JP2005270295A - Endoscope apparatus - Google Patents

Endoscope apparatus Download PDF

Info

Publication number
JP2005270295A
JP2005270295A JP2004086836A JP2004086836A JP2005270295A JP 2005270295 A JP2005270295 A JP 2005270295A JP 2004086836 A JP2004086836 A JP 2004086836A JP 2004086836 A JP2004086836 A JP 2004086836A JP 2005270295 A JP2005270295 A JP 2005270295A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
display device
endoscope
endoscope apparatus
image
video display
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2004086836A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3971400B2 (en
Inventor
Katsuji Watanabe
勝司 渡邊
Takayuki Kametani
尊之 亀谷
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Corp
Original Assignee
Olympus Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Corp filed Critical Olympus Corp
Priority to JP2004086836A priority Critical patent/JP3971400B2/en
Priority to PCT/JP2005/002284 priority patent/WO2005077252A1/en
Priority to EP05710234A priority patent/EP1719445A4/en
Publication of JP2005270295A publication Critical patent/JP2005270295A/en
Priority to US11/503,708 priority patent/US8022979B2/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3971400B2 publication Critical patent/JP3971400B2/en
Priority to US12/895,026 priority patent/US8581971B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an endoscope apparatus which enables an operator to well visually recognize an image of a subject displayed on a liquid crystal display screen. <P>SOLUTION: The endoscope apparatus is equipped with an insertion part 11 inserted in a body cavity of the subject, an operational part 12 which is connected to the proximal end side of the insertion part 11 and includes a grasping part 10 for grasping, an image displaying device 3 provided to oppose to an outer peripheral surface of the operational part 12, and first and second connecting parts which are provided on the operational part 12 and support the image displaying device 3 to be opened and closed to the outer peripheral surface of the operational part 12. <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI

Description

本発明は、小型の表示装置が一体になって携帯に適した内視鏡装置に関する。   The present invention relates to an endoscope apparatus that is compact and suitable for carrying with a small display device.

医療分野や工業分野で広く用いられている内視鏡装置には、接眼部にあたる部分にケーブルを介して据え置き型のテレビモニタを接続し、内視鏡で得た像をCCDなどの撮像素子の受光部に結合させ、結合させた像を信号に変換し、信号に変換した像を離れた位置にあるテレビモニタにケーブルを介して供給し、その画面上に映像化して表示させるようにしたものがある。
また、内視鏡に、光源装置と、小型の液晶モニタなどの表示装置と、光源や撮像素子、液晶モニタを駆動するバッテリとを搭載した内視鏡装置が提案されている(例えば、特許文献1〜3参照)。
特開平10−127575号公報(図1) 特開平11−9548号公報(図1) 特開2000−116599号公報(図1)
An endoscope device widely used in the medical field and the industrial field is connected to a stationary television monitor via a cable at a portion corresponding to the eyepiece, and an image sensor such as a CCD is used to obtain an image obtained by the endoscope. The combined image is converted into a signal, and the converted image is supplied to a television monitor at a remote location via a cable and displayed on the screen as an image. There is something.
In addition, an endoscope apparatus has been proposed in which a light source device, a display device such as a small liquid crystal monitor, and a battery that drives the light source, the imaging element, and the liquid crystal monitor are mounted on the endoscope (for example, Patent Documents). 1-3).
JP-A-10-127575 (FIG. 1) Japanese Patent Laid-Open No. 11-9548 (FIG. 1) JP 2000-116599 A (FIG. 1)

上記従来の映像表示装置において、映像表示装置は内視鏡の上部に設置されており、液晶表示画面に被検体の像を表示させている。術者は、手技や検査のやり方に応じて内視鏡の持ち方を適宜変更することがあるが、映像表示装置の液晶表示画面は視野角が狭いことから術者が液晶表示画面に表示された被検体の像を良好に視認することができない場合がある。   In the conventional video display device, the video display device is installed on the upper part of the endoscope, and displays an image of the subject on the liquid crystal display screen. The surgeon may change the way of holding the endoscope as appropriate depending on the procedure and the method of examination, but the surgeon is displayed on the liquid crystal display screen because the liquid crystal display screen of the video display device has a narrow viewing angle. In some cases, the image of the subject cannot be viewed well.

本発明は上記の事情に鑑みてなされたものであり、術者が液晶表示画面に表示された被検体の像を良好に視認することができる内視鏡装置を提供することを目的としている。   The present invention has been made in view of the above circumstances, and an object of the present invention is to provide an endoscope apparatus in which an operator can satisfactorily visually recognize an image of a subject displayed on a liquid crystal display screen.

上記の課題を解決するための手段として、次のような構成の内視鏡装置を採用する。
すなわち、本発明にかかる内視鏡装置は、被検体の体腔内に挿入する挿入部と、該挿入部の基端側に接続され、把持可能な把持部を含む操作部と、該操作部の外周面に対して、対向するように設けられた表示装置と、前記操作部に設けられ、前記表示装置を前記操作部の外周面に対して開閉可能に支持する支持部と、を備えることを特徴とする。
As means for solving the above problems, an endoscope apparatus having the following configuration is employed.
That is, an endoscope apparatus according to the present invention includes an insertion unit that is inserted into a body cavity of a subject, an operation unit that is connected to a proximal end side of the insertion unit and includes a gripping unit that can be gripped, A display device provided so as to face the outer peripheral surface, and a support unit provided in the operation unit and configured to support the display device so that the display device can be opened and closed with respect to the outer peripheral surface of the operation unit. Features.

この発明にかかる内視鏡装置では、表示装置が、操作部の外周面に対して開閉可能に支持される。ここで、術者は、内視鏡装置の操作中において表示装置に表示された被検体の像を良好に視認することができない場合、操作部に設けられた把持部を把持した状態で、把持した手の指を使って表示装置の開閉角度を調整し、表示装置に表示された被検体の像を良好に視認できる開閉角度にすることができる。これにより、術者は、内視鏡装置の操作中であっても、表示装置に表示された被検体の像を、液晶表示画面の視野角によらず常に良好に視認することができる。したがって、内視鏡装置の操作性が向上する。   In the endoscope apparatus according to the present invention, the display device is supported to be openable and closable with respect to the outer peripheral surface of the operation unit. Here, when the operator cannot visually recognize the image of the subject displayed on the display device during the operation of the endoscope apparatus, the operator holds the grasping part while holding the grasping part provided on the operation part. The opening / closing angle of the display device can be adjusted by using the fingers of the hand, and the opening / closing angle at which the image of the subject displayed on the display device can be seen well can be obtained. Thereby, even when the endoscope apparatus is being operated, the surgeon can always visually recognize the image of the subject displayed on the display device regardless of the viewing angle of the liquid crystal display screen. Therefore, the operability of the endoscope apparatus is improved.

また、本発明にかかる内視鏡装置は、前記支持部が、前記操作部の外周面の一方向に対して前記表示装置を回動可能とする第1回動軸と、該第1回動軸に対して垂直な軸回りに前記表示装置を回動可能とする第2回動軸とを有することが好ましい。   In the endoscope apparatus according to the present invention, the support unit can rotate the display device with respect to one direction of the outer peripheral surface of the operation unit, and the first rotation shaft. It is preferable to have a second rotation shaft that enables the display device to rotate about an axis perpendicular to the axis.

この発明にかかる内視鏡装置では、操作部の外周面に対して閉じている表示装置を第1と第2回動軸との2軸の軸回りで回動可能とすることで、術者が表示装置の表示角度を調整する自由度が増す。これにより、術者は、表示装置に表示された被検体の像を、より良好に視認することができる。   In the endoscope apparatus according to the present invention, the display device, which is closed with respect to the outer peripheral surface of the operation unit, can be rotated around the two axes of the first and second rotation shafts. However, the degree of freedom for adjusting the display angle of the display device increases. Thereby, the surgeon can visually recognize the image of the subject displayed on the display device better.

また、本発明にかかる内視鏡装置は、前記操作部の外周面に設けられた凹部と、前記支持部は、前記凹部に対して前記表示装置を収納可能に支持することが好ましい。   In the endoscope apparatus according to the present invention, it is preferable that the concave portion provided on the outer peripheral surface of the operation portion and the support portion support the display device so that the display device can be stored in the concave portion.

この発明にかかる内視鏡装置では、表示装置が、操作部に形成された凹部に収納可能であり、必要に応じて被検体の像を観察可能に操作部から引き出されるように支持されている。これにより、表示装置を凹部に収納することによって、内視鏡装置の小型化が図れると共に可搬性が向上する。   In the endoscope apparatus according to the present invention, the display device can be housed in a recess formed in the operation unit, and is supported so that an image of the subject can be pulled out from the operation unit so that an image of the subject can be observed as necessary. . Thereby, by accommodating the display device in the recess, the endoscope device can be miniaturized and the portability is improved.

また、本発明にかかる内視鏡装置は、前記第1及び第2回動軸が、それぞれ前記表示装置の中心軸から離間して設けられていることが好ましい。   In the endoscope apparatus according to the present invention, it is preferable that the first and second rotation shafts are provided separately from the central axis of the display device.

この発明にかかる内視鏡装置では、操作部に形成された凹部に収納された表示装置から引き出して第1及び/または第2回動軸の軸回りで表示装置を回動させて被検体の像が良好に観察できるように調整しているときに、表示装置が収納されている状態から180°第2回動軸の軸回りで回動させた状態で凹部に表示装置が収納されることを回避することができる。   In the endoscope apparatus according to the present invention, the display device is pulled out from the display device housed in the recess formed in the operation portion, and the display device is rotated around the first and / or second rotation shafts. When the image is adjusted so that it can be observed satisfactorily, the display device is housed in the recess while being rotated around the axis of the second rotation shaft by 180 ° from the state in which the display device is housed. Can be avoided.

本発明の内視鏡装置によれば、術者は、内視鏡装置の操作中において内視鏡を持ったほうの手で表示装置の開閉角度を調整し、表示装置に表示された被検体の像を良好に視認できる開閉角度にすることができる。これにより、術者は、内視鏡装置の操作中であっても、表示装置に表示された被検体の像を、常に良好に視認することができる。したがって、内視鏡装置の操作性が向上する。   According to the endoscope apparatus of the present invention, the operator adjusts the opening / closing angle of the display device with the hand holding the endoscope during the operation of the endoscope device, and the subject displayed on the display device The opening / closing angle at which the above image can be seen well. Thus, the surgeon can always see the image of the subject displayed on the display device satisfactorily even when the endoscope apparatus is being operated. Therefore, the operability of the endoscope apparatus is improved.

[第1の実施形態]
本発明の第1の実施形態を図1から図5に示して説明する。
図1から図4に示す本実施形態の内視鏡装置は、内視鏡1と、被写体を照らす照明光を発する光源装置2と、内視鏡1で得た被写体の像を映像化して表示する映像表示装置(表示装置)3とを主要な構成要素として備えている。
内視鏡1は、先端を観察部位に挿入される挿入部11と、挿入部11の先端を湾曲操作するための操作部12とを備えている。また、内視鏡1には、後述するイメージガイド11bによって導かれた像(光)を受光するCCD等の撮像素子(撮像手段)4と、撮像素子4の受光部に結像する集光レンズ4aとが設けられている。挿入部11は、可撓性を有する細長い形状で、操作部12の一端に接続されており、先端に位置する硬質な先端部16と、先端部16に連続して設けられた湾曲部17と、湾曲部17に連続して設けられて操作部12に接続された可撓部18とを備えている。先端部16には、照明光に照らされた被写体からの反射光による像を結像する対物レンズ19と、照明光を出射する照明窓16aとが設けられている。湾曲部17および可撓部18には、光源装置2から先端部16に照明光を導くライトガイド11aと、対物レンズ19に結像された像を撮像素子4に導くイメージガイド11bとが内蔵されている。なお、撮像素子4は、後述する先端部16に設けられる場合がある。
[First Embodiment]
A first embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS.
The endoscope apparatus according to the present embodiment shown in FIGS. 1 to 4 visualizes and displays an endoscope 1, a light source device 2 that emits illumination light that illuminates the subject, and an image of the subject obtained by the endoscope 1. A video display device (display device) 3 is provided as a main component.
The endoscope 1 includes an insertion portion 11 in which a distal end is inserted into an observation site, and an operation portion 12 for bending the distal end of the insertion portion 11. Further, the endoscope 1 has an image pickup device (image pickup means) 4 such as a CCD that receives an image (light) guided by an image guide 11b described later, and a condensing lens that forms an image on a light receiving portion of the image pickup device 4. 4a. The insertion portion 11 has a flexible and elongated shape, and is connected to one end of the operation portion 12. The insertion portion 11 has a hard tip portion 16 located at the tip, and a bending portion 17 provided continuously to the tip portion 16. And a flexible portion 18 provided continuously to the bending portion 17 and connected to the operation portion 12. The distal end portion 16 is provided with an objective lens 19 that forms an image of reflected light from a subject illuminated by illumination light, and an illumination window 16a that emits illumination light. The bending portion 17 and the flexible portion 18 include a light guide 11 a that guides illumination light from the light source device 2 to the distal end portion 16, and an image guide 11 b that guides an image formed on the objective lens 19 to the image sensor 4. ing. Note that the imaging element 4 may be provided at the distal end portion 16 described later.

操作部12は、術者が内視鏡1を把持するための把持部10と、挿入部11に通された2本のワイヤ11cを介して湾曲部17を所望の方向に湾曲させるための湾曲操作レバー20とを備えている。把持部10は、棒状で親指とその他の指とで包み込むように握ることができる形に形成されている。把持部10には、体液等の液体を吸引するための吸引口金13と、鉗子等の処置具を挿入するための鉗子挿入口14と、内視鏡1の水漏れ検査時に内視鏡1内部に空気を送るための通気口金15とが設けられている。吸引口金13には、図示しないチューブを介して吸引装置が接続されるようになっており、吸引装置を作動させることにより吸引口金13を通じて体液等を吸引することができるようになっている。通気口金15には、図示しないチューブを介して給気装置が接続されるようになっており、給気装置を作動させることにより通気口金15から内視鏡1に空気を送り込み、内視鏡1内部の水漏れ検査を行うことができるようになっている。   The operation unit 12 is a curve for bending the bending portion 17 in a desired direction via the grasping portion 10 for the operator to grasp the endoscope 1 and the two wires 11c passed through the insertion portion 11. And an operation lever 20. The grip portion 10 is formed in a bar shape and can be gripped so as to be wrapped with a thumb and other fingers. The grasping unit 10 includes a suction cap 13 for sucking a liquid such as a body fluid, a forceps insertion port 14 for inserting a treatment tool such as a forceps, and the inside of the endoscope 1 at the time of water leakage inspection of the endoscope 1. A vent 15 for sending air is provided. A suction device is connected to the suction base 13 via a tube (not shown), and body fluid and the like can be sucked through the suction base 13 by operating the suction device. An air supply device is connected to the vent base 15 via a tube (not shown), and by operating the air supply device, air is sent from the vent base 15 to the endoscope 1, and the endoscope 1. Internal water leak inspection can be performed.

また、操作部12には、外周面に映像表示装置3を収容可能な凹部21が形成されるとともに映像表示装置3を内視鏡1に支持する第1の連結部(支持部)22が設けられている。そして、操作部12には、内視鏡装置を起動する起動スイッチ23及び映像表示装置3に表示されている映像を後述する画像記録装置25に記録させる画像記録スイッチ25bが設けられている。
第1の連結部22は、図4(a)及び図4(b)に示すように、凹部21と隣接して形成された凹部でほぼ球状の穴であるソケット22Aを備えており、後述するケーブル7を内視鏡1の外部に引き出すケーブル引出孔22Bが形成されている。
また、ケーブル引出孔22Bとケーブル7とに生じる間隙には、充填部材24が設けられている。この充填部材24は、一端にフランジ部24Aが形成された中空の軸状部材であり、内視鏡1の筐体と係合するように構成されている。
In addition, the operation unit 12 is provided with a concave portion 21 that can accommodate the video display device 3 on the outer peripheral surface, and a first connecting portion (support portion) 22 that supports the video display device 3 to the endoscope 1. It has been. The operation unit 12 includes an activation switch 23 that activates the endoscope apparatus and an image recording switch 25b that records an image displayed on the image display apparatus 3 in an image recording apparatus 25 described later.
As shown in FIG. 4A and FIG. 4B, the first connecting portion 22 includes a socket 22A that is a concave portion formed adjacent to the concave portion 21 and is a substantially spherical hole, which will be described later. A cable lead-out hole 22B for drawing the cable 7 to the outside of the endoscope 1 is formed.
Further, a filling member 24 is provided in a gap generated between the cable lead-out hole 22 </ b> B and the cable 7. The filling member 24 is a hollow shaft-like member having a flange portion 24 </ b> A formed at one end, and is configured to engage with the casing of the endoscope 1.

そして、操作部12の内部には、被写体の像を記録する画像記録装置25と、撮像素子4で撮像された被写体の像を信号化して出力する撮像素子制御回路26と、撮像素子制御回路26から出力された信号を映像化して後述する映像表示装置3の表示素子37に表示させる表示素子制御回路27とを備えている。また、繰り返し充電して使用することができる二次電池であり、光源装置2、撮像素子4、映像表示装置3の各部に電力を供給するバッテリ5が、交換可能に内蔵されている。
画像記録装置25は、例えばメモリーカードで構成され、内視鏡1に交換可能に内蔵されている。
In the operation unit 12, an image recording device 25 that records an image of a subject, an image sensor control circuit 26 that converts the subject image captured by the image sensor 4 into a signal, and an image sensor control circuit 26. And a display element control circuit 27 that visualizes the signal output from the display element and displays the signal on a display element 37 of the video display device 3 to be described later. The battery 5 is a secondary battery that can be repeatedly charged and used, and a battery 5 that supplies power to each part of the light source device 2, the image sensor 4, and the video display device 3 is incorporated in a replaceable manner.
The image recording device 25 is constituted by a memory card, for example, and is built in the endoscope 1 so as to be replaceable.

湾曲操作レバー20は、把持部10を握った手の親指で操作できるように把持部10に隣接して設けられている。湾曲操作レバー20は、把持部10を掴んだ親指の腹で操作される先端部20aと、先端部20aの一端に繋がる基端部20bとからなるL字形で、操作部12に設けられた軸12aに基端部20bを軸支されて上下に揺動可能に支持されている。湾曲操作レバー20は、先端部20aを親指で上下に押し引きすることでいずれか一方のワイヤ11cに張力を、他方のワイヤ11cに推力を作用させて湾曲部17を自在に湾曲させることができるようになっている。   The bending operation lever 20 is provided adjacent to the grip 10 so that it can be operated with the thumb of the hand holding the grip 10. The bending operation lever 20 is an L-shape composed of a distal end portion 20a operated by the belly of the thumb holding the gripping portion 10 and a proximal end portion 20b connected to one end of the distal end portion 20a. A base end portion 20b is pivotally supported by 12a and is supported so as to be swingable up and down. The bending operation lever 20 can bend the bending portion 17 freely by pushing and pulling the tip portion 20a up and down with a thumb to apply tension to one of the wires 11c and thrust to the other wire 11c. It is like that.

光源装置2は、光源ランプ31と、術者が任意に光源ランプ31を点灯/滅灯させるための手許スイッチ32と、光源ランプ31が発した照明光を集光する集光レンズ33とを備えている。また、光源装置2には、後述する給電ケーブル6を着脱可能に接続されるコネクタ2aが設けられている。光源ランプ31、手許スイッチ32およびコネクタ2aは、光源装置2に内蔵された給電ライン2bによって直列に接続されている。
光源ランプ31が発した照明光は、集光レンズ33によって集光され、ライトガイド11aに導かれて照明窓16aから出射され、体腔内を照明するようになっている。
The light source device 2 includes a light source lamp 31, a hand switch 32 for an operator to arbitrarily turn on / off the light source lamp 31, and a condensing lens 33 that condenses illumination light emitted from the light source lamp 31. ing. Further, the light source device 2 is provided with a connector 2a to which a power supply cable 6 described later is detachably connected. The light source lamp 31, the hand switch 32, and the connector 2a are connected in series by a power supply line 2b built in the light source device 2.
Illumination light emitted from the light source lamp 31 is condensed by the condenser lens 33, guided to the light guide 11a, emitted from the illumination window 16a, and illuminates the body cavity.

映像表示装置3は、ほぼ直方体形状を有しており、第1の連結部22と嵌合することによって操作部12の外周面に対向するように設けられ、内視鏡1に対して回動可能に支持されるような構成となっている。そして、この映像表示装置3は、一端に設けられて第1の連結部22と連結することにより映像表示装置3が内視鏡1に支持される第2の連結部(支持部)35と、両側面に突出して設けられた一対の指かけ部36及び被写体の観察像を映像化して表示させるLCDなどの表示素子37を有する映像表示装置本体38とを備えている。   The video display device 3 has a substantially rectangular parallelepiped shape, is provided so as to face the outer peripheral surface of the operation unit 12 by fitting with the first connecting portion 22, and rotates with respect to the endoscope 1. It is configured to be supported as possible. The video display device 3 is provided at one end and is connected to the first connection portion 22, whereby the video display device 3 is supported by the endoscope 1, and a second connection portion (support portion) 35. A video display device main body 38 having a pair of finger hooks 36 projecting from both sides and a display element 37 such as an LCD for displaying an observation image of a subject as a video is provided.

第2の連結部35は、図5に示すように、軸状部材であり、先端にソケット22Aを嵌合する球状のスタッド35Aが設けられている。このスタッド35Aとソケット22Aとを嵌合させることによって、映像表示装置3と内視鏡1との間でいわゆるボールジョイント接続となり、映像表示装置3は、内視鏡1に対して摺動自在となる。
また、第2の連結部35は、その中心軸35Bが、映像表示装置3の中心軸3Aから離間するような位置に設けられている。これにより、表示素子37が、内視鏡1の外方を向いたまま映像表示装置3が凹部21に収納されることが回避できるようになっている。
また、指かけ部36は、操作部12に設けられた把持部を把持した状態で、把持した手の親指及び中指で操作できるように設けられており、把持部10を掴んだ手の親指及び中指の腹で、内視鏡1に対する映像表示装置3の角度を調整することができるように構成されている。
As shown in FIG. 5, the second connecting portion 35 is a shaft-like member, and a spherical stud 35 </ b> A that fits the socket 22 </ b> A is provided at the tip. By fitting the stud 35 </ b> A and the socket 22 </ b> A, a so-called ball joint connection is established between the video display device 3 and the endoscope 1, and the video display device 3 is slidable with respect to the endoscope 1. Become.
Further, the second connecting portion 35 is provided at a position such that the central axis 35 </ b> B is separated from the central axis 3 </ b> A of the video display device 3. Thus, the display device 37 can be prevented from being housed in the recess 21 while the display element 37 faces outward from the endoscope 1.
The finger hook 36 is provided so that it can be operated with the thumb and middle finger of the gripped hand in a state where the grip provided on the operation unit 12 is gripped. The angle of the video display device 3 with respect to the endoscope 1 can be adjusted by the middle finger.

図6に示すように、映像表示装置3は、第1の連結部22および第2の連結部35が嵌合することによって、操作部12の外周面に対して開閉可能となる。これにより、映像表示装置3の表示角度を調整できるように構成されている。   As shown in FIG. 6, the video display device 3 can be opened and closed with respect to the outer peripheral surface of the operation unit 12 by fitting the first connecting unit 22 and the second connecting unit 35. Thereby, it is comprised so that the display angle of the video display apparatus 3 can be adjusted.

光源装置2は、後述する給電ライン31aを内包する給電ケーブル6を介して接続されている。給電ケーブル6は、内視鏡1側に固定され、先端にはコネクタ6aが設けられている。コネクタ6aは光源装置2のコネクタ2aに着脱可能に接続されるようになっている。
また、映像表示装置3は、後述する給電ライン37a及び信号ラインS3を内包するケーブル7を介して接続されている。
The light source device 2 is connected via a power supply cable 6 that includes a power supply line 31a described later. The feeding cable 6 is fixed to the endoscope 1 side, and a connector 6a is provided at the tip. The connector 6a is detachably connected to the connector 2a of the light source device 2.
The video display device 3 is connected via a cable 7 that includes a power supply line 37a and a signal line S3, which will be described later.

撮像素子4とバッテリ5との間には、撮像素子4に電力を供給する給電ライン4bが設けられ、光源装置2とバッテリ5との間には、光源ランプ31に電力を供給する給電ライン31aが設けられている。同様に、表示素子37とバッテリ5との間には、表示素子4に電力を供給する給電ライン41aが設けられ、画像記録装置25とバッテリ5との間には、画像記録装置25に電力を供給する給電ライン45aが設けられている。また、撮像素子制御回路26とバッテリ5との間には、撮像素子制御回路26に電力を供給する給電ライン46aが設けられ、表示素子制御回路27とバッテリ5との間には表示素子制御回路27に電力を供給する給電ライン47aが設けられている。   A power supply line 4 b that supplies power to the image sensor 4 is provided between the image sensor 4 and the battery 5. A power supply line 31 a that supplies power to the light source lamp 31 is provided between the light source device 2 and the battery 5. Is provided. Similarly, a power supply line 41 a for supplying power to the display element 4 is provided between the display element 37 and the battery 5, and power is supplied to the image recording apparatus 25 between the image recording apparatus 25 and the battery 5. A power supply line 45a to be supplied is provided. A power supply line 46 a for supplying power to the image sensor control circuit 26 is provided between the image sensor control circuit 26 and the battery 5, and a display element control circuit is provided between the display element control circuit 27 and the battery 5. A power supply line 47 a for supplying power to the power supply 27 is provided.

撮像素子4と撮像素子制御回路26との間には、撮像素子4で取得された映像信号を撮像素子制御回路26に伝送する信号ラインS1が設けられ、撮像素子制御回路26と表示素子制御回路27との間には、撮像素子制御回路26に入力された映像信号を表示素子制御回路27に伝送する信号ラインS2が設けられ、表示素子制御回路27と表示素子37との間には、表示素子制御回路27に入力された映像信号を表示素子31に入力する信号ラインS3が設けられ、画像記録装置25と撮像素子制御回路26との間には、撮像素子制御回路26に入力された映像信号を画像記録装置25に伝送する信号ラインS4が設けられている。   Between the image sensor 4 and the image sensor control circuit 26, a signal line S1 for transmitting a video signal acquired by the image sensor 4 to the image sensor control circuit 26 is provided. The image sensor control circuit 26 and the display element control circuit are provided. 27 is provided with a signal line S2 for transmitting a video signal input to the image sensor control circuit 26 to the display element control circuit 27. Between the display element control circuit 27 and the display element 37, a display line is provided. A signal line S3 for inputting the video signal input to the element control circuit 27 to the display element 31 is provided, and the video input to the image sensor control circuit 26 is provided between the image recording device 25 and the image sensor control circuit 26. A signal line S4 for transmitting a signal to the image recording device 25 is provided.

上記のように構成された内視鏡装置においては、映像表示装置3が、第1の連結部22及び第2の連結部35によって操作部12の外周面に対して開閉可能に支持されている。これにより、術者は、内視鏡装置の操作中において映像表示装置3に表示された被検体の像を良好に視認することができない場合、操作部12に設けられた把持部10を把持した状態で、把持した手の指を使って映像表示装置3の開閉角度を調整し、映像表示装置3に表示された被検体の像を良好に視認できる開閉角度にすることができる。これにより、術者は、内視鏡装置の操作中であっても、表示素子37の視野角によらず被検体の像を良好に視認することができる。したがって、内視鏡装置の操作性が向上する。   In the endoscope device configured as described above, the video display device 3 is supported by the first connecting portion 22 and the second connecting portion 35 so as to be openable and closable with respect to the outer peripheral surface of the operation portion 12. . As a result, when the operator cannot satisfactorily visually recognize the image of the subject displayed on the video display device 3 during the operation of the endoscope apparatus, the surgeon grasps the grasping part 10 provided in the operation part 12. In this state, the opening / closing angle of the video display device 3 can be adjusted using the fingers of the gripped hand, so that the image of the subject displayed on the video display device 3 can be viewed well. Thereby, the surgeon can visually recognize the image of the subject satisfactorily regardless of the viewing angle of the display element 37 even during operation of the endoscope apparatus. Therefore, the operability of the endoscope apparatus is improved.

このとき、第1及び第2の連結部22、35が、いわゆるボールジョイント接続となっていることで、映像表示装置3を、内視鏡1に対してさまざまな方向で回動させることができる。したがって、術者が、映像表示装置3の表示角度を調整する自由度が増大する。
そして、指かけ部36が映像表示装置本体38の両側面に突出して設けられていることで、映像表示装置3の開閉角度の調整が容易となる。
At this time, since the first and second connecting portions 22 and 35 are so-called ball joint connections, the video display device 3 can be rotated with respect to the endoscope 1 in various directions. . Accordingly, the degree of freedom for the surgeon to adjust the display angle of the video display device 3 is increased.
Since the finger hooks 36 are provided so as to protrude from both side surfaces of the video display device main body 38, the opening / closing angle of the video display device 3 can be easily adjusted.

また、操作部12の外周面に凹部21が形成されていることにより、映像表示装置3が、操作部12に対して閉じた状態としたときに凹部21に収納される。これにより、内視鏡装置の小型化が図れるとともに、映像表示装置3を操作部12に対して閉じた状態としたときに映像表示装置3を収納可能となる。これにより、内視鏡装置の小型化が図れると共に可搬性が向上する。
さらに、映像表示装置3の中心軸3Aは、第2の連結部35の中心軸35Bから離間した位置に設けられている。これにより、表示素子37が、内視鏡1の外方を向いたまま映像表示装置3が凹部21に収納されることを回避する。
Further, since the recess 21 is formed on the outer peripheral surface of the operation unit 12, the video display device 3 is accommodated in the recess 21 when the operation unit 12 is closed. As a result, the endoscope apparatus can be reduced in size, and the video display apparatus 3 can be stored when the video display apparatus 3 is closed with respect to the operation unit 12. Thereby, the endoscope apparatus can be miniaturized and the portability is improved.
Further, the central axis 3 </ b> A of the video display device 3 is provided at a position separated from the central axis 35 </ b> B of the second connecting portion 35. Thereby, it is avoided that the image display device 3 is housed in the recess 21 while the display element 37 faces the outside of the endoscope 1.

[第2の実施形態]
本発明の第2の実施形態を図7から図11に示して説明する。なお、上記第1の実施形態にて既に説明した構成要素には同一符号を付して説明は省略する。
第2の実施形態と第1の実施形態との異なる点は、第1の実施形態における内視鏡1では、映像表示装置3がいわゆるボールジョイント接続によって支持されているのに対し、第2の実施形態における内視鏡装置では、図7に示すように、映像表示装置51が、内視鏡1に対して回動可能な第1回動軸52及び第1回動軸52に対して垂直な軸回りで回動可能な第2回動軸53とで構成された回動機構(支持部)54によって支持されている点である。
[Second Embodiment]
A second embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS. In addition, the same code | symbol is attached | subjected to the component already demonstrated in the said 1st Embodiment, and description is abbreviate | omitted.
The difference between the second embodiment and the first embodiment is that in the endoscope 1 in the first embodiment, the video display device 3 is supported by a so-called ball joint connection, whereas the second embodiment is different from the second embodiment. In the endoscope apparatus according to the embodiment, as shown in FIG. 7, the video display device 51 is perpendicular to the first rotation shaft 52 and the first rotation shaft 52 that are rotatable with respect to the endoscope 1. This is a point that is supported by a rotation mechanism (supporting portion) 54 including a second rotation shaft 53 that can be rotated around an arbitrary axis.

すなわち、本実施形態における映像表示装置51には、図8に示すように、内視鏡1に対して映像表示装置51を回動可能とする回動機構54と、表示素子37を有する映像表示装置本体55とを備えている。
回動機構54は、図8及び図9に示すように、内視鏡1の周面で軸線と垂直な方向に映像表示装置51を回動可能とする第1回動軸52と、この第1回動軸52と垂直な方向に映像表示装置51を回動可能とする第2回動軸53とを備えている。
第1回動軸52は、回動機構54の長手方向両側面に設けられた凸部であり、後述する支持穴21Bと係合するような構成となっている。
第2回動軸53は、回動機構54の一端に設けられた円筒形状を有する凸部であり、映像表示装置本体55と係合するような構成となっている。
また、図10(a)及び(b)に示すように、回動機構54の基端には、内視鏡1から電力及び映像信号の供給を行う電極56が、回動機構54を第1回動軸52の軸回りで90°回動させたときに、凹部21に形成された後述する電極65と電気的に接続するように設けられている。
That is, as shown in FIG. 8, the video display device 51 according to the present embodiment has a rotation mechanism 54 that allows the video display device 51 to rotate with respect to the endoscope 1 and a video display device having a display element 37. The apparatus main body 55 is provided.
As shown in FIGS. 8 and 9, the rotation mechanism 54 includes a first rotation shaft 52 that can rotate the video display device 51 in a direction perpendicular to the axis on the peripheral surface of the endoscope 1, and the first rotation shaft 52. A second rotation shaft 53 that allows the video display device 51 to rotate in a direction perpendicular to the first rotation shaft 52 is provided.
The 1st rotation axis | shaft 52 is a convex part provided in the longitudinal direction both sides | surfaces of the rotation mechanism 54, and becomes a structure which engages with the support hole 21B mentioned later.
The second rotation shaft 53 is a cylindrical convex portion provided at one end of the rotation mechanism 54 and is configured to engage with the video display device main body 55.
Further, as shown in FIGS. 10A and 10B, an electrode 56 that supplies power and video signals from the endoscope 1 is provided at the proximal end of the rotation mechanism 54. It is provided so as to be electrically connected to an electrode 65, which will be described later, formed in the recess 21 when rotated 90 ° around the axis of the rotation shaft 52.

映像表示装置本体55には、回動機構54と連結する一端に第2回動軸53と係合する円筒形状を有する凸部61が形成されており、第2回動軸53及び凸部61の開口部には表示素子37に電力及び映像信号を供給する給電ケーブル7が配置されている。
凸部61の開口径は、第2回動軸53の外径とほぼ同じであるがやや大きく形成されており、凸部61と第2回動軸53とを係合させたときに生じる間隙には凸部61が第2回動軸53に対して回動可能なようにOリング62が配置されている。このようにすることで、凸部61及び第2回動軸53の内部に配置された給電ケーブル7の気密性が高められている。
The video display device main body 55 is formed with a convex portion 61 having a cylindrical shape that engages with the second rotational shaft 53 at one end connected to the rotational mechanism 54, and the second rotational shaft 53 and the convex portion 61. A feeding cable 7 for supplying power and a video signal to the display element 37 is disposed in the opening.
The opening diameter of the convex portion 61 is substantially the same as the outer diameter of the second rotating shaft 53, but is slightly larger, and a gap generated when the convex portion 61 and the second rotating shaft 53 are engaged. The O-ring 62 is arranged so that the convex portion 61 can rotate with respect to the second rotation shaft 53. By doing in this way, the airtightness of the electric power feeding cable 7 arrange | positioned inside the convex part 61 and the 2nd rotating shaft 53 is improved.

図11に示すように、映像表示装置51は、第1回動軸52及び第2回動軸53を備えた回動機構54によって、操作部12の外周面に対して開閉可能となる。これにより、上述した第1の実施形態と同様に、映像表示装置51の表示角度を調整できるように構成されている。   As shown in FIG. 11, the video display device 51 can be opened and closed with respect to the outer peripheral surface of the operation unit 12 by a rotation mechanism 54 including a first rotation shaft 52 and a second rotation shaft 53. Thereby, it is comprised so that the display angle of the video display apparatus 51 can be adjusted similarly to 1st Embodiment mentioned above.

凹部21には、映像表示装置51を内視鏡1に対して回動可能に支持する一対の係止穴である支持穴21Bが形成されると共に、上述した電極56と接触することによって内視鏡1から映像表示装置51に電力や映像信号を出力する電極65が設けられている。   The recess 21 is formed with a support hole 21 </ b> B that is a pair of locking holes that rotatably support the video display device 51 with respect to the endoscope 1, and is in contact with the above-described electrode 56 so as to be endoscopic. An electrode 65 for outputting electric power and a video signal from the mirror 1 to the video display device 51 is provided.

上記のように構成された内視鏡装置においても、上述した第1の実施形態における内視鏡装置と同様の作用・効果を有するが、内視鏡1と映像表示装置51とがケーブルを用いずに電極56によって電気的に接続されるので、映像表示装置51を内視鏡1に対してさまざまな方向に回動させたときにケーブルが絡まることを回避できる。   The endoscope apparatus configured as described above has the same operations and effects as the endoscope apparatus in the first embodiment described above, but the endoscope 1 and the video display apparatus 51 use cables. Therefore, the cable 56 can be prevented from being tangled when the video display device 51 is rotated in various directions with respect to the endoscope 1.

なお、本発明は上記実施形態に限定されるものではなく、本発明の趣旨を逸脱しない範囲において種々の変更を加えることが可能である。
例えば、上記実施形態において、操作部12に画像記録装置25、撮像素子制御回路26及び表示素子制御回路27が設けられた構造の内視鏡装置について説明したが、本発明の内視鏡装置は上記構造の内視鏡装置に限らず、映像表示装置3に画像記録装置25、撮像素子制御回路26および表示素子制御回路27が設けられた構造の内視鏡装置に適用することも可能である。
また、映像表示装置3は、内視鏡1に対して上側に開閉可能なように支持されていたが、この構造に限らず、例えば下側のように他の方向に向かって開閉可能なように支持されていてもよい。
また、内視鏡1と光源装置2とが給電ケーブル6によって接続された構造について説明したが、本発明の内視鏡装置は上記構造の内視鏡装置に限らず、第1の実施形態において例えば図12に示すように、内視鏡1及び光源装置2が一体となった構造の内視鏡装置に適用することも可能である。
In addition, this invention is not limited to the said embodiment, A various change can be added in the range which does not deviate from the meaning of this invention.
For example, in the above-described embodiment, the endoscope apparatus having the structure in which the operation unit 12 is provided with the image recording device 25, the imaging element control circuit 26, and the display element control circuit 27 has been described. The present invention is not limited to the endoscope apparatus having the above-described structure, and can also be applied to an endoscope apparatus having a structure in which the image recording device 25, the imaging element control circuit 26, and the display element control circuit 27 are provided in the video display device 3. .
Further, the video display device 3 is supported so as to be able to be opened and closed upward with respect to the endoscope 1. However, the present invention is not limited to this structure. For example, the video display device 3 can be opened and closed in the other direction such as the lower side. It may be supported by.
Further, the structure in which the endoscope 1 and the light source device 2 are connected by the power supply cable 6 has been described. However, the endoscope apparatus of the present invention is not limited to the endoscope apparatus having the above structure, and in the first embodiment. For example, as shown in FIG. 12, the present invention can be applied to an endoscope apparatus having a structure in which an endoscope 1 and a light source device 2 are integrated.

本発明の内視鏡装置は、上記のような医療用だけでなく工業用にも好適に利用することが可能である。   The endoscope apparatus of the present invention can be suitably used not only for medical use as described above but also for industrial use.

本発明にかかる第1の実施形態における内視鏡装置の斜視図である。1 is a perspective view of an endoscope apparatus according to a first embodiment of the present invention. 本発明にかかる第1の実施形態における内視鏡装置を図1とは異なる方向から見た斜視図である。It is the perspective view which looked at the endoscope apparatus in 1st Embodiment concerning this invention from the direction different from FIG. 本発明にかかる第1の実施形態における内視鏡装置の内部構造を示す概略図である。It is the schematic which shows the internal structure of the endoscope apparatus in 1st Embodiment concerning this invention. 本発明にかかる第1の実施形態における第1連結部を示すもので、(a)は断面図、(b)は平面図である。The 1st connection part in 1st Embodiment concerning this invention is shown, (a) is sectional drawing, (b) is a top view. 本発明にかかる第1の実施形態における映像表示装置を示す平面図である。It is a top view which shows the video display apparatus in 1st Embodiment concerning this invention. 本発明にかかる第1の実施形態における内視鏡装置の映像表示装置を開いた状態を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the state which opened the video display apparatus of the endoscope apparatus in 1st Embodiment concerning this invention. 本発明にかかる第2の実施形態における内視鏡装置の斜視図である。It is a perspective view of the endoscope apparatus in 2nd Embodiment concerning this invention. 本発明にかかる第2の実施形態における映像表示装置を示す分解斜視図である。It is a disassembled perspective view which shows the video display apparatus in 2nd Embodiment concerning this invention. 本発明にかかる第2の実施形態における第2回動軸を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the 2nd rotating shaft in 2nd Embodiment concerning this invention. 本発明にかかる第2の実施形態における第1回動軸の近傍を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the vicinity of the 1st rotating shaft in 2nd Embodiment concerning this invention. 本発明にかかる第2の実施形態における内視鏡装置の映像表示装置を開いた状態を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the state which opened the video display apparatus of the endoscope apparatus in 2nd Embodiment concerning this invention. 本発明にかかる実施形態以外の、本発明を適用可能な内視鏡装置の内部構造を示す概略図である。It is the schematic which shows the internal structure of the endoscope apparatus which can apply this invention other than embodiment concerning this invention.

符号の説明Explanation of symbols

3 映像表示装置(表示装置)
10 把持部
11 挿入部
12 操作部
21 凹部
22 第1の連結部(支持部)
35 第2の連結部(支持部)
52 第1回動軸
53 第2回動軸
54 回動機構(支持部)
3 Video display device (display device)
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Holding part 11 Insertion part 12 Operation part 21 Recessed part 22 1st connection part (support part)
35 Second connecting part (supporting part)
52 1st rotation axis | shaft 53 2nd rotation axis | shaft 54 Rotation mechanism (support part)

Claims (4)

被検体の体腔内に挿入する挿入部と、
該挿入部の基端側に接続され、把持可能な把持部を含む操作部と、
該操作部の外周面に対して、対向するように設けられた表示装置と、
前記操作部に設けられ、前記表示装置を前記操作部の外周面に対して開閉可能に支持する支持部と、
を備えることを特徴とする内視鏡装置。
An insertion part to be inserted into the body cavity of the subject;
An operation unit that is connected to the proximal end side of the insertion unit and includes a gripping unit that can be gripped;
A display device provided to face the outer peripheral surface of the operation unit;
A support unit provided in the operation unit and configured to support the display device so as to be openable and closable with respect to an outer peripheral surface of the operation unit;
An endoscope apparatus comprising:
前記支持部が、前記操作部の外周面の一方向に対して前記表示装置を回動可能とする第1回動軸と、該第1回動軸に対して垂直な軸回りに前記表示装置を回動可能とする第2回動軸とを有することを特徴とする請求項1に記載の内視鏡装置。   A first rotation shaft that enables the display unit to rotate the display device with respect to one direction of an outer peripheral surface of the operation unit, and the display device about an axis perpendicular to the first rotation shaft The endoscope apparatus according to claim 1, further comprising: a second rotation shaft that enables rotation of the endoscope. 前記操作部の外周面に設けられた凹部と、
前記支持部は、前記凹部に対して前記表示装置を収納可能に支持することを特徴とする請求項1または2に記載の内視鏡装置。
A recess provided on the outer peripheral surface of the operation portion;
The endoscope apparatus according to claim 1, wherein the support unit supports the display device so that the display device can be stored in the recess.
前記第1及び第2回動軸が、それぞれ前記表示装置の中心軸から離間して設けられていることを特徴とする請求項3に記載の内視鏡装置。
The endoscope apparatus according to claim 3, wherein the first and second rotation shafts are provided separately from a central axis of the display device.
JP2004086836A 2004-02-16 2004-03-24 Endoscope device Expired - Fee Related JP3971400B2 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004086836A JP3971400B2 (en) 2004-03-24 2004-03-24 Endoscope device
PCT/JP2005/002284 WO2005077252A1 (en) 2004-02-16 2005-02-15 Endoscope device
EP05710234A EP1719445A4 (en) 2004-02-16 2005-02-15 Endoscope device
US11/503,708 US8022979B2 (en) 2004-02-16 2006-08-14 Endoscope system
US12/895,026 US8581971B2 (en) 2004-02-16 2010-09-30 Endoscope system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004086836A JP3971400B2 (en) 2004-03-24 2004-03-24 Endoscope device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2005270295A true JP2005270295A (en) 2005-10-06
JP3971400B2 JP3971400B2 (en) 2007-09-05

Family

ID=35170575

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004086836A Expired - Fee Related JP3971400B2 (en) 2004-02-16 2004-03-24 Endoscope device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3971400B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008043726A (en) * 2006-07-21 2008-02-28 Olympus Medical Systems Corp Endoscope
JP2012517270A (en) * 2009-02-09 2012-08-02 ゾッカ,マリオ Catheter for tracheobronchial aspiration with visualization means

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5669667B2 (en) * 2011-05-16 2015-02-12 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 Endoscope system

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008043726A (en) * 2006-07-21 2008-02-28 Olympus Medical Systems Corp Endoscope
JP2012517270A (en) * 2009-02-09 2012-08-02 ゾッカ,マリオ Catheter for tracheobronchial aspiration with visualization means

Also Published As

Publication number Publication date
JP3971400B2 (en) 2007-09-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4365860B2 (en) Endoscope device
US11547280B2 (en) Rotatable and detachable electrical coupling point
US8142346B2 (en) Endoscope with electromagnetic wave shield
JP5030441B2 (en) Endoscope device
US8267854B2 (en) Endoscope system
JP2004109222A (en) Endoscope apparatus
US20090281378A1 (en) Medical system
JP5313271B2 (en) Endoscopic video system
US20140012087A1 (en) Endoscope
JP2012501695A (en) Laparoscope with adjustable shank
JP2001095747A (en) Electronic endoscope
JP5484763B2 (en) Endoscope device and endoscope display device
JP4776933B2 (en) Endoscope device
JP2011067256A (en) Endoscope apparatus
JP3971400B2 (en) Endoscope device
JP4009600B2 (en) Endoscope device
JP4530642B2 (en) Endoscope device
JP2006271688A (en) Endoscope apparatus
JP4477332B2 (en) Portable endoscope device
JP4081311B2 (en) Portable endoscope device
JP2005192931A (en) Endoscope device
JP3971399B2 (en) Endoscope device
JP2005192738A (en) Endoscope device
JP2020137946A (en) Endoscope
JP2006043094A (en) Endoscope apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070129

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20070529

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20070607

R151 Written notification of patent or utility model registration

Ref document number: 3971400

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100615

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110615

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120615

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120615

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130615

Year of fee payment: 6

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees