JP2005515325A - Modular flooring with edging slab - Google Patents
Modular flooring with edging slab Download PDFInfo
- Publication number
- JP2005515325A JP2005515325A JP2003560328A JP2003560328A JP2005515325A JP 2005515325 A JP2005515325 A JP 2005515325A JP 2003560328 A JP2003560328 A JP 2003560328A JP 2003560328 A JP2003560328 A JP 2003560328A JP 2005515325 A JP2005515325 A JP 2005515325A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- module
- edging
- modules
- flooring
- floor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F15/00—Flooring
- E04F15/02—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
- E04F15/04—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements only of wood or with a top layer of wood, e.g. with wooden or metal connecting members
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F15/00—Flooring
- E04F15/02—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
- E04F15/02194—Flooring consisting of a number of elements carried by a non-rollable common support plate or grid
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F15/00—Flooring
- E04F15/02—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
- E04F15/04—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements only of wood or with a top layer of wood, e.g. with wooden or metal connecting members
- E04F15/041—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements only of wood or with a top layer of wood, e.g. with wooden or metal connecting members with a top layer of wood in combination with a lower layer of other material
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F15/00—Flooring
- E04F15/02—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
- E04F15/06—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements of metal, whether or not in combination with other material
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F15/00—Flooring
- E04F15/02—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
- E04F15/08—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements only of stone or stone-like material, e.g. ceramics, concrete; of glass or with a top layer of stone or stone-like material, e.g. ceramics, concrete or glass
- E04F15/082—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements only of stone or stone-like material, e.g. ceramics, concrete; of glass or with a top layer of stone or stone-like material, e.g. ceramics, concrete or glass with a top layer of stone or stone-like material, e.g. ceramics, concrete or glass in combination with a lower layer of other material
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F2201/00—Joining sheets or plates or panels
- E04F2201/01—Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship
- E04F2201/0138—Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship by moving the sheets, plates or panels perpendicular to the main plane
Abstract
Description
本発明は、床版によるモジュラー式床張り、および被覆の美的外観に貢献する前記床版の外見縁取りモジュールに関するものである。本発明は、とくにその各種の構成要素がそれらの相対的位置づけ、および、とくに前記要素の整列または相対的配向が自動的に強制され、不変でいっさいの測定具の使用を必要としないように設計されている、モジュラー式被覆に関するものである。 The present invention relates to a modular floor covering with a floor slab, and an appearance edging module of the floor slab that contributes to the aesthetic appearance of the coating. The present invention is specifically designed so that its various components are automatically forced in their relative positioning, and in particular the alignment or relative orientation of the elements, and do not require the use of an unchanging and no measuring instrument. It relates to a modular coating.
とくに本発明は、モジュラー式床張りにおいて、床版と、床版の外見縁取り格子を形成するように、互いに対して配置できる補足縁取りモジュールと、前記モジュールの形状、および/または組立手段の構造によって課された方向に沿った、相互の縁取りモジュールの組立手段とから成る被覆に関するものである。 In particular, the present invention relates to a modular floor covering by means of a floor slab, a supplemental edging module that can be arranged relative to each other so as to form an appearance edging grid of the floor slab, the shape of the module and / or the construction of the assembly means It relates to a coating consisting of assembly means for mutual edging modules along the imposed direction.
発明者は、各種の縁取りモジュール、例えば、木製または積層材料性の薄板あるいは金属板と、あらゆる種類の床版、例えば、テラコッタ、セラミック製などのタイル、あるいはモケット地またはPVCなどのその他の合成材料性の床版、または天然繊維(ココナツ、サイザル、ウミイグサ、など)の床版、あるいはさらにガラス製の床版の組み合わせができることが望ましいであろうと判断した。かかる被覆は、いっさいの人が、工業的に製造され市販されている要素から、その人の好みに応じて個性的でユニークな被覆を構成することを可能にするだろう。 The inventor has various edging modules such as wooden or laminated sheet or metal plates and all kinds of floor slabs such as terracotta, ceramic or other tiles, or other synthetic materials such as moquette or PVC It was determined that it would be desirable to be able to have a natural slab, or a natural fiber (coconut, sisal, primrose, etc.) slab, or even a combination of glass slabs. Such a coating would allow any person to construct a unique and unique coating from industrially manufactured and marketed elements according to their preference.
発明者はさらに、維持が容易で、流行や各自の好みの変化に応じて自由に変えられる、美的外観のモジュラー式床張りを利用できることが望ましいであろうと判断した。 The inventor further determined that it would be desirable to be able to utilize a modular flooring with an aesthetic appearance that is easy to maintain and can be freely changed according to trends and changes in personal preferences.
仏国特許発明第2449762号明細書は、床版と仕上げ帯の、硬質で連続した基礎網を形成するモジュラー要素を含む床を記載している。モジュラー要素は一方では、相互に要素を掛けるための「欠刻のある継手」と、他方では床版を支えるための「横断リブ」とから成る。それぞれのモジュラー要素は、「分岐体」形で整列させた他の二つの要素にそれを接続するための長手方向「継手」と、垂直方向の他の二つの要素にそれを接続するための、側面方向「継手」を備えている。長手方向「継手」は、分岐体の長手方向端の一方に下歯を備えた長手方向キーを、および分岐体の長手方向端の他方にかかる歯を受ける穴を備えた対になった長手方向陥凹を有する。側面方向「継手」は、分岐体の片側の中心部分に、歯を備えた側面方向キーを、分岐体の他の側の中心部分に、長手方向キーの歯を受ける穴を備えた側面方向陥凹を有する。したがって、それぞれのモジュラー要素は、その長手方向端に雄型の固定と雌型の固定を、その側面の中心部分に雄型の固定と雌型の固定を有し、それによって全ての面内で硬質の基礎網を構成することができる。他方で、それに隣接するモジュラー要素の袖部によって担持されたそれぞれの床版は、網自体も床に固定されるように、モルタルによって地面にシールされる。かかる床は、断定するよう敷設され、いったん設置されると、美的外観を変更することはできない。 French Patent No. 2449762 describes a floor comprising modular elements that form a rigid, continuous foundation network of floor slabs and finishing strips. Modular elements on the one hand consist of “notched joints” for hooking the elements together and on the other hand “cross ribs” for supporting the slabs. Each modular element has a longitudinal "joint" to connect it to the other two elements aligned in a "branch" form, and to connect it to the other two elements in the vertical direction, Side-facing “joints” are provided. A longitudinal “joint” is a paired longitudinal direction with a longitudinal key with a lower tooth on one of the longitudinal ends of the bifurcation and a hole for receiving a tooth on the other of the longitudinal ends of the bifurcated body Has a recess. The side-direction “joint” is a side-direction recess having a side key with teeth in the central portion on one side of the branch body and a hole for receiving the teeth of the longitudinal key in the center portion on the other side of the branch body. Has a recess. Thus, each modular element has a male and a female fixation at its longitudinal end and a male and a female fixation at the center of its side, so that in all planes A rigid foundation net can be constructed. On the other hand, each floor slab carried by the sleeve of the modular element adjacent to it is sealed to the ground by mortar so that the net itself is also fixed to the floor. Such floors are laid to determine and once installed, the aesthetic appearance cannot be changed.
欧州特許第178241号明細書は、連結要素によって形成された、十字型の分岐体の間に填め込まれる充填板で構成された、分解可能な床を記載している。それぞれの連結要素は、厚みが床の厚みの二分の一に等しく、長さが要素の幅に等しい中心切り込みを備え、その端のおのおのに二つの切り込みが実現され、要素の端と端を合わせたはめ込みによる連結を可能にするように、これらの切り込みは、一方が一つの面上に、他方が対向する面の上に、交互に配置されている。それぞれの連結要素はさらに、隣接する充填プレートの傍内に設けられた、対になった側面溝内に水平方向に嵌合するために、その側面方向の傍のそれぞれに沿って、リブを備えている。充填プレートと連結要素は、それによって互いに固く固定される。いったん設置されると、かかる床は、完全に分解しない限り、形状、材質などを美観の面からいっさい変更することはできない。さらにその維持管理はやっかいである。くわえて、充填プレート内に組立側面溝が存在するので、前記プレートの製造に使用できる材料選択が制限され、そのためにとくに厚い硬質プレートの使用を強いられ、そのことによってモケット地、天然繊維、などの床版は除外される。 EP 178241 describes a decomposable floor composed of a filling plate which is formed by connecting elements and which is fitted between cruciform branches. Each connecting element has a central incision with a thickness equal to one-half of the floor thickness and a length equal to the width of the element, two incisions are realized at each of its ends, and the ends of the elements are aligned These cuts are alternately arranged on one side and on the opposite side so that the connection by fitting is possible. Each connecting element further comprises a rib along each of its lateral sides to fit horizontally into a pair of side grooves provided within the adjacent filling plate. ing. The filling plate and the connecting element are thereby firmly fixed to each other. Once installed, such floors cannot be changed in any way from an aesthetic point of view unless they are completely disassembled. Moreover, its maintenance is troublesome. In addition, the presence of assembly side grooves in the filling plate limits the choice of materials that can be used in the manufacture of the plate, which forces the use of a particularly thick rigid plate, thereby moquette, natural fibers, etc. Floor slabs are excluded.
米国特許第5438809号明細書およびDE−200 01 412 U1は、本発明のものとは異なる目的を対象とし、先に述べた従来の床と同様に、特殊な床版を必要とし、および/または維持管理が困難で、必要ならば完全にしか分解できない床または被覆を提案している。とくに米国特許第5438809号明細書は、仕上げの覆いを実現する必要なしに、任意の床面に敷設することができる床を提案することを目的としている。それぞれが平坦で硬質の支持プレートと、複数の化粧床版と、圧縮自在な枠とから成る、単位床版は帯板形の楔によって相互に組立られる。それぞれの楔は、二つの隣接する単位の間で、前記単位の支持プレートの側面の傍内に設けられた対応する溝内に填め込まれる。
本発明は、これらの不便を解消しようとするものである。とくに本発明は、床版と前記床版の縁取りの外見モジュールとから成るモジュラー式床張りにおいて、床版をあらゆる種類のものとすることができる、とくにテラコッタ、セラミック、シリカのモルタル、ガラス、モケット地、PVC、天然繊維、木、合板、などとすることができることを特徴とするモジュラー式床張りを提案することを目的とする。本発明はまた、あらゆる種類の床版の使用を可能にするモジュラー式床張りの敷設方法を、提案することも目的とする。とくに、本発明の目的は標準寸法、形状と材質の既知の床版の使用を可能にすることである。 The present invention seeks to eliminate these inconveniences. In particular, the present invention relates to a modular flooring comprising a floor slab and an outer appearance module of the floor slab, and the floor slab can be of any kind, particularly terracotta, ceramic, silica mortar, glass, and moquette. The object is to propose a modular flooring characterized in that it can be ground, PVC, natural fiber, wood, plywood, and the like. The invention also aims at proposing a modular flooring method that allows the use of all types of floor slabs. In particular, the object of the present invention is to allow the use of floor slabs of known standard dimensions, shapes and materials.
本発明の目的は、手入れと修理が容易で、特別な適性や能力のない人によって実施できる床張りを提供することである。 It is an object of the present invention to provide a floor covering that is easy to care and repair and can be performed by a person with no special aptitude or ability.
本発明はまた、特別な適性や能力のない人による床張りの美的変更を可能にする床張りと、前記床張りの敷設方法を提案することも目的とする。 Another object of the present invention is to propose a floor covering that enables an aesthetic change of the floor covering by a person having no special aptitude or ability, and a method for laying the floor covering.
すぐに敷設でき、その敷設が簡単、迅速、自動的で接着剤型やセメント型のいっさいの接合材料も、ネジ回しおよび/または壁との境界に敷設されるための要素を要求寸法に裁断するための鋸をのぞいて、いっさいの工具も必要としないような床張りを提案することも目的とする。 Easy to install, easy to install, quick, automatic and any adhesive or cement-type joining material cuts elements to be installed at the screwdriver and / or wall boundary to the required dimensions The purpose of this paper is to propose flooring that does not require any tools except for the saw.
本発明のもう一つの目的は、大衆向けの市販が可能な低い原価で、工業的に製造可能な床材を提案することである。 Another object of the present invention is to propose an industrially manufacturable flooring at a low cost that can be marketed to the masses.
以下において、本発明による床張りを構成する、異なる部品は、床面によって定義される絶対的関係と、垂直方向と呼ばれる、前記床面に直交する方向において、床面に敷設されたものとして説明する。要素または水平面は床張りがいったん敷設された床面に、少なくともほぼ平行な要素または平面である。 In the following, the different parts constituting the flooring according to the invention will be described as being laid on the floor surface in a direction orthogonal to the floor surface, called the vertical relationship and the absolute relationship defined by the floor surface. To do. An element or horizontal plane is an element or plane that is at least approximately parallel to the floor once the flooring has been laid.
帯は、帯の長手方向を定義する、他の面よりはるかに大きな、水平面内に、主方向を有する要素を指す。この長手方向は、直線または曲線のことがある;帯の側面縁は無差別に、例えば、直線、曲線または鋸歯状とすることができる。帯のあらゆる点において、この点で、長手方向および垂直方向に直交する前記帯の横断方向を定義することができる。部品の側面要素は前記部品の一端において、その横断方向に直交する平面内に主として延長する要素である。 A strip refers to an element having a main direction in a horizontal plane that is much larger than the other planes that define the longitudinal direction of the strip. This longitudinal direction can be straight or curved; the side edges of the band can be indiscriminately, for example, straight, curved or serrated. At every point of the band, at this point it is possible to define the transverse direction of the band perpendicular to the longitudinal direction and the vertical direction. A side element of a part is an element that mainly extends in a plane perpendicular to the transverse direction at one end of the part.
本発明は、床版と(床張りが敷設されたときに、床面に少なくともほぼ平行な)少なくとも一つの平面内において、同一かつ硬質の少なくとも一系列の床版縁取りモジュールとから成るモジュラー式床張りであって、一連の縁取りモジュールが、床版の寸法と少なくともほぼ同一の寸法の編み目を呈する前記床版の外見縁取りの格子を形成するように、一方が他方に対して配置されることができるよう相補的になっているモジュラー式床張りにおいて、硬質の縁取り格子を自動的に(すなわちモジュールの相対的位置を、目視または測定器具を用いて、定義または調節する必要なしに)実現することを可能にするように、前記モジュールの相対的配向を強制し、(水平な)少なくとも一つの平面内に剛的にそれらを結合するのに適した、縁取りモジュールを相互に取り外し自在に組立手段を備えていることを特徴とする。 The present invention relates to a modular floor comprising a floor slab and at least one series of floor siding border modules that are identical and rigid in at least one plane (at least approximately parallel to the floor when the flooring is laid). A series of edging modules, one of which is arranged relative to the other so as to form a grid of appearance edging of the floor slab that presents a stitch of dimensions at least approximately the same as the dimensions of the slab. Realizing rigid border grids automatically (ie without the need to define or adjust the relative position of the modules using visual or measuring instruments) in modular flooring that is complementary so that it can A rim that is suitable to force the relative orientation of the modules and to rigidly couple them in at least one (horizontal) plane Characterized in that it comprises assembly means removably modules to each other.
本発明によれば、取り外し自在な組立手段は、いったん床張りが敷設されると、モジュールだけを、および/またはそれに隣接するモジュール、および/または床版だけを操作して、床張りの縁取りモジュールのいずれか一つを抜き取ることを可能にするのに適している。とくに、本発明の有利な実施態様において、取り外し自在な組立手段は、そのモジュールに隣接する(そしてそれが直接取り付けられている)モジュールを含めて、他のモジュールを分解する、さらにはそれを操作する必要なしに、モジュールのいずれか一つを抜き取ることを可能にするのに適している。したがって、床張りを完全に分解する必要なしに破損した、あるいは外観が流行遅れになった縁取りモジュールの交換も可能である。 In accordance with the present invention, the removable assembly means can operate only the module and / or the module adjacent to it and / or only the floor slab once the flooring is laid, It is suitable to make it possible to extract any one of them. In particular, in an advantageous embodiment of the invention, the removable assembly means disassembles other modules, including the module adjacent to (and directly attached to) that module, and further manipulates it. It is suitable to make it possible to extract any one of the modules without having to do so. It is therefore possible to replace the edging module which has been damaged or has become out of fashion without having to completely disassemble the flooring.
有利には、また本発明によれば、組立手段は、いったん床張りが敷設されると、第一の縁取りモジュールを垂直方向に単に移動するだけで、前記第一の縁取りモジュールを、それに隣接する縁取りモジュールから分離することを可能にするのに適している。 Advantageously and in accordance with the invention, the assembly means, once the flooring has been laid, simply moves the first edging module in the vertical direction, so that the first edging module is adjacent to it. Suitable to allow separation from the edging module.
有利には、また本発明によれば、床張りは同一であると同時に相補的な、ただ一つの系列の縁取りモジュールを備えている。なお、縁取りモジュールの異なる、少なくとも二系列(同じ系列のモジュールは同一)から成る本発明の実施態様において、ある系列のモジュールは、床版のそれぞれの縁取りを形成するために、他の一系列(または複数の系列)のモジュールに対して相補的である。 Advantageously and also according to the invention, the flooring comprises the same series of edge modules which are identical and complementary. In an embodiment of the present invention consisting of at least two series of edging modules (the same series of modules are the same), one series of modules may have another series ( (Or a plurality of series) modules.
正方形、あるいはもっと一般的に多角形の、床版の本発明の実施態様において、少なくとも一系列の縁取りモジュールは、直線帯の全体的形状を呈する。とくに本発明の実施態様において、全ての系列の縁取りモジュールは、直線帯の全体的形状を呈する。 In an embodiment of the present invention of a square or more generally polygonal floor slab, at least one series of edging modules exhibits the general shape of a straight strip. In particular, in an embodiment of the invention, all series of border modules exhibit the overall shape of a straight strip.
正方形または長方形の床版を呈する、本発明の推奨実施態様において、床張りは任意の幅で、長さが床版の第一の辺(第一の方向に沿った寸法:長方形の床版については、長さまたは幅、正方形床版については辺)に少なくともほぼ等しい直線帯の、全体的形状を有する同一のモジュールの第一の系列と、長さが第一の系列のモジュールの幅の二倍と、床版の他の辺の二倍(第一の方向に直交する、第二の方向に沿った寸法:長方形の床版については幅または長さ、正方形床版については辺)の和に少なくともほぼ等しい直線帯の全体的形状を有する同一のモジュールの第二の系列と、から成る。変型において、第二の系列のモジュールの長さは、第一の系列のモジュールの幅と第二の方向に沿った床版の寸法の和に、少なくともほぼ等しい。なお、これら二つの実施態様において、取り外し自在な組立手段は、対象の隣接する二つのモジュールによって、あるいはモジュールを整列させ、あるいは90度の角度を相互に課すことを可能にするのに適している。 In a preferred embodiment of the present invention presenting a square or rectangular floor slab, the flooring is of arbitrary width and length is the first side of the floor slab (dimensions along the first direction: for rectangular floor slabs) Is a first series of identical modules having an overall shape with a straight strip at least approximately equal in length or width, or sides for square slabs, and the width of the first series of modules in length. The sum of the double and twice the other side of the slab (perpendicular to the first direction, dimension along the second direction: width or length for rectangular slabs, side for square slabs) And a second series of identical modules having an overall shape of a straight band at least approximately equal to. In a variant, the length of the second series of modules is at least approximately equal to the sum of the width of the first series of modules and the dimension of the slab along the second direction. It should be noted that in these two embodiments, the removable assembly means is suitable to allow two adjacent modules of interest or to align the modules or impose a 90 degree angle on each other. .
変型において、有利には、また本発明によれば、少なくとも一つの系列の縁取りモジュールは、少なくとも(縁取りモジュールによって形成された)格子の編み目に特徴的な角度、あるいは格子の編み目に特徴的な曲線部分を定義するのに適した、非直線帯の全体的形状を呈する。「非直線帯」は、曲線の−あるいは少なくとも曲線部を呈する−長手方向の帯、または非平行直線長手方向を有する複数−少なくとも二つ−形成された直線帯、あるいはまた一つまたは複数の曲線部分と、一つまたは複数の直線部分を呈する帯を意味する。編み目に特徴的な角度は、編み目の多角形包絡線の角度である。同様に、「編み目に特徴的な曲線部分」は、編み目の包絡曲線の部分を意味する。これは例えば、鋸歯状縁の床版の場合(歯の寸法が、床版の主寸法よりはるかに小さい)、床版の歯によって形成された角度または曲線を、排除するためである。 In a variant, advantageously and according to the invention, at least one series of border modules is at least an angle characteristic of the grid stitch (formed by the border module) or a curve characteristic of the grid stitch. It exhibits the overall shape of a non-linear band suitable for defining a part. A “non-linear band” is a longitudinal band, or a plurality of at least two-shaped linear bands having a non-parallel linear longitudinal direction, or also one or more curves. It means a part and a band presenting one or more straight parts. The characteristic angle of the stitch is the angle of the polygonal envelope of the stitch. Similarly, the “curve portion characteristic of the stitch” means the envelope curve portion of the stitch. This is, for example, to eliminate the angle or curve formed by the slab teeth, in the case of a slab-edged slab (the dimensions of the teeth are much smaller than the main dimension of the slab).
したがって、本発明のこの変型に、そして多角形床版の場合、少なくとも一系列の縁取りモジュールは、その長手方向が前記多角形の内角を定義する、少なくとも二つの直線帯を含んでいる。換言すれば、縁取りモジュールの形状は、ある床版の少なくとも一つの多角形頂点を縁取るのに、すなわち床版の相隣る二辺を含む床版の輪郭の一部を(あるいは頂点と呼ばれるそれらの交差点から延長している前記辺の一部を)辿るのに適している。正方形または長方形の床版の場合、少なくとも一系列の縁取りモジュールは、それぞれ好適には少なくとも二つの直交する直線帯を含んでいる。とくに、縁取りモジュールは、それぞれ直交する二つの独自の直線帯、あるいは変型において、一つが他の二つに直交する3つの直線帯を含んでいる。 Thus, in this variant of the invention, and in the case of a polygon slab, at least one series of edging modules includes at least two straight strips whose longitudinal direction defines the interior angle of the polygon. In other words, the shape of the edging module is used to rim at least one polygonal vertex of a floor slab, i.e., a part of the contour of the floor slab that includes two adjacent sides of the floor slab (or called a vertex) Suitable for following a part of the side extending from their intersection). In the case of a square or rectangular floor slab, at least one series of border modules each preferably includes at least two orthogonal straight strips. In particular, the edging module includes two unique linear bands, each orthogonal, or in a variant, three linear bands, one orthogonal to the other two.
床張りが正方形または長方形の床版を含んでいる本発明の実施態様において、少なくとも一系列の縁取りモジュールは、任意の幅の、長さが床版の第一の辺(幅または長さ)に少なくともほぼ等しい第一の、一方のものと、長さが第一の帯の幅と床版の他の辺(第一の辺に直交する第二の辺:長さまたは幅)の和に少なくともほぼ等しく、第一の帯が、長手方向の一端で、T字形を定義するように第二の帯の側面の中心に固定されている、第二の、他方のものとの、直交する二つの直線帯をそれぞれ含んでいる。 In an embodiment of the invention in which the flooring comprises a square or rectangular floor slab, the at least one series of border modules is of any width and length on the first side (width or length) of the floor slab. At least approximately equal to the first one, the length of which is at least the sum of the width of the first strip and the other side of the floor slab (second side perpendicular to the first side: length or width) Approximately equal, two orthogonal ones with the second, the other, the first band being fixed at one longitudinal end to the center of the side of the second band to define a T-shape Each includes a straight strip.
変型例として、有利には、また本発明によれば、少なくとも一系列の縁取りモジュールは、縁取りモジュールが二重のTまたIIの形状を呈するように、中心部分が端部分の長さの二倍に少なくともほぼ等しい、第三の帯の同じ長さの二つの端部分と中心部分を限定するこの第三の帯の、二つの区分に向かい合って、第三の直線帯の側面上に、長手方向端によって、直交してそれぞれが固定された、同じ長さで任意の幅の(好適には同じ幅の)、互いに向かい合った二つの平行な第一の直線帯を、それぞれ含んでいる。二つの第一の帯の長さは、床版の一つの辺(長さまたは幅)に少なくともほぼ等しい;第三の帯の長さは、第一と第二の帯を合わせた幅と、前記床版の他の辺(幅または長さ)の二倍の和に少なくともほぼ等しい。 As a variant, advantageously and according to the invention, at least one series of edging modules has a central part twice the length of the end part so that the edging module assumes a double T or II shape. On the side of the third straight strip, in the longitudinal direction, facing the two sections of this third strip, which define two end portions and a central portion of the same length of the third strip at least approximately equal to It includes two parallel first straight strips of opposite length, of arbitrary width (preferably of the same width), facing each other, each fixed orthogonally by the ends. The length of the two first bands is at least approximately equal to one side (length or width) of the floor slab; the length of the third band is the combined width of the first and second bands; At least approximately equal to twice the sum of the other sides (width or length) of the floor slab.
有利には、また本発明によれば、少なくとも一点において相互に組立られた、隣接する二つの縁取りモジュールの、組立点と呼ばれる取り外し自在な組立手段は、二つの部分で形成された、分岐体と呼ばれる少なくとも一つの硬質要素から成り、前記分岐体の一つは縁取りモジュールの、第一の、一方のものの下で、組立点から延長している前記第一のモジュールに対応する下収納部内に填め込まれるためのものであり、前記分岐体の他方は縁取りモジュールの、第二の、もう一方のものの下で組立点から延長している前記第二のモジュールに対応する下収納部内に填め込まれるためのものである。 Advantageously, and according to the invention, the removable assembly means, called assembly points, of two adjacent edging modules assembled together at least at one point are divided into two parts formed by two parts. Comprising at least one rigid element, one of the branch bodies being fitted in a lower housing corresponding to the first module extending from the assembly point under the first one of the border modules. The other of the branch is fitted into a lower housing corresponding to the second module of the edging module, which extends from the assembly point under the second and the other. Is for.
とくに、帯がゼロではなく、また180度とは異なる(格子の編み目に特徴的な角度に対応;すなわち正方形または長方形の床版の場合、90度に少なくともほぼ等しい)組立角度を帯の間に定義する、他のモジュールの直線帯の長手方向端に、その長手方向両端の一端によって、接合されるための少なくとも一つの直線帯をそれぞれ含んでいる、隣接する二つの縁取りモジュールの場合、組立要素は、前記組立角度に対応する角度を間に定義する(それぞれが要素の分岐体に対応する)、二つの平板または二つのまっすぐな棒で形成された形鋼を備えている。二つの帯はそれぞれ、その組立長手方向端に、帯の長手方向に沿って延長し、形鋼の板または棒の一方の受納部を形成する、下部刳り抜きまたは溝を呈する。 In particular, the band is not zero and is different from 180 degrees (corresponding to the characteristic angle of the grid stitches; ie, at least approximately equal to 90 degrees for square or rectangular floor slabs) between the bands In the case of two adjacent edging modules, each comprising at least one straight strip to be joined by the longitudinal ends of the straight strips of the other modules at the longitudinal ends of the other modules Comprises a section made of two flat plates or two straight bars, each defining an angle corresponding to the assembly angle (each corresponding to a branch of the element). Each of the two bands presents a lower bore or groove at its assembled longitudinal end that extends along the length of the band and forms one receiving part of a steel plate or bar.
二つの帯が整列するように(それらの間にゼロまたは180度に等しい角度を形成する)、他のモジュールの直線帯の長手方向端に、その長手方向両端の一端によって、接合されるための、少なくとも一つの直線帯をそれぞれ含んでいる、隣接する二つの縁取りモジュールの場合、組立要素は、少なくとも一つの直線棒または直線の平板を含んでいる。前記帯のそれぞれは、それらの組立長手方向端に、帯の長手方向に沿って延長し、前記棒または板の一部(板または棒のそれぞれの部分、たとえばそれぞれの半分は組立要素の分岐体を定義する)の受納部を形成する、下部刳り抜きまたは溝を呈する。変型において、二つの刳り抜きまたは溝はずらされ、組立要素は、それらの長手方向端の一端に、それらの間に接続された整列していない二つの平行な棒または板を含んでいる。 To be joined by one end of its longitudinal ends to the longitudinal ends of the straight strips of the other modules so that the two strips are aligned (forms an angle equal to zero or 180 degrees between them) In the case of two adjacent edging modules, each containing at least one straight strip, the assembly element comprises at least one straight bar or straight plate. Each of the strips extends to the longitudinal end of the assembly along the longitudinal direction of the strip, and the rod or part of the plate (the plate or each part of the rod, eg each half is a branch of the assembly element) The lower part of the hole or groove forming the receiving part. In a variant, the two punches or grooves are shifted and the assembly element includes two unaligned parallel bars or plates connected between them at one end of their longitudinal ends.
第一と第二の帯が、ゼロではなく180度とは異なる(格子の編み目に特徴的な角度に対応;すなわち正方形または長方形の床版の場合、90度に少なくともほぼ等しい)組立角度をそれら帯の間に定義する、組立点と呼ばれる縁の一点で、他のモジュールの、第二の直線帯の側面方向縁に、その長手方向端の一端によって接合されるための、少なくとも一つの第一の直線帯を一方が含んでいる、隣接する二つの縁取りモジュールの場合、組立要素は、前記組立角度に対応する角度を間に定義する、二つの平板または二つのまっすぐな棒で形成された形鋼を備えている。第一の帯は、その組立長手方向端にその長手方向に沿って延長し、形鋼の板または棒の一方の受納部を形成する、下部刳り抜きまたは溝を呈する。第二の帯は、その組立長手方向に沿って延長し、形鋼の他方の板または棒の受納部を形成する下部刳り抜きまたは溝によって、延長された組立点の部位のその側面縁内に、横方向下部欠刻を呈する。正方形床版の場合、組立角度は90度に等しく、形鋼は直角金物である。 The first and second strips are not zero and differ from 180 degrees (corresponding to the characteristic angle of the grid stitches; ie, at least approximately equal to 90 degrees for square or rectangular floor slabs) At least one first point for joining at one point of the edge, defined as the assembly point, between the bands, to the lateral edge of the second straight band of the other module by one end of its longitudinal end In the case of two adjacent edging modules, one of which includes a straight strip of the assembly element, the assembly element is formed by two flat plates or two straight bars, defining an angle between them corresponding to the assembly angle. Has steel. The first strip exhibits a lower bore or groove extending along its longitudinal direction at its assembled longitudinal end and forming one receiving part of a shaped steel plate or bar. The second strip extends along its assembly length and is located within its side edge at the site of the extended assembly point by a lower bore or groove that forms a receiving section for the other plate or bar of shaped steel. In addition, the lower part in the horizontal direction is present. In the case of a square slab, the assembly angle is equal to 90 degrees, and the shape steel is a right-angled hardware.
二つの帯が平行で並置されるように他のモジュールの帯の側面方向縁に、その側面方向縁の一つによって、接合されるための少なくとも一つの直線帯をそれぞれ含んでいる隣接する二つの縁取りモジュールの場合、組立要素は底部によってそれらの長手方向端の一端にそれらの間で接続されている、平行な(それぞれが前記要素の分岐体を形成する)少なくとも二つの真っ直ぐな棒または平坦な板を含んでいる。帯は、前記底部の受納横方向下部欠刻と、前記組立点からその長手方向に沿って延長し、前記棒または板の一方の受納部を形成する下部刳り抜きまたは溝とを、それら帯の側面方向縁内で、それら帯の組立点に、それぞれ呈する。 Two adjacent strips each containing at least one straight strip to be joined to the lateral edges of the strips of other modules by one of the lateral edges so that the two strips are juxtaposed in parallel In the case of an edging module, the assembly elements are connected between them at one end of their longitudinal ends by a bottom, parallel (each forming a branch of said element), at least two straight bars or flat Includes a board. The band comprises a bottom receiving lateral indentation in the bottom and a lower hollow or groove extending along the longitudinal direction from the assembly point to form one receiving part of the bar or plate. Present at the assembly points of the bands within the lateral edges of the bands.
組立要素の分岐体の各種の受納刳り抜きまたは溝が帯の長手方向に沿って延長していることは、後述のごとく、押し出し成形金属形材から実現された帯の場合とくに有利である。このとき、前記刳り抜きまたは溝は形材の形状自体によって定義される。 The fact that the various receiving punches or grooves of the branch of the assembly element extend along the longitudinal direction of the strip is particularly advantageous in the case of strips made from extruded metal profiles, as will be described later. At this time, the hollow or groove is defined by the shape of the profile itself.
本発明の推奨実施態様において、床張りは縁取りモジュールと組立要素の相対的移動を阻止するのに適した、隣接する二つの縁取りモジュールの組立手段の取り外し自在な係止手段をさらに備えている。この目的のために、組立要素の分岐体はそれぞれ、縁取りモジュールの側面方向縁から接近可能な(前記モジュールの側面方向縁と、向かい合った組立要素の分岐体を横断する)固定ネジを用いて、縁取りモジュールのそれぞれを組立要素に固定するために、プレートの受納部と向かい合った縁取りモジュールの、側面方向縁を横断する同軸のタップ穴と協働するための、少なくとも一つのタップ穴を呈する(隣接する二つの縁取りモジュールがいったん組み合わされると、前記分岐体を受納する縁取りモジュールの帯の長手方向にそって延長する)プレートまたはプレートの部分を好適には備えている。したがって、本発明によれば、床張りから縁取りモジュールを抜き取るために、それが接合された異なる組立要素のモジュール固定ネジに接近できるように前記モジュールに隣接する一つまたは複数の床版を抜き取り、前記ネジを抜き取り、ついで前記縁取りモジュールを持ち上げて、そのモジュールを前記組立要素から分離する。隣接する縁取りモジュールを分解するどころか操作する必要さえない。 In a preferred embodiment of the invention, the flooring further comprises removable locking means for the assembly means of the two adjacent edging modules, suitable for preventing relative movement of the edging module and the assembly element. For this purpose, each branch of the assembly element is accessible with a fixing screw accessible from the side edge of the edging module (crossing the side edge of said module and the branch of the opposite assembly element), Presenting at least one tapped hole for cooperating with a coaxial tapped hole across the lateral edge of the edging module facing the receiving portion of the plate to secure each of the edging module to the assembly element ( It preferably comprises a plate or part of a plate that, once two adjacent border modules are combined, extends along the length of the border of the border module that receives the branch. Thus, according to the present invention, in order to extract the edging module from the flooring, one or more floor slabs adjacent to said module are extracted so that it can access the module fixing screws of the different assembly elements to which it is joined, The screw is removed and then the edging module is lifted to separate the module from the assembly element. Instead of disassembling adjacent border modules, it is not even necessary to manipulate them.
本発明による一つの変型例において、
・それぞれの縁取りモジュールの取り外し自在な組立手段は隣接する縁取りモジュールの対になった嵌合構造内に、垂直方向に沿って、嵌合するための少なくとも一つの嵌合構造を備えている、
・それぞれの縁取りモジュールは雄型の嵌合構造しか、あるいは雌型の嵌合構造しか備えていない、
・床張りは雄型の嵌合構造と同一の第一系列の縁取りモジュールと、雌型の対になった嵌合構造と同一の第二の系列の縁取りモジュールの、少なくとも二系列の相補的な縁取りモジュールを備えている。
In one variant according to the invention,
The removable assembly means of each edging module comprises at least one mating structure for mating along a vertical direction within a mating mating structure of adjacent edging modules;
・ Each edging module has only a male fitting structure or a female fitting structure,
The flooring is complementary to at least two series of edge modules of the same first series as the male fitting structure and second series of edge modules identical to the female paired fitting structure. An edging module is provided.
床張りは、前記モジュールの対になった嵌合構造の相対的運動を阻止するのに適した、隣接する二つの縁取りモジュールの組立手段の取り外し自在な係止手段を好適にはさらに備えている。 The flooring preferably further comprises detachable locking means for the assembly means of the two adjacent edging modules suitable for preventing relative movement of the mating mating structure of the modules. .
とくに、対になった嵌合構造は、嵌合したときに、それらの相対的移動を阻止するために、ロッドを受納するための水平共通ボアを画成するのに適している。変型例において(また場合によっては組み合わせにおいて)、縁取りモジュールの嵌合構造は、隣接する縁取りモジュールの対になった嵌合構造の対になった垂直?穴(ほぞあな)内に嵌合するための垂直?を備えている。
?はこのとき好適には、弾性的に(少なくともわずかに)変形自在な材料で製造され、対になった嵌合構造の垂直方向の相対的移動を阻止するために、?穴の対になった頭部内に力ずくで填め込まれるための?の頭部を画成する、少なくとも一つの水平肩部を呈する。
In particular, the paired mating structure is suitable for defining a horizontal common bore for receiving the rods to prevent their relative movement when mated. In variations (and in some cases in combination), the mating structure of the edging module is a vertical mated mating structure pair of adjacent edging modules? Vertical to fit into the hole? It has.
? Is preferably made at this time from an elastically (at least slightly) deformable material to prevent vertical relative movement of the mating mating structure? Do you want to force it into the pair of holes? Presenting at least one horizontal shoulder defining the head of
有利には、また本発明によれば、縁取りモジュールは木の薄板、合材の薄板、金属薄板、シリカのモルタル、セラミック、テラコッタの薄板、あるいはさらにモケット地、PVC、などの薄板のような化粧薄板の上部受納部をそれぞれ呈する、一つまたは複数の金属形材を備えている。「合材」とは、接着剤を用いて合体させた大鋸屑から成り、樹脂またはワックスの保護層で被覆された、木目を表現する写真などの少なくとも一枚の化粧紙がその上に接着された硬質薄板を形成する材料を意味する。かかる材料は、原木よりもコストが低く、とくに固く強度がある;それは寄せ木張りのフローリングの実現に広く用いられている。 Advantageously and in accordance with the present invention, the edging module is made of wood, composite, metal, silica mortar, ceramic, terracotta, or even makeup such as moquette, PVC, etc. It comprises one or more metal profiles, each presenting a thin plate upper receiving part. "Composite material" is composed of large sawdust combined with an adhesive, and covered with a protective layer of resin or wax, on which at least one decorative paper such as a photograph representing a grain is adhered It means a material for forming a hard thin plate. Such materials are less costly than raw wood and are particularly hard and strong; it is widely used to realize parquet flooring.
金属形材は縁取りモジュールによって支えられる使用負荷に適合する力学的強度を前記モジュールに付与する。さらにモジュールの簡単で正確な工業的実現を可能にする:長尺の形材は押し出し成形で実現され、ついでモジュールの帯を形成するのに必要な寸法に裁断される。化粧薄板は、モジュールがその最終的態様ですぐに敷設できる状態で供給されるように、好適には工場で形材上に接着される。 The metal profile provides the module with a mechanical strength that matches the service load supported by the edging module. Furthermore, it enables a simple and accurate industrial realization of the module: the long profile is realized by extrusion and then cut to the dimensions necessary to form the strip of the module. The decorative sheet is preferably glued on the profile at the factory so that the module is supplied ready for laying in its final form.
有利には、本発明によれば、それぞれの金属形材は、床上で縁取りモジュールの支え面を定義する緩衝下部弾性手段を含んでいる。これらの手段は、前記モジュール上の人の足音などの力学的応力の結果としての床上の縁取りモジュールの衝撃によって発生することがある騒音を吸収する。したがって、それぞれの金属形材は、例えば、垂直方向に形材から張り出して延長する、ゴムまたは射出成形または形材の別の発泡材料タイプの、わずかに弾性がある合成材料製の帯の、少なくとも一つの下部受納部を備えている。形材のかかる下部収納部は、配線を受納および隠す役にも立つ。 Advantageously, according to the invention, each metal profile includes a shock-absorbing elastic means that defines the bearing surface of the edging module on the floor. These means absorb noise that may be generated by the impact of the edging module on the floor as a result of mechanical stresses such as human footsteps on the module. Thus, each metal profile, for example, is a rubber or injection molded or another foam material type of slightly foamed synthetic material that extends out of the profile in the vertical direction, One lower receiving part is provided. The lower housing portion with the shape material also serves to receive and hide the wiring.
なお床張りは、床にねじ込まれた少なくとも一つの水平足部を呈する固定フランジなどの、少なくとも一つの縁取りモジュールを床に固定する手段を必要に応じて備えている。 The flooring is optionally provided with means for fixing at least one edging module to the floor, such as a fixing flange presenting at least one horizontal foot screwed into the floor.
有利には、また本発明によれば、それぞれの床版は、少なくとも一つの埋め合わせ下部板と、仕上げ上部板とをはじめとする、重ねられた複数の基本板で形成されている。埋め合わせ下部板の厚み(垂直方向に沿った寸法)は、床版の全厚みが縁取りモジュールの厚みに少なくともほぼ等しく、好適には正確に等しくなるように仕上げ上部板の厚みと、縁取りモジュールの厚みとに応じて選択される。 Advantageously and according to the invention, each floor slab is formed of a plurality of stacked base plates, including at least one make-up lower plate and a finished upper plate. The thickness of the offset bottom plate (dimension along the vertical direction) is such that the total thickness of the floor slab is at least approximately equal to the thickness of the edging module, preferably the finished upper plate thickness and the edging module thickness so that they are exactly equal. It is selected according to.
それぞれの埋め合わせ下部板は粘結材、ゴム、ボール紙、硬質フォーム、など(このリストは非制限的なものである)の板の中から選択される。埋め合わせ板は、好適には吸音材料、および/または床版が受ける力学的衝撃を吸収するのに適した材料製である。用途分野によって、選択された材料は断熱性あり、あるいは逆に伝導性である(とくに床暖房の場合)。いずれにしてもできる限り安価である。 Each make-up lower plate is selected from a plate of binder, rubber, cardboard, rigid foam, etc. (this list is non-limiting). The make-up board is preferably made of a sound-absorbing material and / or a material suitable for absorbing the mechanical impact that the floor slab receives. Depending on the field of application, the selected material may be thermally insulating or conversely conductive (especially in the case of floor heating). In any case, it is as cheap as possible.
それぞれの仕上げ上部板は、テラコッタタイル、セラミックタイル、石の床版、モケット地のプレートなどの合成繊維製の板、PCVタイプの合成材料製の板、サイザルまたはココナツまたはウミイグサと呼ばれるタイプの天然繊維製の板、中実の木または合材の板、アルミニウムの板、ステンレスの板、強化ガラスの板、あるいは強化ガラス製の床版と布片、塗装紙片、サイザルまたはココナツまたはウミイグサまたは柳または籐と呼ばれるタイプの天然繊維製の板、モケット地タイプの合成繊維製の板などの中から、選択された化粧中間板の組み合わせの中から選択される。半透明または透明(例えば、ガラス製)上部板は、発光チューブなどの照明手段に必要に応じて組み合わせることができる。 Each finished upper board is made of terracotta tile, ceramic tile, stone floor slab, synthetic fiber board such as moquette plate, PCV type synthetic material board, sisal or coconut or sea rush type natural fiber Slabs, solid wood or composite slabs, aluminum slabs, stainless steel slabs, tempered glass slabs or tempered glass floor slabs and cloth strips, painted paper strips, sisal or coconut or primrose or willow or rattan Is selected from a combination of selected decorative intermediate boards, such as a board made of natural fibers of a type called a board made of synthetic fibers of a moquette type. A translucent or transparent (eg, glass) top plate can be combined with lighting means such as a light-emitting tube as needed.
有利には、また本発明によれば、床張りは一辺が50cmに少なくともほぼ等しい正方形の床版(標準床版)を含んでいる。縁取りモジュールは、少なくともほぼ一定で、1cm〜25cmの間に、好適には5cm〜15cmの間に含まれ、好適には12.8cmにほぼ等しい幅(横断方向に沿った寸法)を、それぞれが呈する一つまたは複数の帯を含んでいる。それぞれの床版、それぞれの縁取りモジュールは、少なくともほぼ一定の、10〜25mmの間に含まれる、好適には15〜20mmの間に含まれる垂直方向に沿った厚みを呈する。 Advantageously and according to the invention, the flooring comprises a square floor slab (standard floor slab) at least approximately equal to 50 cm on a side. The edging module is at least substantially constant and is comprised between 1 cm and 25 cm, preferably between 5 cm and 15 cm, and preferably has a width (dimension along the transverse direction) approximately equal to 12.8 cm. Contains one or more bands to be presented. Each floor slab, each edging module exhibits a thickness along the vertical direction that is at least substantially constant, comprised between 10 and 25 mm, preferably comprised between 15 and 20 mm.
本発明による床張りを設置するために、床版の受容編み目を画成する、床版の外見縁取りの硬質格子を実現するように相補的縁取りモジュールを並置し、モジュールどおしを接合する。とくに、縁取りモジュールの一方の対応する収納部内に、組立硬質要素の第一の分岐体を、縁取りモジュールの他方の対応する収納部内に、第二の分岐体を挿入して、それぞれのモジュールと隣接する縁取りモジュールの間に、少なくとも一つの前記組立硬質要素を配置する。必要があれば、固定ネジを用いて、二つのモジュールを接続する一つまたは複数の組立要素に、二つのモジュールのそれぞれを固定する。変型において、それらの対になった嵌合構造を垂直に嵌合して、また必要があれば、係止手段を設置して、縁取りモジュールを、それぞれ少なくとも一つの隣接する縁取りモジュールに接合する。 To install the flooring according to the present invention, complementary edging modules are juxtaposed to provide a rigid grid of slab appearance edging that defines the receiving stitches of the slab and the modules are joined together. In particular, the first branch body of the assembly rigid element is inserted into one corresponding storage part of the edging module, and the second branch body is inserted into the other corresponding storage part of the edging module, adjacent to each module. At least one said assembly rigid element is arranged between the edging modules. If necessary, each of the two modules is fixed to one or more assembly elements connecting the two modules using a fixing screw. In a variant, the mated mating structures are vertically fitted and, if necessary, locking means are installed to join the edging modules to at least one adjacent edging module.
有利には、また本発明によれば、被覆される床を限定する少なくとも一つの壁に対して、−縁取りモジュールによって実現された−硬質格子の位置を手で調節する。接着によって、または床にねじ込まれた少なくとも一つの水平足部を呈する固定フランジを用いて、縁取りモジュールの少なくとも一つを、必要に応じて床に固定することができる(かかるフランジは、四分円の幅木、または玉縁によって、前記フランジを隠すことができるように、好適には壁に隣接する縁取りモジュールの端の上に配置される)。埋め合わせ下部板などのように、床張りの美観に関わらない床版の下部分を、床に接着することもできる。 Advantageously and also according to the invention, the position of the rigid grid, which is realized by the edging module, is adjusted manually with respect to at least one wall which defines the floor to be coated. At least one of the edging modules can be fixed to the floor as required by gluing or using a fixing flange that presents at least one horizontal foot that is screwed into the floor (such a flange is a quadrant). Preferably on the edge of the edging module adjacent to the wall so that the flange can be concealed by a skirting board or a bead. The lower part of the floor slab, which is not related to the aesthetics of the flooring, such as a make-up lower plate, can be bonded to the floor.
本発明は、また上述および後述の特徴に記載の全て、または一部の組み合わせを特徴とする、床張りおよび前記床張りの敷設方法にも関するものである。 The invention also relates to a floor covering and a method for laying the floor covering, characterized by a combination of all or part of the features described above and below.
本発明のその他の目的、特徴と利点は、もっぱら非制限的な例として挙げられた、本発明の推奨実施態様を示す、付属の図面を参照して、以下の説明を読むことによって明らかになるだろう。
図面の簡単な説明
図1は、本発明による床張りの、二つの実施態様の平面図である;
図2は、本発明による縁取りモジュールと、床版の一部の横断方向(垂直)断面の概略図である;
図3は、本発明による縁取りモジュールと、床版のもう一つの実施態様の、一部の横断方向(垂直)断面の概略図である;
図4は、本発明に合致した組立手段の第一の実施態様による、垂直に接合された、二つの縁取りモジュールの部分概略斜視図である;
図5は、本発明に合致した組立手段の第一の実施態様による、平行に接合された、二つの縁取りモジュールの部分概略斜視図である;
図6は、本発明に合致した組立手段の第二の実施態様による、垂直に接合された、二つの縁取りモジュールの部分概略斜視図である;
図7は、本発明に合致した組立手段の第二の実施態様による、平行に接合された、二つの縁取りモジュールの部分概略斜視図である;
図8は、本発明による隣接する二つの縁取りモジュールの、対になった嵌合構造の、水平断面概略図である;
図9は、図8の嵌合構造の、垂直断面の概略図である;
図10は、本発明による隣接する二つの縁取りモジュールの嵌合構造の、もう一つの実施態様の、垂直断面の概略図である;
図11は、本発明による床張りの、もう一つの実施態様の平面図である。
Other objects, features and advantages of the present invention will become apparent upon reading the following description with reference to the accompanying drawings, which are given by way of non-limiting example and illustrate preferred embodiments of the present invention. right.
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a plan view of two embodiments of flooring according to the present invention;
FIG. 2 is a schematic view of an edging module according to the invention and a transverse (vertical) cross section of a part of a floor slab;
FIG. 3 is a schematic illustration of a partial transverse (vertical) cross section of an edging module according to the invention and another embodiment of a floor slab;
FIG. 4 is a partial schematic perspective view of two edging modules joined vertically, according to a first embodiment of the assembly means consistent with the present invention;
FIG. 5 is a partial schematic perspective view of two edging modules joined in parallel according to a first embodiment of the assembly means consistent with the present invention;
6 is a partial schematic perspective view of two edging modules joined vertically, according to a second embodiment of the assembly means consistent with the present invention;
7 is a partial schematic perspective view of two edging modules joined in parallel according to a second embodiment of the assembly means consistent with the present invention;
FIG. 8 is a schematic horizontal cross-sectional view of a paired mating structure of two adjacent edging modules according to the present invention;
FIG. 9 is a schematic view in vertical section of the mating structure of FIG. 8;
FIG. 10 is a schematic view in vertical section of another embodiment of a mating structure of two adjacent edging modules according to the present invention;
FIG. 11 is a plan view of another embodiment of a flooring according to the present invention.
図1は、外見縁取りモジュール1、8、10と、正方形の床版7とから成る、本発明による床張りの第一の実施態様を示している。縁取りモジュール1の輪郭は、前記モジュールを明確に限定できるように、太線で描かれている。そのモジュールは、三つの帯2、3、4から製造された、二重T字形の全体的形状を呈する:帯3と4は、前記帯2の側面上で、それらの長手方向端3a、4aの一方に、すべての適切な手段によって、帯2に直交して溶接、および/または接着、および/または固定されている。帯3と4は、帯2を二つの等しい部分に分離する横断面(前記帯2の横断方向対称面)に対して、対称な部品を実現するように、またモジュールの対称な二つの部分が、帯3(それぞれに4)を、幅が等しい二つの半帯に分離する長手方向(垂直)平面に対して包括的に対称なT字形を、それぞれが呈するように、帯2に対して位置づけられる。変型において、(それぞれが、二重T字形の上記の部分の一方に対応する)T字形の縁取りモジュールを用いることができる。
FIG. 1 shows a first embodiment of a flooring according to the invention, consisting of
帯は、好適には床張りの構造を軽くするように刳り抜かれた、全金属製の帯とすることができる。それはまた、完全な材木でできた、木製または合材の薄板でもよい。推奨実施態様において、帯は多構成要素である:それらは、金属製の、好適にはアルミニウム製の形材から製造され、金属形材上に適切ないっさいの手段によって、接着または固定された上部化粧薄板を備えている。化粧薄板の材質は、所望の美的効果に応じて選択される。金属形材は、化粧薄板に対する支えの役割を果たし、前記薄板と床面の間に気密を実現することも可能にする。この特徴は、床張りの敷設後に前記薄板を保護するためだけでなく、実現されたばかりでまだ比較的しめっている床面上に床張りの敷設を可能にするために、とくに湿気に弱い木製または、合材製の化粧薄板の場合にとりわけ有用である。なぜなら、かかる木製または合材製の薄板は、金属形材がなければ、完全に乾燥した床面または支えの上にしか敷設できないからである。そのため、前記床面の乾燥時間を厳密に守らなければならず、電気放射床型の加熱床面または、その他の水硬性の床の上に実現されたカバーのように、水分を比較的多く含むカバー(かかるカバーは、環境湿度によって1〜8箇月の間で変動する乾燥時間を必要とする)を含む床面の場合とくに、床張りの実現時間を大幅に長引かせる可能性がある。化粧薄板を支え保護する金属形材の存在は、まだ比較的しめっている床面上に縁取りモジュールの敷設を可能にし、したがって、床面と床張りの実現時間を、大幅に短縮することを可能にする。 The band can be an all-metal band, preferably cut out to lighten the flooring structure. It can also be a wooden or mixed slab made of complete timber. In the preferred embodiment, the strips are multi-component: they are made from a metal, preferably aluminum profile, and are bonded or secured by means of appropriate stubble means on the metal profile. It has a decorative sheet. The material of the decorative sheet is selected according to the desired aesthetic effect. The metal profile serves as a support for the decorative sheet, and also allows airtightness between the sheet and the floor. This feature not only protects the lamina after laying, but also allows it to be laid on the floor surface that has just been realized and is still relatively tight, It is particularly useful in the case of a decorative thin sheet made of a composite material. This is because such wooden or composite thin plates can only be laid on a completely dry floor or support without a metal profile. For this reason, the drying time of the floor surface must be strictly observed, and it contains a relatively large amount of moisture, such as an electric radiant floor type heated floor surface or a cover realized on other hydraulic floors. Especially in the case of a floor surface including a cover (which requires a drying time that varies between 1 and 8 months depending on the environmental humidity), the realization time of the flooring can be greatly prolonged. The presence of a metal profile that supports and protects the decorative sheeting allows the lining module to be laid on the floor, which is still relatively tight, thus significantly reducing the floor and flooring realization time. To.
使用された形材は、典型的に12.8cmの外幅を呈する。それらは、木製、合材製、金属製などの幅が、12.5cmの化粧薄板6の受納部59を画成する、幅0.15cmの垂直側面袖部5(図2参照)を好適には備えている。化粧薄板6の表面(仕上げられた床面の表面、これも床版7の上面と同じ高さにある)と同じ高さの垂直側面袖部5は、化粧薄板6の上の稜を有利に保護する。変型において、金属形材は、化粧薄板の単一の支え台座で構成される。帯3と4の長さは、床版7の寸法、例においては既知の正方形床版の標準寸法の50cmに少なくともほぼ等しい。帯2の長さは、125.6cmに少なくともほぼ等しい。典型的には7m程度の、長尺の金属形材は加工され(押し出し成形)、ついで工場で上記の長さに裁断される;このようにして得られたレールを溶接して、縁取りモジュールを形成する。同様に、長尺の合材または木製の薄板は、それぞれ製造または挽き割られ、ついで所望の長さに裁断して、アルミニウムのレールに接着される。変型において、長尺の薄板と形材は、組み合わせてから裁断される。それぞれの縁取りモジュールは、仕上げて引き渡されるので、床面にすぐに敷設できる。本発明による床張りの敷設は、要素相互の接着作業をいっさい必要としないので、既知の接着床張りの通常の接着と乾燥時間の分だけ、合計敷設時間が短縮される。かかる縁取りモジュールの総重量は、同等の力学的強度と寿命を有するために、純木製または完全に金属製のモジュールの総重量未満を呈する。
The profiles used typically exhibit an outer width of 12.8 cm. They are preferably a vertical side sleeve 5 (see FIG. 2) having a width of 0.15 cm that defines a receiving
図1は、直線の縁取りモジュール20、21、22、23、221、222を含む、本発明の別の実施態様も示している。これらの縁取りモジュールのそれぞれは、独自の直線帯を含んでいる。モジュール21、22、221、222は、50cm(床版の寸法)にほぼ等しい長さと、12.8cm程度の幅を呈する。モジュール20と23は、125.6cmに少なくともほぼ等しい長さと、12.8cm程度の幅を呈する。かかるモジュールは、梱包と保存がとくに容易である。
FIG. 1 also shows another embodiment of the present invention that includes
図2は、縁取りモジュール1の帯2(または帯3と4)と、前記帯に隣接する床版7の一部の横断面を示している。前記帯2の金属形材は、薄板6の受納部59を画成する二つの垂直側面袖部5(その一つだけが、図2に図示されている)と、下部の芯材14を呈する。ゴム製の薄板などの、弾性、および/または防音、および/または断熱性の、合成材料製の薄板13は、人が帯の上を歩いた時、前記防音薄板がなかった場合に発生することがある床面上の形材の衝撃を緩衝し、発生した結果としての騒音をそれによって吸収し、および/または床張りが敷設された部屋を下の階に位置する部屋から防音し、および/または床張りが敷設された(原床面と呼ばれる)床面43から、形材と化粧薄板6を断熱するために、芯材14の下面に接着される。なお、前記防音薄片13は、形材上に有利に接着され、その後で縁取りモジュールを実現するために、所望の長さに形材を切断する。変型において、防音薄片と形材は、それらの組立のために蟻?の相補的構造を呈する。このようにして得られた帯2の全厚み(垂直方向に沿った寸法)は、約20mmである。
FIG. 2 shows a cross-section of the strip 2 (or strips 3 and 4) of the edging module 1 and part of the floor slab 7 adjacent to the strip. The metal profile of the
床版7が20mm程度の、好適には縁取りモジュールの厚みに正確に等しい厚みを呈するように、床版7は、厚みが4〜6.5mmの粘結材の埋め合わせ板17と、厚みが0.5〜3mmの塗装した正方形の紙、あるいは織るか接着した天然または合成繊維(サイザル、ココナツ、ウミイグサ、織物、モケット地、など)のような化粧薄板16と、厚みが約13mmの強化ガラス製の板15で構成される。板は床張りの敷設の際に上下に重ねられ、埋め合わせ板はあらかじめ敷設された隣接する縁取りモジュールによって限定された格子の編み目内で床面に直接敷設される。前記板を接着する必要はない。したがって、床版が損傷したとき、破損したとき、または美観を目的として交換するために、床版を抜き取るのは容易である(流行、または個人の好みの変化に応じて、あるいは新しい壁紙または新しい家具と、床張りの調和を目的として、化粧薄板16のみ、または床版全体の交換)。なお、同じ室内に異なる床版(モケット地、ガラス、テラコッタ、などで仕上げた床面44)を組み合わせることや、それによってあらゆる雰囲気と、可能なあらゆる模様を作り出すこともできる。この多様性の唯一の条件は、縁取りモジュールの厚みに、少なくともほぼ、好適には正確に対応する、同じ総厚みの床版を考案することである。仕上げ板は、好適には既知の標準板の中から選択されるので、既存の仕上げ板に応じて、あらかじめ定義された厚みの、埋め合わせ下部板の限られた範囲が提案できる。
The floor slab 7 has a thickness of 0 to about 20 mm, preferably an embedding
図3は、本発明による縁取りモジュールと、床版のもう一つの実施態様を示している。横断面で見た縁取りモジュール1bisは、二つの垂直側面方向袖部5bisと、その力学的強度を損なうことなしに形材を軽くするように、ところどころ有利に刳り抜かれた横断面の下部芯材18とから成る、支えの金属形材を備えている。芯材18は、縁取りモジュールが受ける垂直衝撃の吸収をとくに可能にする、ゴム、またはわずかに弾性的および/または防音性の他の材料製の長手方向帯19の、下収納部58を含んでいる。図示された実施態様は、原床面57と、接触している楕円形の四つの吸音帯とを備えている;吸音帯の全ての他の形状と分配は、本発明に合致している。同様に、縁取りモジュールの実現に使用された金属形材の芯材の断面は、図示されたものに限定されない。なお、金属形材の芯材の刳り抜きは、配線の通過にも使用できる。
FIG. 3 shows another embodiment of the edging module according to the invention and a floor slab. The edging module 1bis seen in cross section has two vertical side sleeves 5bis and a
床版7bisは、厚みが2mm程度のゴムの下部板56と、厚みが10〜15mm程度の粘結材の埋め合わせ板24と、厚みが3〜8mmのモケット地の板23とをそれぞれ含み、これら三つの要素の組み合わせによって、厚みが20mmの床版を得ることができる。
The floor slab 7bis includes a rubber
本発明による床張りは固定せずに、あるいは変型として、接着して敷設することができる。非固定形敷設は、その迅速性の故に推奨される(要素の接着時間、接着剤の乾燥時間もない)。くわえて、床版および/または縁取りモジュールのその後の変更も容易になる。縁取りモジュールは敷設され、順次接合される:第一のモジュールを敷設し、ついで第二のものを第一のものに接合する、ついで第三のものを第二および/または第一のものに接合する、以下同様にして部屋全体を篩にかける硬質格子が実現され、それにはモジュールの相対的位置を気遣う必要はなく、位置はそれらの形状とそれらの組立手段の構造によって自動的に調節される。二重T字形のモジュール1、8、10は、五点形に配置することができる、または変型において、互いに向かい合わせに整列させることができる。
The flooring according to the invention can be glued and laid without fixing or as a variant. Non-fixed laying is recommended because of its rapidity (no element bonding time, no adhesive drying time). In addition, subsequent changes to the floor slab and / or edging module are facilitated. The edging module is laid and joined in sequence: laying the first module, then joining the second one to the first, then joining the third one to the second and / or the first one In the same way, a rigid grid is screened that sifts through the entire room, without having to worry about the relative position of the modules, the position being automatically adjusted by their shape and the structure of their assembly means. . The double T-shaped
つぎに、床版の設置を可能にする1mm未満(好適には0.5mm未満)のわずかな遊びで、床版のそれらと同一の、幾何形状と寸法を呈する縁取りモジュールによって実現された編み目内に、垂直填め込みによって、床版が配置される。床版は床面に直接敷設され、好適には床面に接着されず、それらを囲むモジュールに固定または接着されない。したがって、それぞれの床版は、隣接する縁取りモジュールを移動する必要なしに、敷設また除去できる。 Next, in the stitches realized by an edge module that exhibits the same geometry and dimensions as those of the floor slab, with a little play of less than 1 mm (preferably less than 0.5 mm) allowing the installation of the floor slab In addition, the floor slab is placed by vertical insertion. Floor slabs are laid directly on the floor, preferably not glued to the floor, and not fixed or glued to the modules that surround them. Thus, each floor slab can be laid or removed without having to move adjacent edging modules.
被覆される部屋の壁と縁に位置する、端モジュールと呼ばれる縁取りモジュールは、鋸を用いて必要に応じて要求寸法に裁断され、壁と、壁に隣接する縁取りモジュールの間に、前記モジュールをそれぞれ填め込むことを可能にする。 The edge module, called the end module, located at the wall and edge of the room to be coated is cut to the required dimensions with a saw as needed, and the module is placed between the wall and the edge module adjacent to the wall. Each can be inserted.
部屋の壁の縁に位置する、端床版と呼ばれる床版は、端縁取りモジュールと隣接する壁によって限定された床面での面積の寸法に、必要に応じて裁断される。通常の周縁幅木(あるいは四分円の玉縁)は、床版と端縁取りモジュールの端の縁の上に配置され、隣接する壁に接着される。敷設方法は単純かつ迅速で、縁取りモジュールの相対的位置決めは、誤りの可能性なしに実施される。特別な適性をいっさい持たない誰でも、実施できる。 A floor slab, called an end floor slab, located at the edge of the room wall is cut as necessary to the size of the area on the floor defined by the wall adjacent to the edge trim module. A normal skirting skirt (or a quadrant bead) is placed over the edge of the floor slab and the edge trim module and glued to the adjacent wall. The laying method is simple and quick, and the relative positioning of the edging module is carried out without the possibility of errors. Anyone with no special aptitude can do it.
図4と5に示した、取り外し自在な組立手段の第一の実施態様によれば、縁取りモジュール20は、その側面縁52、53に沿って、前記モジュールの金属形材内に設けられた、相対する二つの長手方向下収納部69、68を備えている。金属形材は、押し出し成形によって製造されるので、収納部68、69は形材の形状自体の中に設計され、縁取りモジュールの全長にわたって延長する。モジュール20に垂直に配置された、隣接する縁取りモジュール21は、好適には同じ金属形材から製造される;それは、その側面縁80に沿って長手方向に延長する側面下収納部83と、その相対する側面縁81に沿って、類似の収納部84を呈する。縁取りモジュール20はさらに、モジュール20と21の組立区域20a内に、その側面縁52内に切り込まれ、隣接するモジュール21の二つの側面収納部83、84を隔てる距離にほぼ対応する距離(モジュール21の幅より、わずかに小さい距離)だけ離隔された、二つの欠刻67、82を呈する。モジュール20と21の取り外し自在な組立手段は、直交する平面(これらの平面は、直角金物をその最終組立位置で見たとき、垂直である)内に延長する二つの平面板で、それぞれが形成された二つの直角金物60、61をさらに備えている。直角金物60の板(または分岐体)62は、縁取りモジュール20の収納部69内に、垂直に填め込まれるためのものである;前記直角金物の板(または分岐体)63は、モジュール20の欠刻67と、モジュール21の収納部83内に垂直に填め込まれるためのものである。板62は、モジュール20の縁52内に設けられた穿孔66と協働するための、固定ネジ受容穿孔64を呈する;直角金物の板63は、モジュール21の縁80内に設けられた穿孔85と協働するための、固定ネジ受容穿孔65を呈する。上述の固定ネジに組み合わされた直角金物60は、モジュール21の長手方向端21aの第一の側で、モジュール20と21の間の硬質連結の実現を可能にする。直角金物61は、上述の直角金物と同一であり、モジュール21の長手方向端21aの他の側で、モジュール20と21の間の硬質連結の実現を可能にする。モジュール20は、縁取りモジュール22、222、221に、直角金物を用いて、その固定を可能にするために、組立区域20b、20c、20d内でその側面縁52、53内に切り込まれた他の3対の欠刻を呈する。
According to the first embodiment of the removable assembly means shown in FIGS. 4 and 5, the
モジュール20はさらに、その長手方向端54において、隣接する同一のモジュール23の長手方向端55に接合される。このために、それは、長手方向端54の近傍に、その側面縁52内に設けられた第一の側面穿孔77と、第一の穿孔と、整列したその側面縁53内に設けられた第二の穿孔を呈する。穿孔77は、このようにして収納部69に開口する;(番号の付いていない)相対する穿孔は、収納部68に開口する。同じ金属形材から製造されたモジュール23は、同様にしてその側面縁71、72に沿って、二つの長手方向下収納部79、86を備えている。それは、長手方向端55の近傍に、側面縁71の中に設けられ収納部79に開口する第一の穿孔78と、側面縁72内に設けられ、収納部86に開口する(図示されていない)第二の穿孔を呈する。モジュール20と23の組立手段は、さらに、二つのモジュールの間に置かれ、一部がモジュール20の収納部69内に、一部がモジュール23の収納部79内に填め込まれた第一の板73と、一部がモジュール20の収納部68内に、一部がモジュール23の収納部86内に填め込まれた第二の板74を備えている。板73は固定ネジを受納するために、穿孔77、78とそれぞれ協働するための二つの穿孔75、76を備えている;板74は、同様に側面縁53と72を横断する(図示されていない)穿孔と、それぞれ協働するための二つの穿孔を備えている。
The
したがって、モジュール20には、その長手方向端54によってモジュール23に自らを固定するための二枚の板73、74、その他方の長手方向端の同一の二枚の板、およびモジュール21、22、221、222に、自らを固定するための八つの直角金物60、61が組み合わされている。かかるモジュールを分解するには、そのモジュールに隣接する床版(合計六つの床版)を引き抜き、その二つの側面縁を横断する十二本の固定ネジを緩め(ネジは引き抜かれた床版が当初占めていた空間から水平方向に接近できる)、ついで前記縁取りモジュールを持ち上げるだけでよい。縁取りモジュール22は、四つの直角金物に組み合わせられる。かかるモジュールを分解するには、そのモジュールに隣接する二つの床版を分解し、その二つの側面縁を横断する四本の固定ネジを緩め(ネジは引き抜かれた床版の場所から水平方向に接近できる)、ついで前記縁取りモジュールを持ち上げるだけでよい。
Thus, the
本発明に合致した、取り外し自在な組立手段の第二の実施態様は、図6と7に示されている。垂線縁取りモジュール101に固定するために、直線縁取りモジュール100は、床面から(すなわち床面と接触しているモジュールの内面から)離れて、その側面縁103を超えて、水平に延長する二つの側面袖部115、116を備えている。それぞれの袖部116、115は、それによって下収納部116a、115aを画成する。なお、これらの袖部は、モジュール100の金属形材と一体になる。前記モジュールの実現に使用された、押し出し成形金属形材は、当初側面縁103の延長の中に、形材の全長にわたって延長する単一の袖部を備えている。この袖部はつぎに、図示されたモジュール100の袖部115と116をとくに形成するために、形材から製造されたモジュールのそれぞれの将来の組立区域に対応する様々な箇所で裁断される。同一の金属形材から好適には製造されたモジュール101は二つの側面水平袖部104、105を呈する。モジュール100とモジュール101の組立手段は同一平面内に延長している二つの平坦板でそれぞれが形成された二つの直角金物106、113を、さらに、備えている。平坦な直角金物106の板(または分岐体)107は縁取りモジュール100の側面袖部116の下に填め込まれに来るためのものである;前記直角金物の板(または分岐体)108は縁取りモジュール101の側面袖部105の下に填め込まれに来るためのものである。側面袖部116、105の長手方向端128、129はモジュールが組立られたときに互いに突き合わせることができるように、45度で、斜めに裁断されている。平坦な直角金物106の板107はモジュール100の袖部116内に設けられた垂直穿孔112と協働するための、固定ネジの受納垂直穿孔109を呈する;前記直角金物の板108はモジュール101の袖部105内に設けられた垂直穿孔111と協働するための、固定ネジの受納垂直穿孔110を呈する。上述の二本の固定ネジに組み合わされた、平坦な直角金物106は、二つのモジュール100、101の相対的配向を課し、モジュール101の長手方向端の第一の側で、それらを互いに剛的に連結することを可能にする。直角金物113は前記モジュール101の長手方向端の他方の側の、類似の連結を実現する。
A second embodiment of the removable assembly means consistent with the present invention is shown in FIGS. For securing to the
縁取りモジュール100は他方で、相対する二つの水平な側面袖部124、125を呈するモジュール130に、その長手方向端の一つによって、接続される。縁取りモジュール100は、それぞれ袖部116、123の延長部内に位置する、二つの類似の袖部127、126を呈する。モジュール100と130の組立手段はさらに、二つのモジュールの間に置かれ、一部がモジュール100の袖部127の下に、また一部がモジュール130の袖部124の下に填め込まれた第一の板119と、一部がモジュール100の袖部126の下に、一部がモジュール130の袖部125の下に填め込まれた第二の板120を備えている。板119は、固定ネジを受納するために袖部127、124を垂直に横断する穿孔117、118と、それぞれ協働するための二つの穿孔121、122を備えている;板120は、側面袖部126、125を横断する(図示されていない)二つの穿孔と、それぞれ協働するための二つの穿孔を同様に備えている。板119、120と組み合わされたネジは、モジュール100と130の、側面方向、両側で、前記モジュールの二つの剛的連結を実現する。
The
かかるモジュールに組み合わされた床版は、その表面が、隣接する縁取りモジュールの側面袖部の外側縁によって、限定された床面の表面に対応する、例えば、粘結材の、埋め合わせ板を、それぞれ備えている。この埋め合わせ板の厚みは、板が、前記袖部の上水平表面と同じ高さになるように選択される。より大きな寸法の仕上げ板が、この埋め合わせ板の上に敷設される;それはまた、前記袖部を完全に被覆させるように、隣接する縁取りモジュールの、側面袖部の上にも置かれる。かかるモジュールを分解するために、そのモジュールに隣接する床版を抜き取り(前記床版の仕上げ板しか抜き取れない)、モジュールが、組み合わされている板と平坦な直角金物から、モジュールの固定ネジを引き抜き(ネジは引き抜かれた仕上げ板の場所から、垂直に接近可能)、モジュールを持ち上げるだけでよい。 A floor slab combined with such a module corresponds to a floor surface defined by the outer edge of the side sleeve of the adjacent edging module, for example, an adhesive board, for example, a binder. I have. The thickness of the offset plate is selected so that the plate is at the same height as the upper horizontal surface of the sleeve. A larger sized finish plate is laid on this make-up plate; it is also placed on the side sleeves of the adjacent edging module so that the sleeves are completely covered. In order to disassemble such a module, the floor slab adjacent to the module is extracted (only the finishing plate of the floor slab can be extracted), and the module is fixed with the fixing screw of the module from the combined plate and flat right angle hardware. It is only necessary to pull out the screw (the screw can be accessed vertically from the location of the finished finish plate) and lift the module.
図8と9に図示された、取り外し自在な組立手段の第三の実施態様によれば、縁取りモジュール1は、帯3の金属形材の芯材14の中に長手方向に沿って設けられ、リブ32を形成する下部溝31によってとくに形成された、雌嵌合構造と呼ばれる、引込み式の嵌合構造26を、その帯3の長手方向自由端12に備えている。前記リブ32には、横断方向に沿ってボア27が横断している。金属形材の芯材14は、嵌合構造26を隠すように、(長手方向端とも呼ばれる)その横断方向端面6aが、歯32の端面32aの垂直延長部内に位置する、化粧薄板6が上に載せられた、歯(またはリブ)32と溝31の横断方向に沿った交互配置を、その端12にこのように呈している。
According to a third embodiment of the removable assembly means illustrated in FIGS. 8 and 9, the edging module 1 is provided along the longitudinal direction in the
隣接する縁取りモジュール8は、帯46の側面45から(より正確には、その上に構造25が溶接されたその金属形材47から)前記帯の横断方向に沿って、張り出して延長している、雄嵌合構造と呼ばれる、対になった嵌合構造25を有する。嵌合構造25は、-隣のモジュール1の溝31内に嵌合するための-リブ30と、-モジュール1のリブ32を受けるための-溝33の、帯46の長手方向に沿った、交互配置を呈する。リブ30には構造26のボア27と、同じ断面のボア28が貫通している。対になった二つの構造の嵌合は、周囲の空間がそれを許すならば、モジュール1の帯3の長手方向(モジュール8の帯46の横断方向に対応する)に沿って、あるいはまた垂直方向に沿って、実施することができる:このため、帯1の構造26を、帯8の構造25に並んで垂直に示す。ボア26と27は、二つの嵌合構造が組み合わされたときに、単一の水平共通円筒状ボアを形成するために一致するように、またモジュール1の形材14と化粧薄板6の、それぞれの端面32aと6aが、形材47の面45に突き当たるように、実現される。前記共通ボアは、二つの構造(したがって、隣接する二つのモジュール)を一体化することを目的として、ロッド29を受けるためのものである。リブ30または32のいずれか一方にネジ山が付けられ、使用されたロッドは、ネジ(あるいは少なくともその本体の一部に、例えば、ネジ山を付けたリブ30の幅程度の長さにわたってネジが切られたロッド)である。変型において、ボア26と27は平滑であり、使用されたロッドは植え込みボルトまたは留めピンである。
Adjacent edging modules 8 extend and extend from the
図10に示した、本発明による取り外し自在な組立手段の第四の実施態様によれば、モジュール1bisは、帯の化粧薄板と金属形材の、それぞれの端面6aと18aから、長手方向に沿って後退した、その金属形材18の厚みの中に設けられた垂直?穴37(または垂直ボア)を含む、雌構造と呼ばれる引込み式の嵌合構造34を、その帯の一つの長手方向端12bisに呈する。?穴は、隣接する縁取りモジュール8bisの帯46bisの、横断方向に沿って張り出して延長している、雄嵌合構造35の?36を受けるためのものである(張り出し構造)。?36は、嵌合構造が嵌合したときに、モジュール1bisの端面6aと18aが、前記面45bisに当接するのに適した前記帯46bisの側面45bisからある距離に形成される。変型において、?は構造34と35の嵌合を容易にする面6a、18aと45bisの間に遊びが存在するように、適切な側面45bisからある距離に形成され、前記遊びは最小限に、好適には0.5mm未満に選択される。?穴37は、好適には肩部39が備えられ、その上に?36の対になった肩部38が当接する。肩部38と39は、いったん嵌合構造の一方が他方の中に填め込まれたとき、嵌合構造の垂直方向のいっさいの相対的移動を阻止する。構造34と35の嵌合は、モジュール1bisの端12bisを、モジュール8bisの嵌合構造35bisの上に向かい合わせにし、?36を?穴37の中に填め込むことによって垂直に実施される。?の頭部61と?穴の対になった頭部60を定義する?36と?穴37の形状が決まっているので、床張りを設置する人は自分の足またはいっさいの適切なもの(例えば、小さな塊)を用いて前記端の上を叩いて、嵌合を可能にするために、モジュール1bisの端12bisの上にある圧力を掛けなければならない。他方で、好適には、構造の嵌合を容易にし、係止手段(肩部38と39)の有効性を保証するために嵌合構造の少なくとも一方、好適には?36はわずかに柔軟で弾性的な材料で設計される。なお、(アルミ製の形材18と47bisの場合)アルミ製の嵌合構造も本発明に合致している。なお、かかる縁取りモジュールは隣接する床版をはずす必要なしに外すことができる。
According to a fourth embodiment of the removable assembly means according to the invention shown in FIG. 10, the module 1bis extends longitudinally from the respective end faces 6a and 18a of the strip decorative sheet and the metal profile. Retreated, the vertical provided in the thickness of the
嵌合構造のこれらの(第三と第四の)実施態様において、それぞれの縁取りモジュールは、同じ型の、すなわち側面または端(長手方向端)嵌合構造であろうと、雄型(張り出しおよび/または?式)、あるいは雌型(引き込みおよび/または?穴式)の嵌合構造だけから成る。雌型構造だけから成る、縁取りモジュールを分解するとき、あらかじめ必要ならば、隣接する床版と、前記嵌合構造の係止ロッドを引き抜いた後、隣接するモジュールの対になった構造のその嵌合構造の結合を外すために、前記モジュールを持ち上げるだけでよい(前記隣接モジュールを操作するのは無用である)。 In these (third and fourth) embodiments of the mating structure, each edging module, whether of the same type, i.e. side or end (longitudinal end) mating structure, is male (overhang and / or Or a female type (retraction and / or hole type) fitting structure. When disassembling the edging module consisting only of a female structure, if necessary, after pulling out the adjacent floor slab and the locking rod of the fitting structure, the fitting of the paired structure of the adjacent module is necessary. All that is required is to lift the module to disengage the mating structure (no need to manipulate the adjacent module).
本発明による床張りは、任意の床面の上に敷設することができる:コンクリートの床、カバー、木の床、など。床面は、完全に平滑である必要はない。凸凹や不均等な床は、2mの定規の下の高さが5mmを超えない限り、本発明による床張りで被覆することができる。 The flooring according to the invention can be laid on any floor surface: concrete floor, cover, wooden floor, etc. The floor need not be completely smooth. Uneven or uneven floors can be covered with a flooring according to the present invention as long as the height under the 2 m ruler does not exceed 5 mm.
図11は、床版41の周縁枠を形成する、四つの帯の縁取りモジュール40から成る本発明の別の実施態様を図示している。かかるモジュールは、隣接する四つのモジュールにそれらを連結するために(図示されていない)少なくとも四つの組立要素に、それぞれ組み合わされている。それぞれの化粧薄板は、隣の直交する薄板と結合するために、その端のそれぞれに爪掛りを呈する。変型において、薄板は、直線端を呈する。 FIG. 11 illustrates another embodiment of the present invention consisting of four strip edging modules 40 that form the peripheral frame of the floor slab 41. Such modules are each combined with at least four assembly elements (not shown) to connect them to four adjacent modules. Each decorative sheet presents a nail hook at each of its ends in order to be joined to the adjacent orthogonal sheet. In the variant, the thin plate exhibits a straight end.
いうまでもなく、本発明は、先に説明し図示した実施態様に対する多くの変型も対象とすることができる。 Of course, the present invention can also cover many variations to the embodiments previously described and illustrated.
とくに、縁取りモジュールはその形状および/または組立手段が、とくに、距離または相対角度を測定する必要なしに、簡単かつ組織的に一方を他方に対してそれらを位置づけ、床版の受納硬質格子を構成することを可能にする限りにおいて、説明され図示されたもの以外の形を呈することができる。 In particular, the edging module has its shape and / or assembly means, in particular, positioning one with respect to the other in a simple and organized manner, without the need to measure distances or relative angles, so As long as it can be configured, it can take forms other than those described and illustrated.
さらに、床版は任意の幾何学形状、とくに多角形とすることができる。六角形の床版の場合、それぞれの縁取りモジュールは、例えば、そのうち四つが同じ長さの五つの帯から成り、同じ長さの二つの帯が、相互におよび五番目の帯と120度の角度を形成するように、前記五番目の帯のそれぞれの長手方向の端に固定される。変型において、本発明による床張りを形成するために、八角形の床版を正方形の床版に組み合わせることができる。対応する縁取りモジュールは、例えば、その側面の一方の上に、正方形の床版の頂点に対応する直角を、その側面の他方の上に、八角形の床版の連続する二つの頂点に対応する二つの角度を、一方が他方に対して、それぞれ定義する二つの対称部分で形成される。円形床版による床張り、なども考えられる。しかしながら、かかる床張りは、正方形または長方形の床版によるものより原価が高くなることにも留意しなければならない、なぜなら縁取りモジュールの製造には、形材および上部化粧薄板の裁断、および/または溶接の、数多くの作業が必要だからである。 Furthermore, the floor slab can be any geometric shape, in particular a polygon. In the case of hexagonal slabs, each edging module consists of, for example, four bands, four of which are of the same length, two bands of the same length being at an angle of 120 degrees with each other and with the fifth band. Is fixed to the longitudinal end of each of the fifth bands. In a variant, an octagonal slab can be combined with a square slab to form a flooring according to the invention. Corresponding edging modules correspond, for example, on one of its sides, at a right angle corresponding to the apex of a square floor slab, on the other of its sides, corresponding to two consecutive vertices of an octagonal floor slab Two angles are formed by two symmetrical portions, each defining one with respect to the other. Flooring with a circular slab is also possible. However, it should also be noted that such flooring is more costly than with square or rectangular floor slabs, for the production of edging modules, cutting and / or welding of profiles and top decorative sheets This is because a lot of work is necessary.
1 外見縁取りモジュール
2 帯
3 帯
4 帯
5 垂直側面袖部
6 化粧薄板
7 床版
8 外見縁取りモジュール
10 外見縁取りモジュール
12 長手方向自由端
13 薄板
15 板
16 化粧薄板
17 埋め合わせ下部板
20 縁取りモジュール
21 モジュール
22 縁取りモジュール
24 埋め合わせ板
25 嵌合構造
26 嵌合構造
27 ボア
28 ボア
29 ロッド
30 リブ
31 下部溝
32 リブ
33 溝
34 嵌合構造
35 嵌合構造
38 肩部
39 肩部
40 縁取りモジュール
41 床板
43 床面
44 床面
45 側面
46 帯
47 金属形材
52 側面縁
53 側面縁
54 長手方向端
55 長手方向端
56 下部板
57 原床面
58 下収納部
59 上部受納部
60 直角金物
61 直角金物
62 板
63 板
64 固定ネジ受容穿孔
65 固定ネジ受容穿孔
66 穿孔
67 欠刻
68 長手方向下収納部
69 長手方向下収納部
71 側面縁
72 側面縁
73 平板
74 板
75 穿孔
76 穿孔
77 側面穿孔
78 穿孔
79 長手方向下収納部
80 側面縁
81 側面縁
82 欠刻
83 側面下収納部
84 収納部
85 穿孔
86 長手方向下収納部
100 直線縁取りモジュール
100 帯
101 モジュール
103 側面縁
104 側面水平袖部
105 側面水平袖部
106 直角金物
107 板
108 板
109 受納垂直穿孔
110 受納垂直穿孔
111 垂直穿孔
112 垂直穿孔
113 直角金物
115 側面袖部
116 側面袖部
117 穿孔
118 穿孔
119 板
120 板
121 穿孔
122 穿孔
123 袖部
124 側面袖部
125 側面袖部
126 袖部
127 袖部
128 長手方向端
129 長手方向端
130 モジュール
221 縁取りモジュール
222 縁取りモジュール
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Appearance edge module 2 Band | band | zone 3 belt | band | zone 5 vertical side sleeve part 6 decorative thin board 7 floor slab 8 external appearance edge module 10 external appearance edge module 12 longitudinal direction free end 13 thin board 15 board 16 decorative thin board 17 filling lower board 20 edge module 21 module DESCRIPTION OF SYMBOLS 22 Edge module 24 Compensation board 25 Fitting structure 26 Fitting structure 27 Bore 28 Bore 29 Rod 30 Rib 31 Lower groove 32 Rib 33 Groove 34 Fitting structure 35 Fitting structure 38 Shoulder part 39 Shoulder part 40 Edge module 41 Floor board 43 Floor Surface 44 Floor surface 45 Side surface 46 Band 47 Metal profile 52 Side edge 53 Side edge 54 Longitudinal end 55 Longitudinal end 56 Lower plate 57 Original floor surface 58 Lower storage portion 59 Upper receiving portion 60 Right angle metal 61 Right angle metal 62 Plate 63 Plate 64 Fixing screw receiving hole 65 Fixing screw Receiving perforation 66 Perforation 67 Notch 68 Longitudinal lower storage portion 69 Longitudinal lower storage portion 71 Side edge 72 Side edge 73 Flat plate 74 Plate 75 Perforation 76 Perforation 77 Side perforation 78 Perforation 79 Longitudinal lower storage portion 80 Side edge 81 Side edge 82 Notch 83 Side lower storage portion 84 Storage portion 85 Perforation 86 Longitudinal lower storage portion 100 Straight edge module 100 Band 101 Module 103 Side edge 104 Side horizontal sleeve portion 105 Side horizontal sleeve portion 106 Right angle hardware 107 Plate 108 Plate 109 Receipt Vertical perforation 110 Accept vertical perforation 111 Vertical perforation 112 Vertical perforation 113 Right angle metal 115 Side sleeve 116 Side sleeve 117 Perforation 118 Perforation 119 Plate 120 Plate 121 Perforation 122 Perforation 123 Sleeve 124 Side sleeve 125 Side sleeve 126 Sleeve 127 Sleeve 128 Longitudinal End 129 Longitudinal End 13 Module 221 edging module 222 edging module
Claims (28)
・床版(7)と、
・少なくとも一つの平面内の、同一かつ硬質の少なくとも一系列の床版縁取りモジュール(1、8)であって、床版の寸法と少なくともほぼ同一の寸法の編み目を呈する前記床版(7)の外見縁取りの格子を形成するように、一方が他方に対して配置されることができるように、相補的になっている縁取りモジュールと、
・前記モジュールの相対的配向を強制し、少なくとも一つの平面内で剛的にそれらを結合するのに適した、縁取りモジュール相互の取り外し自在な組立手段とから成り、
取り外し自在な組立手段が、いったん床張りが敷設されると、前記縁取りモジュールだけを、および/またはそれに隣接する床版および/またはモジュールだけを操作して、床版の縁取りモジュールのいずれか一つを、抜き取ることを可能にするのに適している:
ことを特徴とする床張り。 In modular flooring,
・ With floor slab (7),
The same and rigid at least one series of floor slab edging modules (1, 8) in at least one plane, wherein said floor slab (7) presents a stitch of dimensions at least approximately the same as the dimensions of the floor slab An edging module that is complementary so that one can be positioned relative to the other so as to form an outward edging grid;
A releasable assembly means between the edging modules, suitable for forcing the relative orientation of the modules and for rigidly joining them in at least one plane;
Removable assembly means, once the flooring is laid, operate only the edging module and / or only the slab and / or module adjacent to it, and Is suitable for enabling extraction:
Flooring characterized by that.
・それぞれの縁取りモジュールが、雄型の嵌合構造、あるいは雌型の嵌合構造しか備えていない、
・床張りが、雄型の嵌合構造の第一系列の縁取りモジュールと、雌型の対になった嵌合構造の第二系列の縁取りモジュールの、少なくとも二系列の相補的な縁取りモジュールを備えている:
ことを特徴とする、請求項1から10のいずれか一つに記載の床張り。 At least one mating structure (26) for the removable assembly means of each edging module to mate along the vertical direction within a mating structure (25) of adjacent edging modules; )
・ Each edging module has only a male fitting structure or a female fitting structure,
The flooring comprises at least two series of complementary edging modules, a first series of edging modules with a male mating structure and a second series of edging modules with a female mating mating structure. ing:
The floor covering according to any one of claims 1 to 10, wherein the floor covering is provided.
28. Each of the floor slabs (7) and each edging module (1) is at least substantially constant and exhibits a thickness along the vertical direction comprised between 15 and 22 mm. Flooring as described in any one.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0200213A FR2834527B1 (en) | 2002-01-09 | 2002-01-09 | MODULAR FLOOR COVERING WITH FRAMED TILES |
US36355202P | 2002-03-13 | 2002-03-13 | |
PCT/FR2003/000025 WO2003060256A1 (en) | 2002-01-09 | 2003-01-07 | Modular flooring system with framed tiles |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005515325A true JP2005515325A (en) | 2005-05-26 |
Family
ID=26213321
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2003560328A Pending JP2005515325A (en) | 2002-01-09 | 2003-01-07 | Modular flooring with edging slab |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1470302B1 (en) |
JP (1) | JP2005515325A (en) |
CN (1) | CN1612969A (en) |
AT (1) | ATE425323T1 (en) |
AU (1) | AU2003216789A1 (en) |
CA (1) | CA2472158A1 (en) |
DE (1) | DE60326540D1 (en) |
NO (1) | NO20043291L (en) |
RU (1) | RU2004123618A (en) |
WO (1) | WO2003060256A1 (en) |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7464510B2 (en) | 2000-09-19 | 2008-12-16 | Interface, Inc. | System and method for floor covering installation |
US8468772B2 (en) | 2003-08-11 | 2013-06-25 | Interface, Inc. | Carpet tiles and carpet tile installations |
SE526333C2 (en) * | 2003-12-11 | 2005-08-23 | Pergo Europ Ab | Flooring system with a plurality of different upper decorative surfaces |
FR2884267B1 (en) * | 2005-04-06 | 2007-07-06 | Jean Pierre Grau | MODULAR FLOORING OF SLABS WITH RAPID ASSEMBLY OF FRAMING MODULES |
NL1028881C2 (en) * | 2005-04-27 | 2006-10-30 | Xander Laurenz Vos | Flooring system for e.g. ceramic tile floors, comprises floor sections with cooperating spring clip profiles |
WO2008056382A1 (en) * | 2006-11-08 | 2008-05-15 | Planium S.R.L. | Flooring for dry - laying |
EP2374855A3 (en) | 2007-03-27 | 2011-10-26 | Interface, Inc. | System and method for floor covering installation |
DK2705192T3 (en) | 2011-05-04 | 2015-05-18 | Tandus Flooring Inc | Modular carpet system |
CN103967259B (en) * | 2014-04-14 | 2017-01-18 | 苏州金螳螂建筑装饰股份有限公司 | Technology closure strip for carpet and stone joint processing |
RU194421U1 (en) * | 2019-10-04 | 2019-12-11 | Константин Николаевич Бастуев | COATING WITH LOCKING ELEMENTS |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2449762A1 (en) * | 1979-02-26 | 1980-09-19 | Malavasi Alberto | Prefabricated floor component - is joined to others to form supporting grid with flanges accommodating flagstones |
FR2570415B1 (en) * | 1984-09-18 | 1989-04-07 | Geraud Pierre | REMOVABLE FLOOR |
US5438809A (en) * | 1993-10-27 | 1995-08-08 | Stone Art, Inc. | Modular tile flooring system |
US5806270A (en) * | 1996-06-06 | 1998-09-15 | Solano; Albert | Method of floor construction with a grid system |
DE20001412U1 (en) * | 2000-01-27 | 2000-07-13 | Westeifel Werke Ggmbh | Laying system for laying tiles, panels or the like. |
-
2003
- 2003-01-07 CN CNA038020521A patent/CN1612969A/en active Pending
- 2003-01-07 DE DE60326540T patent/DE60326540D1/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-01-07 AT AT03712214T patent/ATE425323T1/en not_active IP Right Cessation
- 2003-01-07 RU RU2004123618/03A patent/RU2004123618A/en not_active Application Discontinuation
- 2003-01-07 CA CA002472158A patent/CA2472158A1/en not_active Abandoned
- 2003-01-07 WO PCT/FR2003/000025 patent/WO2003060256A1/en active Application Filing
- 2003-01-07 EP EP03712214A patent/EP1470302B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-01-07 AU AU2003216789A patent/AU2003216789A1/en not_active Abandoned
- 2003-01-07 JP JP2003560328A patent/JP2005515325A/en active Pending
-
2004
- 2004-08-06 NO NO20043291A patent/NO20043291L/en not_active Application Discontinuation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AU2003216789A1 (en) | 2003-07-30 |
RU2004123618A (en) | 2005-05-27 |
CA2472158A1 (en) | 2003-07-24 |
EP1470302A1 (en) | 2004-10-27 |
NO20043291L (en) | 2004-10-04 |
DE60326540D1 (en) | 2009-04-23 |
ATE425323T1 (en) | 2009-03-15 |
WO2003060256A1 (en) | 2003-07-24 |
CN1612969A (en) | 2005-05-04 |
EP1470302B1 (en) | 2009-03-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8984838B2 (en) | Kit and assembly for compensating for coefficients of thermal expansion of decorative mounted panels | |
US7401442B2 (en) | Portable panel construction and method for making the same | |
US6247286B1 (en) | Modular structural element | |
US8046968B2 (en) | Floor made from individual elements | |
CA2644220C (en) | Profiled rail system | |
US9518393B2 (en) | Kit and assembly for compensating for coefficients of thermal expansion of decorative mounted panels | |
EP2839094A1 (en) | Prefabricated element for floors or floor baseboards | |
JP2005515325A (en) | Modular flooring with edging slab | |
US20050115181A1 (en) | Modular flooring system with framed tiles | |
KR100486439B1 (en) | Multidirectional Panels | |
EP0236283A2 (en) | A manufactured product for flooring, made up of wood elements having fibre pattern orthogonal to the viewable face and assembled with a plywood support | |
EP2723950A1 (en) | Element-based covering system | |
JP2006233638A (en) | Woody floor material and its laying method | |
KR101193547B1 (en) | Smc marble | |
JP2848424B2 (en) | Combination decorative board | |
NZ534429A (en) | Modular flooring system with framed tiles | |
KR200169879Y1 (en) | Wooden or wood-like board for use in covering interior walls or flooring bottoms in a building | |
US20220338632A1 (en) | Construction panel with modular lattice/composite design | |
JP3488214B2 (en) | Disconnectable flooring device interconnected | |
JP6998280B2 (en) | Flooring construction structure and flooring set | |
JPH11131758A (en) | Deck panel leg and deck panel employing the same | |
JP2005023557A (en) | Floor member unit and wooden floor using the same | |
JPH0413319Y2 (en) | ||
JP3236798B2 (en) | Building components | |
KR200224373Y1 (en) | Wooden plate for construction |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20060105 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090106 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20090609 |