JP2006125261A - Stationary engine power generation system - Google Patents

Stationary engine power generation system Download PDF

Info

Publication number
JP2006125261A
JP2006125261A JP2004313067A JP2004313067A JP2006125261A JP 2006125261 A JP2006125261 A JP 2006125261A JP 2004313067 A JP2004313067 A JP 2004313067A JP 2004313067 A JP2004313067 A JP 2004313067A JP 2006125261 A JP2006125261 A JP 2006125261A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
radiator
engine
main pipe
radiators
cooling water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2004313067A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4340622B2 (en
Inventor
Yoshiaki Yamashita
悦顯 山下
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yanmar Co Ltd
Original Assignee
Yanmar Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yanmar Co Ltd filed Critical Yanmar Co Ltd
Priority to JP2004313067A priority Critical patent/JP4340622B2/en
Publication of JP2006125261A publication Critical patent/JP2006125261A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4340622B2 publication Critical patent/JP4340622B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To improve the cooling efficiency by installing a cooling water main pipe in a radiator unit, and using a branched pipe with smaller diameter than the cooling water main pipe from the main pipe to each radiator in a stationary engine power generation system provided with a plurality of the radiators. <P>SOLUTION: The package type stationary engine power generation system is provided with an air starting engine, a power generator driven by the engine, a control unit to control the operation of the system, a fuel tank of the engine, a pneumatic starting system for starting the engine, stores these in one package, and the radiator unit R unitized separately outside the package, and provided with a plurality of the radiators and radiator fans for engine cooling. In this case, the main pipe 65a of a cooling water circuit is installed in the radiator unit R, and the branched pipes 57a to 57f to distribute the cooling water from the main pipe 65a into each radiator 55a to 55l with smaller diameters than the main pipe 65a are installed. <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI

Description

本発明は、定置式エンジン発電装置に関するものであり、より詳しくは、ラジエータにおける冷却効率の向上をはかる装置構成に関するものである。   The present invention relates to a stationary engine power generation device, and more particularly to a device configuration for improving cooling efficiency in a radiator.

従来、エンジン、該エンジンにより駆動される発電機、エンジンを冷却するためのラジエータ等の発電設備に必要な各種の機能要素を単一のパッケージ内に収容するようにした定置式エンジン発電装置が知られている(例えば、特許文献1参照。)。
特許文献1で開示されるところの技術では、エンジンの出力等に応じて、ラジエータ等を備えるエンジン冷却用の共通モジュールの増設が容易である。
そして、複数のラジエータを備えた構成とする場合、従来は、図9に示されるごとくの配管構成とされていた。つまり、複数のラジエータ91・92・93が同一径の冷却水配管94・95・96・97で並列的に接続される構成であった。
特開2004−211554号公報
2. Description of the Related Art Conventionally, a stationary engine power generation apparatus has been known in which various functional elements necessary for power generation equipment such as an engine, a generator driven by the engine, and a radiator for cooling the engine are accommodated in a single package. (For example, refer to Patent Document 1).
In the technique disclosed in Patent Document 1, it is easy to add a common module for cooling an engine including a radiator or the like according to the output of the engine.
And when it was set as the structure provided with the several radiator, it was conventionally set as piping structure as FIG. 9 shows. That is, the plurality of radiators 91, 92, 93 are connected in parallel by the cooling water pipes 94, 95, 96, 97 having the same diameter.
Japanese Patent Application Laid-Open No. 2004-21554

しかし、図9に示されるような配管構成の場合、冷却水配管94・95・96・97が同一径であるため、エンジン100に最も近い位置にあるラジエータ91への冷却水量が、ラジエータ92・93と比較して、相対的に多くなってしまっていた。
この場合、各ラジエータ91・92・93における冷却水量は均一とならず、ラジエータ91・92・93全体としての冷却効率が悪くなるといった問題があった。
そこで、本発明では、複数のラジエータを備える定置式エンジン発電装置において、冷却水に関する新規な配管構成を採用することにより、各ラジーエの冷却水量の偏在を低減してラジエータユニットの冷却効率の向上を図る技術を提案する。
However, in the case of the piping configuration as shown in FIG. 9, since the cooling water pipes 94, 95, 96, and 97 have the same diameter, the amount of cooling water to the radiator 91 located closest to the engine 100 is reduced by the radiator 92. Compared to 93, it was relatively large.
In this case, the amount of cooling water in each of the radiators 91, 92, 93 is not uniform, and there is a problem that the cooling efficiency of the radiators 91, 92, 93 as a whole deteriorates.
Therefore, in the present invention, in a stationary engine power generator having a plurality of radiators, by adopting a new piping configuration related to cooling water, the uneven distribution of the cooling water amount of each radiator is reduced and the cooling efficiency of the radiator unit is improved. We propose technology to plan.

本発明の解決しようとする課題は以上のごとくであり、次にこの課題を解決するための手段を説明する。   The problem to be solved by the present invention is as described above. Next, means for solving the problem will be described.

即ち、請求項1に記載のごとく、空気始動式のエンジンと、該エンジンにより駆動される発電機と、装置の運転を制御する制御ユニットと、前記エンジンの燃料タンクと、前記エンジンを始動するための空気始動系とを備え、これらを一つのパッケージ内に収納するとともに、該パッケージ外にて別ユニット化され前記エンジン冷却用の複数のラジエータ及びラジエータファンを備えるラジエータユニットを有するパッケージ型の定置式エンジン発電装置であって、前記ラジエータユニット内に冷却水回路のメイン配管を設け、該メイン配管から各ラジエータへ冷却水を分配する、前記メイン配管よりも小径の分岐配管を設けた。   That is, as described in claim 1, an air start engine, a generator driven by the engine, a control unit for controlling the operation of the apparatus, a fuel tank of the engine, and the engine are started. The air-type starting system is housed in one package, and is a package-type stationary type having a radiator unit including a plurality of radiators for cooling the engine and a radiator fan. In the engine power generator, a main pipe of a cooling water circuit is provided in the radiator unit, and a branch pipe having a smaller diameter than the main pipe is provided to distribute the cooling water from the main pipe to each radiator.

