence of passengers are provided below the floor of the hall. In FIG. 3, the left side is the front side and the right side is the back side between the hoistways 16 in the landing. Passengers get on and off the car 10 from the front of the landing.

本実施形態では、乗りかご10には、乗客の存否を検出する複数の光電センサが次のように設けられている。図1、図2において、参照番号30a乃至30hは、光電センサの投光部を示し、32a乃至32hは光電センサの受光部を示す。光電センサの投光部30a乃至30hは、対向する受光部32a乃至32hに向けて光線を射出し、乗客の体で光軸が遮断されると受光部32a乃至32hのうち、すくなくとも一つには光線が届かないため、これにより乗客の存在を検出することができる。これに対して、すべての受光部32a乃至32hに光線が届いていれば、それはかご室内に乗客が存在していないことになる。   In the present embodiment, the car 10 is provided with a plurality of photoelectric sensors for detecting the presence or absence of passengers as follows. 1 and 2, reference numerals 30a to 30h denote light projecting portions of the photoelectric sensor, and 32a to 32h denote light receiving portions of the photoelectric sensor. The light projecting units 30a to 30h of the photoelectric sensor emit light toward the light receiving units 32a to 32h facing each other, and when the optical axis is blocked by the passenger's body, at least one of the light receiving units 32a to 32h Since the light beam does not reach, this makes it possible to detect the presence of a passenger. On the other hand, if the light beam reaches all the light receiving portions 32a to 32h, it means that no passenger is present in the car room.

ところで、乗りかご10に乗り込む乗客は、かご室内のどの位置にいるのかはわからない。また、乗客の人数は一人だけの場合もあるし、複数人のときもある。さらには、乗客は子供の場合もあれば、体格の大きな大人や、やせた体型の人など、実にさまざまである。   By the way, it is not known in which position the passenger entering the car 10 is in the car room. In addition, the number of passengers may be only one, or may be multiple. In addition, passengers can be children, adults with large physiques, or people with thin figures.

そこで、本実施の形態では、確実に乗客の存否を検出できるように、光軸が平行の光電センサと、光軸が斜めの光電センサを組み合わせて配置している。例えば、図1において、投光部30aと受光部32aのペアからなる光電センサと、投光部30gと受光部32gのペアからなる光電センサは、互いに光軸が平行である。これに対して、投光部30b乃至30f、30hと受光部32b乃至326f、32hのペアからなる光電センサは、それぞれ投光部30b乃至30f、30hの傾き角度を変えて光軸を斜めに設定している。そして、いずれの光軸も水平面上にあり、他の光軸と交差するようになっており、このような光電センサの配置により、乗りかご10の室内に死角が生じるのを防止している。   Therefore, in the present embodiment, a photoelectric sensor having a parallel optical axis and a photoelectric sensor having an oblique optical axis are arranged in combination so that the presence or absence of a passenger can be reliably detected. For example, in FIG. 1, a photoelectric sensor composed of a pair of light projecting unit 30a and light receiving unit 32a and a photoelectric sensor composed of a pair of light projecting unit 30g and light receiving unit 32g have parallel optical axes. In contrast, a photoelectric sensor composed of a pair of the light projecting units 30b to 30f and 30h and the light receiving units 32b to 326f and 32h changes the tilt angle of the light projecting units 30b to 30f and 30h, and sets the optical axis obliquely. is doing. Each optical axis is on a horizontal plane and intersects with another optical axis, and the arrangement of such photoelectric sensors prevents a blind spot from being generated in the passenger car 10.

さらに、図1に示すように、投光器32a乃至32gは、かご床のすぐ上の荷摺りと呼ばれる側板16に取り付けられており、乗客の足下の高さに相当している。図示は省略するが受光部32b乃至32fについても対向する荷摺りに同じ高さで取り付けられている。   Furthermore, as shown in FIG. 1, the projectors 32 a to 32 g are attached to a side plate 16 called a cargo slide just above the car floor, which corresponds to the height of a passenger's foot. Although not shown in the drawings, the light receiving portions 32b to 32f are also attached at the same height to the opposite cargo supports.

次に、図4は、エレベータの制御系統のブロック構成図である。   Next, FIG. 4 is a block diagram of an elevator control system.

