JP2005147428A - Heat exchanging device - Google Patents

Heat exchanging device Download PDF

Info

Publication number
JP2005147428A
JP2005147428A JP2003381556A JP2003381556A JP2005147428A JP 2005147428 A JP2005147428 A JP 2005147428A JP 2003381556 A JP2003381556 A JP 2003381556A JP 2003381556 A JP2003381556 A JP 2003381556A JP 2005147428 A JP2005147428 A JP 2005147428A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
nozzle
heat
heat radiating
radiating portion
shroud
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2003381556A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Hiroyuki Kamata
博之 鎌田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Original Assignee
Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Construction Machinery Co Ltd filed Critical Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Priority to JP2003381556A priority Critical patent/JP2005147428A/en
Publication of JP2005147428A publication Critical patent/JP2005147428A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D1/00Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
    • F28D1/02Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
    • F28D1/04Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits
    • F28D1/0408Multi-circuit heat exchangers, e.g. integrating different heat exchange sections in the same unit or heat exchangers for more than two fluids
    • F28D1/0426Multi-circuit heat exchangers, e.g. integrating different heat exchange sections in the same unit or heat exchangers for more than two fluids with units having particular arrangement relative to the large body of fluid, e.g. with interleaved units or with adjacent heat exchange units in common air flow or with units extending at an angle to each other or with units arranged around a central element
    • F28D1/0435Combination of units extending one behind the other
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28GCLEANING OF INTERNAL OR EXTERNAL SURFACES OF HEAT-EXCHANGE OR HEAT-TRANSFER CONDUITS, e.g. WATER TUBES OR BOILERS
    • F28G1/00Non-rotary, e.g. reciprocated, appliances
    • F28G1/16Non-rotary, e.g. reciprocated, appliances using jets of fluid for removing debris
    • F28G1/166Non-rotary, e.g. reciprocated, appliances using jets of fluid for removing debris from external surfaces of heat exchange conduits

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To efficiently clean dust attached to a heat exchanger. <P>SOLUTION: A nozzle 21 is mounted in a shroud 16 mounted between a cooling fan 12 and a radiator 13 vertically movable along a heat radiating part 13A of a radiator 13, and a compressed air is injected toward the heat radiating part 13A of the radiator 13 from an injection hole 23 of the nozzle 21. As the compressed air from the nozzle 21 can be intensively injected to the dust 35 attached to the heat radiating part 13A while vertically moving the nozzle 21 along the heat radiating part 13A of the radiator 13, the dust 35 can be surely eliminated. <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI

Description

本発明は、例えばエンジン等を冷却するのに好適に用いられる熱交換装置に関する。   The present invention relates to a heat exchange device suitably used for cooling an engine or the like, for example.

一般に、油圧ショベル等の建設機械は、自走可能な下部走行体と、該下部走行体上に旋回可能に搭載された上部旋回体と、該上部旋回体の前部側に俯仰動可能に設けられた作業装置とにより大略構成されている。   In general, a construction machine such as a hydraulic excavator is provided with a self-propelled lower traveling body, an upper revolving body that is turnably mounted on the lower traveling body, and a front and rear side of the upper revolving body that can be moved up and down. It is roughly constituted by the working device.

また、上部旋回体は、旋回フレームと、該旋回フレーム上に設けられ運転室を画成するキャブと、旋回フレームの後端側に設けられたカウンタウエイトと、該カウンタウエイトの前側に設けられた建屋カバーとにより構成され、建屋カバー内にはエンジン、熱交換装置等が収容されている。   Further, the upper swing body is provided with a swing frame, a cab provided on the swing frame and defining a driver's cab, a counterweight provided on the rear end side of the swing frame, and a front side of the counterweight. The building cover includes an engine, a heat exchange device, and the like.

そして、熱交換装置は、通常、冷却風を発生する冷却ファンと、該冷却ファンと対面して設けられ冷却風が放熱部を通過するときに被冷却流体の熱を交換するラジエータ、オイルクーラ等の熱交換器とにより大略構成されている。また、これら冷却ファン、熱交換器に加え、熱交換器の放熱部に付着した塵埃を清掃する清掃手段を備えた熱交換装置も知られている(例えば、特許文献1参照)。   The heat exchanging device is usually a cooling fan that generates cooling air, a radiator that is provided to face the cooling fan and that exchanges heat of the fluid to be cooled when the cooling air passes through the heat radiating unit, an oil cooler, and the like The heat exchanger is generally configured. In addition to these cooling fans and heat exchangers, there is also known a heat exchange device provided with a cleaning means for cleaning dust adhering to the heat radiating part of the heat exchanger (see, for example, Patent Document 1).

特開平11−51595号公報Japanese Patent Laid-Open No. 11-51595

ここで、従来技術による熱交換器の清掃手段は、冷却ファンと熱交換器との間に設けられたシュラウドにノズルを取付け、このノズルからシュラウド内に噴射した洗浄水を、冷却ファンからの冷却風を利用して熱交換器に噴霧することにより、この熱交換器の放熱部に付着した塵埃を洗浄する構成となっている。   Here, the cleaning means of the heat exchanger according to the prior art is that a nozzle is attached to a shroud provided between the cooling fan and the heat exchanger, and the cleaning water sprayed from the nozzle into the shroud is cooled by the cooling fan. By spraying on the heat exchanger using wind, the dust attached to the heat radiating portion of the heat exchanger is cleaned.

しかし、上述した従来技術による清掃手段は、ノズルからの洗浄水を一旦シュラウド内に噴射した後、この洗浄水を冷却ファンからの冷却風を利用して熱交換器へと噴霧する構成となっている。このため、洗浄水は、冷却風によって熱交換器のほぼ全面に亘って霧状に広がるようになり、この分、熱交換器の放熱部に吹付けられる洗浄水の勢いが弱くなってしまう。このように、従来技術による洗浄手段は、熱交換器の放熱部に付着した塵埃に向けて洗浄水を集中的に噴射することができず、この塵埃を確実に除去することが困難であるという問題がある。   However, the above-described conventional cleaning means is configured to spray the cleaning water from the nozzle into the shroud and then spray the cleaning water to the heat exchanger using the cooling air from the cooling fan. Yes. For this reason, the cleaning water spreads in the form of a mist over almost the entire surface of the heat exchanger by the cooling air, and accordingly, the momentum of the cleaning water sprayed on the heat radiating portion of the heat exchanger is weakened. Thus, the cleaning means according to the prior art cannot intensively inject cleaning water toward the dust adhering to the heat radiating portion of the heat exchanger, and it is difficult to reliably remove the dust. There's a problem.

さらに、従来技術による洗浄手段は、熱交換器の放熱部を通過する冷却風の流れの方向と、該冷却風によって熱交換器に吹付けられる洗浄水の流れの方向とが等しい。このため、熱交換器の放熱部のうち冷却風の上流側となる部位に付着した塵埃は、洗浄水によって洗浄することができるものの、放熱部のうち冷却風の下流側となる部位に付着した塵埃には洗浄水が届きにくい。従って、熱交換器の放熱部のうち冷却風の下流側となる部位には、洗浄できない塵埃が堆積し易くなるという問題がある。   Further, in the conventional cleaning means, the direction of the flow of the cooling air passing through the heat radiating portion of the heat exchanger is equal to the direction of the flow of the cleaning water blown to the heat exchanger by the cooling air. For this reason, although the dust adhering to the site on the upstream side of the cooling air in the heat radiating portion of the heat exchanger can be washed with the washing water, it adheres to the site on the downstream side of the cooling air in the heat radiator. Washing water is difficult to reach the dust. Therefore, there is a problem that dust that cannot be cleaned easily accumulates in a portion on the downstream side of the cooling air in the heat radiating portion of the heat exchanger.

本発明は上述した従来技術の問題に鑑みなされたもので、熱交換器の放熱部に付着した塵埃を効率良く清掃することができるようにした熱交換装置を提供することを目的としている。   The present invention has been made in view of the above-described problems of the prior art, and an object of the present invention is to provide a heat exchange device capable of efficiently cleaning dust adhering to a heat radiating portion of a heat exchanger.

上述した課題を解決するため本発明は、冷却風を発生する冷却ファンと、該冷却ファンと対面して設けられ冷却風が放熱部を通過するときに被冷却流体の熱を交換する熱交換器と、冷却風が熱交換器の放熱部を通過する間に該放熱部に付着した塵埃を清掃する清掃手段とを備えてなる熱交換装置に適用される。   In order to solve the above-described problems, the present invention provides a cooling fan that generates cooling air, and a heat exchanger that is provided to face the cooling fan and exchanges heat of the fluid to be cooled when the cooling air passes through the heat radiating unit. And a cleaning means for cleaning dust adhering to the heat radiating part while the cooling air passes through the heat radiating part of the heat exchanger.

そして、請求項1の発明の特徴は、清掃手段は、熱交換器の放熱部に沿って移動可能に設けられ、該放熱部に向けて冷却風の流れの方向とは反対方向に清掃用の流体を噴射するノズルにより構成したことにある。   The invention according to claim 1 is characterized in that the cleaning means is provided so as to be movable along the heat radiating portion of the heat exchanger and is used for cleaning in a direction opposite to the direction of the flow of the cooling air toward the heat radiating portion. That is, the nozzle is configured to eject a fluid.

請求項2の発明は、ノズルは、熱交換器の放熱部と冷却ファンとの間に設けられ内部に清掃用の流体が供給される筒体と、該筒体の長さ方向に設けられ熱交換器の放熱部に向けて清掃用の流体を噴射する噴射孔とにより構成したことにある。   According to a second aspect of the present invention, the nozzle is provided between the heat radiating portion of the heat exchanger and the cooling fan, and a cylinder is provided with a cleaning fluid therein. That is, it is constituted by an injection hole for injecting a cleaning fluid toward the heat radiating portion of the exchanger.

請求項3の発明は、冷却ファンと熱交換器との間には、冷却ファンによる冷却風を熱交換器の放熱部へと導くシュラウドを設け、該シュラウド内には、ノズルを熱交換器の放熱部に沿って上,下方向に昇降可能に配置する構成としたことにある。   According to a third aspect of the present invention, a shroud is provided between the cooling fan and the heat exchanger to guide the cooling air from the cooling fan to the heat radiating portion of the heat exchanger, and the nozzle is disposed in the shroud. The configuration is such that it can be moved up and down along the heat dissipating part.

請求項4の発明は、シュラウド内には、該シュラウドの外部からノズルを熱交換器の放熱部に沿って昇降させるノズル昇降機構を設ける構成としたことにある。   According to a fourth aspect of the present invention, a nozzle raising / lowering mechanism is provided in the shroud to raise and lower the nozzle along the heat radiating portion of the heat exchanger from the outside of the shroud.

請求項5の発明は、シュラウドには、冷却ファンによる冷却風が熱交換器の放熱部を通過するときに当該冷却風の流れを妨げない位置にノズルを格納するノズル格納部を設ける構成としたことにある。   The invention of claim 5 is configured such that the shroud is provided with a nozzle storage portion that stores the nozzle at a position that does not interfere with the flow of the cooling air when the cooling air from the cooling fan passes through the heat radiating portion of the heat exchanger. There is.

請求項1の発明によれば、ノズルから熱交換器の放熱部に向けて清掃用の流体を集中的に噴射することができ、該流体によって熱交換器の放熱部に付着した塵埃を除去することができる。そして、ノズルから清掃用の流体を噴射しながら該ノズルを熱交換器の放熱部に沿って移動させることにより、該放熱部に付着した塵埃を広い範囲に亘って効率良く除去することができる。この場合、ノズルからの流体は、熱交換器の放熱部に向けて冷却風の流れの方向とは反対方向に噴射するので、熱交換器の放熱部のうち冷却風の下流側となる部位に付着した塵埃を、ノズルから噴射した流体によって確実に除去することができる。   According to the first aspect of the present invention, the cleaning fluid can be intensively ejected from the nozzle toward the heat radiating portion of the heat exchanger, and dust attached to the heat radiating portion of the heat exchanger is removed by the fluid. be able to. Then, the dust attached to the heat radiating portion can be efficiently removed over a wide range by moving the nozzle along the heat radiating portion of the heat exchanger while ejecting the cleaning fluid from the nozzle. In this case, since the fluid from the nozzle is jetted in the direction opposite to the flow direction of the cooling air toward the heat radiating portion of the heat exchanger, the fluid is discharged from the heat radiating portion of the heat exchanger to the downstream side of the cooling air. The adhering dust can be reliably removed by the fluid ejected from the nozzle.

また、請求項2の発明によれば、熱交換器の放熱部と冷却ファンとの間に作業者の手が入るだけの隙間を確保できない場合でも、この狭隘な隙間内に設けたノズルの筒体内に清掃用の流体を供給することにより、該筒体の噴射孔から熱交換器の放熱部に向けて清掃用の流体を噴射することができる。これにより、熱交換器の放熱部のうち冷却ファンと対面する面に付着した塵埃を、ノズルから噴射する流体によって効率良く除去することができる。   According to the second aspect of the present invention, even when it is not possible to secure a clearance enough for an operator's hand to enter between the heat radiating portion of the heat exchanger and the cooling fan, the cylinder of the nozzle provided in this narrow clearance By supplying the cleaning fluid into the body, the cleaning fluid can be ejected from the injection hole of the cylindrical body toward the heat radiating portion of the heat exchanger. Thereby, the dust adhering to the surface which faces a cooling fan among the thermal radiation parts of a heat exchanger can be efficiently removed with the fluid which injects from a nozzle.

また、請求項3の発明によれば、冷却ファンと熱交換器との間に設けたシュラウド内でノズルを上,下方向に昇降させることにより、熱交換器の放熱部に対して短時間で広い範囲に流体を噴射することができ、熱交換器の放熱部を清掃するときの作業性を高めることができる。   According to the invention of claim 3, the nozzle is moved up and down in a shroud provided between the cooling fan and the heat exchanger, so that the heat radiating part of the heat exchanger can be shortened in a short time. The fluid can be ejected over a wide range, and workability when cleaning the heat radiating portion of the heat exchanger can be improved.

また、請求項4の発明によれば、ノズル昇降機構を操作することにより、シュラウドの外部からノズルを熱交換器の放熱部に沿って上,下方向に昇降させることができるので、熱交換器と冷却ファンとの間に作業者の手が入るだけの隙間を確保できない場合でも、熱交換器の放熱部に付着した塵埃を広い範囲に亘って容易に除去することができる。   Further, according to the invention of claim 4, by operating the nozzle lifting mechanism, the nozzle can be lifted up and down along the heat radiating portion of the heat exchanger from the outside of the shroud. Even when a clearance sufficient for an operator to enter between the cooling fan and the cooling fan cannot be secured, dust adhering to the heat radiating portion of the heat exchanger can be easily removed over a wide range.

さらに、請求項5の発明によれば、冷却ファンによる冷却風が熱交換器の放熱部に供給されるときには、シュラウドに設けたノズル格納部内にノズルを格納することにより、熱交換器の放熱部を通過する冷却風の流れがノズルによって妨げられるのを防止することができ、大量の冷却風によって放熱部での熱交換を促進することができる。   Further, according to the invention of claim 5, when the cooling air from the cooling fan is supplied to the heat radiating portion of the heat exchanger, the heat radiating portion of the heat exchanger is stored by storing the nozzle in the nozzle housing portion provided in the shroud. It is possible to prevent the flow of cooling air passing through the nozzle from being obstructed by the nozzle, and heat exchange in the heat radiating portion can be promoted by a large amount of cooling air.

以下、本発明に係る熱交換装置の実施の形態を油圧ショベルに適用した場合を例に挙げ、図1ないし図8を参照しつつ詳細に説明する。   Hereinafter, a case where an embodiment of a heat exchange device according to the present invention is applied to a hydraulic excavator will be described as an example, and will be described in detail with reference to FIGS. 1 to 8.

図中、1は油圧ショベルで、この油圧ショベル1は、自走可能なクローラ式の下部走行体2と、下部走行体2上に旋回可能に設けられた上部旋回体3と、上部旋回体3の前部側に俯仰動可能に設けられた作業装置4とにより大略構成されている。   In the figure, reference numeral 1 denotes a hydraulic excavator. The hydraulic excavator 1 includes a self-propelled crawler-type lower traveling body 2, an upper revolving body 3 that is turnable on the lower traveling body 2, and an upper revolving body 3. And the working device 4 provided so as to be able to move up and down on the front side.

また、上部旋回体3は、ベースとなる旋回フレーム5と、該旋回フレーム5の前部左側に設けられ運転室を画成するキャブ6と、旋回フレーム5の後側に設けられ作業装置4との重量バランスをとるカウンタウエイト7と、後述の建屋カバー8とにより構成されている。   The upper swing body 3 includes a swing frame 5 serving as a base, a cab 6 provided on the left side of the front portion of the swing frame 5 to define a driver's cab, and a work device 4 provided on the rear side of the swing frame 5. Counterweight 7 and a building cover 8 to be described later.

ここで、旋回フレーム5は、図2に示すように、左,右方向の中央部に位置して前,後方向に延びるセンタフレーム5Aと、該センタフレーム5Aの左,右両側に位置して前,後方向に延びる左,右のサイドフレーム5B,5Cと、左,右方向に延びてセンタフレーム5Aとサイドフレーム5B,5Cとの間を連結する複数の張出しビーム5Dとにより大略構成されている。そして、センタフレーム5A上には後述のエンジン9が搭載されている。   Here, as shown in FIG. 2, the revolving frame 5 is located at the center part in the left and right directions and extends in the front and rear directions, and is located on both the left and right sides of the center frame 5A. The left and right side frames 5B and 5C extending in the front and rear directions, and a plurality of overhanging beams 5D extending in the left and right directions and connecting the center frame 5A and the side frames 5B and 5C. Yes. An engine 9 described later is mounted on the center frame 5A.

8はカウンタウエイト7の前側に位置して旋回フレーム5上に設けられた建屋カバーで、該建屋カバー8は、内部に後述のエンジン9、熱交換装置11等を収容するものである。また、建屋カバー8には多数の通気口8Aが設けられ、エンジン9が作動して後述の冷却ファン12が回転することにより、各通気口8Aを通じて建屋カバー8内に外気が吸込まれる構成となっている。   A building cover 8 is provided on the revolving frame 5 and is located on the front side of the counterweight 7. The building cover 8 accommodates an engine 9, a heat exchange device 11, and the like which will be described later. Further, the building cover 8 is provided with a large number of ventilation holes 8A, and the engine 9 is operated to rotate a cooling fan 12 described later, whereby outside air is sucked into the building cover 8 through the ventilation holes 8A. It has become.

9は建屋カバー8内に位置して旋回フレーム5上に搭載されたエンジンで、該エンジン9は、図2に示すように、旋回フレーム5のセンタフレーム5A上に左,右方向に延在する横置き状態で取付けられている。ここで、エンジン9の左側には冷却ファン12が取付けられ、エンジン9の右側には油圧ポンプ10が取付けられている。そして、油圧ポンプ10は、エンジン9によって駆動されることにより、走行装置の油圧モータ、旋回装置の油圧モータ(いずれも図示せず)、作業装置4に設けられた油圧シリンダ等の各種油圧アクチュエータに作動油(圧油)を供給するものである。   Reference numeral 9 denotes an engine mounted on the revolving frame 5 in the building cover 8, and the engine 9 extends left and right on the center frame 5A of the revolving frame 5 as shown in FIG. Installed horizontally. Here, a cooling fan 12 is attached to the left side of the engine 9, and a hydraulic pump 10 is attached to the right side of the engine 9. The hydraulic pump 10 is driven by the engine 9 to be used for various hydraulic actuators such as a hydraulic motor of the traveling device, a hydraulic motor of the turning device (none of which is shown), and a hydraulic cylinder provided in the working device 4. Hydraulic oil (pressure oil) is supplied.

11はエンジン9等と共に建屋カバー8内に設けられた熱交換装置で、該熱交換装置11は、後述の冷却ファン12、ラジエータ13、オイルクーラ15、シュラウド16、ノズル21等により構成されている。   Reference numeral 11 denotes a heat exchange device provided in the building cover 8 together with the engine 9 and the like. The heat exchange device 11 includes a cooling fan 12, a radiator 13, an oil cooler 15, a shroud 16, a nozzle 21 and the like which will be described later. .

12はエンジン9に取付けられた吸込式の冷却ファンで、該冷却ファン12は、エンジン9によって回転駆動されることにより、建屋カバー8の通気口8Aを通じて該建屋カバー8内に外気を吸込み、この外気を冷却風として、図2中に矢示Aで示すようにラジエータ13、オイルクーラ15、エンジン9等に供給するものである。   Reference numeral 12 denotes a suction-type cooling fan attached to the engine 9. The cooling fan 12 is driven to rotate by the engine 9, and sucks outside air into the building cover 8 through the vent 8 </ b> A of the building cover 8. The outside air is supplied as cooling air to the radiator 13, the oil cooler 15, the engine 9 and the like as shown by an arrow A in FIG.

13は冷却ファン12と対面して設けられた熱交換器としてのラジエータで、該ラジエータ13は、冷却風の流れの方向(図2中の矢示A方向)において冷却ファン12よりも上流側に配置され、旋回フレーム5に取付けられた支持台14の上面14A上に固定されている。   Reference numeral 13 denotes a radiator as a heat exchanger provided facing the cooling fan 12, and the radiator 13 is located upstream of the cooling fan 12 in the direction of the flow of cooling air (the direction of arrow A in FIG. 2). Arranged and fixed on the upper surface 14 </ b> A of the support base 14 attached to the revolving frame 5.

ここで、ラジエータ13は、エンジン冷却水が流通する複数の流通管13A1及び多数の放熱フィン13A2からなる放熱部13Aと、放熱部13Aの上側に配置され各流通管13A1に連通したアッパタンク13Bと、放熱部13Aの下側に配置され各流通管13A1に連通したロアタンク13Cとにより大略構成されている。そして、ラジエータ13は、冷却ファン12による冷却風が放熱部13Aを通過するときに、各流通管13A1内を流通するエンジン冷却水の熱を放熱フィン13A2を通じて冷却風中に放熱することにより、エンジン冷却水を冷却するものである。   Here, the radiator 13 includes a heat radiating portion 13A composed of a plurality of flow pipes 13A1 through which engine coolant flows and a large number of heat radiating fins 13A2, an upper tank 13B disposed on the upper side of the heat radiating section 13A and communicating with each flow pipe 13A1, A lower tank 13C that is disposed below the heat radiating portion 13A and communicates with each of the flow pipes 13A1 is roughly configured. The radiator 13 dissipates the heat of the engine cooling water flowing through each of the flow pipes 13A1 into the cooling air through the radiation fins 13A2 when the cooling air from the cooling fan 12 passes through the heat radiating portion 13A. Cooling water is cooled.

15はラジエータ13と共に支持台14上に固定された熱交換器としてのオイルクーラで、該オイルクーラ15は、冷却風の流れの方向(図2中の矢示A方向)においてラジエータ13よりも上流側に配置されている。ここで、オイルクーラ15は、ラジエータ13と同様に、各油圧アクチュエータからの戻り油が流通する複数の流通管及び多数の放熱フィン(いずれも図示せず)からなる放熱部15Aと、放熱部15Aの上側に配置されたアッパタンク15Bと、放熱部15Aの下側に配置されたロアタンク15Cとにより大略構成されている。そして、オイルクーラ15は、冷却ファン12による冷却風が放熱部15Aを通過するときに、各油圧アクチュエータからの戻り油の熱を冷却風中に放熱することにより作動油を冷却するものである。   15 is an oil cooler as a heat exchanger fixed on the support base 14 together with the radiator 13, and the oil cooler 15 is upstream of the radiator 13 in the direction of the flow of cooling air (the direction of arrow A in FIG. 2). Arranged on the side. Here, as with the radiator 13, the oil cooler 15 includes a heat radiating portion 15A composed of a plurality of flow pipes through which return oil from each hydraulic actuator circulates and a large number of heat radiating fins (all not shown), and a heat radiating portion 15A. The upper tank 15B disposed on the upper side of the radiating portion and the lower tank 15C disposed on the lower side of the heat radiating portion 15A are roughly configured. The oil cooler 15 cools the working oil by radiating the heat of the return oil from each hydraulic actuator into the cooling air when the cooling air from the cooling fan 12 passes through the heat radiating portion 15A.

16は冷却ファン12とラジエータ13との間に設けられたシュラウドで、該シュラウド16は、図3ないし図5に示すように、例えばラジエータ13にボルト等を用いて固定され、該ラジエータ13の放熱部13Aに沿って上,下方向に延びた四角形の箱状部16Aと、箱状部16Aから冷却ファン12側に突出し、該冷却ファン12を外周側から取囲む円筒部16Bとにより大略構成されている。そして、シュラウド16は、冷却ファン12の回転によって建屋カバー8内に導入された冷却風を、ラジエータ13の放熱部13A、オイルクーラ15の放熱部15Aへと導くものである。   Reference numeral 16 denotes a shroud provided between the cooling fan 12 and the radiator 13, and the shroud 16 is fixed to the radiator 13 with a bolt or the like, for example, as shown in FIGS. 3 to 5. A rectangular box-like portion 16A extending upward and downward along the portion 13A, and a cylindrical portion 16B that protrudes from the box-like portion 16A toward the cooling fan 12 and surrounds the cooling fan 12 from the outer peripheral side. ing. The shroud 16 guides the cooling air introduced into the building cover 8 by the rotation of the cooling fan 12 to the heat radiating portion 13A of the radiator 13 and the heat radiating portion 15A of the oil cooler 15.

ここで、シュラウド16を構成する箱状部16A内には、後述のノズル21、ノズル昇降機構31等が設けられる構成となっている。また、図3に示すように、シュラウド16を構成する箱状部16Aの下面側は、支持台14の上面14Aよりも下方まで延び、後述のノズル21を格納するノズル格納部16Cとなっている。さらに、箱状部16Aの上面側には、後述のエアホース24、各ロープ32,33が挿通される開口部16Dが形成されている。   Here, in the box-shaped portion 16 </ b> A constituting the shroud 16, a later-described nozzle 21, a nozzle lifting mechanism 31, and the like are provided. Further, as shown in FIG. 3, the lower surface side of the box-shaped portion 16A constituting the shroud 16 extends downward from the upper surface 14A of the support base 14, and serves as a nozzle storage portion 16C for storing a nozzle 21 described later. . Further, an opening 16D through which an air hose 24 (to be described later) and the ropes 32 and 33 are inserted is formed on the upper surface side of the box-shaped portion 16A.

21は冷却ファン12とラジエータ13との間に設けられた清掃手段としてのノズルで、該ノズル21は、シュラウド16の箱状部16A内に上,下方向に昇降可能に設けられている。そして、ノズル21は、図3ないし図5に示すように、パイプ材等を用いて形成され、ラジエータ13の放熱部13Aに沿って前,後方向に延びる中空な円筒体22と、該円筒体22の長さ方向に並設され、ラジエータ13の放熱部13Aに向けて開口した多数の噴射孔23,23,…とにより構成されている。   Reference numeral 21 denotes a nozzle as a cleaning means provided between the cooling fan 12 and the radiator 13, and the nozzle 21 is provided in the box-shaped portion 16 </ b> A of the shroud 16 so as to be movable up and down. As shown in FIGS. 3 to 5, the nozzle 21 is formed using a pipe material or the like, and extends in the forward and rearward directions along the heat radiation portion 13A of the radiator 13, and the cylindrical body. 22 are arranged in parallel in the length direction of 22 and are constituted by a large number of injection holes 23, 23,... Opened toward the heat radiating portion 13 A of the radiator 13.

ここで、円筒体22の長さ方向の両端部は閉塞され、円筒体22の長さ方向の一端側にはホース接続口22Aが設けられている。そして、円筒体22のホース接続口22Aにはエアホース24の一端側が接続され、該エアホース24の他端側は、シュラウド16の箱状部16Aに設けた開口部16Dを通じてシュラウド16の外部へと延び、空気圧縮機(図示せず)に接続される構成となっている。   Here, both ends in the length direction of the cylindrical body 22 are closed, and a hose connection port 22 </ b> A is provided on one end side in the length direction of the cylindrical body 22. One end side of the air hose 24 is connected to the hose connection port 22A of the cylindrical body 22, and the other end side of the air hose 24 extends to the outside of the shroud 16 through an opening 16D provided in the box-shaped portion 16A of the shroud 16. It is configured to be connected to an air compressor (not shown).

従って、空気圧縮機が清掃用の流体としての圧縮空気を生成し、この圧縮空気がエアホース24を通じてノズル21の円筒体22内に供給されることにより、ノズル21の各噴射孔23からラジエータ13の放熱部13A等に向けて圧縮空気が噴射する構成となっている。   Accordingly, the air compressor generates compressed air as a cleaning fluid, and this compressed air is supplied into the cylindrical body 22 of the nozzle 21 through the air hose 24, so that the radiator 13 The compressed air is jetted toward the heat radiating portion 13A and the like.

また、円筒体22の長さ方向の両端側には、四角形の板体からなる前,後のブラケット25,26が溶接等によって固着されている。そして、図5に示すように、前側のブラケット25の上部側には、後述の第1ロープ32が挿通される1個のロープ挿通孔25Aと、後述の第2ロープ33が挿通されるロープ挿通孔25Bとが穿設され、後側のブラケット26の上部側には、後述の第1ロープ32が挿通されるロープ挿通孔26Aが穿設されている。   In addition, front and rear brackets 25 and 26 made of a rectangular plate are fixed to both ends in the length direction of the cylindrical body 22 by welding or the like. As shown in FIG. 5, on the upper side of the front bracket 25, one rope insertion hole 25 </ b> A through which a later-described first rope 32 is inserted and a rope insertion through which a later-described second rope 33 is inserted. A hole 25 </ b> B is formed, and a rope insertion hole 26 </ b> A through which a later-described first rope 32 is inserted is formed on the upper side of the rear bracket 26.

27はシュラウド16の箱状部16A内に設けられたノズル案内部材で、該ノズル案内部材27は、図3ないし図5に示すように、前,後方向で対面しつつ上,下方向に延びる前,後のレール28,29と、これら前,後のレール28,29の下端部に固着された底板30とにより構成されている。   Reference numeral 27 denotes a nozzle guide member provided in the box-shaped portion 16A of the shroud 16, and the nozzle guide member 27 extends upward and downward while facing the front and rear directions, as shown in FIGS. The front and rear rails 28 and 29 and the bottom plate 30 fixed to the lower ends of the front and rear rails 28 and 29 are configured.

ここで、前,後のレール28,29は、例えば断面コ字状に開口した溝形材を用いて形成され、開口部を互いに対面させた状態でラジエータ13に沿って上,下方向に延びている。そして、前レール28内には、ノズル21に固着した前側のブラケット25が摺動可能に挿入され、後レール29内には、ノズル21に固着した後側のブラケット26が摺動可能に挿入されている。従って、ノズル21は、前,後のブラケット25,26を前,後のレール28,29に摺接させた状態で、該各レール28,29に案内されつつラジエータ13の放熱部13Aに沿って上,下方向に昇降する構成となっている。また、前レール28の上端部には、後述する第1ロープ32の基端部が係止されるロープ係止具28Aが突設され、後レール29の上端部には、後述する第2ロープ33の基端部が係止されるロープ係止具29Aが突設されている。   Here, the front and rear rails 28 and 29 are formed using, for example, a groove-shaped member having a U-shaped cross section, and extend upward and downward along the radiator 13 with the openings facing each other. ing. A front bracket 25 fixed to the nozzle 21 is slidably inserted into the front rail 28, and a rear bracket 26 fixed to the nozzle 21 is slidably inserted into the rear rail 29. ing. Accordingly, the nozzle 21 is guided along the heat radiation portion 13A of the radiator 13 while being guided by the rails 28 and 29 with the front and rear brackets 25 and 26 being in sliding contact with the front and rear rails 28 and 29, respectively. It is configured to move up and down. Further, a rope locking tool 28A for locking a base end portion of a first rope 32 to be described later protrudes from the upper end portion of the front rail 28, and a second rope to be described later is provided to the upper end portion of the rear rail 29. A rope locking tool 29 </ b> A for locking the base end portion of 33 is projected.

一方、底板30は、前,後方向に延びる長方形の板体からなり、長さ方向の両端部が前,後のレール28,29の下端部に溶接等によって固着されることにより、該各レール28,29の下端側を閉塞している。従って、前,後のレール28,29に案内されて上,下方向に昇降するノズル21は、最も下方に移動したときに底板30上に載置され、シュラウド16のノズル格納部16C内に格納される構成となっている。   On the other hand, the bottom plate 30 is formed of a rectangular plate extending in the front and rear directions, and both end portions in the length direction are fixed to the lower end portions of the front and rear rails 28 and 29 by welding or the like. The lower end sides of 28 and 29 are closed. Therefore, the nozzle 21 that is guided by the front and rear rails 28 and 29 and moves up and down is placed on the bottom plate 30 when it moves downward, and is stored in the nozzle storage portion 16C of the shroud 16. It becomes the composition which is done.

これにより、冷却ファン12が回転したときには、図3中に矢示Aで示すように、オイルクーラ15の放熱部15A、ラジエータ13の放熱部13Aを通過して冷却ファン12側へと向かう冷却風の流れが、シュラウド16のノズル格納部16C内に格納されたノズル21の上方を通過するようになり、この冷却風の流れがノズル21によって妨げられるのを防止できる構成となっている。   Thereby, when the cooling fan 12 rotates, as indicated by an arrow A in FIG. 3, the cooling air that passes through the heat radiating portion 15 </ b> A of the oil cooler 15 and the heat radiating portion 13 </ b> A of the radiator 13 toward the cooling fan 12. This flow passes above the nozzle 21 stored in the nozzle storage portion 16C of the shroud 16, and the flow of the cooling air can be prevented from being obstructed by the nozzle 21.

31はシュラウド16の箱状部16A内に設けられたノズル昇降機構で、該ノズル昇降機構31は、シュラウド16の外部からノズル21を上,下方向に昇降させるものである。そして、ノズル昇降機構31は、後述の第1ロープ32、第2ロープ33、操作具34等により構成されている。   Reference numeral 31 denotes a nozzle raising / lowering mechanism provided in the box-shaped portion 16 </ b> A of the shroud 16. The nozzle raising / lowering mechanism 31 moves the nozzle 21 up and down from the outside of the shroud 16. And the nozzle raising / lowering mechanism 31 is comprised by the below-mentioned 1st rope 32, the 2nd rope 33, the operation tool 34, etc. FIG.

32はワイヤロープ等からなる第1ロープで、該第1ロープ32は、図3及び図5に示すように、その一端部が後レール29のロープ係止具29Aに係止され、途中部位がノズル21に固着された後側のブラケット26のロープ挿通孔26A、前側のブラケット25のロープ挿通孔25Aに挿通されている。また、第1ロープ32の他端部は、シュラウド16の開口部16Dを通じて該シュラウド16の外部に引出され、後述の操作具34に接続される構成となっている。   32 is a first rope made of a wire rope or the like. As shown in FIGS. 3 and 5, the first rope 32 is locked at one end by a rope locking tool 29A of the rear rail 29, and an intermediate portion is The rope 21 is inserted into the rope insertion hole 26 </ b> A of the rear bracket 26 fixed to the nozzle 21 and the rope insertion hole 25 </ b> A of the front bracket 25. The other end of the first rope 32 is drawn out of the shroud 16 through the opening 16D of the shroud 16 and connected to an operation tool 34 described later.

33は同じくワイヤロープ等からなる第2ロープで、該第2ロープ33は、その一端部が前レール28のロープ係止具28Aに係止され、ノズル21に固着された前側のブラケット25のロープ挿通孔25Bに挿通される。そして、第2ロープ33の他端部は、シュラウド16の開口部16Dを通じて該シュラウド16の外部に引出され、操作具34に接続される構成となっている。   Reference numeral 33 denotes a second rope made of a wire rope or the like. The second rope 33 has one end locked to the rope locking tool 28 </ b> A of the front rail 28, and the rope of the front bracket 25 fixed to the nozzle 21. It is inserted through the insertion hole 25B. The other end of the second rope 33 is drawn out of the shroud 16 through the opening 16D of the shroud 16 and connected to the operation tool 34.

34は作業者によって上,下方向に操作される操作具で、該操作具34は、シュラウド16の外部に引出された第1ロープ32の他端部と第2ロープ33の他端部とが接続されるものである。ここで、操作具34は、例えばシュラウド16に設けた開口部16Dの孔径よりも長尺な棒状に形成され、これを把持した作業者によって上,下方向に移動されるものである。   Reference numeral 34 denotes an operating tool that is operated upward and downward by an operator. The operating tool 34 includes a second end portion of the first rope 32 drawn out of the shroud 16 and a second end portion of the second rope 33. To be connected. Here, the operation tool 34 is formed in a rod shape longer than the hole diameter of the opening 16D provided in the shroud 16, for example, and is moved upward and downward by an operator holding the operation tool 34.

そして、作業者が操作具34を上方に移動させたときには、各ロープ32,33の他端部が上方に引上げられることにより、ノズル21はノズル案内部材27の各レール28,29に案内されつつラジエータ13の放熱部13Aに沿って上昇する。一方、作業者が操作具34を下方に移動させたときには、ノズル21は自重によって、ノズル案内部材27の各レール28,29に案内されつつラジエータ13の放熱部13Aに沿って下降する。   When the operator moves the operation tool 34 upward, the other ends of the ropes 32 and 33 are pulled upward, so that the nozzle 21 is guided to the rails 28 and 29 of the nozzle guide member 27. It rises along the heat dissipating part 13A of the radiator 13. On the other hand, when the operator moves the operation tool 34 downward, the nozzle 21 descends along the heat radiation portion 13A of the radiator 13 while being guided by the rails 28 and 29 of the nozzle guide member 27 by its own weight.

このように、操作具34を上,下方向に移動することにより、シュラウド16の外部からノズル21を上,下方向に昇降させることができる構成となっている。一方、図3及び図4に示すように、操作具34をシュラウド16上に載置したときには、ノズル21をシュラウド16のノズル格納部16C内に格納しておくことができる構成となっている。   In this manner, the nozzle 21 can be moved up and down from the outside of the shroud 16 by moving the operation tool 34 upward and downward. On the other hand, as shown in FIGS. 3 and 4, when the operation tool 34 is placed on the shroud 16, the nozzle 21 can be stored in the nozzle storage portion 16 </ b> C of the shroud 16.

本実施の形態による熱交換装置11は上述の如き構成を有するもので、エンジン9が作動して冷却ファン12が回転すると、建屋カバー8に設けた各通気口8Aを通じて該建屋カバー8内に外気が吸込まれる。そして、この外気が冷却風となって、図3中に矢示Aで示すように、オイルクーラ15の放熱部15A、ラジエータ13の放熱部13Aを通過し、放熱部15Aにおいて作動油を冷却し、放熱部13Aにおいてエンジン冷却水を冷却した後、シュラウド16を通じて冷却ファン12側へと導出される。   The heat exchanging device 11 according to the present embodiment has the above-described configuration. When the engine 9 operates and the cooling fan 12 rotates, outside air enters the building cover 8 through the vents 8A provided in the building cover 8. Is inhaled. Then, as shown by arrow A in FIG. 3, the outside air passes through the heat radiating portion 15A of the oil cooler 15 and the heat radiating portion 13A of the radiator 13, and cools the hydraulic oil in the heat radiating portion 15A. After the engine cooling water is cooled in the heat radiating portion 13 </ b> A, it is led out to the cooling fan 12 side through the shroud 16.

このとき、ノズル昇降機構31の操作具34は、図3及び図4に示すようにシュラウド16上に載置され、ノズル21は、シュラウド16のノズル格納部16C内に格納されている。これにより、オイルクーラ15の放熱部15A、ラジエータ13の放熱部13Aを通過して冷却ファン12側へと向かう冷却風の流れが、シュラウド16のノズル格納部16C内に格納されたノズル21の上方を通過するようになる。この結果、冷却風の流れがノズル21によって妨げられるのを抑え、大量の冷却風がオイルクーラ15の放熱部15A、ラジエータ13の放熱部13Aを通過することにより、これら放熱部15A,13Aでの熱交換を促進することができる。   At this time, the operation tool 34 of the nozzle lifting mechanism 31 is placed on the shroud 16 as shown in FIGS. 3 and 4, and the nozzle 21 is stored in the nozzle storage portion 16 </ b> C of the shroud 16. Thereby, the flow of the cooling air that passes through the heat radiating portion 15A of the oil cooler 15 and the heat radiating portion 13A of the radiator 13 and moves toward the cooling fan 12 is above the nozzle 21 stored in the nozzle storage portion 16C of the shroud 16. To go through. As a result, the flow of the cooling air is prevented from being obstructed by the nozzle 21, and a large amount of cooling air passes through the heat radiating portion 15 </ b> A of the oil cooler 15 and the heat radiating portion 13 </ b> A of the radiator 13. Heat exchange can be promoted.

ここで、冷却風中には塵埃が混入しているため、例えば図3に示すように、ラジエータ13の放熱部13Aを構成する各放熱フィン13A2には塵埃35が付着するようになる。また、これと同様に、オイルクーラ15の放熱部15Aを構成する各放熱フィン(図示せず)にも塵埃が付着するようになる。   Here, since dust is mixed in the cooling air, for example, as shown in FIG. 3, the dust 35 adheres to each heat radiation fin 13 </ b> A <b> 2 constituting the heat radiation portion 13 </ b> A of the radiator 13. Similarly, dust also adheres to each radiating fin (not shown) constituting the radiating portion 15A of the oil cooler 15.

そこで、冷却ファン12とラジエータ13との間に設けたノズル21を用いて、ラジエータ13の放熱フィン13A2に付着した塵埃35を除去する清掃作業について説明する。   Therefore, a cleaning operation for removing the dust 35 attached to the radiation fins 13A2 of the radiator 13 using the nozzle 21 provided between the cooling fan 12 and the radiator 13 will be described.

まず、エンジン9を停止して冷却ファン12の回転を止めた状態で、空気圧縮機(図示せず)を作動させ、該空気圧縮機によって生成された圧縮空気をエアホース24等を通じてノズル21の円筒体22内に供給する。これにより、ノズル21の各噴射孔23からラジエータ13の放熱部13Aに向けて圧縮空気が噴射される。   First, with the engine 9 stopped and the cooling fan 12 stopped rotating, an air compressor (not shown) is operated, and compressed air generated by the air compressor is passed through an air hose 24 or the like to the cylinder of the nozzle 21. Supply into the body 22. Thereby, compressed air is injected from each injection hole 23 of the nozzle 21 toward the heat radiating portion 13 </ b> A of the radiator 13.

この状態で、作業者がノズル昇降機構31の操作具34を把持し、該操作具34を上方に移動させることにより、シュラウド16内のノズル21をシュラウド16の外部から上方へ移動させることができる。これにより、図6及び図7に示すように、ノズル21は、ノズル案内部材27の各レール28,29に案内され、ラジエータ13の放熱部13Aとの間にほぼ一定の間隔を保ちつつ上昇し、該放熱部13Aの各放熱フィン13A2に付着した塵埃35に向けて圧縮空気を噴射する。   In this state, the operator can move the nozzle 21 in the shroud 16 upward from the outside of the shroud 16 by grasping the operating tool 34 of the nozzle lifting mechanism 31 and moving the operating tool 34 upward. . As a result, as shown in FIGS. 6 and 7, the nozzle 21 is guided by the rails 28 and 29 of the nozzle guide member 27, and rises while maintaining a substantially constant distance from the radiator 13 </ b> A of the radiator 13. The compressed air is jetted toward the dust 35 attached to the heat radiating fins 13A2 of the heat radiating portion 13A.

ここで、ノズル21の各噴射孔23はラジエータ13の放熱部13Aに向かって開口しているので、図6中に矢示Bで示すように、ノズル21は、冷却ファン12側から放熱部13Aの放熱フィン13A2に向けて圧縮空気を集中的に噴射することができ、該放熱フィン13A2に付着した塵埃35を確実に除去することができる。   Here, since each injection hole 23 of the nozzle 21 is opened toward the heat radiating part 13A of the radiator 13, as shown by an arrow B in FIG. 6, the nozzle 21 is radiated from the cooling fan 12 side to the heat radiating part 13A. Compressed air can be intensively injected toward the heat radiating fins 13A2, and the dust 35 adhering to the heat radiating fins 13A2 can be reliably removed.

そして、作業者が操作具34を上方に移動させ、ノズル21をラジエータ13の放熱部13Aに沿って上昇させることにより、該ノズル21から噴射する圧縮空気によって、放熱部13Aの各放熱フィン13A2に付着した塵埃35を広い範囲に亘って効率良く除去することができる。   Then, the operator moves the operation tool 34 upward and raises the nozzle 21 along the heat radiating portion 13A of the radiator 13, so that the compressed air injected from the nozzle 21 causes each heat radiating fin 13A2 of the heat radiating portion 13A to The attached dust 35 can be efficiently removed over a wide range.

この場合、ノズル21を冷却ファン12と熱交換器13との間に配置したので、ノズル21からの圧縮空気は、オイルクーラ15の放熱部15A、ラジエータ13の放熱部13Aを通過して冷却ファン12へと向かう冷却風の流れの方向(図3中の矢示A方向)とは反対に、冷却ファン12からラジエータ13の放熱部13A、オイルクーラ15の放熱部15Aに向かう方向(図6中の矢示B方向)に噴射することができる。これにより、熱交換器13のうち冷却風の流れ方向の下流側に位置するラジエータ13の放熱部13Aに付着した塵埃35を、ノズル21から噴射した圧縮空気によって効率良く除去することができる。   In this case, since the nozzle 21 is disposed between the cooling fan 12 and the heat exchanger 13, the compressed air from the nozzle 21 passes through the heat radiating portion 15 </ b> A of the oil cooler 15 and the heat radiating portion 13 </ b> A of the radiator 13. The direction from the cooling fan 12 toward the heat dissipating part 13A of the radiator 13 and the heat dissipating part 15A of the oil cooler 15 (in FIG. 6), opposite to the direction of the flow of the cooling air toward 12 (the direction of arrow A in FIG. 3). In the direction of arrow B). Thereby, the dust 35 adhering to the heat radiating portion 13A of the radiator 13 located on the downstream side in the cooling air flow direction in the heat exchanger 13 can be efficiently removed by the compressed air ejected from the nozzle 21.

また、作業者がノズル昇降機構31の操作具34を上,下方向に移動させることにより、シュラウド16の外部からノズル21をラジエータ13の放熱部13Aに沿って上,下方向に昇降させることができる。これにより、冷却ファン12とラジエータ13との間に作業者の手が入るだけの隙間を確保できない場合でも、ノズル21をラジエータ13の放熱部13Aに沿って移動させることができ、該放熱部13Aに付着した塵埃35を広い範囲に亘って容易に除去することができる。   Further, when the operator moves the operation tool 34 of the nozzle lifting mechanism 31 upward and downward, the nozzle 21 can be lifted up and down along the heat dissipating portion 13A of the radiator 13 from the outside of the shroud 16. it can. As a result, even when a clearance sufficient for an operator's hand to enter between the cooling fan 12 and the radiator 13 cannot be secured, the nozzle 21 can be moved along the heat radiating portion 13A of the radiator 13, and the heat radiating portion 13A. The dust 35 adhering to can be easily removed over a wide range.

そして、ラジエータ13の放熱部13Aに対する清掃作業が終了した後には、図3及び図4に示すように、ノズル21を昇降させる操作具34をシュラウド16の上面に載置する。これにより、ノズル21をノズル案内部材27の底板30上に置き、シュラウド16のノズル格納部16C内に格納することができる。   Then, after the cleaning operation for the radiator 13 </ b> A of the radiator 13 is completed, the operation tool 34 for raising and lowering the nozzle 21 is placed on the upper surface of the shroud 16 as shown in FIGS. 3 and 4. Accordingly, the nozzle 21 can be placed on the bottom plate 30 of the nozzle guide member 27 and stored in the nozzle storage portion 16 </ b> C of the shroud 16.

このため、エンジン9を作動させたときには、冷却ファン12の回転によって建屋カバー8内に吸込まれた冷却風が、図3中に矢示Aで示すように、ノズル格納部16C内に格納されたノズル21の上方を通過するようになる。従って、冷却風の流れがノズル21によって妨げられるのを抑えることができ、大量の冷却風がオイルクーラ15の放熱部15A、ラジエータ13の放熱部13Aを通過することにより、これら放熱部15A,13Aでの熱交換を促進することができる。   For this reason, when the engine 9 is operated, the cooling air sucked into the building cover 8 by the rotation of the cooling fan 12 is stored in the nozzle storage portion 16C as indicated by an arrow A in FIG. It passes over the nozzle 21. Accordingly, the flow of the cooling air can be prevented from being obstructed by the nozzle 21, and a large amount of cooling air passes through the heat radiating portion 15 </ b> A of the oil cooler 15 and the heat radiating portion 13 </ b> A of the radiator 13. Heat exchange can be promoted.

かくして、本実施の形態によれば、冷却ファン12とラジエータ13との間に設けたシュラウド16内にノズル21を上,下方向に昇降可能に配置し、該ノズル21に設けた各噴射孔23からラジエータ13の放熱部13Aに向けて圧縮空気を噴射する構成としている。従って、ノズル21をラジエータ13の放熱部13A、オイルクーラ15の放熱部15Aに沿って移動させつつ、該ノズル21からの圧縮空気を放熱部13A,15Aに付着した塵埃35に集中的に噴射することにより、当該塵埃35を確実に除去することができる。   Thus, according to the present embodiment, the nozzle 21 is disposed in the shroud 16 provided between the cooling fan 12 and the radiator 13 so as to be movable up and down, and each injection hole 23 provided in the nozzle 21 is provided. The compressed air is jetted from the radiator 13 toward the radiator 13A of the radiator 13. Accordingly, the nozzle 21 is moved along the heat dissipating part 13A of the radiator 13 and the heat dissipating part 15A of the oil cooler 15, and the compressed air from the nozzle 21 is intensively injected onto the dust 35 attached to the heat dissipating parts 13A and 15A. Thus, the dust 35 can be reliably removed.

しかも、シュラウド16内にノズル21をラジエータ13の放熱部13Aに沿って上,下方向に案内するノズル案内部材27を設けたので、昇降するノズル21とラジエータ13の放熱部13Aとの間の距離を常にほぼ一定に保つことができ、ノズル21から噴射する圧縮空気によって放熱部13Aに付着した塵埃35を確実に除去することができる。   Moreover, since the nozzle guide member 27 is provided in the shroud 16 to guide the nozzle 21 upward and downward along the heat radiating portion 13A of the radiator 13, the distance between the nozzle 21 moving up and down and the heat radiating portion 13A of the radiator 13 is provided. Can always be kept substantially constant, and the dust 35 adhering to the heat radiating portion 13A can be reliably removed by the compressed air ejected from the nozzle 21.

また、シュラウド16内にはノズル昇降機構31を設ける構成としたので、作業者がノズル昇降機構31の操作具34を上,下方向に移動させることにより、シュラウド16の外部から、ノズル21をラジエータ13の放熱部13Aに沿って上,下方向に昇降させることができる。これにより、冷却ファン12とラジエータ13との間に作業者の手が入るだけの隙間を確保できない場合でも、ノズル21をラジエータ13の放熱部13Aに沿って昇降させることができ、該放熱部13Aに付着した塵埃35を広い範囲に亘って容易に除去することができる。   Since the nozzle raising / lowering mechanism 31 is provided in the shroud 16, the operator moves the operation tool 34 of the nozzle raising / lowering mechanism 31 upward and downward, so that the nozzle 21 is moved from the outside of the shroud 16 to the radiator. It can be moved up and down along 13 heat dissipating parts 13A. As a result, even when a clearance sufficient for an operator's hand to enter between the cooling fan 12 and the radiator 13 cannot be secured, the nozzle 21 can be moved up and down along the heat radiating portion 13A of the radiator 13, and the heat radiating portion 13A. The dust 35 adhering to can be easily removed over a wide range.

さらに、冷却ファン12による冷却風が、オイルクーラ15の放熱部15A、ラジエータ13の放熱部13Aを通過するときには、シュラウド16に設けたノズル格納部16C内にノズル21を格納する構成としたので、冷却風の流れがノズル21によって妨げられるのを抑えることができ、オイルクーラ15の放熱部15A、ラジエータ13の放熱部13Aにおける熱交換を促進することができる。   Furthermore, when the cooling air from the cooling fan 12 passes through the heat radiating portion 15A of the oil cooler 15 and the heat radiating portion 13A of the radiator 13, the nozzle 21 is stored in the nozzle storage portion 16C provided in the shroud 16. The flow of the cooling air can be prevented from being obstructed by the nozzle 21, and heat exchange in the heat radiating portion 15 </ b> A of the oil cooler 15 and the heat radiating portion 13 </ b> A of the radiator 13 can be promoted.

なお、上述した実施の形態では、ノズル21がラジエータ13の放熱部13Aに沿って上,下方向に昇降する場合を例示している。しかし、本発明はこれに限るものではなく、例えば図8に示す変形例のように、シュラウド16内に上,下方向に延びるようにノズル21′を配置し、シュラウド16の外部に突出したノズル21′の上端部を作業者が把持することにより、該ノズル21′をラジエータ13の放熱部13Aに沿って前,後方向(矢示C方向)に移動させる構成としてもよい。   In addition, in embodiment mentioned above, the case where the nozzle 21 raises / lowers upward / downward along the thermal radiation part 13A of the radiator 13 is illustrated. However, the present invention is not limited to this. For example, as in the modification shown in FIG. 8, the nozzle 21 ′ is disposed so as to extend upward and downward in the shroud 16, and the nozzle protruding outside the shroud 16. It is good also as a structure which moves this nozzle 21 'to the front and back direction (arrow C direction) along the thermal radiation part 13A of the radiator 13, when an operator hold | grips the upper end part of 21'.

また、上述した実施の形態では、熱交換器としてラジエータ13とオイルクーラ15とを備えた場合を例示している。しかし、本発明はこれに限るものではなく、例えば空気調和装置の冷媒(被冷却流体)を冷却するためのコンデンサ、該ターボ過給機によって圧縮された圧縮空気(被冷却流体)を冷却するためのインタクーラ等を熱交換器として用いる構成としてもよい。   Moreover, in embodiment mentioned above, the case where the radiator 13 and the oil cooler 15 are provided as a heat exchanger is illustrated. However, the present invention is not limited to this. For example, a condenser for cooling the refrigerant (cooled fluid) of the air conditioner, and the compressed air (cooled fluid) compressed by the turbocharger are cooled. The intercooler or the like may be used as a heat exchanger.

また、上述した実施の形態では、ラジエータ13の放熱部13Aに沿って上,下方向に昇降可能となったノズル21を用いた場合を例示している。しかし、本発明はこれに限らず、例えば放熱部13Aに沿って回動可能となったノズルを用いる構成としてもよい。   Moreover, in embodiment mentioned above, the case where the nozzle 21 which can be moved up / down along the heat radiating part 13A of the radiator 13 is illustrated. However, the present invention is not limited to this, and for example, a configuration using a nozzle that is rotatable along the heat dissipating portion 13A may be used.

また、上述した実施の形態では、ノズル21を構成する円筒体22に長さ方向に多数の噴射孔23を並設した場合を例示している。しかし、本発明はこれに限らず、例えば円筒体22の長さ方向に直線状に延びる単一のスリットを設ける構成としてもよい。   Moreover, in embodiment mentioned above, the case where many injection holes 23 are arranged in the length direction in the cylindrical body 22 which comprises the nozzle 21 is illustrated. However, the present invention is not limited to this. For example, a single slit that extends linearly in the length direction of the cylindrical body 22 may be provided.

また、上述した実施の形態では、ノズル21から噴射する清掃用の流体として圧縮空気を用いた場合を例示している。しかし、本発明はこれに限らず、例えばポンプから圧送される洗浄水等を用いる構成としてもよい。   Moreover, in embodiment mentioned above, the case where compressed air is used as the fluid for cleaning injected from the nozzle 21 is illustrated. However, the present invention is not limited to this, and may be configured to use, for example, washing water pumped from a pump.

また、上述した実施の形態では、エンジン9によって駆動される冷却ファン12を用いた場合を例示している。しかし、本発明はこれに限るものではなく、例えば電動式の冷却ファンを用いる構成としてもよい。   In the above-described embodiment, the case where the cooling fan 12 driven by the engine 9 is used is illustrated. However, the present invention is not limited to this, and for example, an electric cooling fan may be used.

また、上述した実施の形態では、吸込式の冷却ファン12を用いた場合を例示したが、本発明はこれに限らず、例えば吐出し式の冷却ファンを用いる構成としてもよい。   Moreover, although the case where the suction-type cooling fan 12 was used was illustrated in the above-described embodiment, the present invention is not limited thereto, and for example, a discharge-type cooling fan may be used.

さらに、上述した実施の形態では、熱交換装置が搭載される建設機械として油圧ショベルを例に挙げている。しかし、本発明はこれに限らず、例えば油圧クレーン、ホイールローダ等の他の建設機械にも広く適用することができる。   Furthermore, in the above-described embodiment, a hydraulic excavator is exemplified as a construction machine on which the heat exchange device is mounted. However, the present invention is not limited to this, and can be widely applied to other construction machines such as a hydraulic crane and a wheel loader.

本発明に係る熱交換装置の実施の形態が適用された油圧ショベルを示す正面図である。1 is a front view showing a hydraulic excavator to which an embodiment of a heat exchange device according to the present invention is applied. エンジン、冷却ファン、熱交換器等を示す図1中の矢示II−II方向からみた断面図である。It is sectional drawing seen from the arrow II-II direction in FIG. 1 which shows an engine, a cooling fan, a heat exchanger, etc. 図2中の冷却ファン、ラジエータ、シュラウド、ノズル等の要部を示す一部破断の要部拡大図である。FIG. 3 is an enlarged view of a main part of a partly broken view showing main parts of a cooling fan, a radiator, a shroud, a nozzle and the like in FIG. 2. ラジエータ、シュラウド、ノズル、ノズル昇降機構等を示す図3中の矢示IV−IV方向からみた断面図である。It is sectional drawing seen from the arrow IV-IV direction in FIG. 3 which shows a radiator, a shroud, a nozzle, a nozzle raising / lowering mechanism, etc. ラジエータ、シュラウド、ノズル、ノズル昇降機構等を示す分解斜視図である。It is a disassembled perspective view which shows a radiator, a shroud, a nozzle, a nozzle raising / lowering mechanism, etc. 冷却ファン、ラジエータ、シュラウド、ノズル等をノズルが上方に移動した状態で示す図3と同様な要部拡大図である。FIG. 4 is an enlarged view of a main part similar to FIG. 3 showing a cooling fan, a radiator, a shroud, a nozzle, and the like in a state where the nozzle has moved upward. ラジエータ、シュラウド、ノズル、ノズル昇降機構等をノズルが上方に移動した状態で示す図6中の矢示VII−VII方向からみた断面図である。It is sectional drawing seen from the arrow VII-VII direction in FIG. 6 which shows a radiator, a shroud, a nozzle, a nozzle raising / lowering mechanism, etc. in the state which the nozzle moved upwards. ノズルの変形例を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the modification of a nozzle.

符号の説明Explanation of symbols

12 冷却ファン
13 ラジエータ(熱交換器)
13A,15A 放熱部
15 オイルクーラ(熱交換器)
16 シュラウド
16C ノズル格納部
21,21′ ノズル(清掃手段)
22 円筒体
23 噴射孔
31 ノズル昇降機構
32 第1ロープ
33 第2ロープ
34 操作具
12 Cooling fan 13 Radiator (Heat exchanger)
13A, 15A Radiator 15 Oil cooler (heat exchanger)
16 Shroud 16C Nozzle storage part 21, 21 'Nozzle (cleaning means)
22 cylindrical body 23 injection hole 31 nozzle lifting mechanism 32 first rope 33 second rope 34 operation tool

Claims (5)

冷却風を発生する冷却ファンと、該冷却ファンと対面して設けられ前記冷却風が放熱部を通過するときに被冷却流体の熱を交換する熱交換器と、前記冷却風が該熱交換器の放熱部を通過する間に該放熱部に付着した塵埃を清掃する清掃手段とを備えてなる熱交換装置において、
前記清掃手段は、前記熱交換器の放熱部に沿って移動可能に設けられ、該放熱部に向けて前記冷却風の流れの方向とは反対方向に清掃用の流体を噴射するノズルにより構成したことを特徴とする熱交換装置。
A cooling fan that generates cooling air, a heat exchanger that faces the cooling fan and exchanges heat of the fluid to be cooled when the cooling air passes through the heat radiating portion, and the cooling air that is the heat exchanger In the heat exchanging device comprising a cleaning means for cleaning dust adhering to the heat radiating part while passing through the heat radiating part,
The cleaning means is configured to be movable along the heat radiating portion of the heat exchanger, and is configured by a nozzle that injects a cleaning fluid toward the heat radiating portion in a direction opposite to the flow direction of the cooling air. A heat exchange device characterized by that.
前記ノズルは、前記熱交換器の放熱部と前記冷却ファンとの間に設けられ内部に前記清掃用の流体が供給される筒体と、該筒体の長さ方向に設けられ前記熱交換器の放熱部に向けて前記清掃用の流体を噴射する噴射孔とにより構成してなる請求項1に記載の熱交換装置。   The nozzle is provided between a heat radiating portion of the heat exchanger and the cooling fan, and a cylindrical body to which the cleaning fluid is supplied is provided in the length direction of the cylindrical body. The heat exchange device according to claim 1, wherein the heat exchange device is configured by an injection hole that injects the cleaning fluid toward the heat radiating portion. 前記冷却ファンと前記熱交換器との間には、前記冷却ファンによる冷却風を前記熱交換器の放熱部へと導くシュラウドを設け、該シュラウド内には、前記ノズルを前記熱交換器の放熱部に沿って上,下方向に昇降可能に配置する構成としてなる請求項1または2に記載の熱交換装置。   A shroud is provided between the cooling fan and the heat exchanger to guide the cooling air from the cooling fan to the heat radiating portion of the heat exchanger, and the nozzle is radiated from the heat exchanger in the shroud. The heat exchange device according to claim 1, wherein the heat exchange device is configured to be movable up and down along a portion. 前記シュラウド内には、該シュラウドの外部から前記ノズルを前記熱交換器の放熱部に沿って昇降させるノズル昇降機構を設ける構成としてなる請求項3に記載の熱交換装置。   The heat exchanging apparatus according to claim 3, wherein a nozzle raising / lowering mechanism is provided in the shroud to raise and lower the nozzle from the outside of the shroud along a heat radiating portion of the heat exchanger. 前記シュラウドには、前記冷却ファンによる冷却風が前記熱交換器の放熱部を通過するときに当該冷却風の流れを妨げない位置に前記ノズルを格納するノズル格納部を設ける構成としてなる請求項3または4に記載の熱交換装置。   4. The shroud is provided with a nozzle storage portion that stores the nozzle at a position that does not obstruct the flow of the cooling air when the cooling air from the cooling fan passes through the heat radiating portion of the heat exchanger. Or the heat exchange apparatus of 4.
JP2003381556A 2003-11-11 2003-11-11 Heat exchanging device Pending JP2005147428A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003381556A JP2005147428A (en) 2003-11-11 2003-11-11 Heat exchanging device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003381556A JP2005147428A (en) 2003-11-11 2003-11-11 Heat exchanging device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2005147428A true JP2005147428A (en) 2005-06-09

Family

ID=34690898

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003381556A Pending JP2005147428A (en) 2003-11-11 2003-11-11 Heat exchanging device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2005147428A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108007260A (en) * 2017-12-27 2018-05-08 河南佰衡节能科技股份有限公司 The cleaning device and its cleaning method of evaporator or condenser in heat pump drying system
US20200208928A1 (en) * 2018-12-28 2020-07-02 Westinghouse Air Brake Technologies Corporation Heat exchanger exterior surface cleaning system, method of retrofitting a heat exchanger with a cleaning system, and method of cleaning a heat exchanger
CN113503686A (en) * 2021-06-15 2021-10-15 中国煤炭科工集团太原研究院有限公司 Sliding type automatic ash removal device for air cooling system
CN115116704A (en) * 2022-06-17 2022-09-27 华能桐乡燃机热电有限责任公司 Automatic cleaning device for cooler of oil-immersed transformer

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108007260A (en) * 2017-12-27 2018-05-08 河南佰衡节能科技股份有限公司 The cleaning device and its cleaning method of evaporator or condenser in heat pump drying system
CN108007260B (en) * 2017-12-27 2023-11-28 河南佰衡节能科技股份有限公司 Cleaning device and cleaning method for evaporator or condenser in heat pump drying system
US20200208928A1 (en) * 2018-12-28 2020-07-02 Westinghouse Air Brake Technologies Corporation Heat exchanger exterior surface cleaning system, method of retrofitting a heat exchanger with a cleaning system, and method of cleaning a heat exchanger
CN113503686A (en) * 2021-06-15 2021-10-15 中国煤炭科工集团太原研究院有限公司 Sliding type automatic ash removal device for air cooling system
CN115116704A (en) * 2022-06-17 2022-09-27 华能桐乡燃机热电有限责任公司 Automatic cleaning device for cooler of oil-immersed transformer

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4643511B2 (en) Construction machinery
US7828097B2 (en) Construction machine
EP2103746A2 (en) Engine room for construction equipment
JP6527287B2 (en) Construction machinery
JP2007283801A (en) Construction machine
JP4550476B2 (en) Construction machinery
JP2005147428A (en) Heat exchanging device
US20170314230A1 (en) Working machine
JP4163555B2 (en) Swivel work machine
KR20170107363A (en) Construction machine
JP2006242077A (en) Heat exchange device for construction machine
JP2007247466A (en) Cooling system
JP2007032477A (en) Vehicle
JP3735012B2 (en) Construction machinery
EP4380809A1 (en) Work machine with directional air intake assembly
JPH1047061A (en) Heat-exchanger for construction machine
JP2020002564A (en) Construction machine
JP2003314284A (en) Radiator-cleaning device for industrial vehicle
JP2009113744A (en) Work vehicle
JP2020157895A (en) Work vehicle
JP2006112217A (en) Construction machine
JP6510892B2 (en) Construction machinery
WO2006013628A1 (en) Slewing type working machine
JP4523401B2 (en) Work machine
JP2004251246A (en) Construction machinery

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060126

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20070208

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070619

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20071106