JP2006168907A - Elevator device - Google Patents

Elevator device Download PDF

Info

Publication number
JP2006168907A
JP2006168907A JP2004363059A JP2004363059A JP2006168907A JP 2006168907 A JP2006168907 A JP 2006168907A JP 2004363059 A JP2004363059 A JP 2004363059A JP 2004363059 A JP2004363059 A JP 2004363059A JP 2006168907 A JP2006168907 A JP 2006168907A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
button
elevator apparatus
languages
identification display
destination floor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2004363059A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4585844B2 (en
Inventor
Hideo Tanji
英男 丹治
Hideaki Ishii
英明 石井
Hisafumi Shoji
尚史 庄司
Takashi Obayashi
孝 大林
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Ltd
Original Assignee
Hitachi Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Ltd filed Critical Hitachi Ltd
Priority to JP2004363059A priority Critical patent/JP4585844B2/en
Publication of JP2006168907A publication Critical patent/JP2006168907A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4585844B2 publication Critical patent/JP4585844B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Indicating And Signalling Devices For Elevators (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an elevator device enabling an elevator passenger to easily choose an arbitrary language for guide announcement. <P>SOLUTION: In an elevator device, an operation board 5 is installed in a car and is provided with a door opening button 2 outputting a door opening signal, a door closing button 3 outputting a door closing signal, a car call registering button 4 outputting a car call registering signal, and the guide announcement stored in a speech synthesis means 6 is output through a speaker 7. Information on the guide announcement in a plurality of languages are stored in the speech synthesis means 6. The inside of the car 1 is provided with: a discriminating display means 8 for displaying kinds of languages stored in the speech synthesis means 6; a start means for starting the discriminating display means by predetermined operation; a choice means for choosing a desired language out of the plurality of languages displayed on the discriminating display means 8 by the predetermined operation of, for example, the door closing button 3 and the car call registering button 4; and the car call registering button 4. <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI

Description

本発明は、エレベータ装置に係り、特に、スピーカを介して案内放送を出力可能なエレベータ装置に関する。   The present invention relates to an elevator apparatus, and more particularly, to an elevator apparatus that can output a guidance broadcast via a speaker.

従来のエレベータ装置にあっては、一般に、案内放送は音声合成手段に記憶された１つの言語によりスピーカを介して利用者に提供されていた。   In the conventional elevator apparatus, generally, the guidance broadcast is provided to the user via a speaker in one language stored in the voice synthesizing means.

前述した従来のものでは、案内放送は１つの言語により利用者に提供されていることから、放送されている言語を理解することが難しい外国人の利用者にとって案内放送が意味を成さないという問題があり、特に、グローバル化が進みあらゆる言語背景を持った外国人が増えた昨今にあってこの問題は顕著である。また、音声合成手段に記憶された案内放送を他の言語に変更するためには、専門家による音声合成手段に記憶された情報そのものの交換が必要となり、エレベータ利用者による変更は不可能だった。   In the conventional system described above, since the guidance broadcast is provided to the user in one language, the guidance broadcast does not make sense for foreign users who have difficulty understanding the language being broadcast. There is a problem, especially in recent years when globalization has progressed and the number of foreigners with all language backgrounds has increased. In addition, in order to change the guidance broadcast stored in the speech synthesizer to another language, it is necessary to exchange the information itself stored in the speech synthesizer by an expert, and the change by the elevator user is impossible. .

本発明は、上述した従来技術における実状からなされたもので、その目的は、エレベータ利用者が容易に任意の言語を選択して案内放送を利用することのできるエレベータ装置を提供することにある。   The present invention has been made from the above-described prior art, and an object of the present invention is to provide an elevator apparatus that allows an elevator user to easily select an arbitrary language and use a guide broadcast.