この図4において、参照番号40は、エレベータの運転全般を制御する制御盤を示し、参照番号41は巻上機のモータである。本実施形態では、エレベータが設置された建物では、1階と2階の間で乗りかごを運行するものとする。各階の乗り場には、操作ボタンのある操作盤20、21が設置されている。これらの操作盤20、21は、制御盤40に接続されている。かご操作盤15は、テールコードを介して制御盤40に接続されている。1階と2階のそれぞれの乗り場に設けられた人感センサ22、23および乗りかご内の光電センサの受光部32a乃至32hの検知信号は、制御盤40に導入される。   In FIG. 4, reference numeral 40 indicates a control panel that controls the overall operation of the elevator, and reference numeral 41 indicates a motor of the hoisting machine. In this embodiment, it is assumed that a car operates between the first floor and the second floor in a building where an elevator is installed. At the platforms on each floor, operation panels 20 and 21 with operation buttons are installed. These operation panels 20 and 21 are connected to the control panel 40. The car operation panel 15 is connected to the control panel 40 via a tail cord. Detection signals from the human sensors 22 and 23 provided at the landings on the first floor and the second floor and the light receiving portions 32a to 32h of the photoelectric sensors in the car are introduced into the control panel 40.

次に、図5は、制御盤40の実行するエレベータの運転制御のフローチャートを示す。以下、図5並びに図3を参照しながら、エレベータの運転制御について詳細に説明する。   Next, FIG. 5 shows a flowchart of elevator operation control executed by the control panel 40. Hereinafter, the operation control of the elevator will be described in detail with reference to FIGS. 5 and 3.

図5において、最初のステップS1では、1階の人感センサ22が乗客を感知したか否かを判別する。このステップS1での判別の結果により、乗客が1階にいた場合の処理がステップS2〜ステップS20であり、乗客が2階にいた場合の処理がステップS30以下の処理である。   In FIG. 5, in the first step S1, it is determined whether or not the human sensor 22 on the first floor has detected a passenger. As a result of the determination in step S1, the process when the passenger is on the first floor is step S2 to step S20, and the process when the passenger is on the second floor is the process after step S30.

エレベータは運転中なので、1階の人感センサ22で1階乗り場にいる乗客が感知されると、ステップS2の点検中の処理はスキップされて、ステップS4に進む。乗りかご10が1階に待機している場合であれば、1階の乗り場では到着案内音が鳴って、ホールドアおよびかごドアが開く(ステップS6)。ステップS4で、乗りかご10が2階で待機していた場合には、1階ホール呼びが自動登録されるので(ステップS5)、乗りかご10が1階に呼ばれ、ドアが開く。   Since the elevator is in operation, when the passenger on the first floor is detected by the human sensor 22 on the first floor, the process during the inspection in step S2 is skipped and the process proceeds to step S4. If the car 10 is waiting on the first floor, an arrival guidance sound is heard at the landing on the first floor, and the hold door and the car door are opened (step S6). If the car 10 is waiting on the second floor in step S4, the first floor hall call is automatically registered (step S5), so the car 10 is called on the first floor and the door is opened.

ドアは、例えば15秒間開いているので(ステップS7)、乗客が乗りかご10に乗り込むと、乗りかご10内の光電センサ30a乃至30h、32a乃至32hの光軸が遮られるため、乗客が乗り込んだことが検知される(ステップS8)。そうすると、2階かご呼びが自動登録され、ドアが閉まり乗りかご10は2階に移動を開始する(ステップS9、S10)。乗りかご10が2階に到着すると、音声案内とともに扉が開き(ステップS11)、乗客は乗りかご10から降りることができる。   For example, since the door is open for 15 seconds (step S7), when the passenger gets into the car 10, the optical sensors 30a to 30h and 32a to 32h in the car 10 are blocked, so the passenger gets in Is detected (step S8). Then, the second floor car call is automatically registered, the door is closed, and the car 10 starts moving to the second floor (steps S9 and S10). When the car 10 arrives on the second floor, the door is opened together with voice guidance (step S11), and the passenger can get off the car 10.

1階乗り場で検知された乗客が乗りかごに乗らなかったため、乗客の存在を検知できなかった場合は、ドアが閉まり(ステップS17)、乗りかご10は1階にそのまま待機を続け(ステップS18)、ステップS1に戻り、る。   If the passenger detected at the first floor platform does not get on the car and the presence of the passenger cannot be detected, the door closes (step S17), and the car 10 continues to stand by on the first floor (step S18). Return to step S1.

ステップS11で乗客が2階に降りた後は、乗りかごのドアは15秒間、開いたままになっているので(ステップS12)、2階乗り場から1階に行こうとする乗客が乗りかご10に乗り込んだ場合には、それが乗りかご内の光電センサ30a乃至30h、32a乃至32hによって検知される(ステップS13のyes)。これにより、1階かご呼びが自動登録され、ドアが閉まり乗りかご10は1階に移動を開始する(ステップS14、S15)。乗りかご10が1階に到着すると、音声案内とともに扉が開き(ステップS16)、乗客は1階乗り場に降りることができる。   After the passenger gets down to the second floor in step S11, the car door is kept open for 15 seconds (step S12), so that the passenger who wants to go to the first floor from the second floor boarding station 10 Is detected by the photoelectric sensors 30a to 30h and 32a to 32h in the car (yes in step S13). Thereby, the first floor car call is automatically registered, the door is closed, and the car 10 starts moving to the first floor (steps S14 and S15). When the car 10 arrives at the first floor, the door opens with voice guidance (step S16), and the passenger can get off to the first floor platform.

なお、ステップS13で、乗りかご10内に乗客を検知できないかった場合は、ドアが閉まりそのまま2階で待機となる(ステップS19、S20)。   In step S13, if no passenger can be detected in the car 10, the door is closed and the second floor is kept on standby (steps S19 and S20).

以上の説明は、乗客が1階から乗り、乗りかご10が最初1階から2階に行き、また1階に戻る間のシーケンスであるが、乗客が2階から乗る場合は、最初のステップS1からステップS30に進んで、次のようになる。   The above description is a sequence during which the passenger rides from the first floor and the car 10 goes from the first floor to the second floor and back to the first floor. However, if the passenger gets from the second floor, the first step S1 From step S30 to step S30.

2階の人感センサ23で2階乗り場にいる乗客が感知されると(ステップS30のyes)、ステップS31をスキップしてステップS32に進む。乗りかご10が2階に待機している場合であれば、2階の乗り場では到着案内音が鳴って、ホールドアおよびかごドアが開く(ステップS33)。乗りかご10が1階で待機していた場合であれば、2階ホール呼びが自動登録されるので(ステップS34)、乗りかご10が2階に呼ばれ、ドアが開く。   If a passenger on the second floor is detected by the human sensor 23 on the second floor (yes in step S30), the process skips step S31 and proceeds to step S32. If the car 10 is waiting on the second floor, an arrival guidance sound is generated at the second floor landing, and the hold door and the car door are opened (step S33). If the car 10 is waiting on the first floor, the second floor hall call is automatically registered (step S34), so the car 10 is called on the second floor and the door is opened.

そこで、ドアは15秒間開いているので(ステップS35)、乗客が乗りかご10に乗り込むと、乗りかご10内の光電センサ30a乃至30h、32a乃至32hの光軸が遮られるため、乗客が乗り込んだことが検知される(ステップS36のyes)。そうすると、1階かご呼びが自動登録され、ドアが閉まり乗りかご10は1階に移動を開始する(ステップS37、S38)。乗りかご10が1階に到着すると、音声案内とともに扉が開き(ステップS39)、乗客は乗りかご10から1階乗り場に降りることができる。   Therefore, since the door is open for 15 seconds (step S35), when the passenger gets into the car 10, the optical sensors 30a to 30h and 32a to 32h in the car 10 are blocked, so the passenger gets in Is detected (yes in step S36). Then, the first floor car call is automatically registered, the door is closed, and the car 10 starts moving to the first floor (steps S37 and S38). When the car 10 arrives at the first floor, the door is opened together with voice guidance (step S39), and the passenger can get off from the car 10 to the first floor platform.

なお、2階乗り場で検知された乗客が乗りかごに乗らなかったため、乗客の存在が検知できなかった場合は、ドアが閉まり(ステップS40)、ステップS1に戻り、乗りかご10は2階にそのまま待機を続ける。   In addition, since the passenger detected at the second floor landing did not get on the car, when the presence of the passenger could not be detected, the door is closed (step S40), the process returns to step S1, and the car 10 is left on the second floor. Continue waiting.

ステップS39で乗客が1階に降りた後は、乗りかごのドアは15秒間、開いたままになっているので(ステップS42)、1階乗り場から2階に行こうとする乗客が乗りかご10に乗り込んだ場合には、それが乗りかご10内の光電センサ30a乃至30h、32a乃至32hによって検知される(ステップS43のyes)。これにより、2階かご呼びが自動登録され、ドアが閉まり乗りかご10は2階に移動を開始する(ステップS47)。乗りかご10が2階に到着すると、音声案内とともに扉が開き(ステップS48)、乗客は2階乗り場に降りることができる。   After the passenger gets down to the first floor in step S39, the car door remains open for 15 seconds (step S42), so that the passenger who wants to go to the second floor from the first floor platform 10 Is detected by the photoelectric sensors 30a to 30h and 32a to 32h in the car 10 (yes in step S43). Thus, the second floor car call is automatically registered, the door is closed, and the car 10 starts moving to the second floor (step S47). When the car 10 arrives on the second floor, the door opens with voice guidance (step S48), and the passenger can get off to the second floor landing.

なお、ステップS43で、乗りかご10内に乗客を検知できないかった場合は、ドアが閉まりそのまま1階で待機となる(ステップS50、S51)。   In step S43, if the passenger cannot be detected in the car 10, the door is closed and the first floor is kept on standby (steps S50 and S51).

以上のようにして、乗客による乗り場の操作盤並びにかご操作盤の操作を不要にして、エレベータを完全自動で運転することができる。しかも、乗りかご内における乗客存否は、光軸が平行の光電センサと光軸が斜めの光電センサとを組み合わせたものを配置してあることにより、乗客の位置等の状況に左右されずに確実に検知されるので、乗客に操作盤やセンサ等を意識させることなく、エレベータの自動運転を確実に実行できる。   As described above, the elevator can be operated fully automatically without the need for passengers to operate the operation panel and the car operation panel at the landing. In addition, the presence or absence of passengers in the car can be assured regardless of the situation of passengers, etc., by arranging a combination of photoelectric sensors with parallel optical axes and oblique photoelectric sensors. Therefore, automatic operation of the elevator can be reliably executed without making the passengers aware of the operation panel, sensors, and the like.

第2実施形態
次に、本発明の第2実施形態について、図6のフローチャートを参照しながら説明する。この第2実施形態では、1階と2階の間で、正面および背面に乗り場のある2方向エレベータの一方向完結運転のシーケンスを制御する実施の形態である。
Second embodiment
Next, a second embodiment of the present invention will be described with reference to the flowchart of FIG. This second embodiment is an embodiment for controlling the sequence of one-way completion operation of a two-way elevator having landings on the front and rear surfaces between the first floor and the second floor.

図7に示すように、1方向完結運転の場合、1階と2階には、それぞれ正面乗り場と背面乗り場が設けられている。1階の正面乗り場、背面乗り場の床には、人感センサ22a、22bが設置され、2階の正面乗り場、背面乗り場の床には、人感センサ23a、23bが設置されている。乗りかごには、正面乗り場、背面乗り場に対応させて、正面と背面にかごドアが設けられている。1方向完結運転としては、1階正面乗り場と2階背面乗り場の間での1方向完結運転、1階背面乗り場と2階正面乗り場の間での1方向完結運転が考えられる。   As shown in FIG. 7, in the case of one-way completion operation, a front landing and a rear landing are provided on the first floor and the second floor, respectively. Human sensors 22a and 22b are installed on the floors of the front and rear landings on the first floor, and human sensors 23a and 23b are installed on the floors of the front and rear landings of the second floor. The car is provided with car doors on the front and back, corresponding to the front landing and the rear landing. As the one-way completion operation, a one-way completion operation between the first floor front landing and the second floor rear landing can be considered as a one-way completion operation between the first floor rear landing and the second floor front landing.

以下、図6のフローチャートを参照しながら、1方向完結運転について説明する。   Hereinafter, the one-way completion operation will be described with reference to the flowchart of FIG.

図6において、最初のステップS100は、1階の正面乗り場で人感センサ22aが乗客を感知したか否かを判別する。このステップS100での判別の結果により、乗客が1階正面にいた場合に2階背面との間で一方向完結運転を行う処理がステップS102〜ステップS122であり、乗客が2階正面にいた場合に1階背面との間で一方向完結運転を行う処理がステップS130以下の処理である。   In FIG. 6, first step S100 determines whether or not the human sensor 22a has detected a passenger at the front landing on the first floor. As a result of the determination in step S100, when the passenger is in front of the first floor, the process of performing one-way completion operation with the back of the second floor is step S102 to step S122, and the passenger is in front of the second floor The process of performing a one-way completion operation with the back of the first floor is the process after step S130.

まず、1階正面乗り場の人感センサ22aで乗客が感知されると、ステップS104に進む(ステップS102の点検中の処理はスキップ)。乗りかご10が1階に待機している場合には、1階の正面乗り場では到着案内音が鳴って、ホールドアおよびかごドアが開く(ステップS106)。乗りかご10が2階で待機していた場合であれば、1階ホール呼びが自動登録されるので(ステップS105)、乗りかご10が1階に呼ばれ、正面乗り場側のドアが開く。   First, when a passenger is detected by the human sensor 22a at the first floor front landing, the process proceeds to step S104 (the process during inspection in step S102 is skipped). When the car 10 is waiting on the first floor, an arrival guidance sound is generated at the front landing on the first floor, and the hold door and the car door are opened (step S106). If the car 10 is waiting on the second floor, the first-floor hall call is automatically registered (step S105), so the car 10 is called on the first floor and the front landing door is opened.

そこで、ドアが開いている間(ステップS107)、乗客が乗りかご10に乗り込むと、乗りかご10内の光電センサ30a乃至30h、32a乃至32hの光軸が遮られるため、乗客が乗り込んだことが検知される(ステップS108)。そうすると、2階かご呼びが自動登録され、ドアが閉まり乗りかご10は2階に移動を開始する(ステップS109、S110)。乗りかご10が2階に到着すると、音声案内とともに背面側の扉が開き(ステップS111)、乗客は乗りかご10から2階背面乗り場に降りることができる。   Therefore, when the passenger enters the car 10 while the door is open (step S107), the optical axes of the photoelectric sensors 30a to 30h and 32a to 32h in the car 10 are blocked, so that the passenger has entered the car. It is detected (step S108). Then, the second floor car call is automatically registered, the door is closed, and the car 10 starts moving to the second floor (steps S109 and S110). When the car 10 arrives at the second floor, the back door is opened together with voice guidance (step S111), and the passenger can get off the car 10 to the second floor rear landing.

なお、1階正面乗り場で検知された乗客が乗りかごに乗らなかったため、ステップS108で乗客の存在を検知できなかった場合は、ドアが閉まり(ステップS117)、乗りかご10は1階にそのまま待機を続ける(ステップS118)。   In addition, since the passenger detected at the front landing on the first floor did not get on the car, if the presence of the passenger could not be detected at step S108, the door is closed (step S117), and the car 10 stands by on the first floor. (Step S118).

ステップS111で乗客が2階背面乗り場に出た後は、乗りかごのドアは15秒間、開いたままになっているので(ステップS112)、2階背面乗り場から1階正面に行こうとする乗客が乗りかご10に乗り込んだ場合には、それが乗りかご内の光電センサ30a乃至30h、32a乃至32hによって検知される(ステップS113のyes)。これにより、1階かご呼びが自動登録され、ドアが閉まり乗りかご10は1階に移動を開始する(ステップS114、S115)。乗りかご10が1階に到着すると、音声案内とともに1階正面側の扉が開き(ステップS116)、乗客は1階正面乗り場に降りることができる。   After the passenger has entered the second floor rear landing at step S111, the car door remains open for 15 seconds (step S112), and the passenger is going to go to the first floor front from the second floor rear landing. Is detected by the photoelectric sensors 30a to 30h and 32a to 32h in the car (Yes in step S113). Thus, the first floor car call is automatically registered, the door is closed, and the car 10 starts moving to the first floor (steps S114 and S115). When the car 10 arrives at the first floor, the door on the front side of the first floor opens together with voice guidance (step S116), and the passenger can get off to the first floor front landing.

なお、ステップS113で、乗りかご10内に乗客を検知できないかった場合は、ドアが閉まりそのまま2階で待機となる(ステップS119、S120)。そして、2階背面乗り場で乗客が検知されると、ステップS111に戻り、ステップS111以下のステップを繰り返して乗客を1階正面に運ぶことになる。   In step S113, if the passenger cannot be detected in the car 10, the door is closed and the second floor is kept on standby (steps S119 and S120). And if a passenger is detected in the 2nd floor back platform, it will return to step S111 and will repeat a step after step S111 and will carry a passenger to the 1st floor front.

次に、2階正面と1階背面との間で一方向完結運転を行うステップS130以下の処理についても、同じようにして乗客には操作盤操作を要求することなく実行される。   Next, the processing in step S130 and subsequent steps for performing a one-way completion operation between the front of the second floor and the back of the first floor is similarly performed without requiring the passenger to operate the operation panel.

2階の人感センサ23aで2階正面乗り場にいる乗客が感知されると(ステップS130のyes)、乗りかご10は2階に待機していれば(ステップS132のyes)、2階の正面乗り場では到着案内音が鳴って、ホールドアおよびかごドアが開く(ステップS133)。乗りかご10が1階で待機していた場合には(ステップS132のno)、2階ホール呼びが自動登録されるので(ステップS134)、乗りかご10が2階に呼ばれ、2階正面乗り場側のドアが開く。   When a passenger at the second floor front landing is detected by the second floor human sensor 23a (yes in step S130), if the car 10 is waiting on the second floor (yes in step S132), the front of the second floor At the platform, an arrival guidance sound is generated and the hold door and the car door are opened (step S133). When the car 10 is waiting on the first floor (No in step S132), the second floor hall call is automatically registered (step S134), so the car 10 is called on the second floor and the second floor front landing The side door opens.

そこで、ドアが開いている間(ステップS135)、乗客が乗りかご10に乗り込むと、乗りかご10内の光電センサ30a乃至30h、32a乃至32hの光軸が遮られるため、乗客が乗り込んだことが検知される(ステップS136のyes)。そうすると、1階かご呼びが自動登録され、ドアが閉まり乗りかご10は1階に移動を開始する(ステップS137、S138)。乗りかご10が1階に到着すると、音声案内とともに1階背面側の扉が開き(ステップS139)、乗客は乗りかご10から降りることができる。   Therefore, when the passenger enters the car 10 while the door is open (step S135), the optical axes of the photoelectric sensors 30a to 30h and 32a to 32h in the car 10 are blocked, so that the passenger has entered the car. It is detected (yes in step S136). Then, the first floor car call is automatically registered, the door is closed, and the car 10 starts moving to the first floor (steps S137 and S138). When the car 10 arrives at the first floor, the door on the back side of the first floor opens with voice guidance (step S139), and the passenger can get out of the car 10.

なお、2階正面乗り場で検知された乗客が乗りかご10に乗らなかったため、乗客の存在が検知できなかった場合は、ドアが閉まり(ステップS141)、乗りかご10は2階にそのまま待機を続け(ステップS142)、ステップS1に戻る。   In addition, since the passenger detected at the 2nd floor front landing did not get on the car 10, when the presence of the passenger could not be detected, the door is closed (step S141), and the car 10 continues to stand by on the 2nd floor. (Step S142), the process returns to Step S1.

ステップS139で乗客が1階背面乗り場に降りた後は、乗りかご10のドアは15秒間、開いたままになっているので(ステップS42)、1階背面乗り場から2階に行こうとする乗客が乗りかご10に乗り込んだ場合には、それが乗りかご内のセンサによって検知される(ステップS143のyes)。これにより、2階かご呼びが自動登録され(ステップS144)、ドアが閉まり乗りかご10は2階に移動を開始する(ステップS145)。乗りかご10が2階に到着すると、音声案内とともに2階正面側の扉が開き(ステップS146)、乗客は2階正面乗り場に降りることができる。   After the passenger gets off to the first floor rear landing at step S139, the door of the car 10 is kept open for 15 seconds (step S42), and the passenger is going to go to the second floor from the first floor rear landing. When the car enters the car 10, it is detected by a sensor in the car (yes in step S143). As a result, the second floor car call is automatically registered (step S144), the door is closed, and the car 10 starts moving to the second floor (step S145). When the car 10 arrives at the second floor, the door on the second floor front side opens with voice guidance (step S146), and the passenger can get off to the second floor front landing.

なお、ステップS143で、乗りかご10内に乗客を検知できなかった場合は、ドアが閉まりそのまま1階で待機となる(ステップS147、S148)。そして、1階背面乗り場で乗客が検知されると(ステップS149)、ステップS139に戻り、ステップS139以下のステップを繰り返して乗客を2階正面に運ぶことになる。   If no passenger is detected in the car 10 in step S143, the door is closed and the vehicle is on standby on the first floor (steps S147 and S148). And if a passenger is detected in the 1st floor back platform (step S149), it will return to step S139 and will repeat a step after step S139 and will carry a passenger to the 2nd floor front.

次に、図8は、乗りかご内に配置される光電センサの替わりに、一方の側壁から他方の側壁に一方向に赤外線を射出するモーションセンサ38a乃至38gを複数配置する実施形態である。この実施形態では、右側の側壁にはモーションセンサ38a乃至38dが配置され、左側の側壁にはモーションセンサ38e乃至38gが配置されている。これらのモーションセンサ38a乃至38gは、受光する方の素子は必要ではなく、射出した赤外線が乗客で反射した赤外線を感知することで乗客を検知する。モーションセンサ38a乃至38gの光軸は、適宜斜めにすることが好ましい。このようなモーションセンサ38a、38gを用いることにより、よりランダムに、より幅広く乗りかご内全体を検知することができるようになる。   Next, FIG. 8 is an embodiment in which a plurality of motion sensors 38a to 38g for emitting infrared rays in one direction from one side wall to the other side wall are arranged instead of the photoelectric sensors arranged in the car. In this embodiment, motion sensors 38a to 38d are arranged on the right side wall, and motion sensors 38e to 38g are arranged on the left side wall. These motion sensors 38a to 38g do not require a light receiving element, and detect passengers by detecting infrared rays reflected by the passengers. It is preferable that the optical axes of the motion sensors 38a to 38g are appropriately inclined. By using such motion sensors 38a and 38g, it becomes possible to detect the entire interior of the car more randomly and more widely.

以上、本発明について、好適な実施形態を挙げて説明したが、上述の実施形態では、1階と2階との間でのエレベータの運行を例にとって説明したが、エレベータの停止階について、例えば、1階と3階、地下2階と1階、2階と5階というように、任意に指定して、その指定階の間で運転するようにしてもよい。   As mentioned above, although this invention was demonstrated and mentioned with preferable embodiment, in the above-mentioned embodiment, although the operation of the elevator between the 1st floor and the 2nd floor was demonstrated as an example, about the stop floor of an elevator, for example, It is also possible to arbitrarily specify the first floor and the third floor, the second floor and the first floor, the second floor and the fifth floor, and operate between the designated floors.

本発明によるエレベータの運転制御装置が適用される乗りかご内での光電センサの配置を示す平面図。The top view which shows arrangement | positioning of the photoelectric sensor in the passenger car with which the operation control apparatus of the elevator by this invention is applied. 図1のII-II矢視図。II-II arrow line view of FIG. 本発明によるエレベータの運転制御装置がエレベータの昇降路の説明図。The elevator operation control apparatus by this invention is explanatory drawing of the hoistway of an elevator. エレベータの制御系統を示すブロック構成図。The block block diagram which shows the control system of an elevator. 本発明の運転制御の手順を記述したフローチャート。The flowchart which described the procedure of the operation control of this invention. 本発明の第2実施形態による運転制御の手順を記述したフローチャート。The flowchart which described the procedure of the operation control by 2nd Embodiment of this invention. 本発明の第2実施形態における一方向完結運転の停止階の説明図。Explanatory drawing of the stop floor of the one-way completion operation in 2nd Embodiment of this invention. 他の例による乗りかご内での光電センサの配置を示す平面図。The top view which shows arrangement | positioning of the photoelectric sensor in the passenger car by another example.

符号の説明Explanation of symbols

10 乗りかご
11 かご床
12 側板
14 かご室天井
20 ホール操作盤
21 ホール操作盤
22 人感センサ
23 人感センサ
30a〜30h 光電センサの投光部
32a〜32h 光電センサの受光部
40 制御盤
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Car 11 Car floor 12 Side plate 14 Car room ceiling 20 Hall operation panel 21 Hall operation panel 22 Human sensor 23 Human sensor 30a-30h Light emitting part of photoelectric sensor 32a-32h Light receiving part of photoelectric sensor 40 Control panel

Claims (6)

あらかじめ指定された複数の指定階の間で乗りかごを自動運行するエレベータの運転制御装置において、
指定階のホールにいる乗客の存否を検出する第1の乗客検出手段と、
乗客によって光軸が遮断されたときに乗客の存否を検出する複数の光電素子を乗りかご内に配置してなる第2の乗客検出手段と、
前記第1乗客検出手段と第2乗客検出手段から与えられる検知信号に基づいて、ホール呼び、かご呼びを所定のシーケンスにしたがって自動的に発生させ、乗りかごの自動運行を行う運転制御装置と、
を具備したことを特徴とするエレベータの運転制御装置。
In an elevator operation control device that automatically operates a car between a plurality of designated floors designated in advance,
First passenger detection means for detecting the presence or absence of a passenger in the hall on the designated floor;
A second passenger detection means comprising a plurality of photoelectric elements for detecting the presence or absence of a passenger when the optical axis is interrupted by the passenger in the car;
An operation control device that automatically generates a hall call and a car call according to a predetermined sequence based on a detection signal given from the first passenger detection means and the second passenger detection means, and performs automatic operation of the car,
An elevator operation control apparatus comprising:
前記第2乗客検出手段は、乗りかごの扉のある側を正面として、その左右の対向し合う側壁間で光線を平行および斜めに射出する光電素子を組み合わせて配置したことを特徴とする請求項1に記載のエレベータの運転制御装置。   The second passenger detection means is arranged by combining photoelectric elements that emit light rays in parallel and obliquely between the side walls facing each other with the side of the car door being the front side. The elevator operation control device according to claim 1. 前記第2乗客検出手段は、一方の側壁から他方の側壁に一方向に光線を射出するモーションセンサを有することを特徴とする請求項1に記載のエレベータの運転制御装置。   2. The elevator operation control device according to claim 1, wherein the second passenger detection unit includes a motion sensor that emits light in one direction from one side wall to the other side wall. 前記運転制御装置は、あらかじめ指定された複数の指定階の間で、正面および背面に乗降口のある2方向エレベータの一方向完結運転のシーケンスを制御するを特徴とする請求項1に記載のエレベータの運転制御装置。   2. The elevator according to claim 1, wherein the operation control device controls a one-way completion operation sequence of a two-way elevator having a front and back entrance between a plurality of designated floors designated in advance. Operation control device. あらかじめ指定された複数の指定階の間で、正面および背面に乗降口のある2方向エレベータを自動運行するエレベータの運行方法において、
一方の指定階で正面の乗降口に乗客の存否を検出したときに、当該の一の指定階に乗りかごを移動させ、
正面の乗り場扉およびかご扉を開き、乗りかごに乗客が乗り込んだことを検知してから、当該乗りかごを他の指定階に移動させ、
背面の乗り場扉およびかご扉を開く
ことを特徴とするエレベータの自動運行方法。
In the elevator operation method of automatically operating a two-way elevator with entrances on the front and back between a plurality of designated floors specified in advance,
When one of the designated floors detects the presence or absence of passengers at the front entrance, the car is moved to the one designated floor,
Open the front landing door and car door, detect that passengers have entered the car, move the car to another designated floor,
An elevator automatic operation method characterized by opening a landing door and a car door on the back.
あらかじめ指定された複数の指定階の間で、正面および背面に乗降口のある2方向エレベータを自動運行するエレベータの運行方法において、
一方の指定階で背面の乗降口に乗客の存否を検出したときに、当該の一の指定階に乗りかごを移動させ、
背面の乗り場扉およびかご扉を開き、乗りかごに乗客が乗り込んだことを検知してから、当該乗りかごを他の指定階に移動させ、
正面の乗り場扉およびかご扉を開く
ことを特徴とするエレベータの自動運行方法。
In the elevator operation method of automatically operating a two-way elevator with entrances on the front and back between a plurality of designated floors specified in advance,
When one of the designated floors detects the presence / absence of passengers at the entrance / exit, the car is moved to the one designated floor,
Open the landing door and car door on the back, detect that a passenger has entered the car, move the car to another designated floor,
An automatic elevator operation method characterized by opening a front landing door and a car door.
JP2005037939A 2005-02-15 2005-02-15 Elevator operation control device Active JP4884680B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005037939A JP4884680B2 (en) 2005-02-15 2005-02-15 Elevator operation control device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005037939A JP4884680B2 (en) 2005-02-15 2005-02-15 Elevator operation control device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006225065A true JP2006225065A (en) 2006-08-31
JP4884680B2 JP4884680B2 (en) 2012-02-29

Family

ID=36986765

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005037939A Active JP4884680B2 (en) 2005-02-15 2005-02-15 Elevator operation control device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4884680B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014097874A (en) * 2012-11-15 2014-05-29 Toshiba Elevator Co Ltd Elevator boarding detection system
CN110002286A (en) * 2017-11-30 2019-07-12 奥的斯电梯公司 To the sequence trigger switch and multisection type travel of elevator (lift) called automatically

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0812229A (en) * 1994-06-24 1996-01-16 Hitachi Ltd Elevator
JPH09194150A (en) * 1996-01-17 1997-07-29 Mitsubishi Denki Bill Techno Service Kk Operation device for elevator
JP2002265156A (en) * 2001-03-05 2002-09-18 Otis Elevator Co Monitoring device for inside elevator car

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0812229A (en) * 1994-06-24 1996-01-16 Hitachi Ltd Elevator
JPH09194150A (en) * 1996-01-17 1997-07-29 Mitsubishi Denki Bill Techno Service Kk Operation device for elevator
JP2002265156A (en) * 2001-03-05 2002-09-18 Otis Elevator Co Monitoring device for inside elevator car

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014097874A (en) * 2012-11-15 2014-05-29 Toshiba Elevator Co Ltd Elevator boarding detection system
CN110002286A (en) * 2017-11-30 2019-07-12 奥的斯电梯公司 To the sequence trigger switch and multisection type travel of elevator (lift) called automatically

Also Published As

Publication number Publication date
JP4884680B2 (en) 2012-02-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8958910B2 (en) Elevator system that autonomous mobile robot takes together with person
US20190133851A1 (en) Passenger assistance systems for elevators
US8678142B2 (en) Destination floor registration device of elevator, having voice input
JP5542661B2 (en) Sliding door device and elevator
US10519004B2 (en) Elevator system
JP2010143683A (en) Car call registering device for elevator
JP2013039991A (en) Elevator system and elevator doorway calling register control method thereof
JP2011136824A (en) Elevator system and control method thereof
JP6683173B2 (en) Elevator equipment
JP2008156028A (en) Elevator door control device
JP2005053671A (en) Autonomous mobile robot and elevator getting-on-and-off system for autonomous mobile robot
JP4884680B2 (en) Elevator operation control device
JP2009292566A (en) Landing car call automatic registration system
JP2008050138A (en) Control device of elevator
JP2921994B2 (en) Elevator call registration device
JPH05782A (en) Crime preventive operation device for elevator
JP2005231813A (en) Operation control device for elevator also serving for wheelchair
JP4980017B2 (en) Elevator door retracted alarm device
JP2001278552A (en) Driving device for elevator
JP4415637B2 (en) elevator
JP2007302434A (en) Elevator device
JPH0672648A (en) Guide device for elevator
JPH0120371Y2 (en)
JP7467744B1 (en) Elevator System
JP7455276B2 (en) Elevator control method and elevator device

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080204

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100831

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100907

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20101105

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20110610

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110912

A911 Transfer of reconsideration by examiner before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20111025

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20111115

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20111207

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141216

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4884680

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350