JP2005211820A - Unapplied coating material recovery apparatus - Google Patents

Unapplied coating material recovery apparatus Download PDF

Info

Publication number
JP2005211820A
JP2005211820A JP2004023190A JP2004023190A JP2005211820A JP 2005211820 A JP2005211820 A JP 2005211820A JP 2004023190 A JP2004023190 A JP 2004023190A JP 2004023190 A JP2004023190 A JP 2004023190A JP 2005211820 A JP2005211820 A JP 2005211820A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
separation tank
paint
industrial water
sludge
coating material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2004023190A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4458862B2 (en
Inventor
Saburo Tanaka
佐生郎 田中
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Honda Motor Co Ltd
Original Assignee
Honda Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Honda Motor Co Ltd filed Critical Honda Motor Co Ltd
Priority to JP2004023190A priority Critical patent/JP4458862B2/en
Publication of JP2005211820A publication Critical patent/JP2005211820A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4458862B2 publication Critical patent/JP4458862B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an unapplied coating material recovery apparatus in which coating material sludge is efficiently recovered by decreasing the use quantity of industrial water for collecting to reduce the water content in the coating material sludge coagulated and separated from the industrial water containing the coating material. <P>SOLUTION: The industrial water containing the coating material sludge in the large quantity is guided toward a collecting plate 72 direction of a float type coating material sludge collecting part 70 along a sludge fence 80, sucked from a conical industrial water discharge port 77 of the float type coating material sludge collecting part 70 and supplied to a 2nd separation vessel 13 in a state of being mixed with air. In the 2nd separation vessel 13, the coating material sludge is accelerated to be condensed and to be grown to increase the diameter and is floated and collected near the liquid surface of the 2nd separation vessel 13. The coating material sludge having large diameter is overflown from a weir 40 to be discharged to a collecting chamber 13c and further discharged from a discharge port 13d to a mesh wire gauze trough 17. <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI

Description

本発明は、自動車の生産ラインなどで使用される塗装ブースなどの塗装設備に好適な未着塗料回収装置に関する。   The present invention relates to an unattached paint recovery apparatus suitable for a painting facility such as a painting booth used in an automobile production line or the like.

自動車などの生産ラインでは、車体に塗装を施す塗装工程を有している。この塗装工程では、塗装ブース内で、塗装ガンから塗料を噴霧し、車体表面に塗料を塗着させる。このとき、車体に塗着しなかった塗料(未塗着塗料)は、塗装ブースの天井側から床面に向かって流下するエア流によりブース下方に流される。塗装ブースの床面にはその傾斜面に沿って工業用水が膜状に流下する未塗着塗料捕集部が形成されていて、この工業用水が未塗着塗料を捕集する。工業用水はブース内で循環使用されているが、その一部は排出されて塗装ブース外部に設置された分離装置に送られ、分離装置内の分離槽において未塗着塗料と分離されて再生される。再生された工業用水は塗装ブース下部の上記未塗着塗料捕集部に供給されて再使用される。   Production lines such as automobiles have a painting process for painting the car body. In this painting process, paint is sprayed from a painting gun in the painting booth, and the paint is applied to the surface of the vehicle body. At this time, the paint that has not been applied to the vehicle body (uncoated paint) is caused to flow down the booth by an air flow that flows from the ceiling side of the painting booth toward the floor surface. On the floor of the painting booth, an uncoated paint collecting portion is formed along which the industrial water flows in a film shape along the inclined surface. The industrial water collects the uncoated paint. Industrial water is circulated in the booth, but part of it is discharged and sent to a separation device installed outside the painting booth, where it is separated from uncoated paint in a separation tank inside the separation device and recycled. The The reclaimed industrial water is supplied to the unpainted paint collecting part below the painting booth and reused.

塗料を含む工業用水から未塗着塗料をスラッジとして分離する分離装置としては、2つの分離槽を有するものが知られている。すなわち塗装ブースから排出された塗料を含む工業用水は、第1分離槽に送られて塗料と分離され上記未塗着塗料捕集部に戻される。一方、分離された塗料はまだ大量の工業用水を含んでいるため第2分離槽へ送くられ、この第2分離槽において塗料スラッジの凝集がさらに促進されて工業用水から分離される。   As a separation apparatus for separating uncoated paint as sludge from industrial water containing paint, one having two separation tanks is known. That is, the industrial water containing the paint discharged from the painting booth is sent to the first separation tank, separated from the paint, and returned to the unpainted paint collecting part. On the other hand, since the separated paint still contains a large amount of industrial water, it is sent to the second separation tank, where the aggregation of the paint sludge is further promoted and separated from the industrial water.

上記2つの分離槽を有する分離装置は、両分離槽により塗料スラッジの凝集時間を充分に確保することができるため、回収される塗料スラッジの含水量を減少させることができる。塗料スラッジに含まれる水分量が少なければ取り扱いが容易となり、廃棄物量が削減される効果がある。   Since the separation apparatus having the two separation tanks can sufficiently secure the coagulation time of the paint sludge by both of the separation tanks, the water content of the recovered paint sludge can be reduced. If the amount of water contained in the paint sludge is small, the handling becomes easy and the amount of waste is reduced.

特許文献1には、前記第2分離槽において分離した塗料スラッジを、さらに脱水処理するための脱水手段が開示されている。また、この脱水手段から排出される塗料スラッジを廃棄するとともに、脱水手段により分離させた工業用水を再び第1分離槽に供給する構成も開示されている。そして脱水手段としては、含水塗料スラッジを一時的に滞留させる貯留槽と脱水機との組み合わせとしている。   Patent Document 1 discloses a dewatering means for further dewatering the paint sludge separated in the second separation tank. A configuration is also disclosed in which the paint sludge discharged from the dewatering means is discarded and the industrial water separated by the dewatering means is supplied again to the first separation tank. And as a dehydration means, it is set as the combination of the storage tank and dehydrator which hold a water-containing paint sludge temporarily.

特開平7−148451号公報JP 7-148451 A

特許文献1に開示された装置による工業用水と塗料との分離は、塗料スラッジ中の水分量を減少することはできるものの、実質的には、第1分離槽、第2分離槽および貯留槽の3槽構造によって塗料スラッジを凝集させる時間を稼ぐものである。
すなわち、付加された貯留槽における塗料スラッジの処理時間を稼ぐためには、その間に塗装ブースに供給する工業用水の水量を確保する必要がある。このため第1分離槽の容量を大きくし、系を循環する工業用水の塗料含量の上昇を抑えるために、循環水量を多くする必要もある。
また各分離槽はメンテナンスのために定期的に清掃を行なうが、その際、槽内の工業用水は排水として処理される。環境の観点から排水となる工業用水の量を削減することが望ましいが、塗料スラッジの含水量と工業用水の量との間には、塗料スラッジの含水量を少なくすると必要な工業用水の量が増え、工業用水の量を減らすと塗料スラッジの含水量が多くなるという問題がある。
Although the separation of industrial water and paint by the apparatus disclosed in Patent Document 1 can reduce the amount of water in the paint sludge, the separation of the first separation tank, the second separation tank, and the storage tank is substantially achieved. The time to agglomerate the paint sludge is gained by the three tank structure.
That is, in order to earn the processing time of the paint sludge in the added storage tank, it is necessary to secure the amount of industrial water supplied to the coating booth during that time. For this reason, in order to enlarge the capacity | capacitance of a 1st separation tank and to suppress the raise of the coating content of the industrial water which circulates a system, it is also necessary to increase the amount of circulating water.
Each separation tank is regularly cleaned for maintenance. At that time, industrial water in the tank is treated as waste water. Although it is desirable to reduce the amount of industrial water used as wastewater from an environmental point of view, the amount of industrial water required between the water content of paint sludge and the amount of industrial water can be reduced by reducing the water content of paint sludge. Increasing and reducing the amount of industrial water has the problem that the water content of paint sludge increases.

本発明は、塗装設備内の未塗着塗料捕集用工業用水の使用量を少なくした場合であっても、塗料を含む工業用水から凝集分離させた塗料スラッジの含水量を低減させ、効率的な塗料スラッジの回収を行なうことのできる塗装設備の未着塗料回収装置を提供することを目的とする。   The present invention reduces the water content of paint sludge coagulated and separated from industrial water containing paint, even when the amount of industrial water for collecting unpainted paint in the coating equipment is reduced, and is efficient. It is an object of the present invention to provide an unattached paint recovery apparatus for a painting facility capable of recovering various paint sludge.

上記目的を達成するため本発明に係る未着塗料回収装置は、塗装設備内から排出される未塗着塗料を含む捕集液を回収して塗料スラッジと工業用水に分離し、分離した工業用水は再び塗装設備に戻す未着塗料回収装置であって、この未着塗料回収装置は、塗装設備内からの捕集液を受ける第1分離槽と、この第1分離槽で分離した塗料スラッジを多く含む捕集液を分流路を介して受ける第2分離槽とを備え、前記第1分離槽内には塗料スラッジを多く含む捕集液を集めて前記分流路に送り込む捕集部材が設けられ、この捕集部材は底部上面が液面直下となるようにフロートによって調整され、また捕集部材の捕集液が流入する開放部の端部と第1分離槽内壁との間にはスラッジフェンスが繋留された構成とした。   In order to achieve the above object, an unattached paint recovery apparatus according to the present invention recovers a collected liquid containing an uncoated paint discharged from the inside of a painting facility, separates it into paint sludge and industrial water, and separates the separated industrial water. Is an unattached paint recovery device that returns to the painting facility. The unattached paint recovery device is configured to receive a first separation tank that receives the collected liquid from the interior of the painting facility, and paint sludge separated in the first separation tank. A second separation tank that receives a large amount of collected liquid via a branch flow path, and a collection member that collects the collected liquid containing a large amount of paint sludge and sends the collected liquid to the branch flow path is provided in the first separation tank. The collecting member is adjusted by a float so that the upper surface of the bottom part is directly below the liquid level, and a sludge fence is provided between the end of the open part into which the collecting liquid of the collecting member flows and the inner wall of the first separation tank. Was tethered.

このように、第1分離槽内内にその底部上面が液面直下となる捕集部材を設けることで、捕集液のうち塗料スラッジを多く含む上澄み部分のみを効率よく捕集することができる。特に、捕集部材の底部上面と液面との間隔をフロートによって調整することで、液面の変動に左右されず、確実に必要な部分のみを捕集することできる。 Thus, by providing the collection member in which the upper surface of the bottom portion is directly below the liquid level in the first separation tank, it is possible to efficiently collect only the supernatant portion containing a large amount of paint sludge in the collected liquid. . In particular, by adjusting the distance between the upper surface of the bottom of the collecting member and the liquid level with a float, it is possible to reliably collect only necessary portions without being affected by fluctuations in the liquid level.

また、第1分離槽で捕集した塗料スラッジを多く含む捕集液を第2分離槽に送る分流路に、エア吸引配管を接続することで、エアが微細化(マイクロエア化)され、これにより塗料スラッジの分離が促進される。   In addition, air is refined (micro-air) by connecting an air suction pipe to the branch channel that sends the collected liquid containing a large amount of paint sludge collected in the first separation tank to the second separation tank. This facilitates the separation of paint sludge.

また、前記スラッジフェンスを2つ用意し、これらを捕集部材の開放部の両端から第1分離槽の内側壁に向かって扇状に広がるように配置することで、塗料スラッジの回収が効率よくなされる。 In addition, two sludge fences are prepared, and these sludge fences are arranged so as to spread in a fan shape from both ends of the open portion of the collecting member toward the inner wall of the first separation tank, so that the paint sludge can be collected efficiently. The

更に、前記第2分離槽で分離した工業用水を前記第1分離槽に戻すための帰還路の開口位置を、前記捕集部材を配置した側とは反対側の第1分離槽の壁面側とすることで、塗料スラッジを多く含む捕集液を捕集部材側に押しやる作用が発揮され、塗料スラッジを多く含む捕集液を効率よく捕集することができる。   Furthermore, the opening position of the return path for returning the industrial water separated in the second separation tank to the first separation tank is set to the wall surface side of the first separation tank opposite to the side on which the collection member is disposed. By doing so, the action of pushing the collected liquid containing a large amount of paint sludge to the collecting member side is exhibited, and the collected liquid containing a large amount of paint sludge can be collected efficiently.

本発明の未着塗料回収装置によれば、フロート式塗料スラッジ捕集部と第2分離槽とを備え、塗料スラッジの凝集を促進させることができるため、第1分離槽の容量を減少させることができる。また、捕集水の滞留時間を短縮することができる。すなわち、設備面積を減少し、メンテナンス性を向上させ、排水として廃棄する工業用水の量を削減することが可能となる。   According to the non-attached paint recovery apparatus of the present invention, since the float type paint sludge collecting part and the second separation tank are provided and the aggregation of the paint sludge can be promoted, the capacity of the first separation tank is reduced. Can do. Moreover, the residence time of collected water can be shortened. That is, the facility area can be reduced, the maintainability can be improved, and the amount of industrial water discarded as waste water can be reduced.

また、捕集部材の底板上面の深さが液面直下に調節されているため、漏斗状などの排出口から塗料スラッジを含む工業用水を吸引するときにエアも同時に引き込まれ、引き込まれたエアがマイクロ気泡となって工業用水からの塗料スラッジの分離を促進することができる。   In addition, since the depth of the upper surface of the bottom plate of the collecting member is adjusted to be directly below the liquid level, air is drawn simultaneously when suctioning industrial water containing paint sludge from a funnel-shaped discharge port. Becomes microbubbles and can promote the separation of paint sludge from industrial water.

以下本発明の装置を図を用いて詳細に説明する。図1は本発明に係る未着塗料回収装置の全体構成図、図2は本発明に係るフロート式塗料スラッジ捕集部材の平面図、図3は同捕集部材の側面図、図4は第1分離槽から第2分離槽へ塗料スラッジ入り工業用水を送るポンプの断面図である。   Hereinafter, the apparatus of the present invention will be described in detail with reference to the drawings. 1 is an overall configuration diagram of an unattached paint collecting apparatus according to the present invention, FIG. 2 is a plan view of a float type paint sludge collecting member according to the present invention, FIG. 3 is a side view of the collecting member, and FIG. It is sectional drawing of the pump which sends the industrial water containing paint sludge from the 1st separation tank to the 2nd separation tank.

分離装置1は塗装設備2の下部に配置されている。塗装設備2には、ワークW(ここでは自動車ボディ)に塗料を噴霧するための塗装装置3が設けられている。ワークWに塗着できなかった未塗着塗料は工業用水に捕集され、塗装設備2の下部から排出されて分離装置1に溜められる。分離装置1で再生された工業用水は塗装設備2へ還流され再使用される。   The separation device 1 is arranged at the lower part of the painting facility 2. The painting facility 2 is provided with a painting device 3 for spraying paint onto the workpiece W (here, an automobile body). The uncoated paint that could not be applied to the workpiece W is collected in industrial water, discharged from the lower part of the coating facility 2, and stored in the separation device 1. The industrial water regenerated by the separator 1 is returned to the coating facility 2 and reused.

塗装設備2は、ワークWを収容可能な塗装ブース4と、スプレーガン5aを備えたロボット5からなる塗装装置3とにより構成され、塗装ブースの塗装室4c内を台車W1に載置されて搬送されるワークWに、スプレーガン5aから塗料を噴射する。   The painting facility 2 is composed of a painting booth 4 capable of accommodating the workpiece W and a painting device 3 including a robot 5 equipped with a spray gun 5a. The painting equipment 2 is placed on the carriage W1 and transported in the painting chamber 4c of the painting booth. The paint is sprayed from the spray gun 5a onto the workpiece W to be applied.

塗装ブース4は、上部に設けられた静圧室4a、静圧室4aに未塗着塗料を流下させるためのエアを供給するエア供給用ダクト4b、パンチングメタル4fによって静圧室4aと区分された塗装室4c、同じくパンチングメタル4dによって塗装室4cと区分された下部の捕集室4e、捕集室4eの長さ方向に形成された捕集水(未塗着塗料を含む工業用水)流下用の傾斜面6、この傾斜面6の上部に形成された捕集水貯留槽8、捕集水貯留槽8をオーバーフローした捕集水を捕集室4eから排出する排出口7より構成される。   The painting booth 4 is separated from the static pressure chamber 4a by a static pressure chamber 4a provided in the upper part, an air supply duct 4b for supplying air for allowing the uncoated paint to flow down to the static pressure chamber 4a, and a punching metal 4f. The coating chamber 4c, the lower collection chamber 4e separated from the coating chamber 4c by the punching metal 4d, and the collected water (industrial water including uncoated paint) formed in the length direction of the collection chamber 4e. And the discharge port 7 which discharges the collected water which overflowed the collected water storage tank 8 from the collection chamber 4e. .

一方、分離装置1は、塗装ブース4の捕集室4eに未塗着塗料流下エアにより流下した未塗着塗料を捕集するため、予め分離剤を分散させた工業用水を捕集水貯留槽8に供給する第1分離槽12と、第1分離槽12に貯留された工業用水の一部が送られる第2分離槽13と、第1分離槽12に配設されるフロート式塗料スラッジ捕集部材70とを主要部とする。   On the other hand, the separation device 1 collects industrial water in which a separating agent is dispersed in advance in a collection water storage tank in order to collect the uncoated paint that has flowed down by the uncoated paint flowing down air in the collection chamber 4e of the coating booth 4. 8, a second separation tank 13 to which a part of industrial water stored in the first separation tank 12 is sent, and a float-type paint sludge trap disposed in the first separation tank 12. The collecting member 70 is a main part.

前記分離装置1は、フロート式塗料スラッジ捕集部材70から第2分離槽13に塗料スラッジを含む工業用水を送るポンプ14および分流路15、第2分離槽13から第1分離槽12に塗料含量の減った工業用水を送るための帰還路16、第2分離槽13から排出される塗料スラッジを水切りして貯める貯留槽であるメッシュ金網桶17を有する。   The separator 1 includes a pump 14 and a branch channel 15 for sending industrial water containing paint sludge from the float type paint sludge collecting member 70 to the second separation tank 13, and a paint content from the second separation tank 13 to the first separation tank 12. A return path 16 for sending industrial water with reduced amount of water, and a mesh wire mesh rod 17 which is a storage tank for draining and storing paint sludge discharged from the second separation tank 13.

また、第1分離槽12からは捕集水貯留槽8に向けて供給路18が配設され、供給路18にはポンプ19が設けられている。また、第2分離槽13には、塗料スラッジを含有する工業用水を堰40によってオーバーフローさせて捕集する捕集室13cが設置され、捕集室13cとメッシュ金網桶17とは排出管13dにより連通している。   A supply path 18 is disposed from the first separation tank 12 toward the collected water storage tank 8, and a pump 19 is provided in the supply path 18. The second separation tank 13 is provided with a collection chamber 13c for overflowing and collecting industrial water containing paint sludge by the weir 40, and the collection chamber 13c and the mesh wire mesh rod 17 are connected by a discharge pipe 13d. Communicate.

供給路18の一端は、第1分離槽12内のフロート式塗料スラッジ捕集部材70を配置した側壁12aの下部に連結されている。第1分離槽12の側壁12aに相対する側壁12b近傍には、捕集液の液面から離れた上方に、排水口7に連通する排出路11の開口部および帰還路16の開口部が並置されている。   One end of the supply path 18 is connected to the lower part of the side wall 12 a in which the float type paint sludge collecting member 70 in the first separation tank 12 is arranged. In the vicinity of the side wall 12 b facing the side wall 12 a of the first separation tank 12, an opening of the discharge path 11 communicating with the drain port 7 and an opening of the return path 16 are juxtaposed above the liquid surface of the collected liquid. Has been.

第1分離槽12は、塗装設備2の稼動当初には、例えば300トンの工業用水を貯留している。第1分離槽12の容量は、塗装ブース4の大きさ、傾斜面6を流下する捕集水の量、あるいは分離剤その他の条件により決まる塗料と工業用水との分離に要する時間などにより変化するが、本例では、第1分離槽12の容量は、第1分離槽12内での工業用水の滞留時間が前記分離に要する時間に対して実質的にその半分以下の時間となるように設計されている。   The first separation tank 12 stores, for example, 300 tons of industrial water at the beginning of the operation of the painting facility 2. The capacity of the first separation tank 12 varies depending on the size of the coating booth 4, the amount of collected water flowing down the inclined surface 6, or the time required to separate the paint from the industrial water determined by the separating agent and other conditions. However, in this example, the capacity of the first separation tank 12 is designed so that the residence time of industrial water in the first separation tank 12 is substantially less than half of the time required for the separation. Has been.

上記滞留時間を短縮すると、第1分離槽12で凝縮しきれなかった塗料スラッジが多くなる可能性があるが、後述するフロート式塗料スラッジ捕集部70および第2分離槽13により塗料スラッジの凝集を促進させることができるため、第1分離槽12の容量を減少させ、捕集水の滞留時間短縮を可能としている。これにより、設備面積を減少し、メンテナンス性を向上させ、排水として廃棄する工業用水の量を削減することが可能となる。   If the residence time is shortened, there is a possibility that the paint sludge that could not be condensed in the first separation tank 12 may increase. However, the paint sludge is aggregated by the float type paint sludge collecting section 70 and the second separation tank 13 described later. Therefore, the capacity | capacitance of the 1st separation tank 12 can be reduced and the residence time of collected water can be shortened. Thereby, it becomes possible to reduce an installation area, improve maintainability, and reduce the quantity of industrial water discarded as waste water.

図2及び図3に示すように、フロート式塗料スラッジ捕集部材70は、底板71と、底板71の3辺に形成された側板71a、71b、71cとによって一辺が開放された箱型捕集部を構成し、側板71a、71cの上端から斜め外方に向けて延設された捕集板72、72と、捕集板72、72の先端部に装備されたフック材73、73とを有する。   As shown in FIGS. 2 and 3, the float-type paint sludge collecting member 70 is a box-type collection whose one side is opened by a bottom plate 71 and side plates 71 a, 71 b, 71 c formed on three sides of the bottom plate 71. And collecting plates 72, 72 extending obliquely outward from the upper ends of the side plates 71a, 71c, and hook members 73, 73 equipped at the distal ends of the collecting plates 72, 72 Have.

側板71a、71b、71cの各中央部付近には、L型支持部材74、74、74が設けられ、各L型支持部材74の先端部には、内部にネジ穴が螺設されたフロート支持部74aが装着されている。各フロート支持部74aには、フロート75に支持された棒状ネジ75aが螺着されている。また側板71a、71bの側方向端部にはフック部材76、76が取り付けられている。   L-type support members 74, 74, 74 are provided in the vicinity of the center portions of the side plates 71 a, 71 b, 71 c, and float support is provided with screw holes inside the tip portions of the L-type support members 74. Part 74a is attached. A rod-like screw 75a supported by the float 75 is screwed to each float support portion 74a. Hook members 76 and 76 are attached to the side direction ends of the side plates 71a and 71b.

底板71のほぼ中央部には、漏斗状(円錐型)の工業用水排出口77が開設されていて、排出管路78に連結されている。また排出管路78には、液面上に先端をのぞかせたエア吸引配管79が付設されている。エア吸引配管79から吸い込まれたエアも、塗料スラッジを含む工業用水のミキシングの効率化に寄与する。   A funnel-shaped (conical) industrial water discharge port 77 is formed at a substantially central portion of the bottom plate 71 and is connected to a discharge pipe 78. The discharge pipe 78 is provided with an air suction pipe 79 whose tip is viewed on the liquid surface. The air sucked from the air suction pipe 79 also contributes to the efficiency of mixing industrial water containing paint sludge.

また、第1分離槽12の側壁12aにはフック部材12c、12cが、側壁12bにはフック部材12d、12dがそれぞれ取り付けられていて、フロート式塗料スラッジ捕集部材70のフック部材76、76がフック部材12c、12cと、また、フック材73、73が塗料スラッジフェンス80を介してフック部材12d、12dと連結されている。   Further, hook members 12c and 12c are attached to the side wall 12a of the first separation tank 12, and hook members 12d and 12d are attached to the side wall 12b, respectively, and the hook members 76 and 76 of the float type paint sludge collecting member 70 are provided. The hook members 12 c and 12 c and the hook members 73 and 73 are connected to the hook members 12 d and 12 d through the paint sludge fence 80.

そして図3に示すように、フロート式塗料スラッジ捕集部材70の底板71の上面が液面直下となるように、フロート75によって第1分離槽12の液面と底板71の上面との距離(深さ)を調整している。この深さは10mm〜30mmであることが好ましい。深さが10mm未満ではエアの吸い込み量が多くなりすぎて第2分離槽への送液効率が低下し、30mmを超えると塗料スラッジ濃度の低い工業用水を吸い込むため第2分離槽への送液量が増えて好ましくない。   Then, as shown in FIG. 3, the distance between the liquid level of the first separation tank 12 and the upper surface of the bottom plate 71 by the float 75 so that the upper surface of the bottom plate 71 of the float type paint sludge collecting member 70 is directly below the liquid level ( (Depth) is adjusted. This depth is preferably 10 mm to 30 mm. If the depth is less than 10 mm, the amount of air sucked will be too large and the efficiency of liquid feeding to the second separation tank will be reduced. The amount increases, which is not preferable.

上記の通り、底板71上面の深さを液面直下に調節することにより、円錐型の工業用水排出口77から塗料スラッジを含む工業用水を吸引するときにエアも同時に引き込まれ、引き込まれたエアがマイクロ気泡となって工業用水からの塗料スラッジの分離を促進することができる。   As described above, by adjusting the depth of the upper surface of the bottom plate 71 directly below the liquid level, air is drawn simultaneously when the industrial water containing the paint sludge is sucked from the conical industrial water discharge port 77, and the drawn air Becomes microbubbles and can promote the separation of paint sludge from industrial water.

また図4の断面図に示すように、排出管路78はポンプ14のケーシング22接続されている。ケーシング22内に納められたモータ24の回転軸25には回転体26が連結されている。そして回転体26にはフィン26aが形成されており、円錐型の工業用水排出口77より吸引された塗料スラッジを含む工業用水は、回転体26により吐出管27へと送られ、図1に示した分流路15を通って第2分離槽13に移される。このとき、工業用水排出口77から排出管路78を経てケーシング22に吸引されたエアと塗料スラッジを含む工業用水がミキシングされるため、さらに工業用水からの塗料スラッジの分離が促進される。   Further, as shown in the sectional view of FIG. 4, the discharge pipe 78 is connected to the casing 22 of the pump 14. A rotating body 26 is connected to a rotating shaft 25 of a motor 24 housed in the casing 22. The rotating body 26 is formed with fins 26a, and the industrial water containing the paint sludge sucked from the conical industrial water discharge port 77 is sent to the discharge pipe 27 by the rotating body 26 and is shown in FIG. Then, it is transferred to the second separation tank 13 through the separation channel 15. At this time, since the industrial water containing the air and the paint sludge sucked into the casing 22 from the industrial water discharge port 77 through the discharge pipe 78 is mixed, the separation of the paint sludge from the industrial water is further promoted.

また、本実施例では、排出配管78を第1分離槽の槽外に延出し、ポンプ14を配置したが、第1分離槽内に水中ポンプを配置し、この水中ポンプに排出配管78および分流路15を接続する形態でもよい。   In this embodiment, the discharge pipe 78 is extended outside the first separation tank and the pump 14 is arranged. However, a submersible pump is arranged in the first separation tank, and the discharge pipe 78 and the diversion flow are connected to the submersible pump. The form which connects the path | route 15 may be sufficient.

更に、ポンプ14のケーシング22とフィン26aの隙間dは5mm程度が好適である。この程度の隙間をあけることにより、回転体26とケーシング22とが高粘性の塗料スラッジにより固着され、作動不良が発生することを防止できる。勿論、ケーシング22とフィン26aの隙間dが5mm以下のポンプを用いても定期的なメンテナンスを行えば特に問題はない。上記については、水中ポンプについても同様である。   Further, the gap d between the casing 22 of the pump 14 and the fin 26a is preferably about 5 mm. By providing such a gap, it is possible to prevent the rotating body 26 and the casing 22 from being fixed by high-viscosity paint sludge and causing malfunctions. Of course, even if a pump having a gap d of 5 mm or less between the casing 22 and the fin 26a is used, there is no particular problem if regular maintenance is performed. The same applies to the submersible pump.

第2分離槽13は、塗料スラッジを効率よく分離して廃棄するために設置されている。使用する工業用水の水量を大幅に増加させないよう、その容量は第1分離槽12の1/10から1/100程度でよい。分流路15の開放端は第2分離槽13の側壁13a近傍に設けられ液面より上方に位置している。第2分離槽13の側壁13bの下部には帰還路16が連結されている。また、側壁13bの液面近くには既述の通り堰40が設けられ、堰40を越えて捕集室13cに排出された塗料スラッジは、排出管13dによりメッシュ金網桶17に排出される。   The second separation tank 13 is installed to efficiently separate and discard the paint sludge. The volume may be about 1/10 to 1/100 that of the first separation tank 12 so as not to significantly increase the amount of industrial water used. The open end of the diversion channel 15 is provided in the vicinity of the side wall 13a of the second separation tank 13 and is located above the liquid level. A return path 16 is connected to a lower portion of the side wall 13b of the second separation tank 13. Further, as described above, the weir 40 is provided near the liquid surface of the side wall 13b, and the paint sludge discharged to the collection chamber 13c through the weir 40 is discharged to the mesh wire mesh rod 17 through the discharge pipe 13d.

第2分離槽13に供給される塗料スラッジを含む工業用水は、液面から離れた分流路15の開口部から落下するため、空気と工業用水がさらにミキシングされ、塗料スラッジの分離が促進される。   Since the industrial water containing the paint sludge supplied to the second separation tank 13 falls from the opening of the branch channel 15 away from the liquid surface, the air and the industrial water are further mixed, and the separation of the paint sludge is promoted. .

ここで、未塗着塗料を含む工業用水の再生の手順について説明する。未塗着塗料を含む工業用水は、塗装ブース4の排出口7から排出路11を介して第1分離槽12に流入する。第1分離槽12では、工業用水に捕捉された未塗着塗料は、添加されている分散剤の作用により塗料スラッジとして凝集して液面に浮遊する。このため、第1分離槽12の底部は、未塗着塗料をほとんど含まない工業用水の割合が多くなり、一方液面付近は、塗料スラッジを多く含む工業用水の割合が多くなる。   Here, a procedure for regenerating industrial water containing uncoated paint will be described. Industrial water containing uncoated paint flows into the first separation tank 12 from the discharge port 7 of the coating booth 4 through the discharge path 11. In the first separation tank 12, the uncoated paint captured in the industrial water is aggregated as paint sludge by the action of the added dispersant and floats on the liquid surface. For this reason, the ratio of the industrial water which hardly contains an uncoated paint increases in the bottom part of the 1st separation tank 12, On the other hand, the ratio of the industrial water which contains many paint sludges increases in the liquid level vicinity.

上記塗料スラッジを多く含む工業用水は、スラッジフェンス80に沿ってフロート式塗料スラッジ捕集部70の捕集板72方向に誘導され、フロート式塗料スラッジ捕集部70の円錐型の工業用水排出口77からポンプ14により吸引され、エアとミキシングされた状態で第2分離槽13に供給される。第2分離槽13では、塗料スラッジの凝縮がさらに促進されるため、塗料スラッジは成長して粒径が増大し、第2分離槽13の液面付近に浮上集合する。この粒径の大きな塗料スラッジは堰40からオーバーフローして捕集室13cに排出され、さらに排出管13dによりメッシュ金網桶17に排出される。   The industrial water containing a large amount of the paint sludge is guided along the sludge fence 80 in the direction of the collecting plate 72 of the float type paint sludge collecting part 70, and the conical industrial water discharge port of the float type paint sludge collecting part 70. 77 is sucked by the pump 14 and supplied to the second separation tank 13 while being mixed with air. In the second separation tank 13, since the condensation of the paint sludge is further promoted, the paint sludge grows to increase the particle size, and floats and collects near the liquid surface of the second separation tank 13. The paint sludge having a large particle size overflows from the weir 40 and is discharged to the collection chamber 13c, and is further discharged to the mesh wire mesh rod 17 through the discharge pipe 13d.

一方、前記塗料スラッジの凝集の促進により、第2分離槽13の底部付近の工業用水は塗料スラッジをほとんど含まないため、この工業用水は帰還路16を介して第1分離槽へ送り、側壁12b近くから液面に落下させる。   On the other hand, since the industrial water near the bottom of the second separation tank 13 contains almost no paint sludge due to the promotion of the coagulation of the paint sludge, this industrial water is sent to the first separation tank via the return path 16 and the side wall 12b. Drop on the liquid surface from nearby.

本発明の塗装設備の未着塗料回収装置は、上記手順により、塗料スラッジを効率よく、かつ、大粒径に成長させることができるため、分離槽の小型化が可能となり、工業用水の使用量を少なくした場合であっても、塗料スラッジの含水量を低減させ、効率的に塗料スラッジの回収を行なうことができる。例えば第1分離槽12の容量を300トン、第2分離槽の容量を4トンとし、第1分離槽12における工業用水の滞留時間を4分程度としたときでも、塗料スラッジの含水率を60%以下に低減することができる。   The non-attached paint recovery apparatus of the painting equipment of the present invention can grow paint sludge efficiently and with a large particle size by the above procedure, so that the separation tank can be miniaturized and the amount of industrial water used is Even when the amount of water is reduced, the water content of the paint sludge can be reduced and the paint sludge can be efficiently recovered. For example, even when the capacity of the first separation tank 12 is 300 tons, the capacity of the second separation tank is 4 tons, and the residence time of industrial water in the first separation tank 12 is about 4 minutes, the water content of the paint sludge is 60 % Or less.

したがって本発明の塗装設備の未着塗料回収装置は、工業用水の使用量と塗料廃棄物量の両者を減少することができるため、自動車の生産ライン等に好適に組み込むことができる。   Accordingly, the unattached paint recovery device for the painting equipment of the present invention can reduce both the amount of industrial water used and the amount of paint waste, and can therefore be suitably incorporated in automobile production lines and the like.

本発明に係る未着塗料回収装置の全体構成図Overall configuration diagram of an unattached paint recovery apparatus according to the present invention 本発明に係るフロート式塗料スラッジ捕集部材の平面図The top view of the float type paint sludge collection member concerning the present invention 同捕集部材の側面図Side view of the collecting member 第1分離槽から第2分離槽へ塗料スラッジ入り工業用水を送るポンプの断面図Sectional view of a pump that feeds industrial water with paint sludge from the first separation tank to the second separation tank

符号の説明Explanation of symbols

1…分離装置、2…塗装設備、3…塗装装置、4…塗装ブース、4a…静圧室、4b…エア供給用ダクト、4c…塗装室、4d,4f…パンチングメタル、4e…捕集室、5…塗装ロボット、5a…スプレーガン、6…傾斜面、7…排出口、8…捕集水貯留槽、11…排出路、12…第1分離槽、12a,12b…第1分離槽の側壁、12c,12d…フック、13…第2分離槽、13a,13b…第2分離槽の側壁、13c…捕集室、13d…排出管、14…ポンプ、15…分流路、16…帰還路、17…メッシュ金網桶、18…供給路、19…ポンプ、22…モータ、26…回転体、26a…フィン、40…堰、70…フロート式塗料スラッジ捕集部材、71…底板、71a、71b、71c…側板、72…捕集板、73…フック材、74…L型支持部材、74a…フロート支持部、75…フロート、75a…棒状ネジ、76…フック部材、77…工業用水排出口、78…排出管路、79…エア吸引配管、80…塗料スラッジフェンス、W…ワーク、W1…台車。
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Separation device, 2 ... Painting equipment, 3 ... Painting device, 4 ... Painting booth, 4a ... Static pressure chamber, 4b ... Air supply duct, 4c ... Painting chamber, 4d, 4f ... Punching metal, 4e ... Collection chamber DESCRIPTION OF SYMBOLS 5 ... Coating robot, 5a ... Spray gun, 6 ... Inclined surface, 7 ... Discharge port, 8 ... Collected water storage tank, 11 ... Discharge path, 12 ... First separation tank, 12a, 12b ... First separation tank Side wall, 12c, 12d ... hook, 13 ... second separation tank, 13a, 13b ... side wall of second separation tank, 13c ... collection chamber, 13d ... discharge pipe, 14 ... pump, 15 ... branching path, 16 ... return path DESCRIPTION OF SYMBOLS 17 ... Mesh wire mesh fence, 18 ... Supply path, 19 ... Pump, 22 ... Motor, 26 ... Rotating body, 26a ... Fin, 40 ... Weir, 70 ... Float type paint sludge collection member, 71 ... Bottom plate, 71a, 71b 71c ... side plate, 72 ... collection plate, 73 ... hook material, 7 DESCRIPTION OF SYMBOLS L-type support member, 74a ... Float support part, 75 ... Float, 75a ... Bar-shaped screw, 76 ... Hook member, 77 ... Industrial water discharge port, 78 ... Discharge pipe, 79 ... Air suction pipe, 80 ... Paint sludge fence , W ... Work, W1 ... Dolly.

Claims (5)

塗装設備内から排出される未塗着塗料を含む捕集液を回収して塗料スラッジと工業用水に分離し、分離した工業用水は再び塗装設備に戻す未着塗料回収装置であって、この未着塗料回収装置は、塗装設備内からの捕集液を受ける第1分離槽と、この第1分離槽で分離した塗料スラッジを多く含む捕集液を分流路を介して受ける第2分離槽とを備え、前記第1分離槽内には塗料スラッジを多く含む捕集液を集めて前記分流路に送り込む捕集部材が設けられ、この捕集部材は底部上面が液面直下となるようにフロートによって調整され、また捕集部材の捕集液が流入する開放部の端部と第1分離槽内壁との間にはスラッジフェンスが繋留されていることを特徴とする未着塗料回収装置。 A collected liquid containing uncoated paint discharged from the painting facility is collected and separated into paint sludge and industrial water, and the separated industrial water is returned to the painting facility again. The paint deposit recovery device includes a first separation tank that receives the collected liquid from the coating facility, a second separation tank that receives the collected liquid containing a large amount of the paint sludge separated in the first separation tank through the branch channel, and And a collecting member that collects the collected liquid containing a large amount of paint sludge and sends it to the branch channel, and the collecting member floats so that the upper surface of the bottom portion is directly below the liquid level. A sludge fence is anchored between the end of the open part into which the collected liquid of the collecting member flows and the inner wall of the first separation tank. 請求項1に記載の未着塗料回収装置において、前記塗装設備には未塗着塗料を含む捕集液を第1分離槽に向けて移送するための排出路が設けられ、前記第1分離槽には分離した工業用水を前記塗装設備に供給する供給路が設けられ、前記捕集部材は箱型をなすとともに底部に前記分流路に連結される漏斗状排出部が設けられ、前記第2分離槽には分離した工業用水を前記第1分離槽に戻す帰還路が設けられ、更に前記第2分離槽の下流には第2分離槽から移された含水塗料スラッジを水切り貯留する貯留槽が設けられていることを特徴とする未着塗料回収装置。 2. The uncoated paint recovery apparatus according to claim 1, wherein the coating facility is provided with a discharge path for transferring a collected liquid containing uncoated paint toward the first separation tank, and the first separation tank is provided. Is provided with a supply path for supplying separated industrial water to the coating facility, the collecting member is formed in a box shape and a funnel-shaped discharge part connected to the branch channel is provided at the bottom, and the second separation The tank is provided with a return path for returning the separated industrial water to the first separation tank, and further provided with a storage tank for draining and storing the water-containing paint sludge transferred from the second separation tank downstream of the second separation tank. An unattached paint recovery device characterized by being made. 請求項1または請求項2に記載の未着塗料回収装置において、前記分流路にはエア吸引配管が接続されていることを特徴とする未着塗料回収装置。 3. The unattached paint recovery apparatus according to claim 1, wherein an air suction pipe is connected to the branch flow path. 請求項1または請求項2に記載の未着塗料回収装置において、前記スラッジフェンスは捕集部材の開放部の両端から第1分離槽の内側壁に向かって扇状に広がるように配置されていることを特徴とする未着塗料回収装置。 3. The non-attached paint recovery apparatus according to claim 1 or 2, wherein the sludge fence is arranged so as to spread in a fan shape from both ends of the opening of the collecting member toward the inner wall of the first separation tank. An unattached paint recovery device characterized by the above. 請求項1または請求項2に記載の未着塗料回収装置において、前記第2分離槽で分離した工業用水を前記第1分離槽に戻すための帰還路は、前記捕集部材を配置した側とは反対側の第1分離槽の壁面側に配置されていることを未着塗料回収装置。
The non-attached paint recovery apparatus according to claim 1 or 2, wherein the return path for returning the industrial water separated in the second separation tank to the first separation tank includes a side on which the collecting member is disposed. Is a non-attached paint recovery device that is arranged on the wall surface side of the first separation tank on the opposite side.
JP2004023190A 2004-01-30 2004-01-30 Unpainted paint recovery device Expired - Fee Related JP4458862B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004023190A JP4458862B2 (en) 2004-01-30 2004-01-30 Unpainted paint recovery device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004023190A JP4458862B2 (en) 2004-01-30 2004-01-30 Unpainted paint recovery device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2005211820A true JP2005211820A (en) 2005-08-11
JP4458862B2 JP4458862B2 (en) 2010-04-28

Family

ID=34906302

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004023190A Expired - Fee Related JP4458862B2 (en) 2004-01-30 2004-01-30 Unpainted paint recovery device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4458862B2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012200693A (en) * 2011-03-27 2012-10-22 Hakuto Co Ltd Coating cake capturing and collecting device in wet-type coating booth and coating cake capturing and collecting method using the same
WO2021153656A1 (en) * 2020-01-29 2021-08-05 マイスターズグリット株式会社 Wet mist collection device
KR102377722B1 (en) * 2021-06-03 2022-03-24 주식회사 케이비아이 Coating method of eco-friendly buoy
KR102396848B1 (en) * 2021-07-29 2022-05-10 최원석 Polyurea coating apparatus for reducing microplastics and eco-friendly product using the method

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012200693A (en) * 2011-03-27 2012-10-22 Hakuto Co Ltd Coating cake capturing and collecting device in wet-type coating booth and coating cake capturing and collecting method using the same
WO2021153656A1 (en) * 2020-01-29 2021-08-05 マイスターズグリット株式会社 Wet mist collection device
KR102377722B1 (en) * 2021-06-03 2022-03-24 주식회사 케이비아이 Coating method of eco-friendly buoy
KR102396848B1 (en) * 2021-07-29 2022-05-10 최원석 Polyurea coating apparatus for reducing microplastics and eco-friendly product using the method

Also Published As

Publication number Publication date
JP4458862B2 (en) 2010-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN205127613U (en) Wet type dust collection unit
JP4458862B2 (en) Unpainted paint recovery device
US7303085B2 (en) Method and apparatus for purifying mixtures of oil and water
JP3571577B2 (en) Sludge collection structure in the wash booth
JP2007260594A (en) Recovery apparatus of unfixed coating material and recovery method thereof
JP4928438B2 (en) Levitation separation apparatus and levitation separation method
JP3568750B2 (en) Washing type painting booth
JP6001501B2 (en) Water-based uncoated paint recovery device and recovery method
JP6159495B2 (en) Floating separator
JP4059426B2 (en) Paint separator
JP3133814U (en) Sludge recovery equipment
JP4303487B2 (en) Paint separator
JP2019126762A (en) Water intake device and water conveyance device of coating sludge
JPS5921856Y2 (en) Paint sludge collection device
RU2214853C2 (en) Method and device for separation of sludge from water
CN211676891U (en) Dust treatment system
JPH02233109A (en) Paint sludge separation and recovery tank
JP2004148185A (en) Method and equipment for cleaning filthy and turbid water
JP3300140B2 (en) Paint mist removal equipment for painting equipment
JP6040267B2 (en) Paint waste liquid separator
JP5126659B2 (en) Chemical treatment apparatus and chemical treatment method for metal pipe
JPH0639377A (en) Method and apparatus for recovery of waste paint
JP2001219117A (en) Method for coating water-based coating material
JP2005349279A (en) Oil separation apparatus
JP5078474B2 (en) Paint sludge separator

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20061204

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20091130

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20091201

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100115

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20100209

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20100209

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4458862

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130219

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130219

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140219

Year of fee payment: 4

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees