JP2005232831A

JP2005232831A - 自動水栓

Info

Publication number: JP2005232831A
Application number: JP2004044083A
Authority: JP
Inventors: Hiroshi Kurimoto; 博司栗本; Takeshi Miyano; 健宮野; Yoshinori Aikawa; 芳範相川
Original assignee: Inax Corp
Current assignee: Inax Corp
Priority date: 2004-02-20
Filing date: 2004-02-20
Publication date: 2005-09-02

Abstract

【課題】混合水栓用としても単水栓用としても共通に使用可能な自動水栓を安価に提供する。
【解決手段】吐水口１６に到る主水路２０上に設けた電気式開閉弁９０をセンサ１８による人体の感知・非感知に基づいて制御部２４により開閉させ、吐水口１６から自動的に吐水又は吐水停止するようになした自動水栓１０において、電気式開閉弁９０の上流側に、吐水口１６からの吐水の流量調節と温度調節とを行うための手動式開閉弁をユニット化して成る弁カートリッジを嵌込状態に組込み可能なカートリッジ穴７６を備えておき、そこに弁カートリッジを組み込むのに代えて、カートリッジ穴７６の開口部を閉鎖する盲キャップ及びカートリッジ穴７６に臨む湯の流入口４０を閉鎖する栓体を装着して自動水栓１０を単水栓化する。
【選択図】図２

Description

この発明は自動水栓に関し、詳しくは吐水口からの吐水と吐水停止（止水）とを自動的に行うための電気式開閉弁の上流側に、吐水の流量調節を行う手動式開閉弁をユニット化して成る弁カートリッジの組込用のカートリッジ穴を備えて成る自動水栓に関する。

従来より、レバーハンドルの操作一つで吐水口からの吐水及び吐水停止（止水）、吐水の流量調節及び温度調節を行うように成したシングルレバー式の混合水栓が広く使用されている。
図１０，図１１はその具体例を示している。
図１０及び図１１において、２００はシングルレバー式の混合水栓２０２における水栓本体で、２０４はその水栓本体２００から延び出した吐水管、２０６は吐水管２０４の前端部に設けられた吐水口である。
２０８は水栓本体２００の上部に設けられたハンドルで、前方に延び出したレバー２１０を備えている。

このシングルレバー式の混合水栓２０２では、レバー２１０によってハンドル２０８を左右に回転操作することで、水，湯のサプライ管２１２を通じて送られて来た水，湯の混合比率即ち温度調節が行われ、また上下に回転操作することで吐水口２０６からの吐水の流量調節及び吐水・吐水停止が行われる。

この混合水栓２０２は、水栓本体２００の内部に吐水の流量調節と温度調節とを行うための手動式開閉弁２１４が組み込まれている。
手動式開閉弁２１４は、固定弁体２１６とその上面の摺動面を摺動する可動弁体２１８とを有している。
手動式開閉弁２１４は、弁ケーシング２２０及び可動弁体２１８とハンドル２０８とを作動的に連結する係合レバー２２２等とともに弁カートリッジ２２４としてユニット化されており、そしてその弁カートリッジ２２４が、水栓本体２００に設けられたカートリッジ穴２２６に図中下向きに嵌め込まれた上、固定ナット２２８にて固定され、更にその固定ナット２２８による固定部分が化粧キャップ２３０にて表面化粧されている。

水栓本体２００にはまた、カートリッジ穴２２６の下側において水，湯の各水路２３２（図１０ではその一方のみが示されている）が設けられており、そしてその上端の水，湯の各流入口２３４（図１０ではその一方のみが示されている）がカートリッジ穴２２６に臨んで開口させられている。

ところでこのシングルレバー式の混合水栓２０２の場合、これを単水栓として使用するとき、即ち水のみを吐水する水栓として使用するときにおいても、弁カートリッジ２２４を搭載した状態でそのまま単水栓として使用していた。
単水栓として使用するときには湯水の混合機能即ち温度調節機能は不要であり、従って単水栓として使用するときにはその温度調節機能は余分な機能となるが、このシングルレバー式の混合水栓２０２の場合、手動式開閉弁２１４により流量調節と温度調節とを一体で併せて行うことから、これを取り外して単水栓化するということが実際上できないことによる。
即ち手動式開閉弁２１４を取り除いてしまうと吐水・吐水停止機能及び流量調節機能が失われてしまって、水栓として機能しなくなってしまうからである。

一方公共トイレの手洗用水栓等として、吐水口に到る主水路上に電気式開閉弁を設け、その電気式開閉弁をセンサによる人体の感知・非感知に基づいて制御部により開閉させ、吐水口から自動的に吐水・吐水停止するように成した自動水栓が広く使用されている。
この自動水栓は、センサ前方に手を差し出したり手を引き抜いたりするだけで、非接触で吐水・吐水停止させ得て手洗いを行うことができ、衛生的であることから、公共トイレの手洗用水栓等として好適に用いられている。
近年、この自動水栓を家庭用の水栓として用いることも考えられており、この場合単に手洗い以外の用途でも水栓を用い得るようにかかる自動水栓に吐水の流量調節機能を備えておくことが望ましい。

従来、この種流量調節機能付きの自動水栓として、電気式開閉弁の上流側に主水路を流通する水量即ち吐水口からの吐水の流量及び温度調節可能な手動式開閉弁を設けるとともに、その手動式開閉弁を操作するハンドルを備えた形態のものが提案されている。
例えば下記特許文献１に、この種手動式開閉弁及びハンドルを備えた形態の自動水栓が開示されている。
この吐水口からの吐水の流量調節及び温度調節を行う手動式開閉弁付きの自動水栓の場合、単に吐水・吐水停止のみならず吐水口からの流量調節と温度調節をも行うことができ、家庭等の水栓として用いる場合に利便性が高く好適なものである。

この自動水栓においても、これを湯水混合水栓として用いる場合と、単に水のみを吐水させる単水栓として用いる場合、即ち単水栓としての機能のみで十分の場合があり、この場合混合水栓専用の自動水栓と単水栓専用の自動水栓とを別々に構成すると２種類の自動水栓が必要となり、必然的にコストも高いものとなってしまう。

一方でこのような場合に、上記のシングルレバー式の混合水栓と同様、自動水栓を単水栓として用いる場合においても、流量調節及び温度調節の機能を備えた手動式開閉弁をそのまま自動水栓に搭載したままこれを単水栓として用いることも考えられる。
しかしながらこのようにして、特に必要としない流量調節機能及び温度調節機能のための手動式開閉弁をそのまま搭載しておくことは無駄が多く（自動水栓を単水栓として使用するときには吐水・止水（吐水停止）動作させるだけで良く、手動式開閉弁における流量調節機能もまた不要である）、手動式開閉弁に要するコストが余分なコストとなってしまう。

以上では手動式開閉弁が流量調節と温度調節とを行う弁である場合について述べたが、かかる手動式開閉弁が単に流量調節だけを行う弁である場合においても事情は同様で、流量調節機能付きの自動水栓をそのような流量調節機能を有しない単に吐水と吐水停止のみを行う自動水栓として用いる場合においても同様の問題が生じる。

特開２００３−３２１８５６号公報

本発明はこのような事情を背景とし、流量調節機能を備えた水栓としても、またそのような流量調節機能を持たず単なる吐水・止水だけを行う水栓としても共通に使用可能な自動水栓を安価に提供することを目的として成されたものである。

而して請求項１のものは、吐水口に到る主水路上に設けた電気式開閉弁をセンサによる人体の感知・非感知に基づいて制御部により開閉させ、該吐水口から自動的に吐水又は吐水停止するようになした自動水栓において、前記電気式開閉弁の上流側に、前記吐水口からの吐水の流量調節を行うための手動式開閉弁をユニット化して成る弁カートリッジを嵌込状態に組込み可能なカートリッジ穴が備えてあるとともに、該カートリッジ穴に前記弁カートリッジを組み込むのに代えて該カートリッジ穴の、外部に開放された開口部を閉鎖する盲キャップが備えてあることを特徴とする。

請求項２のものは、請求項１において、前記手動式開閉弁が温度調節機能を有する弁であり、前記カートリッジ穴に臨む湯の流入口を閉鎖する栓体を更に備えてあることを特徴とする。

請求項３のものは、請求項２において、前記栓体が前記盲キャップに設けてあることを特徴とする。

請求項４のものは、請求項１〜３の何れかにおいて、前記盲キャップが、該盲キャップの装着時に前記弁カートリッジの組込み時とほぼ同等の通水空間を前記カートリッジ穴内部に形成するダミーの弁カートリッジとして構成してあることを特徴とする。

発明の作用・効果

以上のように本発明の自動水栓は、電気式開閉弁の上流側に流量調節を行うための手動式開閉弁の弁カートリッジの組込用のカートリッジ穴を備えるとともに、弁カートリッジを組み込むのに代えてカートリッジ穴における開口部を閉鎖する盲キャップを備えたものである。

本発明では、上記盲キャップの装着に代えてカートリッジ穴に流量調節を行うための手動式開閉弁のユニット、即ち弁カートリッジを組み込んでおくことで、自動水栓を流量調節機能を有する水栓として構成することができ、また弁カートリッジに代えて盲キャップを装着しておくことで、自動水栓を流量調節機能を有しない単に吐水・止水を行う水栓として構成することができる。
この場合、盲キャップにて閉鎖されたカートリッジ穴の内部は単に水の通路となる。

而してこのように自動水栓を単に吐水・止水のみを行う水栓として構成するとき、本発明ではカートリッジ穴に弁カートリッジを組み込んでおかず、即ち自動水栓に弁カートリッジを搭載しておかず、カートリッジ穴を単に盲キャップで閉鎖するだけであるため、本来必要としない弁カートリッジのためにコストが高くなるといった問題を解決することができる。

本発明の対象とする自動水栓の場合には、手動式開閉弁とは別に吐水口からの吐水・吐水停止を自動的に行うための電気式開閉弁が別途に備えてあり、従って弁カートリッジを無くしても特に支障は生じない。
本発明はこのような自動水栓の特質に着眼してなされたものである。

本発明では、自動水栓を単水栓化するに際し、単に弁カートリッジを省略できるだけでなく、その操作用の手動ハンドルや化粧キャップ等も併せて不要化し得、それらに要するコストも併せて削減することができる。

本発明は上記手動式開閉弁が温度調節機能を有する弁である場合にも適用でき、この場合において弁カートリッジを装着するのに代えてカートリッジ穴を盲キャップで閉鎖し、またカートリッジ穴に臨む湯の流入口を栓体で閉鎖しておくことで、流量調節及び温度調節機能を有しない単水栓として自動水栓を構成することができる（請求項２）。

上記湯の流入口を閉鎖する栓体は、これを盲キャップに設けておくことができる（請求項３）。
このようにすれば所要部品点数を更に削減することができ、また組付けの工数も低減することができる。

請求項４は、盲キャップを、その盲キャップの装着時に弁カートリッジの組込み時とほぼ同等の通水空間をカートリッジ穴内部に形成するダミーの弁カートリッジとして構成したもので、このようにすれば、カートリッジ穴が不必要に広い通水空間となるのを避け得て、そのカートリッジ穴内部に多量の水が停滞してこれが死水となってしまうのを避けることができる。

次に本発明の実施形態を図面に基づいて詳しく説明する。
図１及び図２において、１０は自動水栓で、１２はその水栓本体である。
水栓本体１２はカウンター等の取付基体の上面１４から起立する状態で設置されている。即ち水栓本体１２は取付基体の表側に露出する状態で設置されている。

図１及び図２に示しているように、水栓本体１２の先端部下面には吐水口１６が設けられており、更にその近傍位置にセンサ１８が前方斜め下向きに向けて設けられている。
この自動水栓１０にあっては、センサ１８による人体（使用者）、具体的には差し出された手の感知・非感知に基づいて吐水口１６から自動的に吐水又は吐水停止する。

水栓本体１２の上面には押ボタン式のスイッチ２１が設けられている。
この自動水栓１０にあっては、スイッチ２１をオン操作することによっても吐水口１６から吐水させることができる。具体的にはスイッチ２１をオン操作することで、後述の電磁弁３２を開弁させて吐水口１６から吐水開始することができる。

この場合スイッチ２１から手を離しても、即ちスイッチ２１に対する操作力を除いた後においても電磁弁３２は設定時間（ここでは１０分間）開弁状態に保持され、従って吐水口１６からはその設定時間吐水が継続される。
そして設定時間経過すると自動的に電磁弁３２が閉弁されて吐水口１６からの吐水が停止する。

図２において、２４は制御基板でセンサ１８，スイッチ２１及び電磁弁３２等がこの制御基板２４に電気的に接続されている。

水栓本体１２の内部には、図３に詳しく示しているように吐水口１６に到る主水路２０上に、主弁としてのダイヤフラム弁２２とパイロット弁としての電磁弁３２とを備えた電気式開閉弁９０が設けられている。
２６は主水路２０上に設けられた弁座で、この弁座２６に対しダイヤフラム弁２２が着座することで、主水路２０がダイヤフラム弁２２より上流側の配管側水路２０Ａと、それより下流側の吐水口側水路２０Ｂとに遮断されるようになっている。

２８はそのダイヤフラム弁２２の背面側に形成された背圧室で、ダイヤフラム弁２２はこの背圧室２８の圧力（水圧）によって閉弁させられ且つ閉弁状態に保持される。
３０はこの背圧室２８と主水路２０における吐水口側水路２０Ｂとを連絡するパイロット水路で、このパイロット水路３０上にプランジャ弁体３１を有するパイロット弁としての電磁弁３２が、パイロット水路３０を開閉可能に配設されている。

本実施形態の自動水栓１０にあっては、電磁弁３２の開弁によってパイロット水路３０が開放されると、背圧室２８内の水がパイロット水路３０を通じて主水路２０における吐水口側水路２０Ｂへと流れ出す。
これにより、図４に示しているように背圧室２８内の圧力が消失してダイヤフラム弁２２が給水圧により開弁させられる。即ち主水路２０が開放される。
ここにおいて配管側水路２０Ａから吐水口側水路２０Ｂに水が流通して、吐水口１６から吐水される。

一方電磁弁３２の閉弁によってパイロット水路３０が遮断されると、配管側水路２０Ａの水がダイヤフラム弁２２を貫通して設けられた連通孔３４を通じて背圧室２８内に流入し、これにより背圧室２８の圧力が漸次増大して、その増大した圧力によってダイヤフラム弁２２が閉弁させられる（図３参照）。
ここにおいて主水路２０が配管側水路２０Ａと吐水口側水路２０Ｂとに遮断された状態となって、吐水口１６からの吐水が停止する。

本実施形態の自動水栓１０では、電気式開閉弁９０の上流側、詳しくは図５に示しているように配管側水路２０Ａ上に手動式開閉弁３６が設けられている。
図５（Ａ）にその手動式開閉弁３６及びこれを含む弁ユニットとしての弁カートリッジ７４の構成が示してある。
この手動式開閉弁３６は、電気式開閉弁９０側への給水を遮断又は遮断解除するとともに流量調節する流調弁（流量調節弁）としての機能と、給水の温度調節を行う温調弁（温度調節弁）としての機能とを有するもので、固定弁体４４と固定弁体４４の摺動面（図５（Ａ）中上面）を摺動する可動弁体４６とを有している。

固定弁体４４は、図２の水，湯の各水路３８の先端の水，湯の各流入口４０（図５では一方のみが示されている）にそれぞれ連通した一対の開口部４２（図５では一方のみが示されている）を有している。
一方、可動弁体４６には混合室４８が形成されており、一対の水，湯の開口部４２から流入した水，湯を混合室４８で混合する。その混合水は流出口５２から流出される。
流出口５２から流出した混合水は配管側水路２０Ａ、詳しくは手動式開閉弁３６よりも下流側の水路へと流出して、主弁としてのダイヤフラム弁２２側に到る。
尚水，湯の各水路３８はそれぞれ配管側水路２０Ａの一部をなすものである。

ここで手動式開閉弁３６は、可動弁体４６が固定弁体４４に対し図５（Ａ）中左右方向に摺動することで流量調節を行い、また可動弁体４６が固定弁体４４に対し回転運動することで水，湯の混合比率の調節即ち温度調節を行う。

この手動式開閉弁３６は、弁ケーシング７０及び可動弁体４６とハンドル５４とを作動的に連結してハンドル５４の操作力を可動弁体４６に伝達する係合レバー７２（図６参照）とともに、弁カートリッジ７４としてユニット化されている。
そして図６に示しているようにこの弁カートリッジ７４が、水栓本体１２に形成されたカートリッジ穴７６に嵌め込まれた上で、固定ナット７８のねじ込みにより水栓本体１２に組込固定される。

固定ナット７８による固定部分は、更にその外側に配された化粧キャップ８０にて隠蔽されるようになっている。
この化粧キャップ８０の外側には更にハンドル５４が配置されていて、そのハンドル５４が係合レバー７２を介して可動弁体４６に作動的に連結される。
ここでハンドル５４にはレバー９２が、使用者側に向かって前方に短く一体的に突出形成されている。

この実施形態では、レバー９２によってハンドル５４を使用者から見て上下方向（図１（Ｂ）中上下方向）に回転操作することで温度調節が行われ、また左右方向（図５（Ａ）中上下方向）に回転操作することで流量調節及び吐水・吐水停止（止水）が行われる。
具体的には、ここではレバー９２を使用者から見て左方向に、つまり水栓本体１２の側面に接近させる側に一杯まで回転操作すると、手動式開閉弁３６が全閉状態となって吐水停止が行われ、また逆方向である右方向に一杯まで回転操作すると、手動式開閉弁３６が全開状態となって吐水の流量が設定した最大流量となる。
またそれらの間においてハンドル５４を左右回転操作すると、その回転操作量に応じて流量調節が行われる。

図３，図４に詳しく示しているように、水栓本体１２にはその下面側に水抜栓５６が設けられている。
この水抜栓５６は、主水路２０における吐水口側水路２０Ｂに連通する水抜孔５８と、その水抜孔５８を開閉する栓体６０とを有している。

栓体６０には回転操作つまみ６２が設けられており、この回転操作つまみ６２を回転操作することで、栓体６０が軸方向にねじ送りで進退する。
そしてその前進時において栓体６０に装着したシール部材６４が水抜孔５８を形成する筒体６５の弁座６６に着座して水抜孔５８を閉鎖する。

本例の自動水栓１０では、ハンドル５４開状態、即ち手動式開閉弁３６を全開にした状態の下でセンサ１８の前方に手を差し出すと、センサ１８がこれを感知し、これに基づいて制御基板２４からパイロット弁としての電磁弁３２に開弁信号が送られて電磁弁３２が開弁する。
そして電磁弁３２が開弁することによって主弁としてのダイヤフラム弁２２が開弁し、吐水口１６から吐水開始される。

ここで電磁弁３２はラッチ式の弁、即ち開弁後においては開弁状態を、閉弁後においては閉弁状態を保持するラッチ式の弁とされており、電磁弁３２に開弁信号が送られて電磁弁３２が開弁した後はその後開弁状態を保持する。従って吐水口１６からの吐水が以後も継続される。

この状態でセンサ１８の前方から手を引き戻すと、センサ１８が手を非感知となって電磁弁３２に閉弁信号が送られ、ここにおいて電磁弁３２の閉弁、続いてダイヤフラム弁２２の閉弁が行われて、吐水口１６からの吐水が停止する。

本実施形態の自動水栓１０はまた、吐水を開始するためのスイッチ２１も備えており、そのスイッチ２１をオン操作することによっても電磁弁３２が開弁して、吐水口１６からの吐水が行われる。

本実施形態では、前述したように電磁弁３２はその後設定時間、具体的には１０分間開弁状態に保持され、吐水口１６からは１０分間吐水が継続される。
そして制御基板２４に備えられたタイマが１０分後にタイムアップすると、電磁弁３２に閉弁信号が送られて自動的に電磁弁３２が閉弁され、ここにおいて吐水口１６からの吐水が停止する。

以上は自動水栓１０を混合水栓として構成した場合の例である。
一方図７は、自動水栓１０を吐水・止水のみを行う単水栓として構成した場合の例を示している。
図示のようにこの場合には、図５及び図６に示す弁カートリッジ７４をカートリッジ穴７６から外しておき、そしてそのカートリッジ穴７６に弁カートリッジ７４を組み込むのに代えて、カートリッジ穴７６の外部に開放された開口部８２を盲キャップ８４にて閉鎖しておく。

この実施形態において、盲キャップ８４には棒状の栓体８６が一体に設けられており、その栓体８６にて湯の流入口４０、即ち湯の水路３８のカートリッジ穴７６に臨んで開口している湯の流入口４０を閉鎖している。
尚、盲キャップ８４の本体と栓体８６にはシール材が設けてあって、そのシール材によって閉鎖部分をシールしている。
また盲キャップ８４の本体には固定部８８が設けられていて、その固定部８８において、ねじ等の締結具９８にて水栓本体１２側に固定されている。

このように本実施形態の自動水栓１０では、カートリッジ穴７６に弁カートリッジ７４を組み込むのに代えて、図８に示しているように栓体８６付きの盲キャップ８４をカートリッジ穴７６に装着することで、具体的にはカートリッジ穴７６の開口部８２を盲キャップ８４で閉鎖し、また併せて盲キャップ８４に備え付けた栓体８６にて湯の流入口４０を閉鎖することで、自動水栓１０を容易に単水栓仕様となすことができる。

以上のような本実施形態によれば、カートリッジ穴７６に弁カートリッジ７４を組み込んでおくことで、自動水栓１０を流量調節及び温度調節機能を有する混合水栓として用いることができ、またそのカートリッジ穴７６に弁カートリッジ７４を組み込むのに代えて栓体８６付きの盲キャップ８４を装着することで、自動水栓１０を単水栓としてそのまま使用することができる。
而してこのように自動水栓１０を単水栓として使用するとき、本実施形態では自動水栓１０に弁カートリッジ７４を搭載しておかず、カートリッジ穴７６を単に盲キャップ８４で閉鎖するだけであるため、本来必要としない弁カートリッジ７４のためにコストが高くなるといった従来の問題を解決することができる。

ここで本実施形態の自動水栓１０では、手動式開閉弁３６とは別に吐水口１６からの吐水・吐水停止を自動的に行うための電気式開閉弁９０が別途に備えてあるため、弁カートリッジ７４をなくしても吐水・吐水停止機能が失われることは無い。
本実施形態では、自動水栓１０を単水栓化するに際し単に弁カートリッジ７４を省略できるだけでなく、その操作用のハンドル５４や化粧キャップ等も併せて不要化し得、それらに要するコストも削減することができる。

また栓体８６は盲キャップ８４に備えてあるため、所要部品点数を更に削減することができ、また組付けの工数も低減することができる。

図９は本発明の他の実施形態を示したもので、ここでは盲キャップ１００を、その装着時に弁カートリッジ７４の組込み時とほぼ同等の通水空間をカートリッジ穴７６内部に形成するダミーの弁カートリッジとして構成した例である。
この実施形態によれば、カートリッジ穴７６が不必要に広い通水空間となるのを避け得て、そのカートリッジ穴７６内部に多量の水が停滞してこれが死水となってしまうのを回避することができる。

以上本発明の実施形態を詳述したがこれらはあくまで一例示である。
例えば本発明においては、予めカートリッジ穴７６に組み込んである弁カートリッジ７４をカートリッジ穴７６から取り出した上で、そこに盲キャップ８４，１００を組み込むことで自動水栓１０を単水栓化するといったことも可能であるし、或いはまたカートリッジ穴７６を備えた自動水栓１０に、弁カートリッジ７４及び盲キャップ８４，１００の何れかを択一的に組み込んで自動水栓１０を混合水栓又は単水栓の何れかに択一的に構成するといったことも可能である。
その他本発明はその趣旨を逸脱しない範囲において種々変更を加えた形態で構成可能である。

本発明の一実施形態である自動水栓を外観状態で示す斜視図である。同実施形態の自動水栓の側面断面図である。同実施形態における要部断面図である。同実施形態の要部を図３とは異なる状態で示す断面図である。同実施形態における手動式開閉弁と周辺部の要部平面（一部断面）図である。図５（Ａ）に示した要部を各部材に分解して示す図である。同実施形態の自動水栓を単水栓として構成したときの盲キャップ及び栓体を周辺部とともに示す図である。図７に示す盲キャップを装着前の状態で示す図である。図７とは異なる形態の盲キャップを周辺部とともに示す図である。従来のシングルレバー式混合水栓の一例を示す図である。図１０を分解して示す図である。

符号の説明

１０自動水栓
１６吐水口
１８センサ
２０主水路
２４制御基板（制御部）
３６手動式開閉弁
４０流入口
７４弁カートリッジ
７６カートリッジ穴
８２開口部
８４，１００盲キャップ
８６栓体
９０電気式開閉弁

Claims

吐水口に到る主水路上に設けた電気式開閉弁をセンサによる人体の感知・非感知に基づいて制御部により開閉させ、該吐水口から自動的に吐水又は吐水停止するようになした自動水栓において、
前記電気式開閉弁の上流側に、前記吐水口からの吐水の流量調節を行うための手動式開閉弁をユニット化して成る弁カートリッジを嵌込状態に組込み可能なカートリッジ穴が備えてあるとともに、該カートリッジ穴に前記弁カートリッジを組み込むのに代えて該カートリッジ穴の、外部に開放された開口部を閉鎖する盲キャップが備えてあることを特徴とする自動水栓。
請求項１において、前記手動式開閉弁が温度調節機能を有する弁であり、前記カートリッジ穴に臨む湯の流入口を閉鎖する栓体を更に備えてあることを特徴とする自動水栓。
請求項２において、前記栓体が前記盲キャップに設けてあることを特徴とする自動水栓。
請求項１〜３の何れかにおいて、前記盲キャップが、該盲キャップの装着時に前記弁カートリッジの組込み時とほぼ同等の通水空間を前記カートリッジ穴内部に形成するダミーの弁カートリッジとして構成してあることを特徴とする自動水栓。