JP2006098286A - スクリーニング装置 - Google Patents
スクリーニング装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2006098286A JP2006098286A JP2004286373A JP2004286373A JP2006098286A JP 2006098286 A JP2006098286 A JP 2006098286A JP 2004286373 A JP2004286373 A JP 2004286373A JP 2004286373 A JP2004286373 A JP 2004286373A JP 2006098286 A JP2006098286 A JP 2006098286A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- wells
- screening apparatus
- detection
- plate
- well
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/62—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
- G01N21/63—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
- G01N21/64—Fluorescence; Phosphorescence
- G01N21/6428—Measuring fluorescence of fluorescent products of reactions or of fluorochrome labelled reactive substances, e.g. measuring quenching effects, using measuring "optrodes"
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/62—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
- G01N21/63—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
- G01N21/64—Fluorescence; Phosphorescence
- G01N21/645—Specially adapted constructive features of fluorimeters
- G01N21/6452—Individual samples arranged in a regular 2D-array, e.g. multiwell plates
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/00029—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor provided with flat sample substrates, e.g. slides
- G01N2035/00099—Characterised by type of test elements
- G01N2035/00158—Elements containing microarrays, i.e. "biochip"
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/62—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
- G01N21/63—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
- G01N21/64—Fluorescence; Phosphorescence
- G01N21/645—Specially adapted constructive features of fluorimeters
- G01N21/6456—Spatial resolved fluorescence measurements; Imaging
- G01N21/6458—Fluorescence microscopy
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Immunology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Pathology (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
- Investigating, Analyzing Materials By Fluorescence Or Luminescence (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
Abstract
【解決手段】プレートに複数個設けられた各ウェルにおける細胞の画像を検出して創薬のためのスクリーニングを行うスクリーニング装置において、固定配置され、異なるウェルの画像を個別に検出する複数の検出部と、前記プレートを載置し移動自在なステージを備え、プレートのウェルの位置が前記検出部の測定位置に合致するように前記ステージを移動する搬送手段を備え、前記複数の検出部を並列動作させると共に、複数の検出部が各ウェルの画像を同時に検出するように構成する。
【選択図】 図2
Description
本発明は、スクリーニングに限らず、同じ創薬プロセスのターゲット探索にも利用できるものである。
なお、画像取得部50や、システム制御・画像処理部60、表示部70および各部の制御は、パーソナルコンピュータを代用した構成とすることもできる。
新薬の開発競争は、激化の方向にあり、スクリーニングプロセスの高速化は、不可避である。従来の方式で、例えば、4倍の高速化を行うには、スクリーニング装置を4台並べて対応する。しかし、その場合は、コストが4倍以上となり、さらに設置面積も4倍以上必要となり、非常に大変であるという問題があった。
本発明の目的は、このような課題を解決するもので、ウェル画像検出の高速化を図り、1台のスクリーニング装置で、例えば従来の4倍の、高速処理を可能としたスクリーニング装置を提供するものである。
プレートに複数個設けられた各ウェルにおける細胞の画像を検出して創薬のためのスクリーニングを行うスクリーニング装置において、
固定配置され、異なるウェルの画像を個別に検出する複数の検出部と、
前記プレートを載置し移動自在なステージを備え、プレートのウェルの位置が前記検出部の測定位置に合致するように前記ステージを移動する搬送手段
を備え、前記複数の検出部を並列動作させると共に、複数の検出部が各ウェルの画像を同時に検出するように構成したことを特徴とする。
また、請求項3のように、前記ステージに複数のプレートを載置し、各プレートのウェルの位置と前記各検出部の測定位置を対応させると、同時に各プレートのウェル画像を検出して行くことができる。
また、請求項4のように、前記ステージを前記搬送手段により回転移動できるように構成し、前記複数のプレートを前記ステージ上の同一円環上に点在するように載置し、前記検出部を前記複数のプレートの配置とそれぞれ対応する位置に固定配置すれば、同様に、同時に複数のプレートのウェル画像を検出することができる。
また、請求項6のように、前記検出部に、ニポウ式共焦点スキャナを用いることもでき。これにより、より高精度なウェル画像を得ることができる。
(1)複数の検出部が並列動作を行うため、ウェルの画像検出は検出部の個数分だけ高速化される。
そして、装置としては、検出部の個数は増加するものの、その価格や設置面積はあまり増えず、高いパフォーマンスが得られるという利点がある。
(2)検出部以外の搬送制御部30aや検出部制御部40a、画像取得部50a、システム制御・画像処理部60aは1つずつで済ますことができる。
(3)本発明に、スタック機能、インキュベーション機能、ピペッティング機能などを付加しても、1つの装置分の価格および設置面積で済む。
4個の検出部で各ブロックのウェルの画像をそれぞれ検出することにより、1つのブロックの全ウェル計測に要する時間で4ブロックすべてのウェルの画像を計測することができる。
各検出部200は、プレート11の各ブロックに対向して所定位置に固定配置されていて、検出部制御部40aの制御下で並列に動作し、各ブロックのウェル12の画像を同時に検出する。検出した画像は画像取得部50aに取り込まれる。
なお、これらの検出部200および励起光源部300は、検出部制御部40aによりそれぞれ制御される。
60aはシステム制御・画像処理部であり、スクリーニング装置の各部の制御を行うと共に、画像取得部50aに保存してある画像データを読取り、演算処理部61にて画像処理を行う。演算処理部61は、各ウェルごとにその細胞群の状態を数値化し、そのデータをもとに薬の候補の化合物群から薬として効果のなかったものを振り落す処理を行う。
70aは表示部であり、得られたスクリーニング結果などを適宜の形式で表示する。
このような動作を繰返し行い、各プレート11の全ウェルについて画像を計測する。その後は演算処理部61aにおいて、各ウェルごとにその細胞群の状態を数値化し、そのデータをもとに薬の候補の化合物群から薬として効果のなかったものを振り落す処理を行う。なお、各ウェルごとの細胞群の状態を数値化する処理は、各ウェルの画像が得られるごとに行うようにしてもよい。
このようにして得られたスクリーニング結果は、システム制御・画像処理部60aの制御により所定の表示形式にて表示部70aで表示される。
各検出部200による測定点を各プレートの開始ウェル位置に合わせておき、図2に示す実施例と同様な動作により各ウェルを計測する。
本実施例では、1個の検出部200が1つのプレートの全ウェルを計測する。しかしながら、4個の検出部200を並列動作させるため、1つのプレートの測定時間の4倍で計測できることになる。
このような構成においては、搬送制御部30aの制御により回転ステージ100aを回転およびXY方向へ移動させることにより、上記実施例と同様に、固定配置の検出部によって各プレートのウェルを高速に計測することができる。
例えば、検出部の個数は4個以外でも構わない。ただし、検出部の個数は、図1および図2における分割ブロック数、また、図3および図4におけるプレート数と合せるのが適切である。
また、本発明は、スクリーニングだけでなく、同じ創薬プロセスのターゲット探索にも利用できる。
12 ウェル
30a 搬送制御部
40a 検出部制御部
50a 画像取得部
60a システム制御・画像処理部
61a 演算処理部
70a 表示部
100 ステージ
100a 回転ステージ
200 検出部
300 励起光源部
Claims (7)
- プレートに複数個設けられた各ウェルにおける細胞の画像を検出して創薬のためのスクリーニングを行うスクリーニング装置において、
固定配置され、異なるウェルの画像を個別に検出する複数の検出部と、
前記プレートを載置し移動自在なステージを備え、プレートのウェルの位置が前記検出部の測定位置に合致するように前記ステージを移動する搬送手段
を備え、前記複数の検出部を並列動作させると共に、複数の検出部が各ウェルの画像を同時に検出するように構成したことを特徴とするスクリーニング装置。 - 前記複数の検出部の配置間隔を前記ウェルの間隔の整数倍にして、1個のプレートにあるウェルのうちの複数個のウェルの画像を同時に検出することができるように構成したことを特徴とする請求項1に記載のスクリーニング装置。
- 前記ステージに複数のプレートを載置し、各プレートのウェルの位置と前記各検出部の測定位置を対応させ、同時に各プレートのウェル画像を検出できるようにしたことを特徴とする請求項1または2に記載のスクリーニング装置。
- 前記ステージは前記搬送手段により回転移動できるように構成され、
前記複数のプレートは前記ステージ上の同一円環上に点在するように載置され、
前記検出部は、前記複数のプレートの配置に対応した位置に固定配置された
ことを特徴とする請求項3に記載のスクリーニング装置。 - 前記検出部に与える励起光を発生する励起光源部は、1つのレーザ光源を備え、このレーザ光源から出力されるレーザ光を多出力にして前記各検出部にそれぞれ与えるように構成されたことを特徴とする請求項1ないし4のいずれかに記載のスクリーニング装置。
- 前記検出部にニポウ式共焦点スキャナを用いたことを特徴とする請求項1ないし5のいずれかに記載のスクリーニング装置。
- 創薬プロセスにおけるターゲット探索に使用することを特徴とする請求項1ないし6のいずれかに記載のスクリーニング装置。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004286373A JP4577645B2 (ja) | 2004-09-30 | 2004-09-30 | スクリーニング装置 |
EP05019438A EP1643239A1 (en) | 2004-09-30 | 2005-09-07 | Screening apparatus |
US11/238,045 US20060068488A1 (en) | 2004-09-30 | 2005-09-29 | Screening apparatus |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004286373A JP4577645B2 (ja) | 2004-09-30 | 2004-09-30 | スクリーニング装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006098286A true JP2006098286A (ja) | 2006-04-13 |
JP4577645B2 JP4577645B2 (ja) | 2010-11-10 |
Family
ID=35335691
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004286373A Expired - Fee Related JP4577645B2 (ja) | 2004-09-30 | 2004-09-30 | スクリーニング装置 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20060068488A1 (ja) |
EP (1) | EP1643239A1 (ja) |
JP (1) | JP4577645B2 (ja) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008064671A (ja) * | 2006-09-08 | 2008-03-21 | Yokogawa Electric Corp | 創薬スクリーニング装置 |
JP2008267842A (ja) * | 2007-04-17 | 2008-11-06 | Yokogawa Electric Corp | 生物観察容器並びにこれを用いる生物顕微鏡及び生物観察装置 |
JP2009192763A (ja) * | 2008-02-14 | 2009-08-27 | Yokogawa Electric Corp | 創薬スクリーニング装置 |
JP2019184684A (ja) * | 2018-04-04 | 2019-10-24 | オリンパス株式会社 | 顕微鏡 |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8726745B2 (en) * | 2007-11-26 | 2014-05-20 | Perkinelmer Health Sciences, Inc. | Fluid handling device with ultrasound sensor and methods and systems using same |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH1090223A (ja) * | 1997-10-22 | 1998-04-10 | Hitachi Ltd | 電気泳動装置 |
JP2000511629A (ja) * | 1996-05-09 | 2000-09-05 | 3―ディメンショナル ファーマシュウティカルズ,インコーポレイテッド | リガンドの開発および多変量タンパク質化学最適化のためのマイクロプレート熱シフトアッセイおよび装置 |
JP2002014045A (ja) * | 2000-06-29 | 2002-01-18 | Nikon Corp | 蛍光測定装置,および蛍光測定方法 |
JP2002355090A (ja) * | 1997-02-27 | 2002-12-10 | Cellomics Inc | 細胞に基づくスクリーニングシステム |
JP2003098087A (ja) * | 2001-09-26 | 2003-04-03 | Hitachi Ltd | 蛍光ビーズ又は蛍光ドットアレーの検出方法及び装置並びにdna検査方法及び装置 |
JP2003156443A (ja) * | 2001-11-21 | 2003-05-30 | Yokogawa Electric Corp | 計測装置 |
JP2003526087A (ja) * | 1998-10-30 | 2003-09-02 | オンタジェン コーポレイション | 多チャンネル高処理量精製装置および方法 |
JP2003287493A (ja) * | 2002-03-27 | 2003-10-10 | Fuji Photo Film Co Ltd | 測定装置 |
JP2006520001A (ja) * | 2003-03-05 | 2006-08-31 | 長岡実業株式会社 | 光分析ディスク上で実施される比色検定及び蛍光検定のためのサンプル調製 |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5082628A (en) * | 1989-09-19 | 1992-01-21 | Park Pharmaceuticals, Inc. | Luminometer |
DE19707226A1 (de) * | 1997-02-24 | 1998-08-27 | Bodenseewerk Perkin Elmer Co | Lichtabtastvorrichtung |
JP3346727B2 (ja) * | 1997-09-19 | 2002-11-18 | 日立ソフトウエアエンジニアリング株式会社 | バイオチップ及びバイオチップ読取り装置 |
US6519032B1 (en) * | 1998-04-03 | 2003-02-11 | Symyx Technologies, Inc. | Fiber optic apparatus and use thereof in combinatorial material science |
US6201116B1 (en) * | 1999-03-26 | 2001-03-13 | The Regents Of The University Of California | Halide indicators |
JP3597729B2 (ja) * | 1999-05-11 | 2004-12-08 | 日立ソフトウエアエンジニアリング株式会社 | 蛍光測光方法及び蛍光測光装置 |
US6471916B1 (en) * | 1999-11-09 | 2002-10-29 | Packard Instrument Company | Apparatus and method for calibration of a microarray scanning system |
US6329661B1 (en) * | 2000-02-29 | 2001-12-11 | The University Of Chicago | Biochip scanner device |
JP3663125B2 (ja) * | 2000-11-28 | 2005-06-22 | 日立ソフトウエアエンジニアリング株式会社 | 蛍光読み取り方法及び蛍光読み取り装置 |
-
2004
- 2004-09-30 JP JP2004286373A patent/JP4577645B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2005
- 2005-09-07 EP EP05019438A patent/EP1643239A1/en not_active Withdrawn
- 2005-09-29 US US11/238,045 patent/US20060068488A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2000511629A (ja) * | 1996-05-09 | 2000-09-05 | 3―ディメンショナル ファーマシュウティカルズ,インコーポレイテッド | リガンドの開発および多変量タンパク質化学最適化のためのマイクロプレート熱シフトアッセイおよび装置 |
JP2002355090A (ja) * | 1997-02-27 | 2002-12-10 | Cellomics Inc | 細胞に基づくスクリーニングシステム |
JPH1090223A (ja) * | 1997-10-22 | 1998-04-10 | Hitachi Ltd | 電気泳動装置 |
JP2003526087A (ja) * | 1998-10-30 | 2003-09-02 | オンタジェン コーポレイション | 多チャンネル高処理量精製装置および方法 |
JP2002014045A (ja) * | 2000-06-29 | 2002-01-18 | Nikon Corp | 蛍光測定装置,および蛍光測定方法 |
JP2003098087A (ja) * | 2001-09-26 | 2003-04-03 | Hitachi Ltd | 蛍光ビーズ又は蛍光ドットアレーの検出方法及び装置並びにdna検査方法及び装置 |
JP2003156443A (ja) * | 2001-11-21 | 2003-05-30 | Yokogawa Electric Corp | 計測装置 |
JP2003287493A (ja) * | 2002-03-27 | 2003-10-10 | Fuji Photo Film Co Ltd | 測定装置 |
JP2006520001A (ja) * | 2003-03-05 | 2006-08-31 | 長岡実業株式会社 | 光分析ディスク上で実施される比色検定及び蛍光検定のためのサンプル調製 |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008064671A (ja) * | 2006-09-08 | 2008-03-21 | Yokogawa Electric Corp | 創薬スクリーニング装置 |
JP2008267842A (ja) * | 2007-04-17 | 2008-11-06 | Yokogawa Electric Corp | 生物観察容器並びにこれを用いる生物顕微鏡及び生物観察装置 |
JP2009192763A (ja) * | 2008-02-14 | 2009-08-27 | Yokogawa Electric Corp | 創薬スクリーニング装置 |
JP2019184684A (ja) * | 2018-04-04 | 2019-10-24 | オリンパス株式会社 | 顕微鏡 |
JP7109130B2 (ja) | 2018-04-04 | 2022-07-29 | 株式会社エビデント | 顕微鏡 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1643239A1 (en) | 2006-04-05 |
US20060068488A1 (en) | 2006-03-30 |
JP4577645B2 (ja) | 2010-11-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US12055476B2 (en) | Parallel flow cytometer using radiofrequency multiplexing | |
JP5817378B2 (ja) | マイクロアレイの解析方法および読取り装置 | |
Chiu et al. | Functioning nanomachines seen in real-time in living bacteria using single-molecule and super-resolution fluorescence imaging | |
JP5745752B2 (ja) | 細胞スクリーニング方法、その方法に用いる制御ソフトウェア、細胞スクリーニング装置、及び画像解析装置、並びに細胞スクリーニングシステム | |
EP1873512A3 (en) | Apparatus and method for fluorescent detection in biological samples | |
CN1662810A (zh) | 生物分子分析装置 | |
US20110183370A1 (en) | Optical imaging for identifying cells labeled with fluorescent nanoparticles | |
US8618506B2 (en) | Fluorescence life measuring apparatus, fluorescence life measuring method and program | |
EP3438644B1 (en) | Cell analysis system | |
JP2007093250A (ja) | バイオチップ読み取り装置およびバイオチップ読み取り方法 | |
JP4577645B2 (ja) | スクリーニング装置 | |
JP2000304689A (ja) | 投影観察方法、微生物検査方法および投影検出装置 | |
CN109642870B (zh) | 用于检测液体培养物中的过程参数的方法和检测装置 | |
CN1595115A (zh) | 显像式生物芯片仪 | |
EP1729113A1 (en) | Apparatus and method for reading fluorescence from bead arrays | |
CA2839597C (en) | Identification of mycoplasm contamination in biotechnology production using raman spectroscopy | |
CN112945919B (zh) | 一种病毒中和抗体的检测方法、系统及其应用 | |
US20050233376A1 (en) | Biochip scanner device | |
US10969570B2 (en) | Image acquisition device and image acquisition method | |
JP2005009969A (ja) | 生体分子解析装置及び生体分子解析方法 | |
JP2004220570A (ja) | 画像記録の制御方法及び制御装置 | |
JP2010091456A (ja) | 蛍光検出装置並びに蛍光検出方法 | |
TWI240004B (en) | Method and optical apparatus for detecting spot on microarrays | |
JP2002014045A (ja) | 蛍光測定装置,および蛍光測定方法 | |
US20050157300A1 (en) | Biochip scanner device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070413 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20090409 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090831 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20091030 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20100112 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100412 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20100415 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100622 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100715 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100802 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130903 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4577645 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100815 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140903 Year of fee payment: 4 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |