JP2005332320A - 変換テーブル作成方法、変換テーブル作成装置及び変換テーブル作成プログラム - Google Patents
変換テーブル作成方法、変換テーブル作成装置及び変換テーブル作成プログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2005332320A JP2005332320A JP2004151941A JP2004151941A JP2005332320A JP 2005332320 A JP2005332320 A JP 2005332320A JP 2004151941 A JP2004151941 A JP 2004151941A JP 2004151941 A JP2004151941 A JP 2004151941A JP 2005332320 A JP2005332320 A JP 2005332320A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- tag
- character
- conversion table
- typesetting
- data
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Processing Or Creating Images (AREA)
- Document Processing Apparatus (AREA)
Abstract
【解決手段】 組版タグが適用された場合の文字属性付文字例、特殊文字又は文字例と特殊文字との組合せを印刷イメージで表示するための第1のDTPデータを作成して、組版タグに変換されるべき原タグを表示するための第2のDTPデータを作成して、第1のDTPデータから組版タグが適用された場合の文字属性付文字例、特殊文字又は文字例と特殊文字との組合せを表す組版タグ付テキストデータを抽出して、組版タグ付テキストデータから組版タグを抽出し、第2のDTPデータから原タグを抽出し、抽出された組版タグと抽出された原タグとを対応付けて変換テーブルに書き込む。
【選択図】 図5
Description
図1は、本発明の実施形態1による漫画編集システムの構成を示すブロック図である。図1を参照すると、本発明の実施形態1による漫画編集システムは、画稿流込部103、テーブル作成部105、タグ変換部109、ネーム流込部111、漫画雑誌印刷データ作成部115を備える。また、当該漫画編集システムは、スキャナ読取り101、ネーム入力107及びDTP作業113により補完される。画稿流込部103、テーブル作成部105、タグ変換部109、ネーム流込部111、漫画雑誌印刷データ作成部115は、ハードウェアによって実現することもできるが、コンピュータをこれらの部分として機能させるためのプログラムをコンピュータが読み込んで実行することによっても実現することもできる。
ここで、[=]は、変換テーブルの各行の原タグと組版タグを区切る文字列であり、TABは、タブを表す文字コードである。また、「’」は、当該行のこれ以降がコメントであることを示すコメントマークである。
図11は、本発明の実施形態2による漫画編集システムの構成を示すブロック図である。図1と図11を比較すると明らかなように、実施形態2による漫画編集システムが実施形態1による漫画編集システムと異なる点は、テーブル作成部105がテーブル作成部105Bに置き換わり、テーブル変換部106が追加された点である。
str=str2+”[=]”+str6+TAB+”’”+str4+CR+LF
で表される。ここで、文字列str6は、図8に示すように、人間が読解することが困難なものである。従って、変換テーブル133を見ても、変換テーブル133の各行のデータが正しいものであるのか否かを人間が判断することが困難である。
右辺の「{圏点:1}」が、「<圏点1>」と「<kenten1:1>」との間に位置する中間タグである。この行データの基となる表組106aの行は図6の第5行に示すものである。
<圏点1>[=]{圏点:
を生成する。
<kenten1:1>あ</kenten1:>
となっているので、最初に現れる「>」の直前の「1」を抽出して、これを
<圏点1>[=]{圏点:
に追記して、
<圏点1>[=]{圏点:1
を得る。次に、これに「}」を追記して、
<圏点1>[=]{圏点:1}
を得る。次に、これに「’圏点」を追記して
<圏点1>[=]{圏点:1}’圏点
を得る。但し、「’圏点」はコメントであるので、省略してもよい。
従って、テーブル変換部106は、文字列処理により、「{圏点:」を「<kenten1:」に変換し、「}」を「>」に変換する。
103 画稿流込部
105 テーブル作成部
107 ネーム入力部
109 タグ変換部
111 ネーム流込部
113 DTP作業
115 漫画雑誌印刷データ作成部
121 画稿
123 画稿データ
125 環境ファイル
127 未編集DTPデータ(画稿)
129 ネーム原稿
131 入力支援テーブル
133 変換テーブル
135 原タグ付ネームデータ
137 組版タグ付ネームデータ
139 未編集DTPデータ(画稿+ネーム)
141 編集済DTPデータ
143 漫画雑誌印刷データ
105a 表組作成部
105b 表組情報抽出部
105c テーブル生成部
106a 表組(DTPデータ)
106b 第1の表組情報(テキスト)
106c−1乃至106c−N 第2の表組情報(組版タグ付テキスト)
Claims (16)
- 文字属性又は特殊文字を表す組版タグと該組版タグに変換されるべき原タグとを対応付けて保持する変換テーブルを作成するための変換テーブル作成方法において、
オペレータの操作に従って、組版タグが適用された場合の文字属性付文字例、特殊文字又は文字例と特殊文字との組合せを印刷イメージで表示するための第1のDTPデータを作成して、該第1のDTPデータを記録媒体に書き込むステップと、
オペレータの操作に従って、前記組版タグに変換されるべき原タグを表示するための第2のDTPデータを作成して、該第2のDTPデータを記録媒体に書き込むステップと、
前記記録媒体から前記第1のDTPデータを読み出して、該第1のDTPデータから前記組版タグが適用された場合の文字属性付文字例、特殊文字又は文字例と特殊文字との組合せを表す組版タグ付テキストデータを抽出して、更に、該組版タグ付テキストデータから組版タグを抽出するステップと、
前記記録媒体から前記第2のDTPデータを読み出して、前記原タグを抽出するステップと、
抽出された前記組版タグと抽出された前記原タグとを対応付けて前記変換テーブルに書き込むステップと、
を備えることを特徴とする変換テーブル作成方法。 - 文字属性又は特殊文字を表す組版タグと該組版タグに変換されるべき原タグとを対応付けて保持する変換テーブルを作成するための変換テーブル作成方法において、
オペレータの操作に従って、組版タグが適用された場合の文字属性付文字例、特殊文字又は文字例と特殊文字との組合せを印刷イメージで表示するための第1のDTPデータを作成して、該第1のDTPデータを記録媒体に書き込むステップと、
オペレータの操作に従って、前記組版タグに変換されるべき原タグを表示するための第2のDTPデータを作成して、該第2のDTPデータを記録媒体に書き込むステップと、
前記記録媒体から前記第1のDTPデータを読み出して、該第1のDTPデータから前記組版タグが適用された場合の文字属性付文字例、特殊文字又は文字例と特殊文字との組合せを表す組版タグ付テキストデータを抽出して、更に、該組版タグ付テキストデータから組版タグの一部を抽出するステップと、
前記組版タグの一部と所定の文字とを組み合わせた中間タグを生成するステップと、
前記記録媒体から前記第2のDTPデータを読み出して、前記原タグを抽出するステップと、
生成された前記中間タグと抽出された前記原タグとを対応付けて前記変換テーブルの基となる中間変換テーブルに書き込むステップと、
を備えることを特徴とする変換テーブル作成方法。 - 請求項1又は2に記載の変換テーブル作成方法において、
前記文字属性は、サイズ、書体又は斜体のうちの少なくとも1つを含むことを特徴とする変換テーブル作成方法。 - 請求項1又は2に記載の変換テーブル作成方法において、
前記特殊文字は、外字、圏点又は罫線のうちの何れかであることを特徴とする変換テーブル作成方法。 - 請求項1又は2に記載の変換テーブル作成方法において、
前記組版タグ付テキストデータから前記組版タグを抽出する場合に、指定されたカテゴリの前記組版タグを抽出することを特徴とする変換テーブル作成方法。 - 請求項5に記載の変換テーブル作成方法において、
前記カテゴリは、外字、サイズ、書体、圏点、罫線又は斜体のうちの何れかであることを特徴とする変換テーブル作成方法。 - 請求項1又は2に記載の変換テーブル作成方法において、
抽出された前記原タグを入力支援テーブルに書き込むステップを更に備えることを特徴とする変換テーブル作成方法。 - 文字属性又は特殊文字を表す組版タグと該組版タグに変換されるべき原タグとを対応付けて保持する変換テーブルを作成するための変換テーブル作成装置において、
オペレータの操作に従って、組版タグが適用された場合の文字属性付文字例、特殊文字又は文字例と特殊文字との組合せを印刷イメージで表示するための第1のDTPデータを作成して、該第1のDTPデータを記録媒体に書き込む手段と、
オペレータの操作に従って、前記組版タグに変換されるべき原タグを表示するための第2のDTPデータを作成して、該第2のDTPデータを記録媒体に書き込む手段と、
前記記録媒体から前記第1のDTPデータを読み出して、該第1のDTPデータから前記組版タグが適用された場合の文字属性付文字例、特殊文字又は文字例と特殊文字との組合せを表す組版タグ付テキストデータを抽出して、更に、該組版タグ付テキストデータから組版タグを抽出する手段と、
前記記録媒体から前記第2のDTPデータを読み出して、前記原タグを抽出する手段と、
抽出された前記組版タグと抽出された前記原タグとを対応付けて前記変換テーブルに書き込む手段と、
を備えることを特徴とする変換テーブル作成装置。 - 文字属性又は特殊文字を表す組版タグと該組版タグに変換されるべき原タグとを対応付けて保持する変換テーブルを作成するための変換テーブル作成方法において、
オペレータの操作に従って、組版タグが適用された場合の文字属性付文字例、特殊文字又は文字例と特殊文字との組合せを印刷イメージで表示するための第1のDTPデータを作成して、該第1のDTPデータを記録媒体に書き込む手段と、
オペレータの操作に従って、前記組版タグに変換されるべき原タグを表示するための第2のDTPデータを作成して、該第2のDTPデータを記録媒体に書き込む手段と、
前記記録媒体から前記第1のDTPデータを読み出して、該第1のDTPデータから前記組版タグが適用された場合の文字属性付文字例、特殊文字又は文字例と特殊文字との組合せを表す組版タグ付テキストデータを抽出して、更に、該組版タグ付テキストデータから組版タグの一部を抽出する手段と、
前記組版タグの一部と所定の文字とを組み合わせた中間タグを生成する手段と、
前記記録媒体から前記第2のDTPデータを読み出して、前記原タグを抽出する手段と、
生成された前記中間タグと抽出された前記原タグとを対応付けて前記変換テーブルの基となる中間変換テーブルに書き込む手段と、
を備えることを特徴とする変換テーブル作成装置。 - 請求項8又は9に記載の変換テーブル作成装置において、
前記文字属性は、サイズ、書体又は斜体のうちの少なくとも1つを含むことを特徴とする変換テーブル作成装置。 - 請求項8又は9に記載の変換テーブル作成装置において、
前記特殊文字は、外字、圏点又は罫線のうちの何れかであることを特徴とする変換テーブル作成装置。 - 請求項8又は9に記載の変換テーブル作成装置において、
前記組版タグ付テキストデータから前記組版タグを抽出する場合に、指定されたカテゴリの前記組版タグを抽出することを特徴とする変換テーブル作成装置。 - 請求項12に記載の変換テーブル作成装置において、
前記カテゴリは、外字、サイズ、書体、圏点、罫線又は斜体のうちの何れかであることを特徴とする変換テーブル作成装置。 - 請求項8又は9に記載の変換テーブル作成装置において、
抽出された前記原タグを入力支援テーブルに書き込む手段を更に備えることを特徴とする変換テーブル作成装置。 - コンピュータに請求項1乃至7の何れか1項に記載の変換テーブル作成方法を行わせるための変換テーブル作成プログラム。
- コンピュータを請求項8乃至14の何れか1項に記載の変換テーブル作成装置として機能させるための変換テーブル作成プログラム。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004151941A JP2005332320A (ja) | 2004-05-21 | 2004-05-21 | 変換テーブル作成方法、変換テーブル作成装置及び変換テーブル作成プログラム |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004151941A JP2005332320A (ja) | 2004-05-21 | 2004-05-21 | 変換テーブル作成方法、変換テーブル作成装置及び変換テーブル作成プログラム |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005332320A true JP2005332320A (ja) | 2005-12-02 |
Family
ID=35486926
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004151941A Pending JP2005332320A (ja) | 2004-05-21 | 2004-05-21 | 変換テーブル作成方法、変換テーブル作成装置及び変換テーブル作成プログラム |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2005332320A (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2016100023A (ja) * | 2014-11-26 | 2016-05-30 | ネイバー コーポレーションNAVER Corporation | コンテンツ参加翻訳装置、及びそれを利用したコンテンツ参加翻訳方法 |
-
2004
- 2004-05-21 JP JP2004151941A patent/JP2005332320A/ja active Pending
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2016100023A (ja) * | 2014-11-26 | 2016-05-30 | ネイバー コーポレーションNAVER Corporation | コンテンツ参加翻訳装置、及びそれを利用したコンテンツ参加翻訳方法 |
US9881008B2 (en) | 2014-11-26 | 2018-01-30 | Naver Corporation | Content participation translation apparatus and method |
US10496757B2 (en) | 2014-11-26 | 2019-12-03 | Naver Webtoon Corporation | Apparatus and method for providing translations editor |
US10713444B2 (en) | 2014-11-26 | 2020-07-14 | Naver Webtoon Corporation | Apparatus and method for providing translations editor |
US10733388B2 (en) | 2014-11-26 | 2020-08-04 | Naver Webtoon Corporation | Content participation translation apparatus and method |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN106815184B (zh) | 基于fog数据自动生成文档的系统及方法 | |
CN100454293C (zh) | 文档编辑方法和文档编辑设备 | |
US7370274B1 (en) | System and method for formatting objects on a page of an electronic document by reference | |
US20030210428A1 (en) | Non-OCR method for capture of computer filled-in forms | |
CN102779118B (zh) | 一种论文的排版方法及系统 | |
CN109857670B (zh) | 一种基于通用模板的测试报告自动生成方法 | |
JPS59152485A (ja) | 電子フオント管理方法 | |
JP4185175B2 (ja) | 構造化文書の表示方法 | |
US20030222916A1 (en) | Object-oriented processing of tab text | |
US20040205538A1 (en) | Method and apparatus for online integration of offline document correction | |
JP2009282969A (ja) | 書籍掲載文書の電子的な編集・内容変更システム、書籍掲載文書の電子的な編集・内容変更プログラムおよび書籍作成システム | |
US20060095838A1 (en) | Object-oriented processing of tab text | |
JP2005332320A (ja) | 変換テーブル作成方法、変換テーブル作成装置及び変換テーブル作成プログラム | |
US20040019848A1 (en) | Method for dynamically inserting and removing tab text | |
JPS60222270A (ja) | 表デ−タ差込み印刷装置 | |
JP3115059B2 (ja) | 構造化文書編集方法 | |
JP3076348B2 (ja) | 文書整形装置及び文書整形方法 | |
JPS60176784A (ja) | 表デ−タ差込み印刷装置 | |
JP2003132078A (ja) | データベース構築装置、データベース構築方法、データベース構築プログラム、記録媒体 | |
JP2000280435A (ja) | 入校データチェックシステム | |
JP2682873B2 (ja) | 表形式文書の認識装置 | |
JP2000339307A (ja) | 組版装置 | |
JPH0497248A (ja) | 印刷用版下作成装置 | |
JP3125754U (ja) | アプリケーション非依存データ生成システム | |
CN118227099A (zh) | 基于java代码输出文档的方法和系统 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070405 |
|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20070405 |
|
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20070508 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20070518 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20070717 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20070912 |