また、請求項2に記載のごとく、請求項1記載の定置式エンジン発電装置において、前記ラジエータユニットR内に前記ラジエータファンを収納するファン室を設けた。   Further, as described in claim 2, in the stationary engine power generator according to claim 1, a fan chamber that houses the radiator fan is provided in the radiator unit R.

また、請求項3に記載のごとく、前記ラジエータを、前記ラジエータユニットを外装するパッケージの外部から取外し可能な構成とした。   According to a third aspect of the present invention, the radiator is configured to be removable from the outside of a package that covers the radiator unit.

また、請求項4に記載のごとく、前記複数のラジエータは、前記エンジンのウォータジャケット内を循環する冷却水の冷却のためのラジエータと、前記エンジンの過給機エアクーラ及び潤滑油クーラ内を循環する冷却水の冷却のためのラジエータに割り当てられるとともに、ウォータジャケット用、又は、過給機エアクーラ及び潤滑油クーラ用として割り当てるラジエータの個数は、変更可能に構成されることとする。   According to a fourth aspect of the present invention, the plurality of radiators circulate in a radiator for cooling coolant that circulates in a water jacket of the engine, and in a supercharger air cooler and a lubricating oil cooler of the engine. The number of radiators allocated to the radiator for cooling the cooling water and allocated for the water jacket or for the supercharger air cooler and the lubricating oil cooler is configured to be changeable.

本発明の効果として、以下に示すような効果を奏する。   As effects of the present invention, the following effects can be obtained.

即ち、請求項1に記載の発明では、ラジエータユニット全体としての冷却効率を向上させることができるようになる。   In other words, according to the first aspect of the present invention, the cooling efficiency of the entire radiator unit can be improved.

また、請求項2に記載の発明では、ラジエータファンにより発生する騒音に対する防音設計を行うことができ、また、その自由度を広いものとすることができる。   Further, in the invention according to claim 2, it is possible to perform a soundproof design against noise generated by the radiator fan, and it is possible to widen the degree of freedom.

また、請求項3に記載の発明では、ラジエータの設置作業や、メンテナンス作業をラジエータユニットパッケージの外部から容易に行うことができる。   In the invention according to claim 3, the installation work and maintenance work of the radiator can be easily performed from the outside of the radiator unit package.

また、請求項4に記載の発明では、ウォータジャケット、過給機エアクーラ、潤滑油クーラにそれぞれ要求される冷却能力に応じてラジエータの個数を変更できる。   In the invention according to claim 4, the number of radiators can be changed according to the cooling capacity required for each of the water jacket, the supercharger air cooler, and the lubricating oil cooler.

以下、本発明の実施の形態を、図面に基づいて説明する。
なお、以下の説明においては、図1に示す正面側を本発明の定置式エンジン発電装置における操縦側とし、図2に示す背面側を同じく非操縦側とし、左右方向は正面視におけるものとする。また、図1における左右方向を幅方向とし、同じく紙面に対して垂直方向を奥行き方向とする。
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
In the following description, the front side shown in FIG. 1 is the steering side in the stationary engine power generator of the present invention, the back side shown in FIG. 2 is the non-steering side, and the left-right direction is the front view. . Further, the left-right direction in FIG. 1 is defined as the width direction, and the direction perpendicular to the paper surface is defined as the depth direction.

まず、本発明の定置式エンジン発電装置1(以下、単に「エンジン発電装置1」とする。)の全体構成について、図1〜図3を用いて説明する。エンジン発電装置1は、ベース3とともに直方体状となるパワーユニットパッケージ2内に各種機器類を収納するパッケージ型に構成されている。パワーユニットパッケージ2内は、水平方向に設けられる隔壁4によって上下二室に区画されており、下側は機関室5とされている。一方上側は隔壁6によって左右二室に区画されており、左側は排気消音器室7とされ、右側は換気室8とされている。   First, the overall configuration of a stationary engine power generator 1 (hereinafter simply referred to as “engine power generator 1”) of the present invention will be described with reference to FIGS. The engine power generator 1 is configured in a package type in which various devices are housed in a power unit package 2 having a rectangular parallelepiped shape together with a base 3. The power unit package 2 is divided into two upper and lower chambers by a partition wall 4 provided in the horizontal direction, and the lower side is an engine room 5. On the other hand, the upper side is divided into two chambers by a partition wall 6, the left side is an exhaust silencer chamber 7, and the right side is a ventilation chamber 8.

前記機関室5内においては、6気筒水冷式エンジン(以下、「エンジン9」とする。)と、このエンジン9のクランク軸C(中心線のみ図示)に結合されて回転駆動する発電機10とが設置されている。これらエンジン9及び発電機10は、ベース3上に載置される共通台床11上に防振ゴム等を介して防振支持される。エンジン9の排気口には、隔壁4を上下方向に貫通する排気管20の一端が接続されており、この排気管20の他端は排気消音器室7内に収納される排気消音器30に接続されている。   In the engine room 5, a six-cylinder water-cooled engine (hereinafter referred to as “engine 9”), and a generator 10 that is coupled to a crankshaft C (only the center line is shown) of the engine 9 and is driven to rotate. Is installed. The engine 9 and the generator 10 are supported in a vibration-proof manner on a common platform 11 placed on the base 3 via a vibration-proof rubber or the like. One end of an exhaust pipe 20 penetrating the partition wall 4 in the vertical direction is connected to the exhaust port of the engine 9. The other end of the exhaust pipe 20 is connected to an exhaust silencer 30 housed in the exhaust silencer chamber 7. It is connected.

また、同じく機関室5内には、発電機盤12及び補機盤13から構成されエンジン発電装置1の運転を制御する制御ユニット14、エンジン9の燃料タンク15、エンジン9の潤滑油系及び冷却水系を構成する各種機器類がそれぞれ配設され、パワーユニットパッケージ2内に収納されている。また、隔壁4における機関室5と換気室8とを区画する部分には、空気導入口が形成されるとともに、この空気導入口を覆うように換気ファン81・81が固定されている。この換気ファン81・81が駆動されると、パワーユニットパッケージ2の正面側及び背面側に形成される吸気口に取り付けられる吸気ダクト2aを介して換気室8内に空気(外気)が取り込まれ、機関室5内に導かれる。また、換気室8内には、防音スプリット82が隔壁4上に取り付けられ収納されている。   Similarly, in the engine room 5, a control unit 14 configured by a generator panel 12 and an auxiliary machine panel 13 to control the operation of the engine power generator 1, a fuel tank 15 of the engine 9, a lubricating oil system and cooling of the engine 9. Various devices constituting the water system are respectively disposed and housed in the power unit package 2. In addition, an air inlet is formed in a part of the partition wall 4 that partitions the engine room 5 and the ventilation chamber 8, and ventilation fans 81 and 81 are fixed so as to cover the air inlet. When the ventilation fans 81 and 81 are driven, air (outside air) is taken into the ventilation chamber 8 through the intake duct 2a attached to the intake ports formed on the front side and the back side of the power unit package 2, and the engine Guided into the chamber 5. A soundproof split 82 is mounted on the partition wall 4 and stored in the ventilation chamber 8.

本発明のエンジン発電装置1においては、前記エンジン9を空気始動式としている。空気始動式のエンジン9に対しては、エアコンプレッサ16と、エアドライヤ17と、エアタンク18とを含む空気始動系が具備される。この空気始動系においては、エアコンプレッサ16にて圧縮される圧縮空気が、エアドライヤ17にて除湿され、エアタンク18内に送り込まれ充填される。このエアタンク18内の圧縮空気が、エンジン9のエアモータ(エアスタータ)を駆動する。そして、本構成においては、エアコンプレッサ16、エアドライヤ17、エアタンク18を含む空気始動系を前記パワーユニットパッケージ2内に収納している。   In the engine power generator 1 of the present invention, the engine 9 is of an air start type. For the air start engine 9, an air start system including an air compressor 16, an air dryer 17, and an air tank 18 is provided. In this air starting system, the compressed air compressed by the air compressor 16 is dehumidified by the air dryer 17 and sent into the air tank 18 for filling. The compressed air in the air tank 18 drives an air motor (air starter) of the engine 9. In this configuration, an air starting system including an air compressor 16, an air dryer 17, and an air tank 18 is housed in the power unit package 2.

このように、エンジン9の空気始動系をパワーユニットパッケージ2内に収納することにより、この空気始動系が別ユニット化されてパワーユニットパッケージ2外にて設置されることなく、パッケージ型のエンジン発電装置において空気始動式エンジンを採用する場合にもワンユニット化を実現することができる。これにより、エンジン発電装置1の設置現場における現地施工の簡略化や省スペース化を図ることができる。   Thus, by storing the air start system of the engine 9 in the power unit package 2, the air start system is separated into a separate unit and installed outside the power unit package 2. A single unit can also be realized when using an air start engine. Thereby, simplification of the local construction in the installation site of the engine power generator 1 and space saving can be achieved.

また、前述したように、パワーユニットパッケージ2内にエンジン9、発電機10、制御ユニット14、燃料タンク15、エンジン9の潤滑油系及び冷却水系を構成する各種機器類がそれぞれ配設されて収納されることによりワンユニット化が図られているが、さらに、本発明のエンジン発電装置1においては、エンジン9冷却用のラジエータ55及びラジエータファン56を備える冷却装置が、パワーユニットパッケージ2外にて別ユニット化されている。すなわち、パワーユニットパッケージ2外においてベース53とともに直方体状となるラジエータユニットパッケージ52内に、ラジエータ55及びラジエータファン56等が収納されることにより、これらにより構成される冷却装置がパッケージ型に構成されるとともに別ユニット化されている。具体的には、図1における矢印Xの位置で、パワーユニットパッケージ2とラジエータユニットパッケージ52とが幅方向に分離可能となっている。   Further, as described above, the engine 9, the generator 10, the control unit 14, the fuel tank 15, and various devices constituting the lubricating oil system and the cooling water system of the engine 9 are disposed and stored in the power unit package 2, respectively. However, in the engine power generation device 1 of the present invention, the cooling device including the radiator 55 for cooling the engine 9 and the radiator fan 56 is a separate unit outside the power unit package 2. It has become. That is, the radiator 55, the radiator fan 56, and the like are housed in a radiator unit package 52 that has a rectangular parallelepiped shape together with the base 53 outside the power unit package 2, so that a cooling device constituted by these is configured in a package type. Separate unit. Specifically, the power unit package 2 and the radiator unit package 52 can be separated in the width direction at the position of the arrow X in FIG.

ラジエータ55は、ラジエータユニットパッケージ52内において正面側及び背面側の側面に沿ってそれぞれ配設され、これら正面側のラジエータ55と背面側のラジエータ55との間にパワーユニットパッケージ2内から延設される冷却水回路に連通するとともに各ラジエータ55に連通する冷却水回路57が配管されている。そして、これらラジエータ55の上方にラジエータファン56が配設されている。   The radiator 55 is disposed along the front side surface and the back side surface in the radiator unit package 52, and extends from the power unit package 2 between the front side radiator 55 and the back side radiator 55. A cooling water circuit 57 that communicates with the cooling water circuit and communicates with each radiator 55 is provided. A radiator fan 56 is disposed above these radiators 55.

また、冷却装置を構成するラジエータユニットパッケージ52は、その奥行き方向の寸法をパワーユニットパッケージ2の奥行き寸法と略同一に構成されており、図1〜図3に示すように、ラジエータユニットパッケージ52がパワーユニットパッケージ2に対して隣接配置される場合は、パワーユニットパッケージ2とラジエータユニットパッケージ52とにより外観上一体の直方体状が形成される。言い換えると、冷却装置を構成するラジエータユニットパッケージ52は、パワーユニットパッケージ2に対して一体的に配置される必要はなく、パワーユニットパッケージ2とは分離して設置することが可能となっている。   Further, the radiator unit package 52 constituting the cooling device is configured so that the depth direction dimension thereof is substantially the same as the depth dimension of the power unit package 2, and as shown in FIGS. 1 to 3, the radiator unit package 52 is a power unit. When arranged adjacent to the package 2, the power unit package 2 and the radiator unit package 52 form a rectangular parallelepiped shape that is integral in appearance. In other words, the radiator unit package 52 that constitutes the cooling device does not need to be disposed integrally with the power unit package 2 and can be installed separately from the power unit package 2.

このように、エンジン9冷却用の冷却装置を、パワーユニットパッケージ2外にて別ユニット化する、即ち、ラジエータユニットRとすることにより、冷却装置を構成するラジエータ55及びラジエータファン56が一つのパワーユニットパッケージ2内に収納されることによるパワーユニットパッケージ2(及びベース3)の幅方向(長手方向)の寸法の拡大を回避することができる。
これにより、エンジン発電装置1設置時の自由度が向上し、該エンジン発電装置1を設置するために最低限必要なスペースが縮小され、スペース確保についての柔軟な対応が可能になるとともに、エンジン発電装置1の搬送性を向上することができる。
In this way, the cooling device for cooling the engine 9 is formed as a separate unit outside the power unit package 2, that is, the radiator unit R is used, so that the radiator 55 and the radiator fan 56 constituting the cooling device are one power unit package. The expansion of the dimension in the width direction (longitudinal direction) of the power unit package 2 (and the base 3) due to being housed in 2 can be avoided.
As a result, the degree of freedom at the time of installing the engine power generation device 1 is improved, the minimum space required for installing the engine power generation device 1 is reduced, and it is possible to flexibly deal with securing the space, and the engine power generation The transportability of the apparatus 1 can be improved.

次に、ラジエータユニットRに関する構成について説明する。
図4に示すごとく、ラジエータユニットR内に冷却水回路のメイン配管65a・66aを設け、該メイン配管65a・66aから各ラジエータ55a〜55lへ冷却水を分配する、前記メイン配管65a・66aよりも小径の分岐配管57a〜57lを設けている。
また、図4及び図5に示すごとく、前記複数のラジエータ55a〜55lは、前記エンジンの過給機エアクーラ41及び潤滑油クーラ42内を循環する冷却水の冷却のためのラジエータ55a〜55fと、前記エンジンのウォータジャケット9a内を循環する冷却水の冷却のためのラジエータ55g〜55lに割り当てられるとともに、ウォータジャケット用、又は、過給機エアクーラ及び潤滑油クーラ用として割り当てるラジエータの個数は、変更可能に構成されている。
Next, the structure regarding the radiator unit R is demonstrated.
As shown in FIG. 4, the main pipes 65a and 66a of the cooling water circuit are provided in the radiator unit R, and the cooling water is distributed from the main pipes 65a and 66a to the radiators 55a to 55l, more than the main pipes 65a and 66a. Small-diameter branch pipes 57a to 57l are provided.
4 and 5, the plurality of radiators 55a to 55l include radiators 55a to 55f for cooling the cooling water circulating in the turbocharger air cooler 41 and the lubricating oil cooler 42 of the engine, The number of radiators allocated for the water jacket or for the supercharger air cooler and the lubricating oil cooler can be changed while being allocated to the radiators 55g to 55l for cooling the coolant circulating in the water jacket 9a of the engine. It is configured.

以下詳述すると、図4に示すごとく、過給機エアクーラ41、潤滑油クーラ42、及びエンジン9のウォータジャケット9aに冷却水が循環供給される。
また、過給機エアクーラ41、及び潤滑油クーラ42については、戻りメイン配管65Bから冷却水が供給され、メイン配管65Aへ吸熱後の冷却水が送出される。
また、ウォータジャケット9aについては、戻りメイン配管66Bから冷却水が供給され、メイン配管66Aへ吸熱後の冷却水が送出される。
More specifically, as shown in FIG. 4, the cooling water is circulated and supplied to the supercharger air cooler 41, the lubricating oil cooler 42, and the water jacket 9 a of the engine 9.
Moreover, about the supercharger air cooler 41 and the lubricating oil cooler 42, cooling water is supplied from the return main piping 65B, and the cooling water after heat absorption is sent out to the main piping 65A.
For the water jacket 9a, cooling water is supplied from the return main pipe 66B, and the cooling water after heat absorption is sent to the main pipe 66A.

また、ラジエータユニットR内には、U字の経路を構成する四つの配管U1〜U4が設けられており、そのうちの二つの配管U1・U3の両端部は、それぞれ、前記メイン配管65A・66Aに接続され、残りの二つの配管U2・U4の両端部は、それぞれ、前記戻りメイン配管65B・66Bに接続されている。
また、各配管U1〜U4には、ぞれぞれ、フランジ(連結部)f11〜f18、f21〜f28、f31〜f38、f41〜f48が設けられている。
また、各フランジの間に、後述する分岐配管57a〜57lの接続部が配置されるようになっている。
また、配管U1・U3において、フランジf15・f35には、それぞれ閉止板(配管穴の無いフランジ)75a・75aが設けられており、これにより、各配管U1・U3において、互いに分断されたメイン配管65a・66aが形成される。
また、同様に、配管U2・U4において、フランジf25・f45には、それぞれ閉止板(バルブ等の開閉部材)75b・75bが設けられており、これにより、各配管U2・U4において、互いに分断された戻りメイン配管65b・66bが形成される。
In the radiator unit R, four pipes U1 to U4 constituting a U-shaped path are provided, and both ends of the two pipes U1 and U3 are respectively connected to the main pipes 65A and 66A. Both ends of the remaining two pipes U2 and U4 are connected to the return main pipes 65B and 66B, respectively.
Each of the pipes U1 to U4 is provided with flanges (connection portions) f11 to f18, f21 to f28, f31 to f38, and f41 to f48.
In addition, connecting portions of branch pipes 57a to 57l described later are arranged between the flanges.
Further, in the pipes U1 and U3, the flanges f15 and f35 are provided with closing plates (flange without a pipe hole) 75a and 75a, respectively, whereby the main pipes separated from each other in the pipes U1 and U3. 65a and 66a are formed.
Similarly, in the pipes U2 and U4, the flanges f25 and f45 are provided with closing plates (opening and closing members such as valves) 75b and 75b, respectively, so that the pipes U2 and U4 are separated from each other. Return main pipes 65b and 66b are formed.

また、配管U1・U2において、メイン配管65aと戻りメイン配管65bは、前記メイン配管65aよりも小径の分岐配管57a〜57cにて並列に連通されるとともに、各分岐配管57a〜57cから各ラジエータ55a〜55cへ冷却水が送水される。
同様に、配管U1・U2において、メイン配管66aと戻りメイン配管66bは、前記メイン配管66aよりも小径の分岐配管57g〜57iにて並列に連通されるとともに、各分岐配管57g〜57iから各ラジエータ55g〜55iへ冷却水が送水される。
In the pipes U1 and U2, the main pipe 65a and the return main pipe 65b are connected in parallel by branch pipes 57a to 57c having a diameter smaller than that of the main pipe 65a, and the radiators 55a are connected to the branch pipes 57a to 57c. Cooling water is sent to ~ 55c.
Similarly, in the pipes U1 and U2, the main pipe 66a and the return main pipe 66b are connected in parallel by branch pipes 57g to 57i having a smaller diameter than the main pipe 66a, and the radiators are connected to the branch pipes 57g to 57i. Cooling water is sent to 55g to 55i.

上記の構成は、配管U3・U4においても同様である。
即ち、配管U3・U4において、メイン配管65aと戻りメイン配管65bは、前記メイン配管65aよりも小径の分岐配管57d〜57fにて並列に連通されるとともに、各分岐配管57d〜57fから各ラジエータ55d〜55fへ冷却水が送水される。
同様に、配管U3・U4において、メイン配管66aと戻りメイン配管66bは、前記メイン配管66aよりも小径の分岐配管57j〜57lにて並列に連通されるとともに、各分岐配管57j〜57lから各ラジエータ55j〜55lへ冷却水が送水される。
The above configuration is the same for the pipes U3 and U4.
That is, in the pipes U3 and U4, the main pipe 65a and the return main pipe 65b are connected in parallel by branch pipes 57d to 57f having a diameter smaller than that of the main pipe 65a, and from each branch pipe 57d to 57f to each radiator 55d. Cooling water is sent to -55f.
Similarly, in the pipes U3 and U4, the main pipe 66a and the return main pipe 66b are connected in parallel by branch pipes 57j to 57l having a smaller diameter than the main pipe 66a, and the radiators are connected to the branch pipes 57j to 57l. Cooling water is sent to 55j to 55l.

そして、以上の構成では、メイン配管65a・65aから各ラジエータ55a〜55fへは、前記過給機エアクーラ41、潤滑油クーラ42にて吸熱を行った冷却水が送水される。また、メイン配管66a・66aから各ラジエータ55g〜55lへは、前記ウォータジャケット9aにて吸熱を行った冷却水が送水される。
そして、以上の冷却水の分岐形態において、分岐配管57a〜57fの径が、前記メイン配管65a・66aよりも小径であることから、各ラジエータへは略同量の冷却水が送水されることになる。つまり、ウォータジャケット9aや、過給機エアクーラ41及び潤滑油クーラ42最も近い位置にあるラジエータ55a・55d・55g・55jへの冷却水量が、分岐配管57a・57dの径によって決まる流量に抑えることができ、これよりも下流側にある他のラジエータへの冷却水量が確保され、全ラジエータの冷却水量の均一化を図ることができるのである。
このようにして、メイン配管65a・65aに接続される各ラジエータ55a〜55f、メイン配管66a・66aに接続される各ラジエータ55g〜55lにおける放熱作用を、それぞれ均一とすることができる。そして、ラジエータユニットR全体としての冷却効率を向上させることができる。
And in the above structure, the cooling water which absorbed heat with the said supercharger air cooler 41 and the lubricating oil cooler 42 is sent from main piping 65a * 65a to each radiator 55a-55f. Cooling water that has absorbed heat by the water jacket 9a is sent from the main pipes 66a and 66a to the radiators 55g to 55l.
In the above-described cooling water branching configuration, since the diameters of the branch pipes 57a to 57f are smaller than the main pipes 65a and 66a, substantially the same amount of cooling water is supplied to each radiator. Become. That is, the amount of cooling water to the water jacket 9a, the supercharger air cooler 41 and the lubricant cooler 42 closest to the radiators 55a, 55d, 55g, and 55j can be suppressed to a flow rate determined by the diameter of the branch pipes 57a and 57d. Therefore, the amount of cooling water to other radiators on the downstream side of this can be ensured, and the amount of cooling water for all the radiators can be made uniform.
In this way, it is possible to make uniform the heat radiation action in the radiators 55a to 55f connected to the main pipes 65a and 65a and the radiators 55g to 55l connected to the main pipes 66a and 66a. And the cooling efficiency as the whole radiator unit R can be improved.

また、図5では、12台のラジエータ55a〜55lを具備するラジエータユニットRにおいて、上記の配管形態を採用した場合の冷却水の流れについて示しており、ラジエータ55a〜55fには、過給機エアクーラ41、潤滑油クーラ42を冷却した冷却水がメイン配管65A(65a)から供給され、ラジエータ55g〜55lには、ウォータジャケット9aを冷却した冷却水がメイン配管66A(66a)から供給される。
尚、図において、59a・59bは、それぞれ水―水熱交換器であり、給湯用に冷却水からエンジン廃熱吸熱して温水を形成するようにしている。
FIG. 5 shows the flow of cooling water in the case where the above-described piping configuration is adopted in the radiator unit R including 12 radiators 55a to 55l. The radiators 55a to 55f include supercharger air coolers. 41, the cooling water that has cooled the lubricating oil cooler 42 is supplied from the main pipe 65A (65a), and the cooling water that has cooled the water jacket 9a is supplied from the main pipe 66A (66a) to the radiators 55g to 55l.
In the figure, 59a and 59b are water-water heat exchangers, respectively, which absorb the engine waste heat from cooling water to form hot water for hot water supply.

また、図5では、12台のラジエータ55a〜55lの内、過給機エアクーラ41及び潤滑油クーラ42用として6台のラジエータを割り当て、また、ウォータジャケット9a用として6台のラジエータを割り当てることとして、それぞれに同数のラジエータを割り当てることとしている。各ラジエータでは、ラジエータファン56a・56b・56cによる冷却風によって冷却水と空気との間で熱交換が行われる。
また、この割り当てに関しては、要求される冷却能力に応じて変更可能に構成される。例えば、図6に示すごとく、過給機エアクーラ41及び潤滑油クーラ42用として9台のラジエータ55a〜55f・55h・55i・55lを割り当て、ウォータジャケット9a用として3台のラジエータ55g・55j・55kを割り当てるようにしてもよい。
Moreover, in FIG. 5, among the 12 radiators 55a to 55l, 6 radiators are allocated for the turbocharger air cooler 41 and the lubricating oil cooler 42, and 6 radiators are allocated for the water jacket 9a. The same number of radiators is assigned to each. In each radiator, heat is exchanged between the cooling water and the air by the cooling air from the radiator fans 56a, 56b, and 56c.
In addition, this allocation can be changed according to the required cooling capacity. For example, as shown in FIG. 6, nine radiators 55a to 55f, 55h, 55i, and 55l are allocated for the supercharger air cooler 41 and the lubricating oil cooler 42, and three radiators 55g, 55j, and 55k are used for the water jacket 9a. May be assigned.

この場合、図4に示す構成例においては、フランジf15・f25・f35・f45に挿入していた閉止板75a・75bを、フランジf17・f27・f36・f46に挿入することにより可能である。
尚、このようなフランジと閉止板の組み合わせた形態に限らずに、例えば、分岐配管をメイン配管に対して繋ぎ直して割り当てを変更する形態としても良く、また、フランジにバルブを設けて開閉する構成としてもよい。
In this case, in the configuration example shown in FIG. 4, the closing plates 75a and 75b that have been inserted into the flanges f15, f25, f35, and f45 can be inserted into the flanges f17, f27, f36, and f46.
It should be noted that the present invention is not limited to such a combination of a flange and a closing plate. For example, it is possible to change the assignment by reconnecting the branch pipe to the main pipe, and opening and closing the flange by providing a valve. It is good also as a structure.

以上のように、一連の配管U1の複数箇所に、配管穴の無いフランジ(閉止板75a)等で配管U1の一箇所の開閉部材を閉じることにより、各配管U1を、前記ウォータジャケット9aを冷却後の冷却水が供給される第一のメイン配管65aと、前記過給機エアクーラ41及び潤滑油クーラ42を冷却後の冷却水が供給される第二のメイン配管66aに区画する(図4参照)。
また、各メイン配管65a・66aにおいて、前記開閉部材(閉止板75a)が設けられる箇所(フランジf11〜f18)の間に、分岐配管57a〜57c、57g〜57iが接続される。
また、前記第一のメイン配管65aとなった区間に接続される分岐配管57a〜57cから冷却水が供給されるラジエータを、ウォータジャケット9a用として割り当て、前記第二のメイン配管66aとなった区間に接続される分岐配管57g〜57iから冷却水が供給されるラジエータを、過給機エアクーラ41及び潤滑油クーラ42用として割り当てる。
そして、閉じられる開閉部材の箇所が変更されることにより、ウォータジャケット9a用として割り当てられるラジエータの個数と、過給機エアクーラ41及び潤滑油クーラ42用として割り当てられるラジエータの個数が変更される構成としている。
As described above, by closing a single opening / closing member of the piping U1 at a plurality of locations of the series of piping U1 with a flange (closing plate 75a) without a piping hole, each piping U1 is cooled by the water jacket 9a. The first main pipe 65a to which the subsequent cooling water is supplied, and the supercharger air cooler 41 and the lubricating oil cooler 42 are partitioned into a second main pipe 66a to which the cooling water after cooling is supplied (see FIG. 4). ).
Further, in each main pipe 65a and 66a, branch pipes 57a to 57c and 57g to 57i are connected between locations (flanges f11 to f18) where the opening / closing member (closing plate 75a) is provided.
Further, a radiator to which cooling water is supplied from the branch pipes 57a to 57c connected to the section that becomes the first main pipe 65a is allocated for the water jacket 9a, and the section that becomes the second main pipe 66a. The radiator to which the cooling water is supplied from the branch pipes 57g to 57i connected to is assigned for the supercharger air cooler 41 and the lubricating oil cooler 42.
And by changing the location of the opening and closing member to be closed, the number of radiators allocated for the water jacket 9a and the number of radiators allocated for the supercharger air cooler 41 and the lubricating oil cooler 42 are changed. Yes.

次に、ラジエータと、ラジエータファンに関する構成について説明する。
図7及び図8に示すごとく、各ラジエータ55p・55q・55r・55sは、前記ラジエータユニットRを外装するラジエータユニットパッケージ52の壁面に設けられた開口部52a・52bに対応する位置に設置される。
また、ラジエータユニットパッケージ52内において、ラジエータ55pの外側にラジエータ55qが配置され、両ラジエータ55p・55qが正面視で重ねられるようにして設置されている。外側のラジエータ55qには、ラジエータ55p・55q間となる位置にダクト54sが設けられており、ラジエータファン56aの回転により、パッケージ外から取り込まれ、ラジエータ55qを通過した外気は、前記ダクト54sに案内されてラジエータ55pへと吹き当てられる。
尚、ラジエータファン56aの回転方向をこれと逆にした場合は、ラジエータ55pを通過した外気がダクト54sに案内されてラジエータ55qへと吹き当てられ、パッケージ外へと放出される。
Next, the structure regarding a radiator and a radiator fan is demonstrated.
As shown in FIGS. 7 and 8, the radiators 55p, 55q, 55r, and 55s are installed at positions corresponding to the openings 52a and 52b provided on the wall surface of the radiator unit package 52 that covers the radiator unit R. .
Further, in the radiator unit package 52, a radiator 55q is disposed outside the radiator 55p, and the two radiators 55p and 55q are disposed so as to overlap each other in a front view. The outer radiator 55q is provided with a duct 54s at a position between the radiators 55p and 55q, and the outside air taken in from the outside of the package by the rotation of the radiator fan 56a and guided through the radiator 55q is guided to the duct 54s. And sprayed to the radiator 55p.
When the rotational direction of the radiator fan 56a is reversed, the outside air that has passed through the radiator 55p is guided to the duct 54s, blown to the radiator 55q, and discharged outside the package.

また、ラジエータユニットパッケージ52内には、内側ラジエータ固定部52f・52fが設けられており、該内側ラジエータ固定部52f・52fに対し、内側に配置されるラジエータ55rに設けた取付部材がボルト等により取り付けられる。
また、同様に、ラジエータユニットパッケージ52内には、外側ラジエータ固定部52c・52cが設けられており、該外側ラジエータ固定部52c・52cに対し、外側に配置されるラジエータ55sが取り付けられる。
また、図7及び図8に示すごとく、前記開口部52aは、外側に配置されるラジエータ55sの取り付け作業、及び、取外し作業を、ラジエータユニットパッケージ52の外側から行えるように、工具の挿入スペース等を確保した構成としている。尚、外側ラジエータ固定部52c・52cの構成によっては、開口部52a側の固定部とラジエータ55s側の固定部にそれぞれワンタッチ嵌合部材を設けて、ラジエータ55sを挿入するだけで、ワンタッチで固定される構成としてもよい。
また、同様に、内側に配置されるラジエータ55rの取り付け作業、及び、取外し作業も、ラジエータユニットパッケージ52の外側から行えるようにしている。
The radiator unit package 52 is provided with inner radiator fixing portions 52f and 52f. The mounting members provided on the radiator 55r disposed on the inner side of the inner radiator fixing portions 52f and 52f are bolts or the like. It is attached.
Similarly, outer radiator fixing portions 52c and 52c are provided in the radiator unit package 52, and a radiator 55s disposed outside is attached to the outer radiator fixing portions 52c and 52c.
Further, as shown in FIGS. 7 and 8, the opening 52a has a tool insertion space or the like so that the radiator 55s can be attached and removed from the outside of the radiator unit package 52. It has a configuration that ensures. Depending on the configuration of the outer radiator fixing portions 52c and 52c, a one-touch fitting member is provided on each of the fixing portion on the opening 52a side and the fixing portion on the radiator 55s side, and the radiator 55s is inserted to be fixed with one touch. It is good also as a structure to be.
Similarly, the attachment work and the removal work of the radiator 55r arranged on the inner side can be performed from the outside of the radiator unit package 52.

以上のように、各ラジエータは、ラジエータユニットRを外装するラジエータユニットパッケージ52の外部から取外し可能に構成されており、これによれば、ラジエータの設置作業や、メンテナンス作業をラジエータユニットパッケージ52の外部から容易に行うことができる。
また、この構成は、図8に示すごとく、ラジエータユニットパッケージ52内が仕切り板52f・52fによって仕切られており、パッケージの左右方向(矢印M方向、又は矢印N方向)からパッケージ内に進入する際に、仕切り板52f・52fを取り外さなければならない構成において、特に有効である。
As described above, each radiator is configured to be detachable from the outside of the radiator unit package 52 that encloses the radiator unit R, and according to this, installation work and maintenance work of the radiator can be performed outside the radiator unit package 52. Can be easily done.
Further, as shown in FIG. 8, in this configuration, the radiator unit package 52 is partitioned by partition plates 52f and 52f, and enters the package from the left-right direction (arrow M direction or arrow N direction) of the package. In particular, this is particularly effective in a configuration in which the partition plates 52f and 52f must be removed.

また、図7及び図8に示すごとく、ラジエータユニットRのラジエータユニットパッケージ52には、前記ラジエータファン56a・56b・56cを収納するファン室77を設けている。
該ファン室77は、前記ラジエータ55s・55rが配設される下部空間78と連通されており、ラジエータを通過した外気を下方から吸い上げて、上方の通気口79より排出するようにしている。
また、ファン室77を構成するラジエータユニットパッケージ52の外装52dの内側面には、防音材76・76が貼接されており、これにより、ラジエータファン56aの回転音等の外部への透過音を低減させ、防音性に優れた構成となっている。
また、図8に示すごとく、各ラジエータファン56a・56b・56cの間にも、吸音性のある防音壁75a・75bを介設する構成とすることにより、さらなる防音効果の向上が図られている。
7 and 8, the radiator unit package 52 of the radiator unit R is provided with a fan chamber 77 for housing the radiator fans 56a, 56b, and 56c.
The fan chamber 77 communicates with a lower space 78 in which the radiators 55 s and 55 r are disposed, and sucks outside air that has passed through the radiator from below and discharges it from an upper vent 79.
In addition, soundproofing materials 76 and 76 are attached to the inner side surface of the exterior 52d of the radiator unit package 52 that constitutes the fan chamber 77, so that the transmitted sound to the outside such as the rotation sound of the radiator fan 56a is transmitted. Reduced and has a structure excellent in soundproofing.
Further, as shown in FIG. 8, the soundproofing effect is further improved by adopting a structure in which soundproofing soundproof walls 75a and 75b are interposed between the radiator fans 56a, 56b and 56c. .

以上のように、ラジエータファン56a・56b・56cを収納するファン室77を設けることによれば、ラジエータファンにより発生する騒音に対する防音設計を行うことができ、また、その自由度を広いものとすることができる。   As described above, by providing the fan chamber 77 for storing the radiator fans 56a, 56b, and 56c, it is possible to perform a soundproof design against the noise generated by the radiator fan, and widen the degree of freedom. be able to.

定置式エンジン発電装置の正面図。The front view of a stationary engine power generator. 同じく背面図。Similarly rear view. 同じく平面図。FIG. メイン配管から各ラジエータへ配管を分岐させる構成について示す図。The figure shown about the structure which branches piping from main piping to each radiator. ラジエータへ供給する冷却水の流れについて示す図。The figure shown about the flow of the cooling water supplied to a radiator. ラジエータの割り当てを変更した場合における冷却水の流れについて示す図。The figure shown about the flow of the cooling water at the time of changing the allocation of a radiator. ラジエータユニット内の装置構成について示す図。The figure shown about the apparatus structure in a radiator unit. ラジエータの取り付け/取外しについて示す図。The figure shown about attachment / detachment of a radiator. 従来の冷却水配管の構成について示す図。The figure shown about the structure of the conventional cooling water piping.

符号の説明Explanation of symbols

R ラジエータユニット
9a ウォータジャケット
41 過給機エアクーラ
42 潤滑油クーラ
55 ラジエータ
65 メイン配管
66 メイン配管
R Radiator unit 9a Water jacket 41 Supercharger air cooler 42 Lubricating oil cooler 55 Radiator 65 Main piping 66 Main piping

Claims (4)

空気始動式のエンジンと、該エンジンにより駆動される発電機と、装置の運転を制御する制御ユニットと、前記エンジンの燃料タンクと、前記エンジンを始動するための空気始動系とを備え、これらを一つのパッケージ内に収納するとともに、該パッケージ外にて別ユニット化され前記エンジン冷却用の複数のラジエータ及びラジエータファンを備えるラジエータユニットを有するパッケージ型の定置式エンジン発電装置であって、
前記ラジエータユニット内に冷却水回路のメイン配管を設け、該メイン配管から各ラジエータへ冷却水を分配する、前記メイン配管よりも小径の分岐配管を設けたことを特徴とする定置式エンジン発電装置。
An air start engine, a generator driven by the engine, a control unit for controlling the operation of the apparatus, a fuel tank for the engine, and an air start system for starting the engine. A package type stationary engine power generator having a radiator unit that is housed in one package and is provided as a separate unit outside the package, the radiator unit including a plurality of radiators and a radiator fan for cooling the engine,
A stationary engine power generator, wherein a main pipe of a cooling water circuit is provided in the radiator unit, and a branch pipe having a smaller diameter than the main pipe is provided to distribute the cooling water from the main pipe to each radiator.
請求項1記載の定置式エンジン発電装置において、
前記ラジエータユニット内に前記ラジエータファンを収納するファン室を設けたことを特徴とする定置式エンジン発電装置。
The stationary engine power generator according to claim 1,
A stationary engine power generator, wherein a fan chamber for housing the radiator fan is provided in the radiator unit.
請求項1または請求項2記載の定置式エンジン発電装置において、
前記ラジエータを、前記ラジエータユニットを外装するパッケージの外部から取外し可能な構成としたことを特徴とする定置式エンジン発電装置。
The stationary engine power generator according to claim 1 or 2,
A stationary engine power generator, wherein the radiator is configured to be removable from the outside of a package that covers the radiator unit.
請求項1〜3のいずれかの項記載の定置式エンジン発電装置において、
前記複数のラジエータは、前記エンジンのウォータジャケット内を循環する冷却水の冷却のためのラジエータと、前記エンジンの過給機エアクーラ及び潤滑油クーラ内を循環する冷却水の冷却のためのラジエータに割り当てられるとともに、ウォータジャケット用、又は、過給機エアクーラ及び潤滑油クーラ用として割り当てるラジエータの個数は、変更可能に構成される、ことを特徴とする定置式エンジン発電装置。
The stationary engine power generator according to any one of claims 1 to 3,
The plurality of radiators are allocated to a radiator for cooling the coolant circulating in the water jacket of the engine and a radiator for cooling the coolant circulating in the turbocharger air cooler and lubricating oil cooler of the engine. The stationary engine power generator is configured such that the number of radiators allocated for the water jacket or for the supercharger air cooler and the lubricating oil cooler can be changed.
JP2004313067A 2004-10-27 2004-10-27 Stationary engine generator Expired - Fee Related JP4340622B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004313067A JP4340622B2 (en) 2004-10-27 2004-10-27 Stationary engine generator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004313067A JP4340622B2 (en) 2004-10-27 2004-10-27 Stationary engine generator

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006125261A true JP2006125261A (en) 2006-05-18
JP4340622B2 JP4340622B2 (en) 2009-10-07

Family

ID=36720246

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004313067A Expired - Fee Related JP4340622B2 (en) 2004-10-27 2004-10-27 Stationary engine generator

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4340622B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2505686C2 (en) * 2008-02-28 2014-01-27 Джонсон Мэттей Паблик Лимитед Компани Catalytic system for control over emission of ice running on natural gas

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2505686C2 (en) * 2008-02-28 2014-01-27 Джонсон Мэттей Паблик Лимитед Компани Catalytic system for control over emission of ice running on natural gas

Also Published As

Publication number Publication date
JP4340622B2 (en) 2009-10-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4052823B2 (en) Engine generator
JP3800372B2 (en) Engine generator
JP3934896B2 (en) Engine generator
JP2001020740A (en) Work machine driven by noise-insulating type engine
JPH11200951A (en) Co-generation device
JP6137717B1 (en) Package type power generator
JP4485375B2 (en) Engine driven work machine
JP4340622B2 (en) Stationary engine generator
JP2017026187A (en) Air conditioning device
JP3934897B2 (en) Engine generator
JP2017026279A (en) Air conditioner
JP4238129B2 (en) Soundproof engine driven work machine
JP3934898B2 (en) Engine generator
JP3974515B2 (en) Engine working machine
JP6080793B2 (en) Package storage type engine generator
JP2005117808A (en) Power supply arrangement
JPH1122483A (en) Storage structure of engine driving type working machine
JPS6126582Y2 (en)
JP7460960B2 (en) Cooling structure for power generating unit of range extender vehicle
JP3974514B2 (en) Engine working machine
JP4226274B2 (en) Soundproof structure of packaged power generator
JP7449491B2 (en) Cooling structure of power generation unit for range extender vehicle
JP7019135B1 (en) Package type rotary pump unit
JPH10238825A (en) Outdoor machine unit of engine driven heat pump
JPH08284662A (en) Cooling structure for welding machine by soundproof water-cooled engine

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060222

A977 Report on retrieval

Effective date: 20081120

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

A131 Notification of reasons for refusal

Effective date: 20090512

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

A521 Written amendment

Effective date: 20090604

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Effective date: 20090630

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Effective date: 20090706

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

R150 Certificate of patent (=grant) or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 3

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120710

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees