JP2005125712A - Woody decorative material and its manufacturing method - Google Patents
Woody decorative material and its manufacturing method Download PDFInfo
- Publication number
- JP2005125712A JP2005125712A JP2003366222A JP2003366222A JP2005125712A JP 2005125712 A JP2005125712 A JP 2005125712A JP 2003366222 A JP2003366222 A JP 2003366222A JP 2003366222 A JP2003366222 A JP 2003366222A JP 2005125712 A JP2005125712 A JP 2005125712A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- decorative material
- wooden
- woody
- bleaching
- wood
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
- Dot-Matrix Printers And Others (AREA)
- Finished Plywoods (AREA)
Abstract
Description
本発明は、木質化粧材の製造方法およびこの製造方法によって製造された木質化粧材に関するものである。 The present invention relates to a method for manufacturing a wooden decorative material and a wooden decorative material manufactured by the manufacturing method.
クラロウォールナットなどの銘木化粧材は、リグニン、ヘミセルロース、その他の発色物質を多く含んでいるので、材色のばらつきが大きい。そのため、多数枚並べて化粧材として使う場合、全体に色むらに見えてしまい、セット使いが難しい。
これらの化粧材の色安定性を高めるためには、これらの発色物質を、漂白処理やアルカリ処理などの方法を用いて除去すればよい(例えば、特許文献1参照。)。
Since wood-like decorative materials such as Claro walnut contain a large amount of lignin, hemicellulose, and other coloring substances, the material color varies greatly. For this reason, when a large number of sheets are used as a decorative material, the color appears to be uneven throughout, making it difficult to use as a set.
In order to improve the color stability of these decorative materials, these coloring substances may be removed by using a method such as bleaching or alkali treatment (see, for example, Patent Document 1).
しかしながら、このような処理を施すと、本来、銘木化粧材が有している特有の模様まで消失してしまうことがある。 However, when such a process is performed, the original pattern inherent to the wood decorative material may be lost.
そこで、従来、平均的な木目柄を有する単板、化粧板を原稿として写真製版し、木材の表面に直接グラビア印刷するダイレクトプリント技術を用いて製造された木質化粧材が実用化されている(例えば、特許文献2参照。)。 Therefore, conventionally, a woody decorative material manufactured by using a direct printing technique in which a single plate having an average grain pattern or a decorative plate is used as a manuscript to make a photo plate and directly gravure-printed on the surface of the wood has been put into practical use ( For example, see Patent Document 2.)
例えば、素材となる天然木材にチーク模様やローズウッド模様を印刷して、木質化粧材を作製し、これを家具素材として用いることがある。このような木質化粧材は、その表面において素材の天然木材の木目と、木質化粧材の表面に印刷された木目とが合っておらず、その外観が天然木材とは全く異なるまがいものであった。
本発明は、前記事情に鑑みてなされたもので、色安定性に優れかつ天然木材様の外観を有する木質化粧材の製造方法およびこの製造方法によって製造された木質化粧材を提供することを目的とする。 The present invention has been made in view of the above circumstances, and an object of the present invention is to provide a method for producing a wooden decorative material having excellent color stability and a natural wood-like appearance, and a wooden decorative material manufactured by this manufacturing method. And
本発明は、上記課題を解決するために、木質基材の被処理面を撮影して、当該被処理面に関する情報1を得る工程Aと、前記木質基材に漂白処理を施す工程Cと、前記漂白処理を施した木質基材の被処理面に前記情報1を同調させて、前記漂白処理を施した木質基材の被処理面に前記情報1に基づいた模様を印刷する工程Eとを少なくとも有する木質化粧材の製造方法を提供する。
In order to solve the above-mentioned problem, the present invention captures a surface to be treated of a wooden substrate and obtains
上記木質化粧材の製造方法において、前記情報1から必要な模様を画像処理して情報2を得る工程Bを有することが好ましい。
In the method for manufacturing a woody decorative material, it is preferable to include a step B of obtaining information 2 by image processing a necessary pattern from the
上記木質化粧材の製造方法において、前記漂白処理を施した木質基材の被処理面を撮影して、当該被処理面に関する情報3を得る工程Dを有することが好ましい。 In the method for producing a wooden decorative material, it is preferable to include a step D of obtaining information 3 regarding the surface to be processed by photographing the surface to be processed of the wooden substrate subjected to the bleaching treatment.
本発明は、上記の木質化粧材の製造方法によって製造された木質化粧材を提供する。 The present invention provides a wooden decorative material produced by the above-described method for producing a wooden decorative material.
