JP2005532532A - 体内の放射能発生場所を特定するためのレーザポインタ装置 - Google Patents
体内の放射能発生場所を特定するためのレーザポインタ装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2005532532A JP2005532532A JP2003574269A JP2003574269A JP2005532532A JP 2005532532 A JP2005532532 A JP 2005532532A JP 2003574269 A JP2003574269 A JP 2003574269A JP 2003574269 A JP2003574269 A JP 2003574269A JP 2005532532 A JP2005532532 A JP 2005532532A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- detector head
- laser
- laser beam
- head surface
- mirror
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 230000005855 radiation Effects 0.000 title claims abstract description 36
- 239000012857 radioactive material Substances 0.000 claims abstract description 11
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 claims abstract description 9
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 9
- 230000004807 localization Effects 0.000 claims description 6
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 claims description 5
- 230000002285 radioactive effect Effects 0.000 description 7
- GUTLYIVDDKVIGB-YPZZEJLDSA-N cobalt-57 Chemical compound [57Co] GUTLYIVDDKVIGB-YPZZEJLDSA-N 0.000 description 4
- 238000012216 screening Methods 0.000 description 3
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 2
- 238000002513 implantation Methods 0.000 description 2
- 210000005005 sentinel lymph node Anatomy 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 238000001356 surgical procedure Methods 0.000 description 2
- 210000001519 tissue Anatomy 0.000 description 2
- 206010006187 Breast cancer Diseases 0.000 description 1
- 208000026310 Breast neoplasm Diseases 0.000 description 1
- 206010009944 Colon cancer Diseases 0.000 description 1
- 208000001333 Colorectal Neoplasms Diseases 0.000 description 1
- GKLVYJBZJHMRIY-OUBTZVSYSA-N Technetium-99 Chemical compound [99Tc] GKLVYJBZJHMRIY-OUBTZVSYSA-N 0.000 description 1
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 238000001574 biopsy Methods 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 230000005251 gamma ray Effects 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 238000010253 intravenous injection Methods 0.000 description 1
- 230000003902 lesion Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000009206 nuclear medicine Methods 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 229940121896 radiopharmaceutical Drugs 0.000 description 1
- 239000012217 radiopharmaceutical Substances 0.000 description 1
- 230000002799 radiopharmaceutical effect Effects 0.000 description 1
- 229940056501 technetium 99m Drugs 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01T—MEASUREMENT OF NUCLEAR OR X-RADIATION
- G01T1/00—Measuring X-radiation, gamma radiation, corpuscular radiation, or cosmic radiation
- G01T1/16—Measuring radiation intensity
- G01T1/161—Applications in the field of nuclear medicine, e.g. in vivo counting
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment
- A61B6/42—Arrangements for detecting radiation specially adapted for radiation diagnosis
- A61B6/4208—Arrangements for detecting radiation specially adapted for radiation diagnosis characterised by using a particular type of detector
- A61B6/4258—Arrangements for detecting radiation specially adapted for radiation diagnosis characterised by using a particular type of detector for detecting non x-ray radiation, e.g. gamma radiation
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01T—MEASUREMENT OF NUCLEAR OR X-RADIATION
- G01T1/00—Measuring X-radiation, gamma radiation, corpuscular radiation, or cosmic radiation
- G01T1/16—Measuring radiation intensity
- G01T1/161—Applications in the field of nuclear medicine, e.g. in vivo counting
- G01T1/164—Scintigraphy
- G01T1/1641—Static instruments for imaging the distribution of radioactivity in one or two dimensions using one or several scintillating elements; Radio-isotope cameras
- G01T1/1647—Processing of scintigraphic data
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- High Energy & Nuclear Physics (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Surgery (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Radiation-Therapy Devices (AREA)
Abstract
レーザ位置特定器は、ガンマ線カメラの検出器ヘッドの表面に対して平行に配置されるハンドル上のレーザポインタと、レーザ光線を検出器ヘッド表面に対して垂直に方向付けるように角度付けられたミラーとを含む。放射線源は、ミラーの下側に配置され、Co−57または他の放射性物質を含有するボタンとすればよい。システムモニタ上で、レーザ位置特定器の放射性物質の画像が患者の放射線吸収源の画像上に重なっている時、レーザ光線は自動的に体内の吸収源を指していることになる。
Description
関連出願の相互参照
本出願は、2002年3月8日に出願された米国仮特許出願シリアルNo.60/362,673に対する優先権を主張するものである。当該仮特許出願の開示は、本出願の開示の一部とみなすものとする(および参照により本出願に組み込むものとする)。
本出願は、2002年3月8日に出願された米国仮特許出願シリアルNo.60/362,673に対する優先権を主張するものである。当該仮特許出願の開示は、本出願の開示の一部とみなすものとする(および参照により本出願に組み込むものとする)。
発明の背景
体内におけるガンマ線光子を放出する放射能蓄積の位置特定は、一般に、ガンマ線カメラを使用して体内の放射線分布を画像化することによって行われる。他の放射線等の解剖学的標識が隣接して存在する場合は、放射線源を周辺構造に対して関連付けることが比較的容易なこともあるが、単独の放射線源の場合は、正確に位置特定することが困難である。これは、病巣の放射能吸収によって示される特定部位を切り取って調べること(生検)を医師が望む場合等に、特に当てはまる。処置が無菌状態の手術室で行われる場合には、より一層困難になる。
体内におけるガンマ線光子を放出する放射能蓄積の位置特定は、一般に、ガンマ線カメラを使用して体内の放射線分布を画像化することによって行われる。他の放射線等の解剖学的標識が隣接して存在する場合は、放射線源を周辺構造に対して関連付けることが比較的容易なこともあるが、単独の放射線源の場合は、正確に位置特定することが困難である。これは、病巣の放射能吸収によって示される特定部位を切り取って調べること(生検)を医師が望む場合等に、特に当てはまる。処置が無菌状態の手術室で行われる場合には、より一層困難になる。
発明の概要
本発明は、核ガンマ線カメラまたは同様の放射線同位体撮像装置によって視認しながら、体内のガンマ線を放出する放射線源の正確な位置特定を可能にするものである。体内の放射線は、静脈注射、経口または外科的移植によって投与された放射性化学物質から発生する。ガンマ線カメラまたは同様の平面(2−D)撮像器に加え、カメラの表面上をスライドするレーザポインタを使用して、オペレータは、患者の表面上のレーザ光線の位置から体内の放射線源の位置を特定できる。これは、レーザ光線と同軸上に配置される小点状の第2の放射線源を設け、体内の放射線源およびレーザポインティング装置上の点状放射線源の両方がガンマ撮像器のモニタディスプレイ上で観察できるようにすることによって達成される。両者の画像が重なり合っている時、レーザ光線は自動的に体内の放射線源を指していることになる。
本発明は、核ガンマ線カメラまたは同様の放射線同位体撮像装置によって視認しながら、体内のガンマ線を放出する放射線源の正確な位置特定を可能にするものである。体内の放射線は、静脈注射、経口または外科的移植によって投与された放射性化学物質から発生する。ガンマ線カメラまたは同様の平面(2−D)撮像器に加え、カメラの表面上をスライドするレーザポインタを使用して、オペレータは、患者の表面上のレーザ光線の位置から体内の放射線源の位置を特定できる。これは、レーザ光線と同軸上に配置される小点状の第2の放射線源を設け、体内の放射線源およびレーザポインティング装置上の点状放射線源の両方がガンマ撮像器のモニタディスプレイ上で観察できるようにすることによって達成される。両者の画像が重なり合っている時、レーザ光線は自動的に体内の放射線源を指していることになる。
レーザ位置特定器は、ガンマ線カメラの検出器ヘッドの表面に対して平行に配置されるように成されたハンドル上のレーザポインタと、レーザ光線を検出器ヘッド表面に対して垂直に指向するよう角度が付けられたミラーとを含む。放射線源は、レーザ光線と同軸上に配置されるコバルト−57(Co−57)、またはテクネチウム−99m(Tc−99m)等の他の放射性物質を含有するボタン(ボタンの形をしたもの)であってもよい。
詳細な説明
核医学造影法では、極めて低いレベルの放射性化学物質(放射性核種、放射性医薬品、または放射性トレーサと呼ばれる)が体内に投与される。放射性化学物質は、経口により、静脈注射によりまたは外科的移植によって投与される。放射性化学物質は体内の各器官に吸収されるとガンマ線を放出し、そのガンマ線の空間的分布がガンマ線カメラによって測定される。
核医学造影法では、極めて低いレベルの放射性化学物質(放射性核種、放射性医薬品、または放射性トレーサと呼ばれる)が体内に投与される。放射性化学物質は、経口により、静脈注射によりまたは外科的移植によって投与される。放射性化学物質は体内の各器官に吸収されるとガンマ線を放出し、そのガンマ線の空間的分布がガンマ線カメラによって測定される。
ガンマ線カメラは、シンチレーション結晶と呼ばれる鉱石検波器を1つ以上有する。これらの結晶は放出されたガンマ線を検出し、そのガンマ線のエネルギーを光学的な光子へと変換する。これら光子の強度および空間的位置は電気信号へと変換される。電気信号はデジタル化され、次いで、コンピュータによって画像へと再構成される。他の種類のガンマ線カメラには、ガンマ線のエネルギーを直接電気信号へと変換する検出器を有するものもある。変換方法に関わらず、得られる画像はシステムモニタ上で視認される。
システムモニタ上の位置を、体内における単一の放射線吸収源の位置に転換することは困難であるかもしれない。参照放射線源は、モニタ上に示される放射線吸収源の位置を患者の身体上の位置へ関連付けるために使用され得る。例えば、較正済みの放射線源を皮膚上に配置すると、図1で示すように、その画像105がシステムモニタ100上に表示される。これにより、放射線吸収源110、例えばセンチネルリンパ節は、注射部位115および患者の皮膚上の較正済み放射線源に対するその相対位置によって確認できる。
一実施の形態では、レーザ位置特定装置を使用して患者における放射線吸収源の場所を正確に突き止める。図2は、レーザ位置特定器200の例を示す。レーザ位置特定器は、ハンドル210上のレーザポインタ205と、レーザポインタからのレーザ光線220をハンドルの平面に対して90度の角度で反射するよう角度が付けられたミラー215とを含んでいる。放射線源225は、ミラー215の下側に位置している。放射線源は例えば、コバルト−57(Co−57)放射性同位体を含有する着脱可能なボタンであってよい。
図3は、一実施の形態に係るリアルタイムのレーザガイド付き位置特定動作300を説明するフローチャートである。放射性物質が患者へ投与される(ブロック305)。患者はガンマ線カメラで撮像され(ブロック310)、放射線吸収源がシステムモニタ上で確認される(ブロック315)。レーザ位置特定器200がカメラの検出器ヘッド405に対して平行に配置される(ブロック320)。検出器ヘッド405は、図4で示すように、平坦な2次元平面410を有する。ここで、レーザポインタ205が起動される(ブロック325)。ハンドル210上のレーザポインタ、従って、レーザ源から出るレーザ光線は、検出器ヘッド表面410の平面と平行になっている。そして、レーザ光線はミラー215により屈折し、検出器ヘッド表面410に対して垂直になる。図5で示すように、大型で平坦な基台505をレーザ位置特定器におけるミラーの下側に設けることにより、検出器ヘッド表面410に対して装置を平坦に、かつレーザ光線を垂直に保つ補助にしてもよい。レーザ光線は、検出器ヘッド表面410上の放射性ボタン225の位置に対応する、患者の身体255上のスポット250を照射する。
放射性ボタン(図ではTc−99m)は、図6で示すように、モニタ上にホットスポット600として表示される。オペレータは検出器の表面上でレーザ位置特定器をスライドさせて、放射性ボタン600の画像をシステムモニタ上に表示された放射線吸収源605の画像上に重ね合わせる(ブロック330)。両画像が重なり合ったことが画面上で視認されると、レーザ光線は、皮膚の表面または他の組織の下側にあるであろう放射線吸収部位を正に指していることになる(ブロック335)。
吸収源の位置をモニタ上に直接マーキングするのが望ましい場合もある。これは、ボタンに含まれる放射性物質の画像の強度が、患者体内の放射線吸収源の画像の強度よりもはるかに勝る場合もあるためである。
この位置特定技法は、各種の撮像法への適用が可能である。例えば、乳癌検査(スクリーニング)の際、センチネルリンパ節の確認にレーザ位置特定器を利用できる。センチネル節の位置特定および皮膚マーキングは、患者の正しい位置が維持される限り、手術室外で実施可能である。あるいは、節の位置特定は手術室内での実施も可能である。更に、センチネル節を外科的切除した直後に撮像すれば、節が全て切除されたことが確認できる。
リアルタイムレーザ誘導位置特定技法は、手術前に患者の皮膚へのマーキングが不可能な事例、例えば、放射線吸収源の上にある皮膚および組織を移動または除去する必要がある結腸直腸癌検査(スクリーニング)の場合に有益であり得る。
他の実施例では、他の追跡技法の適用により、レーザ位置特定器上の放射性ボタンが不要になり得る。例えば、圧力感知・放射線透過型(少なくとも当該放射線を透過する)タブレット(平たい板)を検知器ヘッド表面上に配置し、チップ(先端部、tip)をミラーの下側に配置する。タブレットは、タブレット上の、すなわち検出器ヘッド表面上のチップの位置を、システムモニタ上の位置へと転換することができる。
幾つかの実施の形態を説明してきたが、本発明の精神および通用範囲を逸脱することなく、種々の変更が可能であることは言うまでもない。例えば、フローチャート中の各ブロックを省略、または順番に従わずに行っても、所望の結果が得られるであろう。従って、他の実施の形態も、以下の特許請求の通用範囲に含まれるものとする。
Claims (12)
- レーザ光線を発生するレーザ源と、
前記レーザ光線を、検出器ヘッドの表面に対して垂直な角度で第1の位置に向ける手段と、
前記検出器ヘッド表面上の前記第1の位置に対応する第2の位置をモニタ上に示す手段と、
を備える装置。 - 前記レーザ光線を向ける手段がミラーを備える請求項1の装置。
- 前記示す手段が放射性物質を備える請求項2の装置。
- 前記装置が動作位置にある場合、前記放射性物質が前記ミラーと前記検出器ヘッド表面との間にあるように、前記放射性物質が前記ミラーの下側に配置される請求項3の装置。
- 前記示す手段が圧力感知装置を備える請求項1の装置。
- 前記レーザ源に接続されるとともに、前記検知器ヘッド表面に対向して配置されるように成されたハンドルを更に備える請求項1の装置。
- 前記レーザ光線を前記検出器ヘッド表面に対して垂直な角度に維持するための基台を更に備える請求項1の装置。
- ガンマ線カメラで身体を撮像するステップと、
身体内の放射線吸収源に対応する画像をカメラモニタ上で確認するステップと、
指示器を含む位置特定装置を検出器ヘッド表面上に配置するステップと、
前記指示器を表す画像が前記放射線吸収源の前記画像上に重なるように、前記検出器ヘッド表面上で前記位置特定装置の前記指示器を位置決めするステップと、
前記検出器ヘッド表面上の前記放射性物質の位置にて前記レーザ光線を同ヘッド表面に対して垂直な角度に向けるステップと、
を含む方法。 - 前記指示器が放射性物質を備える請求項8の方法。
- 前記指示器を表す前記画像が前記放射線吸収源の前記画像上に重なっている場合に、前記検出器ヘッド表面に対して垂直な角度で向けられた前記レーザ光線が前記身体内の前記放射線吸収源に向けられている請求項8の方法。
- 身体内の放射能発生場所をつきとめるためのレーザ位置特定装置であって、
検出器ヘッドの表面に対向して配置されるハンドルと、
前記ハンドルに接続され、前記検出器ヘッド表面に対して平行なレーザ光線を発生するように向けられるレーザポインタと、
前記レーザ光線の経路に設けられ、前記レーザ光線を前記検出器ヘッド表面から90度の向きに向けるように傾けられたミラーと、
前記ミラーの下側に配置され、放射性物質を保持するように成されたホルダと、
を備えるレーザ位置特定装置。 - 前記ミラーの下側に配置された平坦な表面を有する基台を更に備える請求項11のレーザ位置特定装置。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US36267302P | 2002-03-08 | 2002-03-08 | |
US38323003A | 2003-03-05 | 2003-03-05 | |
PCT/US2003/007020 WO2003076004A2 (en) | 2002-03-08 | 2003-03-06 | Laser pointer device to localize site of radioactivity in the body |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005532532A true JP2005532532A (ja) | 2005-10-27 |
Family
ID=33422731
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2003574269A Pending JP2005532532A (ja) | 2002-03-08 | 2003-03-06 | 体内の放射能発生場所を特定するためのレーザポインタ装置 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1581117A2 (ja) |
JP (1) | JP2005532532A (ja) |
AU (1) | AU2003220086A1 (ja) |
CA (1) | CA2478686A1 (ja) |
WO (1) | WO2003076004A2 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2010026785A1 (ja) * | 2008-09-03 | 2010-03-11 | 株式会社日立製作所 | 放射線撮像装置 |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1805506A4 (en) * | 2004-08-12 | 2010-06-02 | Navotek Medical Ltd | LOCATION OF RADIOACTIVE SOURCE IN THE BODY OF A SUBJECT |
FR2879304B1 (fr) * | 2004-12-14 | 2007-01-26 | Commissariat Energie Atomique | Dispositif d'imagerie gamma ameliore. |
US9012843B2 (en) * | 2013-08-06 | 2015-04-21 | Nutec Solutions, Inc. | Portable radiation detection system |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5165410A (en) * | 1987-05-15 | 1992-11-24 | Medical & Scientific Enterprises, Inc. | Position indicating system for a multidiagnostic scanner |
US5305759A (en) * | 1990-09-26 | 1994-04-26 | Olympus Optical Co., Ltd. | Examined body interior information observing apparatus by using photo-pulses controlling gains for depths |
US6210425B1 (en) * | 1999-07-08 | 2001-04-03 | Light Sciences Corporation | Combined imaging and PDT delivery system |
-
2003
- 2003-03-06 EP EP03716376A patent/EP1581117A2/en not_active Withdrawn
- 2003-03-06 CA CA002478686A patent/CA2478686A1/en not_active Abandoned
- 2003-03-06 JP JP2003574269A patent/JP2005532532A/ja active Pending
- 2003-03-06 AU AU2003220086A patent/AU2003220086A1/en not_active Abandoned
- 2003-03-06 WO PCT/US2003/007020 patent/WO2003076004A2/en not_active Application Discontinuation
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2010026785A1 (ja) * | 2008-09-03 | 2010-03-11 | 株式会社日立製作所 | 放射線撮像装置 |
JP2010060428A (ja) * | 2008-09-03 | 2010-03-18 | Hitachi Ltd | 放射線撮像装置 |
US8357904B2 (en) | 2008-09-03 | 2013-01-22 | Hitachi, Ltd. | Radiation imaging apparatus |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2003076004A3 (en) | 2005-07-28 |
AU2003220086A8 (en) | 2003-09-22 |
EP1581117A2 (en) | 2005-10-05 |
WO2003076004A2 (en) | 2003-09-18 |
AU2003220086A1 (en) | 2003-09-22 |
CA2478686A1 (en) | 2003-09-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5961457A (en) | Method and apparatus for radiopharmaceutical-guided biopsy | |
EP1554987B2 (en) | Functional navigator | |
US6587710B1 (en) | Hand-held gamma camera | |
US6359959B1 (en) | System for determining target positions in the body observed in CT image data | |
US20120068076A1 (en) | Portable pet scanner for imaging of a portion of the body | |
JP5329662B2 (ja) | ガンマ誘導式定位的位置特定システム | |
JP4782680B2 (ja) | Pet−ctシステムにおける較正画像アライメント装置及び方法 | |
US20040204646A1 (en) | Intracorporeal-imaging head | |
US20030038240A1 (en) | Dedicated apparatus and method for emission mammography | |
US20070100225A1 (en) | Medical imaging modality | |
JPH10502169A (ja) | 放射マンモグラフィーの専用装置及び方法 | |
JP5516579B2 (ja) | ガンマ誘導式定位位置特定システム及びガンマ誘導式定位位置特定方法 | |
JP2004512502A (ja) | 位置追跡システムを備えた放射線放射検出器ならびに医療システムおよび医療処置におけるその利用 | |
JP2008547023A (ja) | 核放射断層画像ガイダンスを使用する組織介入 | |
US20120032086A1 (en) | Hand-held gamma ray scanner | |
KR20220100613A (ko) | 의료 기기의 삽입 지점을 재현하기 위한 방법 및 시스템 | |
US20070019787A1 (en) | Fusion imaging using gamma or x-ray cameras and a photographic-camera | |
JP2005532532A (ja) | 体内の放射能発生場所を特定するためのレーザポインタ装置 | |
WO2017205978A1 (en) | Gamma probe and multimodal intraoperative imaging system | |
JP5541005B2 (ja) | 放射線断層撮影装置 | |
JP5140810B2 (ja) | 断層撮影画像の重ね合わせ表示方法及び断層撮影画像を重ね合わせて表示するためのコンピュータプログラム | |
US20130096421A1 (en) | Marker identification during gamma or positron imaging with application to interventional procedures | |
Khanukaev et al. | A Review of Modern Imaging Technologies Used in Nuclear Medicine | |
Weisenberger et al. | Spatially Tracked Hand-held Gamma Camera for Surgery | |
CN117598785A (zh) | 一种用于术中导航的分子影像成像系统和方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20080108 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20080624 |