JP2005144512A - Optical macachining apparatus - Google Patents
Optical macachining apparatus Download PDFInfo
- Publication number
- JP2005144512A JP2005144512A JP2003387904A JP2003387904A JP2005144512A JP 2005144512 A JP2005144512 A JP 2005144512A JP 2003387904 A JP2003387904 A JP 2003387904A JP 2003387904 A JP2003387904 A JP 2003387904A JP 2005144512 A JP2005144512 A JP 2005144512A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- workpiece
- image
- light energy
- optical path
- optical
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Laser Beam Processing (AREA)
Abstract
Description
光エネルギーを集光することで局所加熱を可能にし、はんだ接合あるいは樹脂の加熱加工などの加工装置およびこれを用いた生産設備に関するものである。 The present invention relates to a processing apparatus such as solder bonding or resin heat processing, and production equipment using the same, which enables local heating by condensing light energy.
近年、回路実装等に用いられるプリント基板の元となる樹脂基板の加工の際には、従来用いられていた機械ドリルによる穴あけに加えて、レーザ光を用いた穴あけが行われている(例えば特許文献1)。 In recent years, when processing a resin substrate that is a base of a printed circuit board used for circuit mounting or the like, drilling using a laser beam is performed in addition to drilling using a mechanical drill that has been conventionally used (for example, patents) Reference 1).
また、はんだ接合をリフロー炉を用いずに、レーザ光などに代表される、光加工機によって溶融し実装に用いる光過熱加工が用いられるようになっている(例えば特許文献2)。 Further, without using a reflow oven, soldering is used by optical superheat processing used for mounting after being melted by an optical processing machine represented by laser light or the like (for example, Patent Document 2).
以上の様な、レーザ加工に代表される光加工装置による加工状体の良否は、加工後に行われている。はんだ接合の良否判定には、X線検査装によって接合部にX線を透過させたX線映像によって行う場合が多い。 The quality of the processed body by the optical processing apparatus represented by laser processing as described above is performed after processing. In many cases, the quality of the solder joint is determined based on an X-ray image in which X-rays are transmitted through the joint portion by X-ray inspection equipment.
また多数個取り基板で、良否判定を行う際に用いる色彩(バッドマーク)を加工前から被加工物に付し、加工後にその色彩の存在を確認する方法があるが(例えば特許文献3参照)、色彩による良否判定によりその部分を加工から外すことがない。
上記のような加工良否の判断方法では以下のような課題がある。 The above-described method for determining whether or not the processing is good has the following problems.
例えば、X線検査装置による場合、はんだ接合終了後の多数のプリント基板のなかからサンプルを無作為に選んで、その良否を判定する方法が主流であるが、これだとその良否を全て確認することはできない。また、X線検査装置をプリント基板の生産ラインに組み込むインライン方式も実用化されているが、生産のための工数が多くなるという欠点を有している。 For example, in the case of using an X-ray inspection apparatus, the mainstream method is to randomly select a sample from a large number of printed circuit boards after the completion of soldering and judge the quality, but this confirms all the quality. It is not possible. An in-line method in which an X-ray inspection apparatus is incorporated into a printed circuit board production line has also been put into practical use, but has the disadvantage that the number of man-hours for production increases.
また多数個取り基板で、良否判定を行う際に用いる色彩(バッドマーク)が加工前から被加工物に存在する場合、これらはインクなどで塗られているが、簡単な方法で良否判定できなかった。 In the case of multi-chip substrates, when colors (bad marks) used for quality determination are present on the workpiece before processing, these are painted with ink etc., but it is not possible to determine quality with a simple method. It was.
本発明は、上記の課題を解決するために、簡易に加工状体の良否判定ができる手段を提供することを目的とする。 In order to solve the above-described problems, an object of the present invention is to provide a means that can easily determine the quality of a processed object.
上記の課題を解決するため、本発明の第1手段は、光エネルギーを出力する光エネルギー出力手段と、前記光エネルギーを被加工物へ導く第1の光路と、被加工物からの光路の
一部が前記第1の光路と重複する第2の光路と、前記第2の光路に配置した受像手段を備え、前記受像手段からの画像と予め設定した画像を比較する比較手段を設けて良否判定を行う。
In order to solve the above problems, the first means of the present invention includes a light energy output means for outputting light energy, a first light path for guiding the light energy to the work piece, and a light path from the work piece. The unit includes a second optical path that overlaps the first optical path, and an image receiving unit disposed in the second optical path, and is provided with a comparison unit that compares the image from the image receiving unit with a preset image. I do.
本発明の第2手段は、光エネルギーの方向に対して略垂直方向に第1の光路と被加工物を相対移動させる第1の駆動手段と、光エネルギーの方向に対して略水平方向に第1の光路と被加工物を相対移動させる第2の駆動手段と、前記第1の駆動手段と第2の駆動手段を制御する駆動制御手段を設け、被加工物の各加工部位毎に比較のための画像を設定する。 The second means of the present invention includes a first drive means for relatively moving the first optical path and the workpiece in a direction substantially perpendicular to the direction of light energy, and a first drive means in a direction substantially horizontal to the direction of light energy. A second drive unit that relatively moves the optical path of one workpiece and the workpiece, and a drive control unit that controls the first drive unit and the second drive unit. Set the image for.
本発明の第3手段は、良否判定を行う際に用いる色彩が加工前から被加工物に存在する場合、その部分を加工から外す。 The 3rd means of this invention removes that part from processing, when the color used when performing quality determination exists in a to-be-processed object from before processing.
本発明の第4手段は、光エネルギーを被加工物に照射する前に、比較手段で良否判定を行う。 The fourth means of the present invention makes a pass / fail judgment by the comparison means before irradiating the workpiece with light energy.
本発明の第5手段は、光エネルギーを被加工物に照射した後で、比較手段で良否判定を行う。 The fifth means of the present invention performs pass / fail judgment by the comparison means after irradiating the workpiece with light energy.
本発明によれば、各加工部位の加工前および加工後の良品及び不良品の画像としきい値とをあらかじめ記憶させ、加工前および加工後にその画像と被加工物の画像を比較し、良否判定を行うことが可能になる。 According to the present invention, pre- and post-processing images of non-defective and defective products and threshold values are stored in advance, and the pre-processing and post-processing images are compared with the image of the workpiece to determine pass / fail. It becomes possible to do.
さらに多数個取り基板で、良否判定を行う際に用いる色彩(バッドマーク)が加工前から被加工物に存在する場合、各加工部位の加工前にその部分を加工から外すことができる。
従って、不要な加工を省き、時間とコストを低減することができる。
Further, in the case where a multi-chip substrate has a color (bad mark) used for quality determination in a workpiece before processing, the portion can be removed from processing before processing each processing site.
Therefore, unnecessary processing can be omitted and time and cost can be reduced.
(実施の形態1)
以下、本発明を実施するための最良の形態について、図1、図2を用いて説明する。
図によれば、符号1で示されるのは光エネルギーを出力する光エネルギー出力手段で、樹脂加工の場合は主としてレーザ発振器が用いられる。このレーザ発振器には、炭酸ガスレーザ発振器、YAGレーザの発振器、半導体レーザの発振器等、各種レーザ発振器が利用可能である。また、はんだ接合の場合はキセノンランプ等が用いられる。符号2で示されるのは光エネルギーであるレーザ光やランプ光を被加工物に導く光エネルギーの(第1の)光路で、一般に導光にはファイバーが用いられる。符号3で示されるのはハーフミラーであり、加工や接合のために必要な光エネルギーの波長成分を透過させ、可視光成分を反射させる特性をもっている。
(Embodiment 1)
Hereinafter, the best mode for carrying out the present invention will be described with reference to FIGS.
According to the figure,
符号4で示すのは、光エネルギーを成形する光学手段であり、球面レンズ、円筒レンズ等の各種レンズによって構成されている。光エネルギー出力手段1から出る光を必要なビーム径に成形し集光する。その集光特性は光エネルギー光源の発散特性に合わせて設定されている。 Reference numeral 4 denotes an optical means for shaping light energy, and includes various lenses such as a spherical lens and a cylindrical lens. Light emitted from the light energy output means 1 is shaped into a necessary beam diameter and condensed. The condensing characteristic is set according to the divergence characteristic of the light energy light source.
符号5で示されるのは着脱可能な保護ガラスであり、加工時に基板等から跳ね返ってくる塵等を含めた異物が光学手段4に付着することを防ぐ。異物付着により光エネルギー出力が低下した場合にこれを交換することで、光出力を回復させ、メンテナンスを容易にする。 Reference numeral 5 denotes a detachable protective glass that prevents foreign matter including dust and the like rebounding from the substrate during processing from adhering to the optical means 4. When the light energy output is reduced due to the attachment of foreign matter, the light output is replaced to restore the light output and facilitate maintenance.
符号6で示すのは本装置の加工対象である被加工物で、レーザによる穴あけ加工においてはプリント基板に用いられるエポキシ樹脂基板、はんだ接合においてはプリント基板が主である。 Reference numeral 6 denotes a workpiece to be processed by this apparatus, which is mainly an epoxy resin substrate used for a printed circuit board in laser drilling and a printed circuit board in solder bonding.
符号7でしめされるのは示されるのは、被加工物からの反射波のうちハーフミラーを反射した光を後述する受像手段に導光するための受像手段の(第2の)光路で、導光にはファイバが用いられる。ハーフミラー3で反射し、光路7を通った光はミラー8で再び反射して、光エネルギーの成形手段で歪んだ画像を補正する画像歪み補正手段としてのレンズ9を通って受像手段10に至る。
What is indicated by
受像手段10は、CCDやCMOSに代表される受像素子があり、受像した光を電気信号に変換して、画像補正等を加えながら、CRTや液晶画面で実現される表示手段11に映像信号を送る。表示手段11では受像手段10から送信された、被加工物の画像信号を表示する。この符号1から符号10で示すものを以降は加工ヘッドと呼ぶ。
The
符号12は、制御装置本体21に接続された画像比較手段で、この制御装置本体21の中に設けられた記憶手段13に格納された、加工前、加工後のそれぞれの良品画像と受光手段10によって取り込まれた被加工物の画像とを比較する。
以下、本実施の形態における光加工装置について、その動作を説明する。
まず光エネルギー出力手段1から出たレーザ光あるいはランプ光は、第1の光路2に沿ってハーフミラー3を透過し、光エネルギー整形手段4に入り、ここで必要な大きさに集光され、保護ガラス5を経て、被加工物上6に照射される。この集光された光で被加工物6を、レーザ光であれば被加工物の穴あけ、切断、ランプ光であればはんだ接合でというように加工する。被加工物6からにおいて反射した光は前記5、4を経てハーフミラー3で第2の光路7に反射し、ミラー8で再度反射後、画像歪み補正手段9を経て、受像手段10に入る。この情報は画像表示手段11に送られ、画像として表示される。
Hereinafter, the operation of the optical processing apparatus in the present embodiment will be described.
First, laser light or lamp light emitted from the light energy output means 1 passes through the
被加工物の良否判定をする場合は、図示しないスイッチを押下することにより、あらかじめ記憶手段13に記録してある、加工後の良品の画像を選択して、表示手段によって同時に表示し、看者の目で比較することも可能となる。さらには、制御装置本体21に接続されている画像比較手段12を用いて、両者を比較する構成としてもよい。画像比較手段としては、あらかじめ記憶装置12に格納されていた画像の各画素の輝度情報に変換し、この輝度情報と被加工物の画像の各画素の輝度情報と、各画素毎に比較することにより良否判定を行うことができる。他にはスーパーインポーズ法を用いて良品画像と被加工物の画像とを重ね合わせることによって比較することも可能である。
When judging the quality of the work piece, a non-illustrated switch is pressed to select a processed non-defective image that has been recorded in the storage means 13 and displayed on the display means at the same time. It is also possible to compare with the eyes. Furthermore, it is good also as a structure which compares both using the image comparison means 12 connected to the control apparatus main body 21. FIG. As an image comparison means, it converts into the luminance information of each pixel of the image previously stored in the
以上のように、本実施の形態によれば被加工物の良否判定ができる。
(実施の形態2)
本実施の形態において実施の形態1と同様の箇所については同一の符号を付して詳細な説明を省略する。図1を用いて説明する。
As described above, according to the present embodiment, the quality of the workpiece can be determined.
(Embodiment 2)
In the present embodiment, the same parts as those in the first embodiment are denoted by the same reference numerals, and detailed description thereof is omitted. This will be described with reference to FIG.
符号14で示すのは、加工位置を導き出し加工ヘッドの位置を検出する認識手段、符号15で示すのは光エネルギーの方向に対して略垂直方向に第1の光路と被加工物を相対移動させる第1の駆動手段、符号16で示すのは光エネルギーの方向に対して略水平方向に第1の光路と被加工物を相対移動させる第2の駆動手段、符号17で示すのは前記第1の駆動手段と第2の駆動手段を制御する駆動制御手段である。なお、駆動制御手段17は、制御装置本体21に内蔵されている。
以下、本実施の形態における光加工装置について、その動作を説明する。
加工ヘッド位置認識手段14の情報から前記加工ヘッドの位置を検出し、駆動制御手段17は第1駆動手段15及び第2駆動手段16により、被加工物と加工ヘッドとの相対位置を変えることができる。
Hereinafter, the operation of the optical processing apparatus in the present embodiment will be described.
The position of the machining head is detected from the information of the machining head position recognition means 14, and the drive control means 17 can change the relative position between the workpiece and the machining head by the first drive means 15 and the second drive means 16. it can.
以上のように、本実施の形態によれば被加工物の加工部位の位置に関わらず被加工物の画像を取り込むことができる。
(実施の形態3)
本実施の形態において実施の形態2と同様の箇所については同一の符号を付して詳細な説明を省略する。図1、図2、図3を用いて説明する。符号18で示すのは制御装置本体21に内蔵された色彩比較手段で、良否判定を行う際に用いる色彩(バッドマーク)が加工前から被加工物に存在するかを判別する役割を果たす。図2に示す符号31は良否判定を行う際に用いる色彩(バッドマーク)である。このバッドマーク31は、加工前に不良部分につけておく目印としての色彩である。
As described above, according to the present embodiment, it is possible to capture an image of a workpiece regardless of the position of the processing portion of the workpiece.
(Embodiment 3)
In the present embodiment, the same parts as those in the second embodiment are denoted by the same reference numerals, and detailed description thereof is omitted. This will be described with reference to FIGS. 1, 2, and 3. Reference numeral 18 denotes a color comparison means built in the control device main body 21, which plays a role of discriminating whether a color (bad mark) used for quality determination exists in the workpiece before processing. Reference numeral 31 shown in FIG. 2 is a color (bad mark) used when the quality is determined. The bad mark 31 is a color as a mark to be attached to a defective portion before processing.
以下、本実施の形態における光加工装置について、その動作を説明する。受像手段10より取り込んだ画像情報は制御装置本体21に送信され、色彩比較手段18に入力される。記憶手段13には予めバッドマークの色彩閾値が設定されている。色彩比較手段18に画像情報が入力されると、この色彩比較手段18からの色彩閾値引出し指令により、記憶手段13から色彩閾値情報が引き出され、色彩比較手段18に入力される。色彩比較手段18では、画像情報に含まれる色彩と色彩閾値情報との比較を行う。比較した結果、色彩比較手段18がバッドマークがあると判断した場合には、CPUにてバッドマークのある位置の座標情報を画像情報から求め、その部分を加工から外す。 Hereinafter, the operation of the optical processing apparatus in the present embodiment will be described. The image information captured from the image receiving means 10 is transmitted to the control device main body 21 and input to the color comparison means 18. A bad mark color threshold is set in the storage means 13 in advance. When image information is input to the color comparison unit 18, the color threshold information is extracted from the storage unit 13 and input to the color comparison unit 18 in accordance with a color threshold extraction command from the color comparison unit 18. The color comparison unit 18 compares the color included in the image information with the color threshold information. As a result of the comparison, if the color comparing means 18 determines that there is a bad mark, the CPU obtains coordinate information of the position where the bad mark is present from the image information, and removes that portion from the processing.
以上のように、本実施の形態によれば被加工物の部分が加工前に不良と分かっている場合、加工から外し、無駄な加工を行わずにすむことができる。
(実施の形態4)
本実施の形態において実施の形態3と同様の箇所については同一の符号を付して詳細な説明を省略する。図1、図2を用いて説明する。本実施の形態では、制御装置本体21に内蔵され符号19で示される光エネルギーを被加工物に照射する前に比較を行う照射前比較手段の役割について説明する。
As described above, according to the present embodiment, when the part of the workpiece is known to be defective before processing, it can be removed from the processing and unnecessary processing is not performed.
(Embodiment 4)
In the present embodiment, the same parts as those of the third embodiment are denoted by the same reference numerals, and detailed description thereof is omitted. This will be described with reference to FIGS. In the present embodiment, the role of pre-irradiation comparison means that performs comparison before irradiating the workpiece with the light energy indicated by reference numeral 19 built in the control device main body 21 will be described.
受像手段10より取り込んだ画像情報は、照射前比較手段19に入力される。記憶手段13には予めレーザ光、またはランプ光照射前の良品、不良品の画像情報が格納されている。照射前比較手段19に受像手段10からの画像情報が入力されると、この照射前比較手段19からの引き出し指令によって、記憶手段13に格納されている照射前の良品、不良品の画像が引き出され、照射前比較手段19に入力される。 The image information captured from the image receiving means 10 is input to the pre-irradiation comparing means 19. The storage unit 13 stores in advance image information of non-defective and defective products before irradiation with laser light or lamp light. When the image information from the image receiving means 10 is input to the pre-irradiation comparing means 19, the images of good and defective products before irradiation stored in the storage means 13 are pulled out by the extraction command from the pre-irradiation comparing means 19. And input to the pre-irradiation comparison means 19.
照射前比較手段19では、受像手段10から入力された画像情報と、記憶手段13から入力された画像情報とを比較し、加工対象の良品部分、不良品部分をを判断する。その結果、記憶手段13に格納されていた不良品部分の画像と同様の画像の部分について、その位置の座標情報を求め、その場所は加工しないという処理がとられる。
The pre-irradiation comparing unit 19 compares the image information input from the
以上のように、本実施の形態によれば被加工物の加工部位が加工前から不良と分かっている場合、加工から外し、無駄な加工を行わずにすむことができる。
(実施の形態5)
本実施の形態において実施の形態4と同様の箇所については同一の符号を付して詳細な説明を省略する。図1、図2を用いて説明する。本実施の形態では、制御装置本体21内に内蔵され符号20で示される光エネルギーを被加工物に照射した後比較を行う照射後比較手段である。
As described above, according to the present embodiment, when the processing part of the workpiece is known to be defective before processing, it can be removed from the processing, and unnecessary processing can be omitted.
(Embodiment 5)
In the present embodiment, the same parts as those in the fourth embodiment are denoted by the same reference numerals, and detailed description thereof is omitted. This will be described with reference to FIGS. In the present embodiment, it is post-irradiation comparison means for performing comparison after irradiating the workpiece with light energy indicated by
受像手段10より取り込んだ画像情報は、照射前比較手段19に入力される。記憶手段13には予めレーザ光、またはランプ光照射後の良品、不良品の画像情報が格納されている。照射後比較手段20に受像手段10からの画像情報が入力されると、この照射後比較手段20からの引き出し指令によって、記憶手段13に格納されている照射後の良品、不良品の画像が引き出され、照射後比較手段20に入力される。 The image information captured from the image receiving means 10 is input to the pre-irradiation comparing means 19. The storage unit 13 stores in advance image information of non-defective and defective products after irradiation with laser light or lamp light. When the image information from the image receiving means 10 is input to the post-irradiation comparison means 20, the images of good and defective products after irradiation stored in the storage means 13 are extracted by the extraction command from the post-irradiation comparison means 20. And input to the comparison means 20 after irradiation.
照射後比較手段20では、受像手段10から入力された画像情報と、記憶手段13から入力された画像情報とを比較し、加工後の良品部分、不良品部分を判断する。
The
以上のように、本実施の形態によれば、被加工物の良否判定ができる。 As described above, according to the present embodiment, the quality of the workpiece can be determined.
本発明の光加工装置は、少量多品種の加工の良否を判定することができ、少量多品種の加工をする技術分野に有用である。 The optical processing apparatus of the present invention can determine the quality of processing of a small variety of products, and is useful in the technical field of processing a small variety of products.
1 光エネルギー出力手段
2 第1の光路
3 ハーフミラー
4 光エネルギー整形手段
5 保護ガラス
6 被加工物
7 第2の光路
8 ミラー
9 画像歪補正手段
10 受像手段
11 表示手段
12 画像比較手段
13 記憶手段
14 加工ヘッド位置認識手段
15 第1駆動手段
16 第2駆動手段
17 駆動制御手段
18 色彩比較手段
19 加工前画像比較手段
20 加工後画像比較手段
21 制御装置本体
31 多数個取り基板の不良部分
32 良否判定を行う際に用いる色彩(バッドマーク)
DESCRIPTION OF
Claims (5)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003387904A JP2005144512A (en) | 2003-11-18 | 2003-11-18 | Optical macachining apparatus |
US10/986,893 US7532749B2 (en) | 2003-11-18 | 2004-11-15 | Light processing apparatus |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003387904A JP2005144512A (en) | 2003-11-18 | 2003-11-18 | Optical macachining apparatus |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005144512A true JP2005144512A (en) | 2005-06-09 |
Family
ID=34695131
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2003387904A Pending JP2005144512A (en) | 2003-11-18 | 2003-11-18 | Optical macachining apparatus |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2005144512A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011101903A (en) * | 2011-02-07 | 2011-05-26 | Olympus Corp | Laser repairing apparatus |
-
2003
- 2003-11-18 JP JP2003387904A patent/JP2005144512A/en active Pending
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011101903A (en) * | 2011-02-07 | 2011-05-26 | Olympus Corp | Laser repairing apparatus |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2007190576A (en) | Laser type soldering apparatus | |
JP7006915B2 (en) | Welding appearance defect detection device, laser welding device, and welding appearance defect detection method | |
JP5495574B2 (en) | Laser soldering method | |
JP4324052B2 (en) | Laser welding quality evaluation method | |
CN115351441A (en) | Laser welding control system based on visual identification technology | |
US7532749B2 (en) | Light processing apparatus | |
JP4240220B2 (en) | Laser welding quality inspection method and apparatus | |
JP2007237200A (en) | Laser beam machining system and laser beam machining method | |
JP2005144512A (en) | Optical macachining apparatus | |
JPH1058169A (en) | Teaching method in laser beam machine and device therefor | |
JPWO2009078077A1 (en) | Laser welding method and laser welding apparatus | |
TWM563550U (en) | Device for repairing printed circuit boards | |
JP3994276B2 (en) | Laser welding quality inspection method and apparatus | |
WO2021049610A1 (en) | Welding observation device, welding observation system, and welding observation method | |
JP4147390B2 (en) | Laser welding quality inspection method and apparatus | |
TWI667471B (en) | Apparatus and method for repairing printed circuit boards | |
JP2006150373A (en) | Laser beam machining apparatus and laser beam machining method | |
CN104708202A (en) | Laser welding machine | |
JP4055649B2 (en) | Optical processing equipment | |
JP3203507B2 (en) | Laser processing equipment | |
CN110392490B (en) | Apparatus and method for repairing printed circuit board | |
JPH05146885A (en) | Laser beam machine | |
JP3949076B2 (en) | Laser welding quality evaluation apparatus and method | |
TWI774061B (en) | Laser processing device | |
JPH11309576A (en) | Automatic welding equipment |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20060315 |
|
RD01 | Notification of change of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421 Effective date: 20060412 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20080514 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20080520 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20080924 |