本発明の木質化粧材の製造方法によれば、漂白処理により木質基材中に含まれる発色物質量を低減することができるから、色安定性に優れた木質化粧材を実現することができる。また、漂白処理により木質基材中の青しみなどの汚れも除去することができる。 According to the method for producing a woody decorative material of the present invention, the amount of color-developing substances contained in the woody base material can be reduced by bleaching treatment, so that a woody cosmetic material excellent in color stability can be realized. In addition, stains such as blue spots in the wooden substrate can be removed by bleaching.
本発明の木質化粧材の製造方法によれば、漂白処理を施した木質基材の被処理面の模様に同調させて、画像処理された模様を木質基材の被処理面に印刷するから、天然木材様の外観を有する木質化粧材を実現することができる。また、模様の印刷において、色安定性に優れた印刷を施すことができるので、屋外使用にも耐え得る木質化粧材を実現することができる。また、木質基材の模様の画像処理において、あらかじめ木質基材の被処理面に存在する青しみや不要な汚れを除去することができるから、従来、耐光性に劣るために実用され難かった銘木化粧材の模様(木目)を有する木質化粧材を実現することができる。 According to the method for producing a wooden decorative material of the present invention, the image-treated pattern is printed on the treated surface of the wooden substrate in synchronization with the pattern of the treated surface of the wooden substrate subjected to the bleaching treatment. A woody decorative material having a natural wood-like appearance can be realized. In addition, since the pattern can be printed with excellent color stability, a wooden decorative material that can withstand outdoor use can be realized. In addition, in the image processing of the pattern of the wooden base material, it is possible to remove blue stains and unnecessary stains existing on the surface of the wooden base material in advance, so that it is conventionally difficult to put it into practical use due to poor light resistance. A woody decorative material having a decorative material pattern (wood grain) can be realized.
さらに、本発明の木質化粧材の製造方法によれば、木質基材の模様の画像処理において、木目を強調することができるから、より高級な木質化粧材を実現することができる。そして、木質基材の模様の画像処理において、木目の色調を調整することができるから、従来、困難であった明色での仕上げが可能となる。 Furthermore, according to the method for producing a woody decorative material of the present invention, the grain can be emphasized in the image processing of the pattern of the woody base material, so that a higher quality woody decorative material can be realized. Since the color tone of the grain can be adjusted in the image processing of the pattern of the wooden base material, it is possible to finish with a light color that has been difficult in the past.
以下、図1および図2を用いて本発明に係る木質化粧材の製造方法一の実施形態について詳しく説明する。 Hereinafter, an embodiment of a method for producing a wooden decorative material according to the present invention will be described in detail with reference to FIGS. 1 and 2.
まず、図1(a)に示すような模様を有する木質基材10の被処理面を、カメラ、スキャナー、ビデオカメラなどの撮像装置(デジタル、アナログを問わず)によって撮影し、この被処理面に関する情報1を得る(工程A)。
この工程Aでは、木質基材10の被処理面の模様を特徴付けている多数の特異点(例えば、図1(a)中の特異点a1、b1、c1、d1、e1)を抽出すると共に、被処理面全面の模様をデジタル情報化し、これらを併せて情報1とする。
First, the surface to be processed of the
In this step A, a large number of singular points characterizing the pattern of the treated surface of the wooden substrate 10 (for example, singular points a 1 , b 1 , c 1 , d 1 , e 1 in FIG. 1A). ) Are extracted, and the pattern on the entire surface to be processed is converted into digital information, which is collectively referred to as
さらに、コンピュータなどの画像処理装置および画像処理ソフトを用いて、情報1から必要な模様、すなわち、被処理面において木目をなしている色の濃い部分(色の濃い線、図1(a)中の実線A、Bなど)のみを抽出して画像処理し、パターン化された木質基材10の被処理面の模様に関する情報2を得てもよい(工程B)。
Further, by using an image processing apparatus such as a computer and image processing software, a necessary pattern from the
この画像処理においては、木質基材10の被処理面に存在する青しみや不要な汚れを除去し、より木目を強調した模様(木目)を形成したり、美しい部分を強調したり、補正したり、他の画像と重ね合わせたりしてもよい。この情報1、2は、データベース化され、画像処理装置などに備えられた記憶装置に保存される。
In this image processing, blue stains and unnecessary dirt existing on the surface to be processed of the
木質基材10としては、クラロウォールナット、楠杢、ローズウッド、黒柿、黒檀、レッドウッド杢などの銘木化粧材、チェリー、ブビンガ、チークなどの優良材が用いられる。
As the
次に、撮影が終了した木質基材10を、公知の方法により漂白処理する(工程C)。この漂白処理によって、図1(b)に示すように、木質基材10は漂白(脱色)され、木目は、その痕跡(図1(b)中の破線C、D)を残す程度に存在するようになる。
Next, the
本発明における漂白処理方法としては、公知の漂白処理方法を採用することができる。
例えば、漂白液を木質基材10に刷毛塗りなどの方法によって塗布し、必要に応じて加熱を行いながら所定時間処理する方法、木質基材10を漂白液に浸漬し、必要に応じて加熱を行いながら所定時間処理する方法などが挙げられる。
As the bleaching method in the present invention, a known bleaching method can be employed.
For example, the bleaching solution is applied to the
漂白液としては、例えば、pH9〜12の過酸化水素水、亜塩素酸カリウム、亜塩素酸ナトリウムなどの亜塩素酸塩の水溶液、次亜塩素酸カリウム、次亜塩素酸ナトリウムなどの次亜塩素酸塩の水溶液などが挙げられる。
処理時間は、特に限定されないが、例えば、処理温度を30〜50℃とした場合には、10分〜200分とし、処理温度を20℃とした場合には、1時間〜24時間とする。
Examples of the bleaching solution include a hydrogen peroxide solution having a pH of 9 to 12, an aqueous solution of chlorite such as potassium chlorite and sodium chlorite, hypochlorite such as potassium hypochlorite and sodium hypochlorite. Examples include an aqueous solution of an acid salt.
The treatment time is not particularly limited. For example, when the treatment temperature is 30 to 50 ° C., the treatment time is 10 minutes to 200 minutes, and when the treatment temperature is 20 ° C., the treatment time is 1 hour to 24 hours.
上記の漂白処理方法以外にも、例えば、特開昭57−187204号公報に記載された、脂肪族ジアルデヒドおよび亜塩素酸塩で天然木材を処理する方法、特開昭62−134202号公報に記載された、天然木材をアスコルビン酸、次亜塩素酸ナトリウムおよびエチレンジアミン四酢酸ナトリウムの混合溶液に浸漬する方法、特開平8−11106号公報に記載された、過炭酸ナトリウム等の過酸化水素誘導体を添加した過酸化水素水で天然木材を漂白・脱色する方法など、公知の漂白処理方法を採用できる。 In addition to the bleaching method described above, for example, a method of treating natural wood with aliphatic dialdehyde and chlorite described in JP-A-57-187204, JP-A-62-134202 A method of immersing natural wood in a mixed solution of ascorbic acid, sodium hypochlorite and sodium ethylenediaminetetraacetate as described, and a hydrogen peroxide derivative such as sodium percarbonate described in JP-A-8-11106 Known bleaching methods such as a method of bleaching and decolorizing natural wood with added hydrogen peroxide solution can be employed.
漂白処理の後には、漂白処理した木質基材10を加熱または洗浄し、余分な漂白液を除去することが好ましい。漂白液として使用した過酸化水素や水酸化ナトリウムなどが木質基材10内に残留していると、木質基材10の表面に塗膜などを設けたり、木質基材10を染色した際に、塗膜や木質基材10の色が変色するなどの不具合が生ずるおそれがある。
After the bleaching treatment, it is preferable to heat or wash the
また、洗浄は、漂白された木材成分(リグニン、ヘミセルロース、その他の変色物質など)を除去する面からも好ましい。具体的には、洗浄は、漂白処理された木質基材10を水に浸漬するか、または流水に晒すことによって行われる。洗浄には、水または40〜80℃の温水を使用できる。また、洗浄時間は、特に限定されないが、30分〜180分程度とする。
Washing is also preferred from the standpoint of removing bleached wood components (lignin, hemicellulose, other discoloring substances, etc.). Specifically, washing is performed by immersing the bleached
また、上記洗浄の後には、漂白処理された木質基材10を乾燥することが好ましい。特に、漂白処理の後に置換処理としてアセチル化処理を行う場合には、木質基材10の水分とアセチル化剤である無水酢酸とが反応してしまう。また、水と無水酢酸との反応が発熱反応であるため、大量の木材を扱うと木材の変色を伴うばかりでなく、危険性も増す。したがって、木質基材10中の含水率を13%以下としておくことが好ましく、10%以下としておくことがより好ましく、3%以下としておくことがさらに好ましい。
Moreover, after the said washing | cleaning, it is preferable to dry the
木質基材10の乾燥方法としては、例えば、熱風乾燥、真空乾燥、熱盤乾燥などを採用することができる。乾燥条件は、熱風乾燥の場合、例えば、温度を40〜80℃、時間を10分〜90分とし、真空乾燥の場合、例えば、気圧を5〜120torr、温度を40〜80℃、時間を1時間〜8時間とし、熱盤乾燥の場合は、例えば、温度を50〜120℃、時間を1分〜30分とする。
As a drying method of the
次に、図1(b)に示すように、漂白処理が施された木質基材10の被処理面を、カメラ、ビデオカメラ、スキャナーなどの撮像装置によって撮影し、この被処理面に関する情報3を得る(工程D)。
この工程Dでは、漂白処理が施された木質基材10の被処理面の模様を特徴付けている多数の特異点(例えば、図1(b)中の特異点a2、b2、c2、d2、e2)を抽出すると共に、被処理面全面の模様をデジタル情報化し、これらを併せて情報3とする。
Next, as shown in FIG. 1B, the surface to be processed of the
In this step D, a number of singular points (for example, singular points a 2 , b 2 , c 2 in FIG. 1B) that characterize the pattern of the treated surface of the
次に、上記の特異点a1、b1、c1、d1、e1と、特異点a2、b2、c2、d2、e2とを照合するなどして、上記の情報1または2を情報3に同調させて、図2(a)に示すように、漂白処理が施された木質基材10の被処理面に、漂白処理前の木質基材10の被処理面をパターン化した模様を印刷する(工程E)。
なお、本発明では、情報1または2を情報3に同調させる方法は、上述のように特異点同士を照合する方法に限定されるものではない。木質基材10の被処理面に数箇所の目印を設けておき、この目印を合わせて情報1または2を情報3に同調させてもよい。
Next, the above singular points a 1 , b 1 , c 1 , d 1 , e 1 and the singular points a 2 , b 2 , c 2 , d 2 , e 2 are collated, etc. 1 or 2 is synchronized with the information 3, and as shown in FIG. 2 (a), the treated surface of the
In the present invention, the method of synchronizing
本発明における印刷方法としては、公知の印刷方法を採用することができる。
例えば、インクジェットプリンターを用い、耐光性に優れる顔料インクにてダイレクト印刷する方法などが挙げられる。
As a printing method in the present invention, a known printing method can be employed.
For example, a direct printing method using a pigment ink having excellent light resistance using an ink jet printer can be used.
また、図2(b)に示すように、パターン化された木目模様が印刷された木質基材10の表面には、必要に応じて、塗装などの後処理を施してもよい。塗装に用いられる樹脂としては、例えば、ウレタン系樹脂、ポリエステル系樹脂、エポキシ樹脂、アクリル樹脂、ラッカー、アルキッド樹脂、メラミン樹脂などが挙げられる。ただし、塗膜に変色が起こり難い樹脂(耐光性に優れる樹脂)を使用することが好ましい。
木目模様が印刷された木質基材10の表面に塗装を施す場合、木目模様の印刷方法は、染料インクを用いた耐光性に優れたものでなくてもよい。
Moreover, as shown in FIG.2 (b), you may perform post-processes, such as coating, on the surface of the
When painting the surface of the
なお、本発明の木質化粧材の製造方法にあっては、漂白処理後の木質基材10の表面を塗装して、塗膜を形成した後に、この塗膜の表面にパターン化された木目模様を印刷してもよい。
In addition, in the manufacturing method of the woody decorative material of the present invention, after the surface of the
また、本発明の木質化粧材の製造方法では、少なくとも、木質基材10の被処理面を撮影して、この被処理面に関する情報1を得る工程Aと、木質基材10に漂白処理を施す工程Cと、漂白処理を施した木質基材10の被処理面に情報1を同調させて、この木質基材10の被処理面に情報1に基づいた木目模様を印刷する工程Eを実施すればよい。
Further, in the method for producing a wooden decorative material of the present invention, at least a process A in which a surface to be processed of the
このようにして製造された木質化粧材は、漂白処理により木質基材中の青しみなどの汚れも除去されているから、色のばらつきの少ないものである。さらに、この木質化粧材は、漂白処理を施した木質基材の被処理面の模様に同調させて、画像処理された模様を木質基材の被処理面に印刷されているから、天然木材様の外観を有するものである。 The woody decorative material produced in this way has little color variation since stains such as blue spots in the woody base material have been removed by the bleaching treatment. Furthermore, this wood decorative material is printed on the treated surface of the wooden substrate in synchronization with the pattern of the treated surface of the wooden substrate that has been subjected to the bleaching treatment. It has the appearance of.
本発明の木質化粧材の製造方法は、希少価値の高い天然素材からなる化粧材(石材、皮材など)にも適用可能である。 The method for producing a wooden decorative material of the present invention can also be applied to a decorative material (stone material, skin material, etc.) made of a natural material having a high rare value.
10・・・木質基材。
10 ... woody substrate.
Claims (4)
A wooden decorative material manufactured by the method for manufacturing a wooden decorative material according to any one of claims 1 to 3.
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003366222A JP4059188B2 (en) | 2003-10-27 | 2003-10-27 | Manufacturing method of wooden decorative material, wooden decorative material |
US10/970,693 US7477962B2 (en) | 2003-10-27 | 2004-10-22 | Method for manufacturing wooden decorative material |
CN200410087718.5A CN1286626C (en) | 2003-10-27 | 2004-10-25 | Method for making wood decorative material and said wood decorative material |
DE102004051828A DE102004051828B4 (en) | 2003-10-27 | 2004-10-25 | Process for the production of decorative wood material and decorative wood material |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003366222A JP4059188B2 (en) | 2003-10-27 | 2003-10-27 | Manufacturing method of wooden decorative material, wooden decorative material |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005125712A true JP2005125712A (en) | 2005-05-19 |
JP4059188B2 JP4059188B2 (en) | 2008-03-12 |
Family
ID=34644634
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2003366222A Expired - Fee Related JP4059188B2 (en) | 2003-10-27 | 2003-10-27 | Manufacturing method of wooden decorative material, wooden decorative material |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4059188B2 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008201073A (en) * | 2007-02-22 | 2008-09-04 | Matsushita Electric Works Ltd | Decorative material repairing method, decorative material produced by being repaired by this method, and decorative material repairing method |
JP2008201072A (en) * | 2007-02-22 | 2008-09-04 | Matsushita Electric Works Ltd | Decorative material repairing method, decorative material produced by being repaired by this method, and decorative material repairing apparatus |
-
2003
- 2003-10-27 JP JP2003366222A patent/JP4059188B2/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008201073A (en) * | 2007-02-22 | 2008-09-04 | Matsushita Electric Works Ltd | Decorative material repairing method, decorative material produced by being repaired by this method, and decorative material repairing method |
JP2008201072A (en) * | 2007-02-22 | 2008-09-04 | Matsushita Electric Works Ltd | Decorative material repairing method, decorative material produced by being repaired by this method, and decorative material repairing apparatus |
JP4569582B2 (en) * | 2007-02-22 | 2010-10-27 | パナソニック電工株式会社 | Cosmetic material repair method, cosmetic material manufactured by the cosmetic material repair method, and cosmetic material repair device |
JP4670820B2 (en) * | 2007-02-22 | 2011-04-13 | パナソニック電工株式会社 | Cosmetic material repair method, cosmetic material manufactured by the cosmetic material repair method, and cosmetic material repair device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4059188B2 (en) | 2008-03-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7477962B2 (en) | Method for manufacturing wooden decorative material | |
CN100506571C (en) | Technique for making metal traditional opera facial mask | |
JP4059188B2 (en) | Manufacturing method of wooden decorative material, wooden decorative material | |
JP4082330B2 (en) | Manufacturing method of wooden decorative material, wooden decorative material | |
US11065912B2 (en) | Method of restoring paintings | |
US6367384B1 (en) | Process for applying 4 color image to a fishing lure | |
CN1295085C (en) | Method for making picture through woodiness craftwork | |
EP0686512B1 (en) | Method for restoring works of art | |
JP3200460U (en) | Old wood-style decorative plywood and decorative plywood unit using the same | |
JP2005103762A (en) | Inkjet system printing method | |
KR100611771B1 (en) | Real picture mirror/glass and the manufacturing method using UV plotter | |
KR19990068687A (en) | Making method of decorated metal products | |
KR100390035B1 (en) | A mini sculptural folding screen for decoration and method | |
KR102491912B1 (en) | Plate printing method using water-based ink | |
JPH106700A (en) | Ink jet printed image completed pettern style and production thereof | |
KR200353374Y1 (en) | Real picture mirror/glass using UV plotter | |
JPS6141398A (en) | Formation of color pattern to paper | |
US1346140A (en) | Process of producing prints on metal | |
JPH11105500A (en) | Production of picture in oil painting fashion | |
KR20220159739A (en) | How to fix images for decoration | |
RU2163198C2 (en) | Method for formation of image on solid carrier | |
US171538A (en) | Improvement in processes of preparing wood veneering | |
US214008A (en) | Macher | |
Murrell | The restoration of portrait miniatures | |
CN110626085A (en) | Process for manufacturing customizable image musical instrument panel |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20070911 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20071026 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20071127 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20071210 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101228 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4059188 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101228 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111228 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111228 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121228 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131228 Year of fee payment: 6 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |