JP2005527325A - 人の目を治療する装置、及びアブレーション装置のコントロール方法 - Google Patents
人の目を治療する装置、及びアブレーション装置のコントロール方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2005527325A JP2005527325A JP2004508713A JP2004508713A JP2005527325A JP 2005527325 A JP2005527325 A JP 2005527325A JP 2004508713 A JP2004508713 A JP 2004508713A JP 2004508713 A JP2004508713 A JP 2004508713A JP 2005527325 A JP2005527325 A JP 2005527325A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- data
- ablation
- controlling
- topography
- eye
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F9/00—Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting-in contact lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
- A61F9/007—Methods or devices for eye surgery
- A61F9/008—Methods or devices for eye surgery using laser
- A61F9/00802—Methods or devices for eye surgery using laser for photoablation
- A61F9/00804—Refractive treatments
- A61F9/00806—Correction of higher orders
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B2017/00017—Electrical control of surgical instruments
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B2017/00681—Aspects not otherwise provided for
- A61B2017/00707—Dummies, phantoms; Devices simulating patient or parts of patient
- A61B2017/00716—Dummies, phantoms; Devices simulating patient or parts of patient simulating physical properties
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F9/00—Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting-in contact lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
- A61F9/007—Methods or devices for eye surgery
- A61F9/008—Methods or devices for eye surgery using laser
- A61F2009/00855—Calibration of the laser system
- A61F2009/00859—Calibration of the laser system considering nomograms
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F9/00—Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting-in contact lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
- A61F9/007—Methods or devices for eye surgery
- A61F9/008—Methods or devices for eye surgery using laser
- A61F2009/00861—Methods or devices for eye surgery using laser adapted for treatment at a particular location
- A61F2009/00872—Cornea
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F9/00—Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting-in contact lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
- A61F9/007—Methods or devices for eye surgery
- A61F9/008—Methods or devices for eye surgery using laser
- A61F2009/00878—Planning
- A61F2009/0088—Planning based on wavefront
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F9/00—Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting-in contact lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
- A61F9/007—Methods or devices for eye surgery
- A61F9/008—Methods or devices for eye surgery using laser
- A61F2009/00878—Planning
- A61F2009/00882—Planning based on topography
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Ophthalmology & Optometry (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Surgery (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Eye Examination Apparatus (AREA)
- Laser Surgery Devices (AREA)
Abstract
人の目を治療する装置をコントロールするための方法における問題は、一旦オペレーティングパラメータが設定されると、オペレーションのグラフィックシミュレーションが、グラフィック視覚化という形態で実行され、全てのパラメータの効果を簡単な概要で提供する本発明によって解決される。
Description
Claims (13)
- 電子データ処理システムの実行によってコントロールされ、レーザー照射手段によって人の目の一部をアブレーションするアブレーション装置のコントロール方法であって、一旦視覚的な目のデータ、及び幾何学的な目のデータが設定されると、アブレーションのグラフィックシミュレーションが、グラフィック視覚化の形態で実行されることを特徴とするアブレーション装置のコントロール方法。
- 全ての治療パラメータの手動での入力が中央入出力装置の手段によって実行されることを特徴とする請求項1記載のアブレーション装置のコントロール方法。
- オペレーティングパラメータの設定は、以下の(a)から(j)のステップの少なくとも何れか一つを含むことを特徴とする請求項1又は2記載のアブレーション装置のコントロール方法。
(a) 目のトポグラフィーデータを設定するステップ
(b) 目の主観的屈折データ及び目の客観的屈折データの少なくとも何れか一方を設定するステップ
(c) 波面測定による高次収差データを設定するステップ
(d) 厚み測定データを設定するステップ
(e) 瞳孔測定データを設定するステップ
(f) 目の固定座標システム内に前記(a)から(e)の全ての測定データを、位置精度よくオーバーレイするステップ
(g) 参照表面に対応する偏差の高さデータを計算するステップ
(h) 参照表面に対応する高さデータの差を計算するステップ
(i) 参照表面に対応する適合された高さデータの差を計算するステップ
(j) レーザー用のアブレーション座標を計算するステップ - 参照表面に対応する角膜表面の偏差の高さデータがトポグラフィー及び屈折データの少なくとも何れか一方から計算される中間ステップを更に含むことを特徴とする請求項1乃至3の何れかに記載のアブレーション装置のコントロール方法。
- 角膜から磨り減らされた組織が、角膜表面の偏差の高さデータから割り出される中間ステップを更に含むことを特徴とする請求項1乃至4の何れかに記載のアブレーション装置のコントロール方法。
- アブレーション装置をコントロールするために、トポグラフィーデータとなる、K値、曲率マップ、トポグラフィーマップ、及び出力マップの少なくとも一つが使用可能に構成されていることを特徴とする請求項1乃至5の何れかに記載のアブレーション装置のコントロール方法。
- アブレーション装置をコントロールするデータ内に、球形屈折及び円筒形屈折の少なくとも何れか一方が含まれていることを特徴とする請求項1乃至6の何れかに記載のアブレーション装置のコントロール方法。
- トポグラフィーデータの参照表面が楕円であることを特徴とする請求項1乃至7の何れかに記載のアブレーション装置のコントロール方法。
- 屈折データの参照表面がスフェロイドであることを特徴とする請求項1乃至8の何れかに記載のアブレーション装置のコントロール方法。
- アブレーション装置がレーザー及び波面測定手段の少なくとも何れか一方を含んでいることを特徴とする請求項1乃至9の何れかに記載のアブレーション装置のコントロール方法。
- レーザー照射手段によって人の目を治療する装置であって、アベロメトリー測定器と、トポグラフィー測定器と、厚み測定器と、任意的な瞳孔測定器と、ポイントアキュレイトと、レーザーユニットと、電子データ処理器とを備え、測定値及びその他の患者データをアブレーション値に関連づけることができる治療モデルを用いることによって、全ての測定器の測定データのオーバーレイが集中化されることを特徴とする人の目を治療する装置。
- 固定器によって、アベロメトリー、トポグラフィー、瞳孔、厚みの測定を許容する測定装置の配置を含んでいることを特徴とする請求項11記載の人の目を治療する装置。
- アブレーションがアブレーションマップとして視覚的に表示されることを特徴とする請求項11又は12記載の人の目を治療する装置。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10224493 | 2002-05-31 | ||
PCT/EP2003/005755 WO2003101355A1 (de) | 2002-05-31 | 2003-06-02 | Verfahren zur steuerung einer vorrichtung zur behandlung des menschlichen auges |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005527325A true JP2005527325A (ja) | 2005-09-15 |
Family
ID=29594221
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004508713A Pending JP2005527325A (ja) | 2002-05-31 | 2003-06-02 | 人の目を治療する装置、及びアブレーション装置のコントロール方法 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US7836892B2 (ja) |
EP (1) | EP1513477A1 (ja) |
JP (1) | JP2005527325A (ja) |
AU (1) | AU2003273559A1 (ja) |
WO (1) | WO2003101355A1 (ja) |
Families Citing this family (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10333562A1 (de) * | 2003-07-23 | 2005-02-17 | Carl Zeiss Meditec Ag | Verfahren, Vorrichtung und System zur Bestimmung eines Systemparameters eines Laserstrahl-Behandlungssystems |
US7226443B1 (en) * | 2003-11-07 | 2007-06-05 | Alcon Refractivehorizons, Inc. | Optimization of ablation correction of an optical system and associated methods |
US8945102B2 (en) * | 2005-07-29 | 2015-02-03 | Alcon Refractivehorizons, Inc. | Laser corneal flap cutting system and associated methods |
US9248047B2 (en) | 2006-01-23 | 2016-02-02 | Ziemer Holding Ag | System for protecting tissue in the treatment of eyes |
DE102007005699A1 (de) * | 2007-02-05 | 2008-08-07 | Carl Zeiss Meditec Ag | Koagulationssystem |
ATE544393T1 (de) * | 2009-08-05 | 2012-02-15 | Sis Ag Surgical Instr Systems | Ophthalmologische messvorichtung und messverfahren |
US8331048B1 (en) | 2009-12-18 | 2012-12-11 | Bausch & Lomb Incorporated | Methods of designing lenses having selected depths of field |
US9603744B2 (en) | 2012-11-09 | 2017-03-28 | Technolas Perfect Vision Gmbh | Adaptable patient interface |
US9398979B2 (en) | 2013-03-11 | 2016-07-26 | Technolas Perfect Vision Gmbh | Dimensional compensator for use with a patient interface |
CN111265331B (zh) | 2014-09-09 | 2022-09-09 | 斯塔尔外科有限公司 | 具有扩展的景深和增强的远距视力的眼科植入物 |
SG11201807531TA (en) | 2016-03-09 | 2018-09-27 | Staar Surgical Co | Ophthalmic implants with extended depth of field and enhanced distance visual acuity |
WO2018191267A1 (en) * | 2017-04-11 | 2018-10-18 | Motwani Manoj | System and methods for corneal laser ablation |
US10857033B2 (en) | 2017-05-05 | 2020-12-08 | Manoj Motwani | Systems and methods for corneal laser ablation |
KR20230113645A (ko) | 2018-08-17 | 2023-07-31 | 스타 서지컬 컴퍼니 | 나노 구배의 굴절률을 나타내는 중합체 조성물 |
CN113940811A (zh) * | 2020-07-15 | 2022-01-18 | 菁眸生物科技(上海)有限公司 | 一种调整周围高阶像差控制近视的方法及光学器材 |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2000300596A (ja) * | 1999-03-10 | 2000-10-31 | Antonio Louiz Louis | 眼再整形データを提供するインタフェース装置及び眼再整形装置で後で使用するデータを発生するインタフェース装置を動作する方法 |
WO2001028410A1 (en) * | 1999-10-21 | 2001-04-26 | Technolas Gmbh Ophthalmologische Systeme | Customized corneal profiling |
JP2001269317A (ja) * | 2000-03-27 | 2001-10-02 | Nidek Co Ltd | 眼科装置 |
Family Cites Families (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6099522A (en) * | 1989-02-06 | 2000-08-08 | Visx Inc. | Automated laser workstation for high precision surgical and industrial interventions |
US5098426A (en) * | 1989-02-06 | 1992-03-24 | Phoenix Laser Systems, Inc. | Method and apparatus for precision laser surgery |
US6296634B1 (en) * | 1991-03-08 | 2001-10-02 | Visx, Incorporated | Ophthalmological surgery technique with active patient data card |
US5807381A (en) * | 1995-10-18 | 1998-09-15 | Scientific Optics, Inc. | Method and apparatus for improving vision |
US5782822A (en) * | 1995-10-27 | 1998-07-21 | Ir Vision, Inc. | Method and apparatus for removing corneal tissue with infrared laser radiation |
US5843070A (en) * | 1996-05-13 | 1998-12-01 | Partech, Inc. | Simulating corneal laser surgery |
US5777719A (en) * | 1996-12-23 | 1998-07-07 | University Of Rochester | Method and apparatus for improving vision and the resolution of retinal images |
US5963300A (en) * | 1998-02-17 | 1999-10-05 | Amt Technologies, Corp. | Ocular biometer |
US6638271B2 (en) * | 1998-04-17 | 2003-10-28 | Visx, Inc. | Multiple beam laser sculpting system and method |
JP3848492B2 (ja) * | 1998-09-04 | 2006-11-22 | 株式会社ニデック | 角膜手術装置 |
US6245059B1 (en) * | 1999-04-07 | 2001-06-12 | Visx, Incorporated | Offset ablation profiles for treatment of irregular astigmation |
US6322216B1 (en) * | 1999-10-07 | 2001-11-27 | Visx, Inc | Two camera off-axis eye tracker for laser eye surgery |
CA2712321C (en) | 1999-10-21 | 2013-07-30 | Technolas Gmbh Ophthalmologische Systeme | Iris recognition and tracking for optical treatment |
US6394999B1 (en) * | 2000-03-13 | 2002-05-28 | Memphis Eye & Cataract Associates Ambulatory Surgery Center | Laser eye surgery system using wavefront sensor analysis to control digital micromirror device (DMD) mirror patterns |
JP2004504105A (ja) | 2000-07-21 | 2004-02-12 | オハイオ ステイト ユニバーシティ | 屈折矯正眼手術のための方法および装置 |
DE10103763C2 (de) | 2001-01-27 | 2003-04-03 | Zeiss Carl Meditec Ag | Verfahren und Vorrichtung zur subjektiven Bestimmung von Abbildungsfehlern höherer Ordnung |
WO2002088830A1 (en) * | 2001-04-27 | 2002-11-07 | Novartis Ag | Automatic lens design and manufacturing system |
DE10130278B4 (de) | 2001-06-26 | 2005-11-03 | Carl Zeiss Meditec Ag | Verfahren und Vorrichtung zur Darstellung eines Operationsgebietes bei Laseroperationen |
US7130835B2 (en) * | 2002-03-28 | 2006-10-31 | Bausch & Lomb Incorporated | System and method for predictive ophthalmic correction |
-
2003
- 2003-06-02 EP EP03740172A patent/EP1513477A1/de not_active Withdrawn
- 2003-06-02 AU AU2003273559A patent/AU2003273559A1/en not_active Abandoned
- 2003-06-02 JP JP2004508713A patent/JP2005527325A/ja active Pending
- 2003-06-02 WO PCT/EP2003/005755 patent/WO2003101355A1/de active Application Filing
- 2003-06-02 US US10/516,432 patent/US7836892B2/en active Active
-
2010
- 2010-10-15 US US12/905,290 patent/US8414567B2/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2000300596A (ja) * | 1999-03-10 | 2000-10-31 | Antonio Louiz Louis | 眼再整形データを提供するインタフェース装置及び眼再整形装置で後で使用するデータを発生するインタフェース装置を動作する方法 |
WO2001028410A1 (en) * | 1999-10-21 | 2001-04-26 | Technolas Gmbh Ophthalmologische Systeme | Customized corneal profiling |
JP2001269317A (ja) * | 2000-03-27 | 2001-10-02 | Nidek Co Ltd | 眼科装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20060064078A1 (en) | 2006-03-23 |
US20110238045A1 (en) | 2011-09-29 |
US7836892B2 (en) | 2010-11-23 |
EP1513477A1 (de) | 2005-03-16 |
WO2003101355A1 (de) | 2003-12-11 |
AU2003273559A1 (en) | 2003-12-19 |
US8414567B2 (en) | 2013-04-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8414567B2 (en) | Method for controlling a device for treating the human eye | |
EP3213724B1 (en) | Improved treatment planning method and system for controlling laser refractive surgery | |
JP4999676B2 (ja) | ある頂点距離から別の頂点距離への波面マップの変換方法 | |
US10238537B2 (en) | Systems and methods for correcting high order aberrations in laser refractive surgery | |
US7717562B2 (en) | Scaling Zernike coefficients to smaller pupil sizes for refractive treatments | |
US20130190736A1 (en) | Systems and methods for correcting high order aberrations in laser refractive surgery | |
EP1774899A1 (en) | Method of preventing the induction of aberrations in laser refractive surgery systems | |
MXPA06014353A (es) | Umbral de acomodamiento residual para la correcion de la presbiopia y otro tipo de correcion de la presbiopia que utiliza los datos del paciente. | |
JP2000300596A (ja) | 眼再整形データを提供するインタフェース装置及び眼再整形装置で後で使用するデータを発生するインタフェース装置を動作する方法 | |
US8663207B2 (en) | Systems and methods for evaluating treatment tables for refractive surgery | |
JP5269981B2 (ja) | 角膜レーザ手術中の高次光学補正 | |
CA2865217C (en) | Technique for controlling a corneal ablation laser | |
EP2506812B1 (en) | Systems and methods for fine-tuning refractive surgery | |
CA2695162C (en) | Systems and methods for fine-tuning refractive surgery | |
CN112203623B (zh) | 用于基于列线图的屈光激光手术的系统和方法 | |
EP2874584B1 (en) | Systems and methods for correcting high order aberrations in laser refractive surgery | |
CN113412080B (zh) | 智能角膜地形手术顾问 | |
US9916423B2 (en) | Random eye generation systems and methods |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20060322 |
|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20080623 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090313 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20090610 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20090617 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20090710 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20090717 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20090811 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090817 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20090818 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090911 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20091204 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20091211 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20100108 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20100118 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20100212 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20100219 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100311 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20110311 |