JP2006136348A - Endotracheal sample administration aid for small animal - Google Patents
Endotracheal sample administration aid for small animal Download PDFInfo
- Publication number
- JP2006136348A JP2006136348A JP2004325878A JP2004325878A JP2006136348A JP 2006136348 A JP2006136348 A JP 2006136348A JP 2004325878 A JP2004325878 A JP 2004325878A JP 2004325878 A JP2004325878 A JP 2004325878A JP 2006136348 A JP2006136348 A JP 2006136348A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- small animal
- sample
- oral cavity
- endotracheal
- small
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
Abstract
Description
本発明は、小動物用の口腔から気管内にサンプルを容易に且つ正確に投与可能な器具に関する。 The present invention relates to a device capable of easily and accurately administering a sample from the oral cavity for a small animal into the trachea.
従来、吸気による気管内への影響を調べたり、気管が標的となるアレルギー物質を調査する際に、マウスやハムスターなどの体重100g以下程度の小型実験動物を用いて、気管内に化学物質やタンパク質などのサンプルを投与する方法が利用されている。気管内にサンプルを投与する手段としては、例えば、ガス状やミスト状にしたサンプルを鼻や咽頭部から吸入させる手段が挙げられる。しかし、上記手段によっては、サンプルが気管以外の皮膚や眼粘膜、消化器粘膜などから吸収される可能性があるため、気管内への影響を正確に評価する手段としては適さず、また、投与したサンプルのうちどの程度の量が気管に到達したかが不明確であるため、定量的な評価を行う場合には精度が十分でない。 Conventionally, when investigating the effects of inhalation on the trachea and investigating allergic substances targeted by the trachea, small experimental animals weighing less than 100 g, such as mice and hamsters, use chemical substances and proteins in the trachea. A method of administering a sample such as is used. Examples of means for administering a sample into the trachea include means for inhaling a gaseous or mist-like sample from the nose or pharynx. However, depending on the above means, the sample may be absorbed from the skin other than the trachea, ocular mucosa, digestive mucosa, etc., so it is not suitable as a means for accurately evaluating the effects on the trachea. Since it is unclear how much of the sample has reached the trachea, the accuracy is not sufficient for quantitative evaluation.
また、ラットやモルモットなどの比較的大型の実験動物の気管内にサンプルを投与する場合には、小児科用の咽頭鏡やスタイレットなどが代用されているが、マウス等の小型実験動物においては口腔の大きさに対して器具が大きすぎるため、使用することは困難である。一方、特開2001−276231号公報には、マウス等の麻酔に使用する器具として、小動物用の気管内挿管器具が提案されている。しかし、この器具は、マウスの口腔に接触する部位が金属製であって、口腔を2方向に押し広げる態様で使用されるため、器具と接触する部分においてマウスに対し損傷を与えやすい。また、麻酔を正確に投与する目的で、口腔内を小型のCCDカメラで観察する方法が開示されているが、このような装置は高価であり、器具全体が複雑な構造となってしまうという問題があった。 In addition, pediatric laryngoscopes and stylets are used to administer samples into the trachea of relatively large laboratory animals such as rats and guinea pigs. It is difficult to use because the instrument is too large for the size of On the other hand, Japanese Patent Application Laid-Open No. 2001-276231 proposes an endotracheal intubation device for small animals as a device used for anesthesia such as a mouse. However, since this device is used in such a manner that the portion of the mouse that contacts the oral cavity is made of metal and pushes the oral cavity in two directions, the mouse is likely to be damaged at the portion in contact with the device. In addition, for the purpose of accurately administering anesthesia, a method of observing the inside of the oral cavity with a small CCD camera has been disclosed, but such a device is expensive and the entire instrument has a complicated structure. was there.
本発明の目的は、小型動物の口腔に安全に挿入可能であって、所定量のサンプルを気管に直投与することができる小動物用気管内サンプル投与補助器具を提供することにある。
本発明の他の目的は、上記特性に加えて、安価な装置でサンプルの投与を正確に行うことができる小動物用気管内サンプル投与補助器具を提供することにある。
An object of the present invention is to provide an endotracheal sample administration aid for small animals that can be safely inserted into the oral cavity of a small animal and can directly administer a predetermined amount of sample to the trachea.
Another object of the present invention is to provide an endotracheal sample administration aid for small animals, which can accurately administer a sample with an inexpensive device in addition to the above characteristics.
本発明者らは、上記目的を達成するため鋭意検討した結果、小動物の口腔を開口した状態を保持し、口腔内を除湿しつつ、光源で気管支入り口を照らすことができる構造を有する補助器具によれば、サンプルを小動物の気管内に直接且つ正確に、定量的に投与することができることを見いだし、本発明を完成した。 As a result of intensive studies to achieve the above object, the present inventors have developed an auxiliary device having a structure capable of illuminating the bronchial entrance with a light source while keeping the mouth of a small animal open and dehumidifying the mouth. According to the present invention, it was found that the sample can be directly and accurately and quantitatively administered into the trachea of a small animal, and the present invention has been completed.
すなわち、本発明は、小動物の口腔内から気管支入り口にサンプルを投与する際に用いる気管内サンプル投与補助器具であって、両端が開放した円錐台形状を有し、径小側端部を小動物の口に挿入して開口状態を保持する開口器、小動物の口腔内から唾液を排除する唾液除去手段、及び小動物の口腔内を照らす光源を備えていることを特徴とする小動物用気管内サンプル投与補助器具を提供する。前記開口器は、弾性を有する素材で形成されていることが好ましい。本発明の小動物用気管内サンプル投与補助器具は、さらに、小動物の口腔内の気管支入り口を拡大観察可能とする拡大観察手段を備えていてもよい。 That is, the present invention is an endotracheal sample administration assist device used when administering a sample from the oral cavity of a small animal to the bronchial entrance, having a truncated cone shape with both ends open, and a small diameter side end portion of the small animal. An endotracheal sample administration aid for a small animal comprising an opening device that is inserted into the mouth and maintains an open state, saliva removing means for removing saliva from the oral cavity of the small animal, and a light source that illuminates the oral cavity of the small animal Provide equipment. The opening device is preferably formed of an elastic material. The small animal endotracheal sample administration assist device of the present invention may further include a magnifying observation means that enables magnifying observation of the bronchial entrance in the oral cavity of the small animal.
本発明によれば、小型実験動物の狭い口腔から、所定量のサンプルを気管支入り口に直接投与することができ、しかも器具が接触する口腔付近に損傷を与えにくいため、実験動物に対する負担を軽減することができる。また、唾液除去手段により口腔内の唾液が除去されているためサンプルを容易に投与することができ、さらに、光源により狭い口腔内が照らされているため気管支入り口等の目的とする位置へ的確に投与することができる。 According to the present invention, a predetermined amount of sample can be directly administered to the bronchial entrance from the small oral cavity of a small laboratory animal, and it is difficult to damage the vicinity of the oral cavity where the device contacts, thereby reducing the burden on the experimental animal. be able to. In addition, since the saliva in the oral cavity is removed by the saliva removing means, the sample can be easily administered. Further, since the narrow oral cavity is illuminated by the light source, the target position such as the bronchial entrance can be accurately positioned. Can be administered.
以下、本発明の実施の形態について図面を参照しつつ説明する。図1は本発明の小動物用気管内サンプル投与補助器具の一例を示す正面図である。図1に示される小動物用気管内サンプル投与補助器具は、両端が開放した円錐台形状からなる開口器1、胴部5、拡大観察手段4からなる器具本体と、チューブパイプ2aとポンプ2bとで構成される唾液除去手段2、及び電池収容部兼握り手6と結合した光源3を備えている。拡大観察手段4は、図2に示されるように、拡大観察手段4が有する接合部4aを、胴部5の一端部に設けられた接合部5aに固定することにより、該拡大観察手段4が胴部5の一端を完全に覆うことなく、部分的に開放した状態を維持できるように設置されている。唾液除去手段2は、拡大観察手段4を設けた側の胴部5の開放部位から挿入され、胴部5の軸方向中央付近に配された光源3に沿うように固定されている。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 is a front view showing an example of a small animal endotracheal sample administration assist device of the present invention. The small animal endotracheal sample administration assisting device shown in FIG. 1 includes an
前記開口器1は、両端が開放した円錐台形状を有している。両端が開放した円錐台形状には、円錐台、及び円錐台様形状、すなわち、径大側端部から径小側端部に向かって細く絞られた形状が含まれる。円錐台様形状の具体例としては、例えば、漏斗様形状、じょうご様形状等などの径小端部が管状である形状等が挙げられる。
The
開口器1は、径小側端部を小動物の口に挿入して開口状態を保持する目的で使用される。開口器1の径小側端部は、小動物の口から奥深く、例えば気管支入り口付近に達する程度まで挿入して使用される。このため、開口器1の径小側端部から他端に向かって1.5cm程度の部分(挿入部:図3の1b)の最大径(図3の1a)は、例えば0.3〜3cm、好ましくは0.5〜2cm程度である。一方、開口器1の径大側端部の最大径(図3の1c)は、接合する胴部5の開口径に応じて、例えば1cm〜5cm、好ましくは1.5〜3cm程度である。
The
開口器1を形成する素材としては、特に限定されず、例えば、ゴム、エラストマー、熱可塑性樹脂や熱硬化性樹脂等の樹脂、金属等の何れを用いることもできる。特に、小型動物の口腔に対する損傷を防ぐ目的で、口腔の接触する部分が、ゴム、エラストマー等の弾性を有する素材で形成されることが好ましい。
It does not specifically limit as a raw material which forms the
拡大観察手段4としては、口腔内、特に気管支入り口を拡大して観察可能な慣用のものを用いることができ、例えばレンズ等を利用できる。拡大観察手段4は複数設置してもよく、例えば、レンズを複数枚使用することも可能である。 As the magnifying observation means 4, a conventional device capable of magnifying and observing the oral cavity, particularly the bronchial entrance, can be used, for example, a lens or the like can be used. A plurality of magnification observation means 4 may be installed. For example, a plurality of lenses can be used.
胴部5は、両端が開放した筒状体で構成されており、一端に開口器1、他端に拡大観察手段4を接合した形態で使用される。拡大観察手段4を接合する側の端部には、拡大観察手段4を接合するための凹形状の接合部5aが設けられており、拡大観察手段4が有する凸形状の接合部4aがはめ込まれる。胴部5を形成する素材は特に限定されず、開口器1の素材として例示のものを用いることができる。なお、胴部5は開口器1と一体となっていてもよい。
The trunk |
唾液除去手段2は、チューブパイプ2aにポンプ2bが連結した構成を有しており、該チューブパイプ2aが器具本体の拡大観察手段4が設置されている側より挿入されて先端が器具本体胴部5の内部に固定されており、ポンプ2bからチューブパイプ2aを通って口腔内へ送風することにより唾液の除去を行うことができる。チューブパイプ2aは、図1に示されるように、光源3に沿って固定されていることが好ましい。唾液除去手段2の形態は、上記の例に限定されず、少なくとも一部が胴部5の内部に設置可能な形態を有していれば特に限定されず、1又は複数の部材で構成されていても良い。
The saliva removing means 2 has a configuration in which a
唾液除去手段2としては、図1に示されるポンプ2bとチューブパイプ2aとからなる送風手段に限定されず、他の構成からなる送風手段や、吸引手段などであってもよく、唾液を除去可能な手段として慣用の方法を利用できる。なかでも、送風手段は、唾液の除去と同時に気管を開放することができるため、サンプル投与をより容易に行うことができる点で好ましい。
The saliva removing means 2 is not limited to the air blowing means composed of the
光源3は、光源として慣用のものを使用できる。光源3を用いることにより、狭い口腔の奥の気管支周辺を照らし出し、気管支入り口に確実にサンプルを投与することができる。光源3としては、器具本体内部に収容でき、且つサンプル投与手段等の妨げとならない程度の大きさであれば特に限定されず、慣用のものを使用できる。光源3は、電池収容部兼握り手7と結合して、器具本体の胴部5の中央付近の片側を貫通し固定されている。
As the
本発明の小動物用気管内サンプル投与補助器具は、図1に示される構成に限定されず、少なくとも両端が開放した円錐状の形状からなる開口器、唾液除去手段2、及び光源を備えていればよい。例えば、器具本体が構成の一部に拡大観察手段4を設けることなく、眼鏡タイプの拡大鏡を実験者等が装着することにより細部を拡大観察することも可能である。
The endotracheal sample administration aid for small animals of the present invention is not limited to the configuration shown in FIG. 1, provided that it includes an opening device having a conical shape with both ends open,
図4は、本発明の小動物用気管内サンプル投与補助器具の使用例の一例を示す模式図である。図4では、ホルダー9を介して小動物8を手10で掴んで固定し、図1に示される小動物用気管内サンプル投与補助器具の開口器1を小動物8の口に挿入して開口状態を保持し、該器具にサンプル投入手段7を通して小動物7の口に挿入することにより、サンプルを投入する様子が示されている。サンプル投入手段7は、図5に示されるように、唾液除去手段2と同様、器具本体の拡大観察手段4が接合された側から胴部5内部に挿入される。なお、小動物は、一般的に使用される固定器具で固定してもよい。
FIG. 4 is a schematic diagram showing an example of a usage example of the small animal endotracheal sample administration assist device of the present invention. In FIG. 4, the small animal 8 is grasped and fixed by the
サンプル投与手段7としては、例えば、シリンジ、スポイト等を使用できる。 As the sample administration means 7, for example, a syringe, a dropper or the like can be used.
気管内サンプル投与補助器具を適用する小動物8とは、体重が100g以下の小型動物を意味しており、なかでも15〜70g程度の小型動物が好適であり、具体的にはマウス、ハムスターなどの小型実験動物を用いることができる。 The small animal 8 to which the intratracheal sample administration aid is applied means a small animal having a body weight of 100 g or less, and a small animal having a weight of about 15 to 70 g is preferable. Small laboratory animals can be used.
投与するサンプルは、液体の他、粉体などの固体であってもよく、例えば、毒性試験用サンプル、卵白アルブミンなどのアレルギー誘因性の評価用サンプル、アレルギータイプの評価用サンプル、コピートナーや粉塵などの異物の肺吸入試験用サンプルなどの各種試験、評価用サンプル;ぜんそく等の治療薬;麻酔薬などが挙げられる。 The sample to be administered may be a liquid or a solid such as a powder. For example, a toxicity test sample, an allergenic evaluation sample such as ovalbumin, an allergy type evaluation sample, a copy toner or dust. Various tests such as a sample for pulmonary inhalation test of foreign substances such as, samples for evaluation; therapeutic agents such as asthma; anesthetics and the like.
本発明の小動物用気管内サンプル投与補助器具によれば、アレルギー性や毒性などの試験を行う場合に、粘膜や皮膚に接触させることなく気管支に直接サンプルを投与できるため、投与サンプルの気管支に対する影響をより正確に検査することができる。また、投与時にサンプルが粘膜等に付着したり、ミストとなって飛散することがなく、気管支へ所定量のサンプルを確実に投与できるため、定量的な試験を行うことができる。 According to the endotracheal sample administration aid for small animals of the present invention, when testing for allergenicity or toxicity, the sample can be directly administered to the bronchus without contacting the mucous membrane or the skin. Can be inspected more accurately. In addition, since the sample does not adhere to the mucous membrane or the like at the time of administration or scatters as a mist and a predetermined amount of sample can be reliably administered to the bronchi, a quantitative test can be performed.
1 開口器
1a 挿入部の最大径
1b 挿入部
1c 開口器1の径大側端部の最大径
2 唾液除去手段
2a チューブパイプ
2b ポンプ
3 光源
4 拡大観察手段
4a 接合部
5 胴部
5a 接合部
6 電池収容部兼握り手
7 サンプル投与手段
8 小動物
9 ホルダー
10 手
DESCRIPTION OF
Claims (3)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004325878A JP4625912B2 (en) | 2004-11-10 | 2004-11-10 | Intratracheal sample administration aid for small animals |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004325878A JP4625912B2 (en) | 2004-11-10 | 2004-11-10 | Intratracheal sample administration aid for small animals |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006136348A true JP2006136348A (en) | 2006-06-01 |
JP4625912B2 JP4625912B2 (en) | 2011-02-02 |
Family
ID=36617530
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004325878A Expired - Fee Related JP4625912B2 (en) | 2004-11-10 | 2004-11-10 | Intratracheal sample administration aid for small animals |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4625912B2 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008237750A (en) * | 2007-03-28 | 2008-10-09 | Daicel Chem Ind Ltd | Method for evaluating respirator sensitization nature |
CN107928834A (en) * | 2017-12-15 | 2018-04-20 | 天津开发区合普工贸有限公司 | A kind of quick tester of rotating disc type animal phototoxicity |
CN114190993A (en) * | 2021-12-10 | 2022-03-18 | 中南大学 | Animal oral cavity is planted and is used quick sampling device afterwards |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0638903U (en) * | 1992-11-12 | 1994-05-24 | 泉工医科工業株式会社 | Emergency oxygen laryngoscope |
JPH08506504A (en) * | 1993-02-12 | 1996-07-16 | ミネソタ マイニング アンド マニュファクチャリング カンパニー | Aerosol introduction device |
JPH08182697A (en) * | 1994-12-28 | 1996-07-16 | Hiroki Kanekura | Method and device for diagnosing animal, using vacuum cleaner |
JP2001187015A (en) * | 1999-12-28 | 2001-07-10 | Olympus Optical Co Ltd | Endoscope for animal |
JP2001276231A (en) * | 2000-03-30 | 2001-10-09 | Shinatsupusu:Kk | Endotracheal intubator for small animal |
JP2002085336A (en) * | 2000-09-14 | 2002-03-26 | Olympus Optical Co Ltd | Insertion assisting tool of endoscope for animal |
JP2003290258A (en) * | 2002-03-29 | 2003-10-14 | Shinatsupusu:Kk | Small animal fixing apparatus |
-
2004
- 2004-11-10 JP JP2004325878A patent/JP4625912B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0638903U (en) * | 1992-11-12 | 1994-05-24 | 泉工医科工業株式会社 | Emergency oxygen laryngoscope |
JPH08506504A (en) * | 1993-02-12 | 1996-07-16 | ミネソタ マイニング アンド マニュファクチャリング カンパニー | Aerosol introduction device |
JPH08182697A (en) * | 1994-12-28 | 1996-07-16 | Hiroki Kanekura | Method and device for diagnosing animal, using vacuum cleaner |
JP2001187015A (en) * | 1999-12-28 | 2001-07-10 | Olympus Optical Co Ltd | Endoscope for animal |
JP2001276231A (en) * | 2000-03-30 | 2001-10-09 | Shinatsupusu:Kk | Endotracheal intubator for small animal |
JP2002085336A (en) * | 2000-09-14 | 2002-03-26 | Olympus Optical Co Ltd | Insertion assisting tool of endoscope for animal |
JP2003290258A (en) * | 2002-03-29 | 2003-10-14 | Shinatsupusu:Kk | Small animal fixing apparatus |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008237750A (en) * | 2007-03-28 | 2008-10-09 | Daicel Chem Ind Ltd | Method for evaluating respirator sensitization nature |
CN107928834A (en) * | 2017-12-15 | 2018-04-20 | 天津开发区合普工贸有限公司 | A kind of quick tester of rotating disc type animal phototoxicity |
CN107928834B (en) * | 2017-12-15 | 2023-08-01 | 天津开发区合普工贸有限公司 | Carousel formula animal phototoxicity rapid test appearance |
CN114190993A (en) * | 2021-12-10 | 2022-03-18 | 中南大学 | Animal oral cavity is planted and is used quick sampling device afterwards |
CN114190993B (en) * | 2021-12-10 | 2023-07-14 | 中南大学 | Quick sampling device is used after animal oral cavity is planted |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4625912B2 (en) | 2011-02-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US11612313B2 (en) | Laryngoscope with camera attachment | |
WO2010083717A1 (en) | Video laryngoscope for difficult intubation with tracheal cannula guiding groove and intubation method | |
JP2001501843A (en) | Plastic optical fiber airway imaging system | |
US20030069473A1 (en) | Endoscope with flexible light guide having offset distal end | |
JP4625912B2 (en) | Intratracheal sample administration aid for small animals | |
RU2578381C1 (en) | Endoscopic diagnostic probe | |
CN111419145A (en) | Lumen examination and treatment auxiliary device | |
KR20170104725A (en) | Disposable intubation device | |
WO2021121035A1 (en) | Video laryngoscope having stain-removing device | |
JP4794872B2 (en) | Bad breath measurement device, bad breath measurement method, and bad smell measurement device and bad smell measurement method | |
JP4785110B2 (en) | How to evaluate respiratory sensitization | |
KR102480038B1 (en) | Specimen collection instrument | |
CN211560041U (en) | Combined type mouth, nose and throat detection tool | |
JPH1156758A (en) | Endoscope | |
CN208081321U (en) | A kind of PCD verification devices of monitoring endoscope cleaning effect | |
JP3041207U (en) | Endoscope device | |
CN205849432U (en) | A kind of bronchus detection mirror | |
JP2001187016A (en) | Endoscope for animal | |
Haagen | Endoscopies: Otoscopy, rhinoscopy, and bronchoscopy in small animal clinics | |
JP2531476Y2 (en) | Endoscope adapter | |
JP2009011419A (en) | Body liquid sampling catheter for endoscope, and body liquid sampling endoscope system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20071015 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100727 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100909 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20101005 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20101012 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131119 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4625912 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131119 Year of fee payment: 3 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131119 Year of fee payment: 3 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |