JP2005185153A - Coating chocolate - Google Patents

Coating chocolate Download PDF

Info

Publication number
JP2005185153A
JP2005185153A JP2003429932A JP2003429932A JP2005185153A JP 2005185153 A JP2005185153 A JP 2005185153A JP 2003429932 A JP2003429932 A JP 2003429932A JP 2003429932 A JP2003429932 A JP 2003429932A JP 2005185153 A JP2005185153 A JP 2005185153A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
coating
chocolate
cyclodextrin
weight
dietary fiber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2003429932A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Shohei Yamamura
昇平 山村
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kaneka Corp
Original Assignee
Kaneka Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kaneka Corp filed Critical Kaneka Corp
Priority to JP2003429932A priority Critical patent/JP2005185153A/en
Publication of JP2005185153A publication Critical patent/JP2005185153A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide coating chocolate hardly causing sweating phenomena on chocolate-coated foods, having good luster and used for coating, for covering or for making unbaked cake. <P>SOLUTION: This coating chocolate comprises at least one kind selected from the group consisting of cyclodextrin, a highly-branched circular dextrin and dietary fibers. <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI

Description

本発明は、汗かき現象が発生し難く、且つ艶が良い、コ−チング用、カバーリング用、或いは洋生用の被覆用チョコレート類に関する。   The present invention relates to coating chocolates for coating, covering, or ocean that are less prone to sweating and are glossy.

一般的に、チョコレート類は、洋菓子やパンなど生地の表面の被覆に多く利用されている。そして、被覆用のチョコレート類として、コ−チング用、カバーリング用、或いは洋生用として使用されている。被覆チョコレート類が被覆された製品表面の艶の状態は製品の品質を左右し、よい艶を得ることが重要である。そのためにはこれまで、チョコレート類を構成する油脂中の液状油脂比率が上げられてきた。このような被覆用チョコレート類をシュー生地やパンに被覆すると、シュー生地やパン及びフィリング類中の水分がチョコレート側に移行し、液状油脂成分がチョコレートの表面に押し出され、いわゆる汗かき現象が発生し、油でベタベタになり艶が悪くなる。包装された場合には、流通または保存中、特に顕著な油の滲み出しが起きる。   Generally, chocolates are widely used for covering the surface of doughs such as Western confectionery and bread. And as chocolate for coating | covering, it is used for the object for coating, for covering, or for the ocean. The gloss state of the product surface coated with the coated chocolates affects the quality of the product, and it is important to obtain a good gloss. To that end, the ratio of liquid fats and oils in fats and oils constituting chocolates has been increased so far. When such covering chocolates are coated on shoe dough or bread, the moisture in the shoe dough, bread and fillings moves to the chocolate side, and the liquid fat component is pushed out to the chocolate surface, so-called sweating phenomenon occurs However, it becomes sticky with oil and the gloss becomes poor. When packaged, particularly significant oil oozes occur during distribution or storage.

これを解決する為に、特定の乳化剤(蔗糖ステアリン酸エステル、ソルビタントリステアリン酸エステルなど)を添加する方法(特許文献1、2)があるが、その効果は不充分であった。
特開2002−306076号公報 特開平08−168341号公報
In order to solve this, there are methods (Patent Documents 1 and 2) in which specific emulsifiers (sucrose stearate, sorbitan tristearate, etc.) are added, but the effect is insufficient.
JP 2002-306076 A Japanese Patent Laid-Open No. 08-168341

本発明は、チョコレート類を被覆する食品における汗かき現象が発生し難く、且つ艶が良い、コ−チング用、カバーリング用、或いは洋生用の被覆用チョコレート類を提供することを目的とする。   An object of the present invention is to provide a coating chocolate for coating, covering, or ocean that is less likely to cause a sweating phenomenon in foods coated with chocolate and has a good gloss. .

本発明者らは上記課題を解決するために鋭意研究を重ねた結果、チョコレート類中にシクロデキストリン、又は高度分岐環状デキストリン、又は食物繊維を被覆用チョコレート類中に特定量添加することで、それらチョコレート類を被覆した食品において、汗かき現象が発生し難く、かつ艶が良くなることを見出し、本発明を完成するに至った。   As a result of intensive studies to solve the above-mentioned problems, the present inventors have added a specific amount of cyclodextrin, highly branched cyclic dextrin, or dietary fiber to chocolates. In the food coated with chocolates, it has been found that the sweating phenomenon hardly occurs and the gloss is improved, and the present invention has been completed.

即ち、本発明の第1は、チョコレート類中にシクロデキストリン、高度分岐環状デキストリン、及び食物繊維からなる群より選ばれる少なくとも1種を含有することを特徴とする被覆用チョコレート類に関する。好ましい実施態様は、シクロデキストリンがβ−シクロデキストリンである上記記載の被覆用チョコレート類に関する。より好ましくは食物繊維が馬鈴薯由来である上記記載の被覆用チョコレート類、更に好ましくはシクロデキストリン、及び/又は高度分岐環状デキストリンの含有量が被覆用チョコレート類全体中0.3〜4重量%の範囲であることを特徴とする上記記載の被覆用チョコレート類、特に好ましくは食物繊維の含有量が、被覆用チョコレート類全体中0.2〜2重量%の範囲であることを特徴とする上記記載の被覆用チョコレート類、に関する。本発明の第2は、上記記載の被覆用チョコレート類を用いた食品に関する。   That is, the first of the present invention relates to a coating chocolate characterized in that the chocolate contains at least one selected from the group consisting of cyclodextrin, highly branched cyclic dextrin, and dietary fiber. A preferred embodiment relates to the coating chocolate as described above, wherein the cyclodextrin is β-cyclodextrin. More preferably, the dietary fiber is derived from potato, and the content of the chocolate for coating, more preferably the content of cyclodextrin and / or highly branched cyclic dextrin is in the range of 0.3 to 4% by weight in the total amount of the chocolate for coating. The above-described coating chocolate, particularly preferably, the content of dietary fiber is in the range of 0.2 to 2% by weight in the entire coating chocolate. It relates to chocolate for coating. 2nd of this invention is related with the foodstuff using the chocolate for a coating | coated as described above.

本発明により、汗かき現象が発生し難く、かつ艶が良い、コ−チング用、カバーリング用、或いは洋生用の被覆用チョコレート類を提供することが出来るようになった。   According to the present invention, it is possible to provide a coating chocolate for coating, covering, or ocean that does not easily cause a sweating phenomenon and has a good gloss.

以下に、本発明についてさらに詳細に説明する。本発明におけるチョコレート類とは、コ−チング用、カバーリング用、或いは洋生用など、被覆用に用いられるチョコレートのことであり、一般的な配合は、油脂類、糖類を必須成分とし、必要によりカカオマスやココアパウダー、粉乳、呈味剤、乳化剤、香料等の副原料が任意の割合で含有される。本発明では、そこへ更にシクロデキストリン、高度分岐環状デキストリン、及び食物繊維からなる群より選ばれる少なくとも1種を添加し、既知の方法によりロール処理及びコンチング処理して得たものである。   Hereinafter, the present invention will be described in more detail. The chocolates in the present invention are chocolates used for coating, such as for coating, covering, or ocean, and general blending includes fats and sugars as essential components and necessary. As a result, auxiliaries such as cacao mass, cocoa powder, milk powder, flavoring agent, emulsifier, and fragrance are contained in an arbitrary ratio. In the present invention, at least one selected from the group consisting of cyclodextrin, highly branched cyclic dextrin, and dietary fiber is further added thereto, and roll treatment and conching treatment are performed by a known method.

油脂類としては、一般にチョコレートの製造に用いられる油脂であればよく特に限定は無いが、具体的には、大豆油、綿実油、コーン油、サフラワー油、パーム油、菜種油、米ぬか油、ゴマ油、ヤシ油、パーム核油、カカオ脂、乳脂、ラード、魚油等の各種の動植物性油脂及びそれらの硬化油、分別油、エステル交換油などが例示できる。   The fats and oils are not particularly limited as long as they are generally used in the production of chocolate, but specifically, soybean oil, cottonseed oil, corn oil, safflower oil, palm oil, rapeseed oil, rice bran oil, sesame oil, Various animal and vegetable oils and fats such as coconut oil, palm kernel oil, cacao butter, milk fat, lard and fish oil, and hardened oils, fractionated oils and transesterified oils thereof can be exemplified.

糖類としては、一般にチョコレートの製造に用いられる油脂であればよく特に限定は無いが、単糖類、オリゴ糖類、糖アルコール類等が例示できる。単糖類としては、ブドウ糖、果糖、麦芽糖等を挙げることができる。またオリゴ糖としては乳糖、ショ糖、トレハロースなどを挙げることができる。糖アルコール類としては、エリスリトール、キシトール、ソルビトールなどを挙げることができる。   The saccharide is not particularly limited as long as it is an oil and fat generally used in the production of chocolate, and examples thereof include monosaccharides, oligosaccharides, and sugar alcohols. Examples of monosaccharides include glucose, fructose, and maltose. Examples of oligosaccharides include lactose, sucrose, and trehalose. Examples of sugar alcohols include erythritol, xylitol, sorbitol and the like.

粉乳としては、脱脂粉乳や全脂粉乳及びホエイパウダーなどが挙げられる。呈味剤としては、果汁粉末、コーヒー粉末などが挙げられる。   Examples of powdered milk include skim milk powder, whole milk powder, and whey powder. Examples of the flavoring agent include fruit juice powder and coffee powder.

本発明におけるシクロデキストリンとは、α(1〜4)結合した無水グルコース単位6〜8個から構成されている環状オリゴサッカリドである。例えば酵素的でんぷん変換によって製造されるα−シクロデキストリン、β−シクロデキストリンやγ−シクロデキストリンなどが挙げられるが、汗かき抑制効果や艶の良さ、及びコストから考えてβ−シクロデキストリンが好ましい。   The cyclodextrin in the present invention is a cyclic oligosaccharide composed of 6 to 8 anhydroglucose units linked with α (1 to 4). Examples include α-cyclodextrin, β-cyclodextrin, and γ-cyclodextrin produced by enzymatic starch conversion, and β-cyclodextrin is preferred from the viewpoint of sweat-suppressing effect, gloss, and cost.

本発明における高度分岐環状デキストリンとは、環状構造をもつ高分岐デキストリンのことであり、例えば日本食品加工(株)製「クラスターデキストリン」が例示できる。   The highly branched cyclic dextrin in the present invention is a highly branched dextrin having a cyclic structure, and examples thereof include “cluster dextrin” manufactured by Nippon Food Processing Co., Ltd.

本発明における食物繊維としては、馬鈴薯由来の繊維、大豆繊維、えんどう豆繊維、オート麦繊維、小麦フスマ、ビート繊維などが挙げられる。これらの中でも、保水性、吸水性の観点から、馬鈴薯由来の食物繊維が好ましい。   Examples of the dietary fiber in the present invention include potato-derived fiber, soybean fiber, pea fiber, oat fiber, wheat bran, beet fiber and the like. Among these, potato-derived dietary fiber is preferable from the viewpoint of water retention and water absorption.

本発明の効果を得るためには、上記のシクロデキストリン、高度分岐環状デキストリン、及び食物繊維からなる群より選ばれる少なくとも1種を被覆用チョコレート類に添加すれば良い。より好ましくは、シクロデキストリン、高度分岐環状デキストリン、及び食物繊維からなる群より選ばれる2種を併用して用いることである。さらに好ましくは、シクロデキストリン、高度分岐環状デキストリン、及び食物繊維の3種を全て併用して用いることである。   In order to obtain the effect of the present invention, at least one selected from the group consisting of the above cyclodextrin, highly branched cyclic dextrin, and dietary fiber may be added to the coating chocolate. More preferably, two types selected from the group consisting of cyclodextrin, highly branched cyclic dextrin, and dietary fiber are used in combination. More preferably, all of three types of cyclodextrin, highly branched cyclic dextrin, and dietary fiber are used in combination.

シクロデキストリンと高度分岐環状デキストリンの合計添加量は、被覆用チョコレート類全体中、0.3〜4重量%の範囲であることが好ましい。0.3重量%より少ないと、期待できる効果が得られない場合があり、4重量%より多いと風味、食感が悪くなる場合がある。   The total addition amount of cyclodextrin and highly branched cyclic dextrin is preferably in the range of 0.3 to 4% by weight in the entire chocolate for coating. If the amount is less than 0.3% by weight, the expected effect may not be obtained. If the amount is more than 4% by weight, the flavor and texture may be deteriorated.

食物繊維の添加量は、被覆用チョコレート類全体中0.2〜2重量%の範囲であることが好ましく、より好ましくは0.2〜1重量%、更に好ましくは0.3〜1重量%である。0.2重量%より少ないと、期待できる効果が得られない場合があり、2重量%より多いと風味、食感が悪くなる場合がある。   The amount of dietary fiber added is preferably in the range of 0.2 to 2% by weight, more preferably 0.2 to 1% by weight, still more preferably 0.3 to 1% by weight, based on the entire chocolate for coating. is there. If it is less than 0.2% by weight, the expected effect may not be obtained, and if it is more than 2% by weight, the flavor and texture may be deteriorated.

本発明において、シクロデキストリン、高度分岐環状デキストリン、及び食物繊維からなる群より選ばれる少なくとも1種を添加するときには、被覆チョコレート類に使用される副原料である糖類、ココアパウダー、粉乳などと予め粉体混合しておいた方が好ましい。   In the present invention, when at least one selected from the group consisting of cyclodextrin, highly branched cyclic dextrin, and dietary fiber is added, sugar, cocoa powder, powdered milk, etc., which are auxiliary materials used for coated chocolates, are previously powdered. It is preferable that the body is mixed.

本発明の被覆用チョコレート類は、コーチング用、カバーリング用及び洋生用が挙げられる。また、被覆用チョコレート類の製造方法としては、一般的なチョコレート類の製造方法と同様に行なうことができる。油脂類、糖類、シクロデキストリン、高度分岐環状デキストリン、食物繊維を必須成分とし、必要によりカカオマスやココアパウダー、粉乳などの各種粉末原料などの中から選択した原料を任意の割合で混合し、既知の方法によりロール処理及びコンチング処理して得たものとする。   Examples of the coating chocolates of the present invention include coatings, coverings, and oceans. Moreover, as a manufacturing method of chocolate for coating | covering, it can carry out similarly to the manufacturing method of general chocolates. Oils, saccharides, cyclodextrin, highly branched cyclic dextrin, dietary fiber are essential ingredients, and if necessary, ingredients selected from various powder ingredients such as cacao mass, cocoa powder, milk powder, etc. are mixed in any proportion, known It shall be obtained by roll processing and conching processing by a method.

以下に本発明の実施例及び比較例を例示するが、これらに制約されるものではない。   Examples of the present invention and comparative examples are illustrated below, but are not limited thereto.

<被覆用チョコレート類の調製方法>
下記基本配合の原料(検討原料は表1を参照)を60℃に加温しながら30分間混合し、常法に従ってロールリファイナーで微細化し、コンチング処理を行った。
<Method of preparing chocolate for coating>
The raw materials having the following basic composition (see Table 1 for the raw materials to be examined) were mixed for 30 minutes while heating to 60 ° C., refined by a roll refiner according to a conventional method, and subjected to a conching treatment.

基本配合:
カカオマス 14重量部
ココアパウダー 12重量部
砂糖 31重量部
全脂粉乳 4重量部
油脂類 36重量部
レシチン 0.4重量部
バニリン 0.05重量部
検討原料 表1参照
<コーチング方法>
パンへのコーチング方法は、上記で作製した被覆用チョコレート類を50℃に調温後、市販の菓子パンにコーチングし、20℃にて固化させた。
<汗かき現象の評価方法>
被覆用チョコレートをコーチング後、20℃で保存して24時間及び48時間後のコーチング表面の汗かき状態を目視し、5段階評価を行なった。評価基準は、次の通りである。5:汗かきがなく良好、4:極少量の汗かきが確認させる、3:全面の3分の1程度汗かきが確認される、2:全面の半分程度汗かきが確認される、1:全面に汗かきが確認される。
Basic formulation:
Cacao mass 14 parts by weight Cocoa powder 12 parts by weight Sugar 31 parts by weight Whole milk powder 4 parts by weight Oils and fats 36 parts by weight Lecithin 0.4 parts by weight Vanillin 0.05 parts by weight Table 1 <Coaching method>
The coating method for bread was as follows. After the temperature of the coating chocolate prepared as described above was adjusted to 50 ° C, it was coated on a commercially available confectionery bread and solidified at 20 ° C.
<Evaluation method of sweat phenomenon>
After coating the chocolate for coating, it was stored at 20 ° C., and the state of sweating on the surface of the coating after 24 hours and 48 hours was visually observed and evaluated in five stages. The evaluation criteria are as follows. 5: Good without sweating 4: Confirmation of a very small amount of sweating 3: Confirmation of about one third of sweating on the entire surface 2: Confirmation of about half of sweating on the entire surface 1: Sweat is confirmed on the entire surface.

<艶の評価方法>
固化させた後、20℃で24時間保存してコーチング表面の艶の状態を目視にて評価した。評価基準は、次の通りである。5:極めて良好、4:良好、3:やや悪い、2:悪い、1:非常に悪い。
<Gloss evaluation method>
After solidifying, it was stored at 20 ° C. for 24 hours, and the glossiness of the coating surface was visually evaluated. The evaluation criteria are as follows. 5: Very good, 4: Good, 3: Somewhat bad, 2: Bad, 1: Very bad.

(実施例1〜9、比較例1〜2)
表1の配合に基づいて、前記方法に従い、被覆用チョコレート類を作製し、その被覆用チョコレート類を市販の菓子パンにコーチングし、評価を行った。それらの結果を表1に記す。
(Examples 1-9, Comparative Examples 1-2)
Based on the formulation in Table 1, coating chocolates were prepared according to the above-described method, and the coating chocolates were coated on a commercial confectionery bread and evaluated. The results are shown in Table 1.

Claims (6)

チョコレート類中にシクロデキストリン、高度分岐環状デキストリン、及び食物繊維からなる群より選ばれる少なくとも1種を含有することを特徴とする被覆用チョコレート類。   A chocolate for coating comprising at least one selected from the group consisting of cyclodextrin, highly branched cyclic dextrin, and dietary fiber in chocolate. シクロデキストリンが、β−シクロデキストリンである請求項1記載の被覆用チョコレート類。   The chocolate for coating according to claim 1, wherein the cyclodextrin is β-cyclodextrin. 食物繊維が馬鈴薯由来である請求項1又は2に記載の被覆用チョコレート類。   The chocolate for coating according to claim 1 or 2, wherein the dietary fiber is derived from potato. シクロデキストリンと高度分岐環状デキストリンの合計含有量が被覆用チョコレート類全体中0.3〜4重量%の範囲であることを特徴とする請求項1〜3何れかに記載の被覆用チョコレート類。   The chocolate for coating according to any one of claims 1 to 3, wherein the total content of cyclodextrin and highly branched cyclic dextrin is in the range of 0.3 to 4% by weight based on the entire chocolate for coating. 食物繊維の含有量が、被覆用チョコレート類全体中0.2〜2重量%の範囲であることを特徴とする請求項1〜4何れかに記載の被覆用チョコレート類。   Content of dietary fiber is the range of 0.2-2 weight% in the whole chocolate for coating, The chocolate for coating in any one of Claims 1-4 characterized by the above-mentioned. 請求項1〜5何れかに記載の被覆用チョコレート類を用いた食品。   A food using the coating chocolate according to any one of claims 1 to 5.
JP2003429932A 2003-12-25 2003-12-25 Coating chocolate Pending JP2005185153A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003429932A JP2005185153A (en) 2003-12-25 2003-12-25 Coating chocolate

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003429932A JP2005185153A (en) 2003-12-25 2003-12-25 Coating chocolate

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2005185153A true JP2005185153A (en) 2005-07-14

Family

ID=34788455

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003429932A Pending JP2005185153A (en) 2003-12-25 2003-12-25 Coating chocolate

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2005185153A (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009531066A (en) * 2006-04-07 2009-09-03 ザ クエーカー オーツ コンパニー Edible adhesive coating for multi-component food
JP2010227001A (en) * 2009-03-27 2010-10-14 Fuji Oil Co Ltd Covering oil and fat composition
WO2015012289A1 (en) * 2013-07-25 2015-01-29 不二製油株式会社 Chocolate for bakery products and method for manufacturing bakery products
KR20150127065A (en) 2013-03-12 2015-11-16 후지 세이유 가부시키가이샤 Chocolate-like food for baking and method for producing same
JP2016158554A (en) * 2015-03-02 2016-09-05 日清食品ホールディングス株式会社 Solid cooking oil
JP2017225419A (en) * 2016-06-24 2017-12-28 不二製油株式会社 Brightener for bright coating, and manufacturing method of foods coated with brightener for coating

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009531066A (en) * 2006-04-07 2009-09-03 ザ クエーカー オーツ コンパニー Edible adhesive coating for multi-component food
JP4701302B2 (en) * 2006-04-07 2011-06-15 ザ クエーカー オーツ コンパニー Edible adhesive coating for multi-component food
JP2010227001A (en) * 2009-03-27 2010-10-14 Fuji Oil Co Ltd Covering oil and fat composition
KR20150127065A (en) 2013-03-12 2015-11-16 후지 세이유 가부시키가이샤 Chocolate-like food for baking and method for producing same
WO2015012289A1 (en) * 2013-07-25 2015-01-29 不二製油株式会社 Chocolate for bakery products and method for manufacturing bakery products
JP2016158554A (en) * 2015-03-02 2016-09-05 日清食品ホールディングス株式会社 Solid cooking oil
JP2017225419A (en) * 2016-06-24 2017-12-28 不二製油株式会社 Brightener for bright coating, and manufacturing method of foods coated with brightener for coating

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN105025732B (en) Chocolate-like food for baking and process for producing the same
CN105392371B (en) Chocolate for baked product, baked product and method for producing same
AU2013279110B2 (en) Edible materials and their manufacture
JP5981677B1 (en) Shoe puff and manufacturing method thereof
JP2012120494A (en) Baked confectionery and combined confectionery using the same
WO2012121327A1 (en) Baked confectionery
JP4929027B2 (en) Chocolate with high moisture content
JP6075731B2 (en) Baked goods
JP5213323B2 (en) Coated frozen dessert
JP2005185153A (en) Coating chocolate
JP6825802B2 (en) Manufacturing method of chocolates and bakery products for bakery products
JP6572531B2 (en) Chocolates for bakery products and methods for producing bakery products
JP6203032B2 (en) Deformation reducing agent after baking cakes, and viscosity reducing agent for cake raw materials
JP6746210B2 (en) Chocolate suitable for bakery products
TW201340880A (en) Baked confectionery and method for manufacturing same
JP2011130718A (en) Gumdrop candy and method for producing the same
JP6727037B2 (en) Chocolate sable
JP6649137B2 (en) Production method of three-layer chocolate confectionery
JP6257739B2 (en) How to make oil in baked goods high
TW200913895A (en) A method for producing baked foods
JP6603603B2 (en) Three layer chocolate candy
JP6274801B2 (en) Steamed cakes and method for producing the same
US20130323390A1 (en) Water activity reducing agent, food product including the agent, and water activity reducing method
JP2022186589A (en) Chick-pea powder-containing composition and method for producing the same
JP2021097628A (en) Chocolate for impregnation heating

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20061026

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20081023

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20081028

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20090303