JP2005507689A - Washing tank with lighting device - Google Patents

Washing tank with lighting device Download PDF

Info

Publication number
JP2005507689A
JP2005507689A JP2003537461A JP2003537461A JP2005507689A JP 2005507689 A JP2005507689 A JP 2005507689A JP 2003537461 A JP2003537461 A JP 2003537461A JP 2003537461 A JP2003537461 A JP 2003537461A JP 2005507689 A JP2005507689 A JP 2005507689A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
washing tank
washing
cleaning tank
tank according
light source
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2003537461A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ハンセン,ラルス
イルムレル,インゴ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Deutschland GmbH
Original Assignee
Wella GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wella GmbH filed Critical Wella GmbH
Publication of JP2005507689A publication Critical patent/JP2005507689A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/0004Personal or domestic articles
    • F21V33/004Sanitary equipment, e.g. mirrors, showers, toilet seats or paper dispensers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/06Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair in the form of bowls or similar open containers
    • A45D19/08Adaptations of wash-basins
    • A45D19/10Backward lavabos
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/18Sinks, whether or not connected to the waste-pipe

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Cleaning And Drying Hair (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)

Abstract

頭髪をリンス又は洗浄するための洗浄槽2であって、当該洗浄槽2の内部空間14を照明するために、複数の光源5を有した照明装置3が設けられている。この洗浄槽2は、光透過性材料4から構成されており、この際、照明装置3の光源5は、洗浄槽2の外側に配置されており、洗浄槽2の外側面6の少なくとも部分領域11が光12を放射できるようになっている。
【選択図】図1
An illuminating device 3 having a plurality of light sources 5 is provided in order to illuminate the internal space 14 of the washing tub 2 for rinsing or washing the hair. The cleaning tank 2 is made of a light transmissive material 4. At this time, the light source 5 of the illumination device 3 is disposed outside the cleaning tank 2, and at least a partial region of the outer surface 6 of the cleaning tank 2. 11 can emit light 12.
[Selection] Figure 1

Description

【技術分野】
【0001】
本発明は、頭髪をリンス又は洗浄するための洗浄槽であって、当該洗浄槽の内部空間を照明するために、複数の光源を有した照明装置が設けられているものに関する。
【背景技術】
【0002】
照明装置を有したこのような洗浄槽は、DE20105708U1から公知であり、この場合、洗浄槽の内部空間を照明するために、複数の光源が洗浄槽に埋め込まれている。これによって、美容院における通常の照明により不完全な照明状態が後頭部に光の影を生じさせ、頭髪から全てのリンス‐又は洗浄剤残留物が濯ぎ落とされたか、あるいは洗い落とされたか否かがわかりにくいために、頭髪の専門的な濯ぎ及び洗浄が困難になるということが回避されることになる。この洗浄槽に光源を嵌め込むには、洗浄槽の壁面を貫通した対応する穿孔が必要であり、しかも、手作業で水密性のある状態に固定しなければならず、これは非常に無駄なことである。その上、互いに離れた位置にある光源によって、後頭部に均一な照明が当たらない。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【0003】
本発明は、洗浄槽の壁面に穿孔を設ける必要がなく、光源を水密に固定するのに後で手作業を行う必要もなく、後頭部への均一な照明が得られるような同様の類の洗浄槽を創作することを課題とする。
【課題を解決するための手段】
【0004】
このような課題は、請求項1の特徴部分によって解決される。本発明の更なる改良品/実施形態のものは、従属項から明らかである。
【0005】
本発明を、実施例を用いて更に詳しく説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【0006】
図1は、照明装置を有した洗浄槽の切断側面図であり、図2は、図1に記載の洗浄槽を上方から見た図である。
【0007】
図1には、頭髪をリンス又は洗浄するための洗浄槽2が示されており、この際、当該洗浄槽2の内部空間14を照明するために、複数の光源5を有した照明装置3が設けられている。栓15とハンドシャワー16が設けられた、この洗浄槽2は光透過性材料4から構成されており、この際、照明装置3の光源5は、洗浄槽2の外側となるように配置されており、洗浄槽2の外側面6の少なくとも部分領域11が、光12を放射可能になっている。材料4としては、ガラス4.1又はプラスチック4.2が選択して設けられており、大きな光散乱の目的で乳白色材料4.3から構成されても良い。しかし、大きな光散乱のために、艶消し部8を有した外側面6が設けられても良い。このような光源5の費用的に有利な製造及び取り付けは、光源5を構造ユニット7として統合することによって達成され、この際、光源5は対応した連結にて互いに、構造ユニット7としての籠状の形成物を形成する。このような構造ユニット7は、例えば連結部13によって外側で排水管17と連結される。光源5の機械的な安全装置として、及び必要に応じてまぶしさ除けとして、光源5には外側カバー9が設けられる。光源5としては、好ましくは白色光を放つ、照明ダイオード5.1又は低圧ハロゲンランプ5.2が設けられても良い。この洗浄槽2は、後方洗浄槽10として設けられても良く、これは後方洗浄装置1に形成されても良い。外側カバー9と洗浄槽2が光透過性材料4にて一緒に一体化して作られたものを設けることができる。
【図面の簡単な説明】
【0008】
【図1】図1は、照明装置を有した洗浄槽の切断側面図である。
【図2】図2は、図1に記載の洗浄槽を上方から見た図である。
【符号の説明】
【0009】
1 後方洗浄装置
2 洗浄槽
3 照明装置
4 光透過性材料
4.1 ガラス
4.2 プラスチック
4.3 乳白色材料
5 光源
5.1 照明ダイオード
5.2 低圧ハロゲンランプ
6 外側面
7 構造ユニット
8 艶消し部
9 カバー
10 後方洗浄槽
11 部分領域
12 光
13 連結部
14 内部空間
15 栓
16 ハンドシャワー
17 排水管
X 間隔
【Technical field】
[0001]
The present invention relates to a washing tank for rinsing or washing hair, which is provided with an illumination device having a plurality of light sources in order to illuminate the internal space of the washing tank.
[Background]
[0002]
Such a washing tank with an illumination device is known from DE 201005708U1, in which a plurality of light sources are embedded in the washing tank in order to illuminate the internal space of the washing tank. This allows incomplete lighting conditions to cause light shadows on the back of the head due to normal lighting in a beauty salon, and whether all rinse- or detergent residues have been rinsed or washed off from the hair. This obfuscation avoids the difficulty of professional rinsing and washing of the hair. In order to fit the light source into this cleaning tank, a corresponding perforation penetrating the wall of the cleaning tank is required and must be fixed manually in a watertight state, which is very wasteful. That is. In addition, the back of the head is not illuminated uniformly by the light sources that are spaced apart from each other.
DISCLOSURE OF THE INVENTION
[Problems to be solved by the invention]
[0003]
The present invention eliminates the need to provide perforations in the wall of the cleaning tank, eliminates the need for manual work later to secure the light source in a watertight manner, and provides a similar type of cleaning that provides uniform illumination to the back of the head. The challenge is to create a tank.
[Means for Solving the Problems]
[0004]
Such a problem is solved by the characterizing portion of claim 1. Further improvements / embodiments of the invention are evident from the dependent claims.
[0005]
The present invention will be described in more detail with reference to examples.
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
[0006]
FIG. 1 is a cut side view of a cleaning tank having an illumination device, and FIG. 2 is a view of the cleaning tank shown in FIG. 1 as viewed from above.
[0007]
FIG. 1 shows a cleaning tank 2 for rinsing or cleaning the hair. At this time, an illumination device 3 having a plurality of light sources 5 is used to illuminate the internal space 14 of the cleaning tank 2. Is provided. The washing tub 2 provided with the stopper 15 and the hand shower 16 is made of a light transmissive material 4. At this time, the light source 5 of the illuminating device 3 is arranged outside the washing tub 2. In addition, at least a partial region 11 of the outer surface 6 of the cleaning tank 2 can emit light 12. As the material 4, glass 4.1 or plastic 4.2 is selected and provided, and may be made of milky white material 4.3 for the purpose of large light scattering. However, an outer surface 6 having a matte portion 8 may be provided for large light scattering. Such a cost-effective production and installation of the light source 5 is achieved by integrating the light source 5 as a structural unit 7, where the light sources 5 are connected to each other in a corrugated form as a structural unit 7. The formation of Such a structural unit 7 is connected to the drain pipe 17 on the outside by, for example, a connecting portion 13. The light source 5 is provided with an outer cover 9 as a mechanical safety device for the light source 5 and as an anti-glare if necessary. As the light source 5, an illumination diode 5.1 or a low-pressure halogen lamp 5.2 that preferably emits white light may be provided. The cleaning tank 2 may be provided as the rear cleaning tank 10, which may be formed in the rear cleaning device 1. The outer cover 9 and the cleaning tank 2 can be provided by being integrated together with the light transmissive material 4.
[Brief description of the drawings]
[0008]
FIG. 1 is a cut side view of a cleaning tank having a lighting device.
FIG. 2 is a view of the cleaning tank shown in FIG. 1 as viewed from above.
[Explanation of symbols]
[0009]
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Back washing apparatus 2 Cleaning tank 3 Illumination apparatus 4 Light transmissive material 4.1 Glass 4.2 Plastic 4.3 Milky white material 5 Light source 5.1 Lighting diode 5.2 Low-pressure halogen lamp 6 Outer side surface 7 Structural unit 8 Matte Part 9 Cover 10 Back washing tank 11 Partial area 12 Light 13 Connection part 14 Internal space 15 Plug 16 Hand shower 17 Drain pipe X Interval

Claims (10)

頭髪をリンス又は洗浄するための洗浄槽であって、当該洗浄槽の内部空間を照明するために、複数の光源を有した照明装置が設けられているものにおいて、前記洗浄槽(2)が光透過性材料(4)から構成されていること、及び、前記照明装置(3)の前記光源(5)が前記洗浄槽(2)の外側に配置されており、前記洗浄槽(2)の外側面(6)の少なくとも部分領域(10)が光(11)を放射可能であることを特徴とする頭髪のリンス又は洗浄用洗浄槽。A washing tank for rinsing or washing the hair, wherein an illumination device having a plurality of light sources is provided to illuminate the internal space of the washing tank. It is composed of a transmissive material (4), and the light source (5) of the illuminating device (3) is arranged outside the cleaning tank (2), and is outside the cleaning tank (2). A hair rinsing or washing basin characterized in that at least a partial region (10) of the side surface (6) is capable of emitting light (11). 材料(4)として、ガラス(4.1)又はプラスチック(4.2)が選択的に設けられていることを特徴とする請求項1に記載の洗浄槽。2. The washing tank according to claim 1, wherein glass (4.1) or plastic (4.2) is selectively provided as the material (4). 乳白色の材料(4.3)が設けられていることを特徴とする請求項1に記載の洗浄槽。The washing tank according to claim 1, wherein a milky white material (4.3) is provided. 前記外側面(6)に艶消し部(8)が設けられていることを特徴とする請求項1に記載の洗浄槽。The washing tank according to claim 1, wherein the outer surface (6) is provided with a matte part (8). 前記光源(5)が、構造ユニット(7)として統合されていることを特徴とする請求項1に記載の洗浄槽。2. Cleaning tank according to claim 1, characterized in that the light source (5) is integrated as a structural unit (7). 前記光源(5)に外側カバー(9)が設けられていることを特徴とする請求項1に記載の洗浄槽。The washing tank according to claim 1, wherein an outer cover (9) is provided on the light source (5). 前記光源(5)が、照明ダイオード(5.1)又は低圧ハロゲンランプ(5.2)を有していることを特徴とする請求項1に記載の洗浄槽。2. Cleaning tank according to claim 1, characterized in that the light source (5) comprises a lighting diode (5.1) or a low-pressure halogen lamp (5.2). 前記洗浄槽(2)が、後方洗浄槽(10)として設けられていることを特徴とする請求項1に記載の洗浄槽。The washing tank according to claim 1, wherein the washing tank (2) is provided as a rear washing tank (10). 前記後方洗浄槽(10)が、後方洗浄装置(1)として形成されていることを特徴とする請求項8に記載の洗浄槽。9. Cleaning tank according to claim 8, characterized in that the rear cleaning tank (10) is formed as a rear cleaning device (1). 前記の外側カバー(9)と前記洗浄槽(2)が、光透過性材料(4)にて一緒に一体化して作られていることを特徴とする請求項6に記載の洗浄槽。The washing tank according to claim 6, wherein the outer cover (9) and the washing tank (2) are integrally made of a light transmissive material (4).
JP2003537461A 2001-10-18 2002-10-18 Washing tank with lighting device Pending JP2005507689A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10151499 2001-10-18
PCT/EP2002/011702 WO2003034883A2 (en) 2001-10-18 2002-10-18 Wash basin comprising an illuminating device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2005507689A true JP2005507689A (en) 2005-03-24

Family

ID=7702956

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003537461A Pending JP2005507689A (en) 2001-10-18 2002-10-18 Washing tank with lighting device

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7228574B2 (en)
EP (1) EP1435817B1 (en)
JP (1) JP2005507689A (en)
AT (1) ATE361695T1 (en)
DE (2) DE50210131D1 (en)
WO (1) WO2003034883A2 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100460606C (en) * 2005-04-18 2009-02-11 徐佳义 Washbasin with illuminating function
FR2897260B1 (en) * 2006-02-10 2008-11-07 Seb Sa FOOT BATH APPARATUS
CN100534369C (en) * 2006-10-23 2009-09-02 徐佳义 Washbowl wet-resisting anti-mildew gas layer device with lighting function
US20090172873A1 (en) * 2007-11-07 2009-07-09 Ludlow David J Spa construction and installation system
JP5218126B2 (en) * 2008-05-19 2013-06-26 Toto株式会社 Wash counter
DE102009008862A1 (en) 2009-02-13 2010-08-19 Fabian Bailo Sanitary fixture e.g. wash basin, for use in sanitary area, has partial counter-bored illumination device provided at outer side, where fixture is made of quartz in different forms such as oval, round, rectangle and triangle
CN102062380B (en) * 2010-11-01 2013-11-13 沙洲职业工学院 Decorative illumination device of glass basin
CN105951939B (en) * 2010-12-21 2018-08-03 As知识产权控股有限公司 Wall hanging washes one's hands sink to avoid communicable disease propagation
MX341172B (en) 2010-12-21 2016-08-10 As Ip Holdo Llc Hand wash wall hung sink to avoid spread of infectious disease.
US10667990B2 (en) * 2014-10-07 2020-06-02 John Richard Taylor Face soaking device
US10667991B2 (en) * 2014-12-18 2020-06-02 John Richard Taylor Face soaking device
ES2790373T3 (en) * 2017-11-27 2020-10-27 Maletti S P A Wash station with cover
EP3708028A1 (en) * 2019-03-14 2020-09-16 Maletti S.p.A. Multifunctional device for the treatment of hair and skin
US11603987B2 (en) 2020-08-31 2023-03-14 Kraus Usa Plumbing Llc Lighting system for fixtures and appliances

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4535489A (en) * 1983-12-08 1985-08-20 Elkins Carol M Decorative bathtub
GB8601617D0 (en) * 1986-01-23 1986-02-26 Ideal Standard Moulded sanitaryware articles
US6279179B1 (en) * 1999-08-10 2001-08-28 William J. Register Dark-initiated liquid flow control circuit for scrub sink
GB0007319D0 (en) * 2000-03-24 2000-05-17 Glynwed Consumer & Foodservice Kitchen and sanitary installations
DE20105708U1 (en) * 2001-03-30 2001-07-12 Wella Ag, 64295 Darmstadt sink
USD455476S1 (en) * 2001-04-30 2002-04-09 Ibergesfer, S.L. Washbasin
JP3663370B2 (en) * 2001-07-30 2005-06-22 秀男 清水 Light transmissive bathtub
US6886958B1 (en) * 2003-05-19 2005-05-03 O'ryan Industries, Inc. Optical coupler for use with light-transmissive above-counter sinks

Also Published As

Publication number Publication date
EP1435817B1 (en) 2007-05-09
US7228574B2 (en) 2007-06-12
WO2003034883A3 (en) 2003-09-18
EP1435817A2 (en) 2004-07-14
US20050015873A1 (en) 2005-01-27
ATE361695T1 (en) 2007-06-15
WO2003034883A2 (en) 2003-05-01
DE50210131D1 (en) 2007-06-21
DE10248900A1 (en) 2003-09-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2005507689A (en) Washing tank with lighting device
HK1077356A1 (en) Bathtub chromatherapy system
JPH05202540A (en) Faucet metal fittings with lightning device
JP2004362887A (en) Lighting system
JP3101677U (en) Wash tank
JP2001065033A (en) Washroom illuminating method
JP2014055460A (en) Toilet bowl device
JP2003159191A (en) Bathroom
JP6074862B2 (en) Lighting structure
JP2015148106A (en) Checking opening lid having function as illumination device in bath room
JP2013085824A (en) Lighting structure
JP4406928B2 (en) Lighting device
JP2003297105A (en) Bathroom luminaire
JPH11299707A (en) Private part washing device
JP2005237541A (en) Illuminator of bathroom
JP2004071408A (en) Luminaire
JP2003325371A (en) Lighting system for bathroom
JP2937093B2 (en) Lighting equipment
JP4079846B2 (en) System kitchen
JP3613104B2 (en) The structure of the bathroom
JP2008237615A (en) Washstand apparatus
JP2004152508A (en) Bathroom lighting device
DE50309867D1 (en) mounted luminaire
JPH0817748B2 (en) Bathtub with steps
JP2002242245A (en) Illuminated faucet device

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050729

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20070921

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20071003

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20071225

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20071225

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080514

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20080917