前記目的を達成するために、本発明は、乗かご内に設置される操作盤に、開扉信号を出力する開扉釦と、閉扉信号を出力する閉扉釦と、行き先階登録信号を出力する行き先階登録釦とを備えるとともに、音声合成手段に記憶された案内放送をスピーカを介して出力するエレベータ装置において、前記音声合成手段に、複数の言語で前記案内放送の情報を記憶するとともに、乗かご内に、前記音声合成手段に記憶される言語の種別を表示可能な識別表示手段と、所定の操作により前記識別表示手段を起動させる起動手段と、所定の操作により前記識別表示手段に表示された複数の言語から所望の言語を選択する選択手段とを設けたことを特徴としている。   To achieve the above object, the present invention outputs a door opening button for outputting a door opening signal, a door closing button for outputting a door closing signal, and a destination floor registration signal to an operation panel installed in the car. In an elevator apparatus including a destination floor registration button and outputting a guidance broadcast stored in the voice synthesis means via a speaker, the voice synthesis means stores information on the guidance broadcast in a plurality of languages and An identification display means capable of displaying the type of language stored in the speech synthesizer, an activation means for starting the identification display means by a predetermined operation, and a display on the identification display means by a predetermined operation. And selecting means for selecting a desired language from a plurality of languages.

このように構成した本発明では、乗かごに乗り込んだ利用者は、起動手段を所定操作して識別表示手段を起動させ、音声合成手段に記憶される言語の種別を表示し、次いで、選択手段を所定操作して識別表示手段により表示された複数の言語から所望の言語を選択する。これに応じて音声合成手段は選択された言語で案内放送を出力する。これによって、エレベータ利用者が容易に任意の言語を選択して案内放送を利用することができる。   In the present invention configured as described above, the user who has entered the car activates the identification display means by performing a predetermined operation on the activation means, displays the language type stored in the speech synthesis means, and then selects the selection means. Is selected and a desired language is selected from a plurality of languages displayed by the identification display means. In response to this, the speech synthesizer outputs a guidance broadcast in the selected language. Accordingly, the elevator user can easily select an arbitrary language and use the guide broadcast.

本発明は、エレベータ利用者が容易に任意の言語を選択して案内放送を利用することができることから、あらゆる言語背景を持った外国人を含め利用者へのサービスの向上を図ることができる。   According to the present invention, since the elevator user can easily select an arbitrary language and use the guidance broadcast, it is possible to improve the service to users including foreigners with all language backgrounds.

以下、本発明に係るエレベータ装置の実施形態を図に基づいて説明する。   Hereinafter, an embodiment of an elevator apparatus according to the present invention will be described with reference to the drawings.

図１は本発明のエレベータ装置の一実施形態を示す概略構成図、図２はエレベータ装置の処理手順を示すフローチャートである。   FIG. 1 is a schematic configuration diagram showing an embodiment of an elevator apparatus according to the present invention, and FIG. 2 is a flowchart showing a processing procedure of the elevator apparatus.

本実施形態のエレベータ装置は図１に示すように、乗かご１内に設置され、開扉信号を出力する開扉釦２、閉扉信号を出力する閉扉釦３、および行き先階登録信号を出力する複数の行き先階登録釦４を有する操作盤５と、複数の言語で案内放送の情報を記憶する音声合成手段６と、案内放送を乗かご１内に出力するスピーカ７と、操作盤５に設けられ、音声合成手段６に記憶される言語の種別を表示可能な識別表示手段８と、エレベータの制御を行う中央演算処理部９とを備えている。   As shown in FIG. 1, the elevator apparatus of the present embodiment is installed in a car 1 and outputs a door opening button 2 that outputs a door opening signal, a door closing button 3 that outputs a door closing signal, and a destination floor registration signal. An operation panel 5 having a plurality of destination floor registration buttons 4, a voice synthesizing means 6 for storing guidance broadcast information in a plurality of languages, a speaker 7 for outputting the guidance broadcast in the car 1, and an operation panel 5 are provided. And an identification display means 8 capable of displaying the type of language stored in the speech synthesis means 6 and a central processing unit 9 for controlling the elevator.

なお、所定の操作により識別表示手段８を起動させる起動手段は、例えば開扉釦２および閉扉釦３から成り、これらの開扉釦２および閉扉釦３の同時操作により識別表示手段８が起動する。また、所定の操作により識別表示手段８に表示された複数の言語から所望の言語を選択する選択手段は、例えば行き先階登録釦４から成り、行き先階登録釦４の所定時間に渡る長押しにより識別表示手段８に表示された複数の言語から所望の言語を選択する。さらに、前述した識別表示手段８は、起動手段、すなわち開扉釦２および閉扉釦３の同時操作に応じて、選択可能な複数の言語を反復点灯させる。また、前述した音声合成手段６は、階床毎の案内放送をそれぞれ複数の言語で記憶するとともに、行き先階登録釦４により登録された階床に対応する案内放送を選択手段、すなわち行き先階登録釦４で選択された所望の言語で出力する。   Note that the activation means for activating the identification display means 8 by a predetermined operation includes, for example, the door opening button 2 and the door closing button 3, and the identification display means 8 is activated by simultaneous operation of the door opening button 2 and the door closing button 3. . The selection means for selecting a desired language from a plurality of languages displayed on the identification display means 8 by a predetermined operation is composed of, for example, the destination floor registration button 4, and is operated by long-pressing the destination floor registration button 4 for a predetermined time. A desired language is selected from a plurality of languages displayed on the identification display means 8. Further, the above-described identification display means 8 repeatedly turns on a plurality of selectable languages in response to simultaneous activation of the activation means, that is, the door opening button 2 and the door closing button 3. The speech synthesis means 6 described above stores the guidance broadcasts for each floor in a plurality of languages, and selects the guidance broadcast corresponding to the floor registered by the destination floor registration button 4, that is, destination floor registration. The desired language selected by the button 4 is output.

次に、前述のように構成した本実施形態のエレベータ装置の処理手順を図２に示すフローチャートに基づき説明する。   Next, the processing procedure of the elevator apparatus of the present embodiment configured as described above will be described based on the flowchart shown in FIG.

例えば外国人の利用者が乗かご１に乗り込み、手順Ｓ１として操作盤５の開扉釦２および閉扉釦３のそれぞれを同時操作すると、手順Ｓ２として識別表示手段８が起動し、音声合成手段６に記憶される選択可能な複数の言語を反復点灯する。次いで、手順Ｓ３として利用者は所望する言語が点灯しているときに、目的階となる行き先階登録釦４を所定時間に渡り長押しする。これに応じて行き先階の登録および所望の言語の選択がなされ、識別表示手段８は反復点灯を停止し、手順Ｓ４として音声合成手段６は行き先階に対応する案内放送を選択された言語でスピーカ７を介して乗かご１内に出力する。   For example, when a foreign user gets into the car 1, and simultaneously operates each of the opening button 2 and the closing button 3 of the operation panel 5 as procedure S1, the identification display means 8 is activated as procedure S2, and the speech synthesis means 6 is activated. A plurality of selectable languages stored in the screen are repeatedly lit. Next, in step S3, when the desired language is lit, the user presses and holds the destination floor registration button 4 serving as the destination floor for a predetermined time. In response to this, the destination floor is registered and the desired language is selected, the identification display means 8 stops the repeated lighting, and in step S4, the speech synthesizer 6 makes a speaker in the language selected for the guidance broadcast corresponding to the destination floor. 7 is output to the car 1 through 7.

本実施形態によれば、エレベータ利用者が容易に任意の言語を選択して案内放送を利用することができることから、あらゆる言語背景を持った外国人を含め利用者へのサービスの向上を図ることができる。また、起動手段を、通常、操作盤に設置される開扉釦２および閉扉釦３から構成するとともに、選択手段を、同様に通常、操作盤に設置される行き先階登録釦４から構成し、これらの開扉釦２、閉扉釦３および行き先階登録釦４の所定操作により識別表示手段８の起動、および所望の言語の選択を可能とすることによって、新たに設置することを要する部品の点数を軽減し、装置を安価なものとすることができる。さらに、音声合成手段６は、階床毎の案内放送をそれぞれ複数の言語で記憶するとともに、行き先階登録釦４により登録された階床に対応する案内放送を選択された所望の言語で出力することから、乗かご１に乗り込んだ複数の利用者の個々のニーズに対応することができる。   According to the present embodiment, since the elevator user can easily select an arbitrary language and use the guide broadcasting, the service to users including foreigners with any language background can be improved. Can do. In addition, the starting means is usually composed of an opening button 2 and a closing button 3 which are installed on the operation panel, and the selection means is similarly composed of a destination floor registration button 4 which is usually usually installed on the operation panel. The number of parts that need to be newly installed by enabling activation of the identification display means 8 and selection of a desired language by a predetermined operation of the door opening button 2, the door closing button 3, and the destination floor registration button 4. Can be reduced and the apparatus can be made inexpensive. Furthermore, the voice synthesizing means 6 stores the guidance broadcast for each floor in a plurality of languages, and outputs the guidance broadcast corresponding to the floor registered by the destination floor registration button 4 in the selected desired language. Therefore, it is possible to meet individual needs of a plurality of users who have entered the car 1.

なお、本実施形態では、開扉釦２および閉扉釦３の同時操作により識別表示手段８を起動するようにしたが、本発明はこれに限らないことは言うまでもない。また、行き先階登録釦４の所定時間に渡る長押しにより所望の言語を選択するようにしたが、本発明はこれに限らず、例えば行き先階登録釦の２度押しにより所望の言語を選択するようにしてもよい。さらに、音声合成手段６は、階床毎の案内放送をそれぞれ複数の言語で記憶するとともに、行き先階登録釦４により登録された階床に対応する案内放送を選択手段で選択された所望の言語で出力するようにしたが、本発明はこれに限らず、音声合成手段に全館共通の案内放送を複数の言語で記憶し、この案内放送を選択手段で選択された所望の言語で出力するようにしてもよい。   In the present embodiment, the identification display means 8 is activated by simultaneous operation of the door opening button 2 and the door closing button 3, but it goes without saying that the present invention is not limited to this. Further, the desired language is selected by long-pressing the destination floor registration button 4 for a predetermined time. However, the present invention is not limited to this. For example, the desired language is selected by pressing the destination floor registration button twice. You may do it. Furthermore, the voice synthesis means 6 stores the guidance broadcasts for each floor in a plurality of languages, and the desired language selected by the selection means for the guidance broadcast corresponding to the floor registered by the destination floor registration button 4. However, the present invention is not limited to this, and the guidance broadcast common to the entire building is stored in a plurality of languages in the speech synthesizer, and the guidance broadcast is output in the desired language selected by the selection means. It may be.

本発明のエレベータ装置の一実施形態を示す概略構成図である。It is a schematic structure figure showing one embodiment of the elevator apparatus of the present invention. エレベータ装置の処理手順を示すフローチャートである。It is a flowchart which shows the process sequence of an elevator apparatus.

符号の説明Explanation of symbols

１ 乗かご
２ 開扉釦
３ 閉扉釦
４ 行き先階登録釦
５ 操作盤
６ 合成音声手段
７ スピーカ
８ 識別表示手段 1 Car 2 Open Door Button 3 Close Door Button 4 Destination Floor Registration Button 5 Operation Panel 6 Synthetic Voice Means 7 Speaker 8 Identification Display Means

Claims (7)

乗かご内に設置される操作盤に、開扉信号を出力する開扉釦と、閉扉信号を出力する閉扉釦と、行き先階登録信号を出力する行き先階登録釦とを備えるとともに、音声合成手段に記憶された案内放送をスピーカを介して出力するエレベータ装置において、
前記音声合成手段に、複数の言語で前記案内放送の情報を記憶するとともに、乗かご内に、前記音声合成手段に記憶される言語の種別を表示可能な識別表示手段と、所定の操作により前記識別表示手段を起動させる起動手段と、所定の操作により前記識別表示手段に表示された複数の言語から所望の言語を選択する選択手段とを設けたことを特徴とするエレベータ装置。 The operation panel installed in the car includes a door opening button for outputting a door opening signal, a door closing button for outputting a door closing signal, a destination floor registration button for outputting a destination floor registration signal, and voice synthesizing means. In the elevator apparatus that outputs the guidance broadcast stored in the speaker via a speaker,
The voice synthesizing means stores the information of the guidance broadcast in a plurality of languages, and the identification display means capable of displaying the type of language stored in the voice synthesizing means in a car, the predetermined operation An elevator apparatus comprising: an activation unit that activates the identification display unit; and a selection unit that selects a desired language from a plurality of languages displayed on the identification display unit by a predetermined operation. 前記起動手段は、前記開扉釦および前記閉扉釦から成ることを特徴とする請求項１記載のエレベータ装置。   The elevator apparatus according to claim 1, wherein the activation unit includes the door opening button and the door closing button. 前記選択手段は、前記行き先階登録釦から成ることを特徴とする請求項１記載のエレベータ装置。   The elevator apparatus according to claim 1, wherein the selection unit includes the destination floor registration button. 前記識別表示手段は、前記起動手段の所定操作に応じて、選択可能な複数の言語を反復点灯させることを特徴とする請求項１記載のエレベータ装置。   The elevator apparatus according to claim 1, wherein the identification display means repeatedly turns on a plurality of selectable languages according to a predetermined operation of the activation means. 前記音声合成手段は、階床毎の前記案内放送をそれぞれ複数の言語で記憶するとともに、前記行き先階登録釦により登録された階床に対応する案内放送を前記選択手段で選択された所望の言語で出力することを特徴とする請求項１記載のエレベータ装置。   The voice synthesizing unit stores the guidance broadcast for each floor in a plurality of languages, and the desired language selected by the selection unit for the guidance broadcast corresponding to the floor registered by the destination floor registration button. The elevator apparatus according to claim 1, wherein the elevator apparatus outputs the output. 前記開扉釦および前記閉扉釦の同時操作により前記識別表示手段が起動することを特徴とする請求項２記載のエレベータ装置。   The elevator apparatus according to claim 2, wherein the identification display unit is activated by simultaneous operation of the door opening button and the door closing button. 前記行き先階登録釦の所定時間に渡る長押しにより前記識別表示手段に表示された複数の言語から所望の言語を選択することを特徴とする請求項３記載のエレベータ装置。   4. The elevator apparatus according to claim 3, wherein a desired language is selected from a plurality of languages displayed on the identification display means by long-pressing the destination floor registration button for a predetermined time.
JP2004363059A 2004-12-15 2004-12-15 Elevator equipment Expired - Fee Related JP4585844B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004363059A JP4585844B2 (en) 2004-12-15 2004-12-15 Elevator equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004363059A JP4585844B2 (en) 2004-12-15 2004-12-15 Elevator equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006168907A true JP2006168907A (en) 2006-06-29
JP4585844B2 JP4585844B2 (en) 2010-11-24

Family

ID=36670060

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004363059A Expired - Fee Related JP4585844B2 (en) 2004-12-15 2004-12-15 Elevator equipment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4585844B2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009130364A1 (en) * 2008-04-25 2009-10-29 Kone Corporation Elevator system
JP2011255982A (en) * 2010-06-07 2011-12-22 Hitachi Ltd Informing notifying device of elevator
JP2017190225A (en) * 2016-04-14 2017-10-19 フジテック株式会社 Telephone call system of elevator, and elevator
WO2018025376A1 (en) * 2016-08-04 2018-02-08 三菱電機株式会社 Elevator user guiding device

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57184863U (en) * 1981-05-16 1982-11-24
JPS6422771A (en) * 1987-07-15 1989-01-25 Hitachi Ltd Register circuit of button for signal of control apparatus
JPH04217575A (en) * 1990-12-18 1992-08-07 Hitachi Building Syst Eng & Service Co Ltd Emergency communicator for elevator
JPH1171064A (en) * 1997-08-29 1999-03-16 Toshiba Fa Syst Eng Kk Elevator operation data changing device
JP2001166784A (en) * 1999-12-03 2001-06-22 Mitsubishi Electric Corp Electric equipment
JP2001180877A (en) * 1999-12-24 2001-07-03 Hitachi Building Systems Co Ltd Elevator maintenance and operation controlling apparatus
JP2004035131A (en) * 2002-07-01 2004-02-05 Mitsubishi Electric Corp Annunciating device for elevator
JP2004106958A (en) * 2002-09-13 2004-04-08 Mitsubishi Electric Building Techno Service Co Ltd Information display device for elevator

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57184863U (en) * 1981-05-16 1982-11-24
JPS6422771A (en) * 1987-07-15 1989-01-25 Hitachi Ltd Register circuit of button for signal of control apparatus
JPH04217575A (en) * 1990-12-18 1992-08-07 Hitachi Building Syst Eng & Service Co Ltd Emergency communicator for elevator
JPH1171064A (en) * 1997-08-29 1999-03-16 Toshiba Fa Syst Eng Kk Elevator operation data changing device
JP2001166784A (en) * 1999-12-03 2001-06-22 Mitsubishi Electric Corp Electric equipment
JP2001180877A (en) * 1999-12-24 2001-07-03 Hitachi Building Systems Co Ltd Elevator maintenance and operation controlling apparatus
JP2004035131A (en) * 2002-07-01 2004-02-05 Mitsubishi Electric Corp Annunciating device for elevator
JP2004106958A (en) * 2002-09-13 2004-04-08 Mitsubishi Electric Building Techno Service Co Ltd Information display device for elevator

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009130364A1 (en) * 2008-04-25 2009-10-29 Kone Corporation Elevator system
JP2011255982A (en) * 2010-06-07 2011-12-22 Hitachi Ltd Informing notifying device of elevator
JP2017190225A (en) * 2016-04-14 2017-10-19 フジテック株式会社 Telephone call system of elevator, and elevator
WO2018025376A1 (en) * 2016-08-04 2018-02-08 三菱電機株式会社 Elevator user guiding device
JPWO2018025376A1 (en) * 2016-08-04 2018-12-06 三菱電機株式会社 Elevator user guide device

Also Published As

Publication number Publication date
JP4585844B2 (en) 2010-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6134769B1 (en) Game machine
KR100712719B1 (en) LCD operating panel for elevator
JP5569534B2 (en) Elevator call registration device
JP2007320758A (en) Elevator hall guiding device
JP2009501687A (en) Communication of elevator reassignment information in group elevator system
JP2007503599A (en) How to support voice dialogs for specifying car features
WO2011027442A1 (en) Control device for elevator
JP4849131B2 (en) Lighting control device by voice recognition
JP2017070672A (en) Game machine
JP4585844B2 (en) Elevator equipment
JP5635640B2 (en) Game machine
US7684829B2 (en) Input apparatus of a mobile terminal and a display method thereof
JP6753722B2 (en) Sound guidance device
JP5985572B2 (en) Game machine
JP2009104025A (en) Voice recognition controller
JP5926307B2 (en) Game machine
WO2017037882A1 (en) Remote controller
KR20130010041A (en) System and method for integrated management of accomodation operation
JP6495488B1 (en) Elevator control system
RU2008136376A (en) METHOD AND DEVICE FOR IDENTIFICATION OF IDEOGRAPHIC SIGN
JP2006153420A (en) Heating device
JP2993090B2 (en) Method of selecting sounding pattern of receiving device and receiving device
KR100379116B1 (en) Toilet system
JP4951009B2 (en) Lighting control device by voice recognition
JP2008252283A (en) Remote controller

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070213

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20090918

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090929

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20091118

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100316

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100512

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20100824

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20100906

R150 Certificate of patent (=grant) or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130910

Year of fee payment: 3

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees