JP2005075743A - Volatile fraction from soybean seed and composition - Google Patents

Volatile fraction from soybean seed and composition Download PDF

Info

Publication number
JP2005075743A
JP2005075743A JP2003305553A JP2003305553A JP2005075743A JP 2005075743 A JP2005075743 A JP 2005075743A JP 2003305553 A JP2003305553 A JP 2003305553A JP 2003305553 A JP2003305553 A JP 2003305553A JP 2005075743 A JP2005075743 A JP 2005075743A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
composition
volatile fraction
skin
injury
minutes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2003305553A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4681218B2 (en
Inventor
Chuu I-Fun
チュウ イ−フン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to JP2003305553A priority Critical patent/JP4681218B2/en
Publication of JP2005075743A publication Critical patent/JP2005075743A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4681218B2 publication Critical patent/JP4681218B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a medicine which is excellent for treating skin damages and skin diseases, enhancing the regeneration of cells, and promoting the proliferation of hair. <P>SOLUTION: This volatile fraction from the seeds of soy beans (Glycine max (L) Merr.), prepared by the processes comprising the following steps: (a) supplying the crude extract of the seeds to an alcohol solution containing an alcohol in a concentration of less than about 15 wt. % or to water; and (b) evaporating the crude extract at an atmospheric pressure of less than about one atmospheric pressure and at a temperature of about 110°C to obtain the volatile fraction; and having peaks at retention times of 2.910, 5.190, 13.190 and 50.815 min in HPCL. <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI

Description

本発明は、主として、皮膚傷害の治療において、皮膚疾患の治療において、細胞再生の促進において、及び体毛の増殖促進において効果を有するダイズ[Glycine max(L)Merr.]の種子からの揮発性画分に関する。   The present invention mainly relates to soybeans [Glycine max (L) Merr., Which is effective in the treatment of skin injury, in the treatment of skin diseases, in the promotion of cell regeneration, and in the promotion of hair growth. ] Volatile fraction from seeds.

大豆及び黒大豆を包含する、ダイズ[Glycine max(L)Merrill]は、世界の油及びタンパク質の最も重要な供給源である。例えば、大豆は、加工処理して、サラダオイルとして、又はマーガリン及びショートニングの製造用として使用される食用の半乾性油を得ることができる。大豆油は、又、塗料、リノリウム、オイルクロス、印刷インキ、石鹸、殺虫剤及び消毒薬の製造において使用することができる。なお又、油工業の副産物から得られるレシチンリン脂質は、食品、化粧品、医薬、皮革、塗料、プラスチックス、石鹸及び洗剤において、湿潤剤及び安定化剤として使用することができる。大豆粕は、非常にタンパク質の豊富な家畜用の飼料である。更に、大豆タンパク質は、合成繊維、接着剤、織物の糊づけ、防水加工、消火用泡、その他の製造において使用することができる。   Soybean [Glycine max (L) Merrill], including soy and black soybeans, is the most important source of oil and protein in the world. For example, soybeans can be processed to obtain an edible semi-drying oil that is used as a salad oil or for the production of margarine and shortening. Soybean oil can also be used in the manufacture of paints, linoleum, oil cloth, printing inks, soaps, insecticides and disinfectants. In addition, lecithin phospholipids obtained from by-products of the oil industry can be used as wetting agents and stabilizers in foods, cosmetics, medicines, leather, paints, plastics, soaps and detergents. Soybean meal is a very protein-rich livestock feed. Furthermore, soy protein can be used in the production of synthetic fibers, adhesives, textile gluing, waterproofing, fire-fighting foams, and others.

医学的使用においては、大豆は多くの疾病に効果を有することが報告されている。   In medical use, soy has been reported to be effective against many diseases.

大豆は、腸、心臓、腎臓、肝臓及び胃の機能を調節するための栄養補助食品として使用することができる。大豆油は不飽和脂肪酸を多く含んでいるので、高コレステロール血症と闘うために使用することができる。大豆からの医薬レシチンは、抗脂肝剤として機能する。更に、抗硬直因子として知られるスチグマステロール及びある種の抗高血圧症薬におけるジオスゲニンの代わりとして使用されるシトステロールは大豆から調製された。大豆において発見されたイソフラボン及び植物エストロゲンは、乳癌、前立腺癌及び大腸癌を含む種々の癌に対して予防効果を有することが示唆された(非特許文献1)。植物ステロール添加マーガリンの消費は、又、中高年の高コレステロール血症者の総血漿コレステロール及びLDL−コレステロール濃度を低減することが見出された(非特許文献2)。   Soy can be used as a dietary supplement to regulate intestinal, heart, kidney, liver and stomach function. Soybean oil is high in unsaturated fatty acids and can be used to combat hypercholesterolemia. Pharmaceutical lecithin from soybeans functions as an anti-fatty liver agent. In addition, stigmasterol, known as an anti-rigor factor, and sitosterol, used as a replacement for diosgenin in certain antihypertensive drugs, were prepared from soybeans. It has been suggested that isoflavones and phytoestrogens found in soybean have a preventive effect against various cancers including breast cancer, prostate cancer and colon cancer (Non-patent Document 1). Consumption of plant sterol-added margarine has also been found to reduce total plasma cholesterol and LDL-cholesterol levels in middle-aged and hypercholesterolemic individuals (Non-Patent Document 2).

大豆からのある種の抽出物は、又、医薬効果を有することが報告されている。茶大豆種、秋田在来の種皮から得た70%水性アセトン抽出物の、1,1−ジフェニル−2−ピクリルヒドラジル(DPPH)ラジカルに対する捕捉活性が開示されている(非特許文献3)。60℃未満で粉末鉱石の下でゆっくりと焙煎し、Aspergillus oryzaeで三日間にわたって発酵して各成分を低分子物質に変換した胚芽抽出物、大豆、米糠、ティア グラス(tear grass)、ゴマ、小麦、シトロン、緑茶、緑葉抽出物及び発芽米からの抽出物は、抗酸化効果を有することが見出された(非特許文献4)。ニンジン、アブラナの緑葉、及び黒豆、アズキ、緑豆、及び大豆を含む豆類の煮沸抽出物は、高い抗ガン促進及びラジカル捕捉活性を有することが示された(非特許文献5)。黒豆の水抽出物も、又、ラットにおける血清グルタミン酸−オキサロ酢酸トランスアミナーゼ(sGOT)及び血清グルタミン酸−ピルビン酸トランスアミナーゼ(sGPT)活性を測定することによって、アセトアミノフェン誘発肝傷害に対する効果が報告されている(非特許文献6)。低級脂肪族アルコール及び低沸点エステルの混合系からなる抽出液での大豆種子の抽出物が、渇きを癒すためのリフレッシュドリンク剤として示された(特許文献1)。   Certain extracts from soy have also been reported to have medicinal effects. A scavenging activity for 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) radicals of a 70% aqueous acetone extract obtained from seed coats of tea soybean seeds and Akita natives is disclosed (Non-patent Document 3). . Germ extract, soybean, rice bran, tear glass, sesame seeds, roasted slowly under powdered ore below 60 ° C, fermented with Aspergillus oryzae for 3 days to convert each component to low molecular weight material It has been found that extracts from wheat, citron, green tea, green leaf extract and germinated rice have an antioxidant effect (Non-Patent Document 4). It has been shown that boiled extracts of carrots, rape green leaves, and beans including black beans, azuki beans, mung beans, and soybeans have high anti-cancer promoting and radical scavenging activities (Non-Patent Document 5). Black bean water extract has also been reported to have effects on acetaminophen-induced liver injury by measuring serum glutamate-oxaloacetate transaminase (sGOT) and serum glutamate-pyruvate transaminase (sGPT) activities in rats. (Non-patent document 6). An extract of soybean seeds in an extract composed of a mixed system of a lower aliphatic alcohol and a low-boiling ester has been shown as a refreshing drink for healing thirst (Patent Document 1).

大豆からのある種の特別な抽出物が、ある種の皮膚疾患の治療における化粧品又は医薬に適用されることが見出された。   It has been found that certain special extracts from soy apply to cosmetics or medicines in the treatment of certain skin diseases.

一定の比率でスフィンゴミエリン及びリン脂質を含有する大豆抽出物が、乾燥肌の治療用の化粧品に使用されることが開示された(特許文献2)。そのような抽出物は、熟した全粒大豆又は脱脂大豆粉を、脂肪族アルコールのみを使用して又は水との混合物で抽出し、次いで脂肪族炭化水素及び脂肪族ケトンで処理することによって製造された。それ故、抽出物は脂質可溶性である。   It has been disclosed that soybean extract containing sphingomyelin and phospholipid at a certain ratio is used in cosmetics for treating dry skin (Patent Document 2). Such extracts are produced by extracting ripe whole soybeans or defatted soybean flour using only aliphatic alcohols or in a mixture with water and then treating with aliphatic hydrocarbons and aliphatic ketones. It was done. Therefore, the extract is lipid soluble.

乳清(ホエー)及びキハダ抽出物から選択される一つ又はそれ以上の植物抽出物、及び更にコガネバナ、コンフリー及びダイズから選択される一つ又はそれ以上の抽出物を含有するざ瘡薬、面皰産生阻害剤又は化粧料組成物が、ざ瘡又はざ瘡に起因する炎症性のひび割れた皮膚のような皮膚疾患の予防又は治療に効果があることが見出された(特許文献3)。組成物は、一般の飲料、食品、その他の製造に使用することができる。   Acne medicines containing one or more plant extracts selected from whey and yellowfin extracts, and also one or more extracts selected from Scarab, Comfrey and soybeans, It has been found that a comedone production inhibitor or a cosmetic composition is effective in preventing or treating skin diseases such as acne or inflammatory cracked skin caused by acne (Patent Document 3). The composition can be used for production of general beverages, foods, and the like.

大豆又は大豆の水抽出液から得られたマロニルイソフラボングリコシド及び、例えば、マロニルダイジン等は、上皮細胞増殖促進剤として使用された(特許文献4)。グリコシドは、45〜65℃で2〜4時間、苛性ソーダでpH7.5〜pH9.0に調節した水の中に皮をむいた大豆を液浸し、大豆を除去して水抽出溶液として浸漬水を得、限外ろ過膜によって抽出溶液からタンパク質を除去してろ液を得、ろ液を吸着剤と接触させ、そしてアルコールの水性溶液又はアルコールのアルカリ性水性溶液を使用することによって吸着した物質からグリコシドを溶出することによって得ることができる。   Malonyl isoflavone glycoside obtained from soybean or soybean aqueous extract and, for example, malonyl daidzine and the like were used as epithelial cell growth promoters (Patent Document 4). Glycoside is soaked in peeled soybeans in water adjusted to pH 7.5 to pH 9.0 with caustic soda at 45 to 65 ° C. for 2 to 4 hours. Obtain the filtrate from the extraction solution by ultrafiltration membrane to obtain a filtrate, contact the filtrate with an adsorbent, and remove glycosides from the adsorbed material by using an aqueous solution of alcohol or an alkaline aqueous solution of alcohol. It can be obtained by elution.

微生物による発酵大豆製品は、又、抗活性酸素作用組成物、薬剤、食品、化粧品及び医薬品として適用されている(例えば、特許文献5)。   Fermented soy products by microorganisms are also applied as anti-active oxygen action compositions, drugs, foods, cosmetics and pharmaceuticals (for example, Patent Document 5).

しかしながら、いずれの公知技術も、ダイズからの低濃度のアルコールを含む或いは含まない揮発性画分が、皮膚傷害及び皮膚疾患を治療するために容易に調製されることを教示又は示唆していない。
特許第1117767号明細書 米国特許出願公開US2002/0009509A1号公報 特開2001−097842号公報 特許第9059166号明細書 特許第4139132号明細書 Adlercreutz,H.;「植物エストロゲン類と癌(Phyto−oestrogens and cancer)」.The Lancet Oncology,2002,Vol.3,p.364−373 Matvienko,O.A., Lewis,D.S.,Swanson, M.,Aendt,B.,Rainwater,D.L.,Stewart,J.,and Alekel,D.L.;「牛挽き肉での大豆植物ステロールの1日1回投与は、若年の軽症高コレステロール血症の男性の血清総コレステロール及びLDLコレステロールを減少させる」、Am.J.Clin.Nutr.,2002,76,p.57−64 Takahata,Y.,O.−Kameyama,M.,Furuta,S.,Takahashi,M.,andSuda,I.;「高ラジカル捕捉活性を有する茶大豆種皮中の高重合プロシアニジン」、J.Agric.Food Chem.,2001,49,p.5843−5847 Minamiyama,Y.,Yoshikawa,T.,Tanigawa,T.,Takahashi,S.,Naito,Y.,Ichikawa,H.,and Kondo,M.;「加工処理した穀類食品の抗酸化効果」、J.Nutr.Sci.Vitaminol.,1994,40,p.467−477 Maeda,H.,Katsuki,T.,Akaike,T.and Yasutake,R.;「脂質過酸化ラジカルと癌促進効果の間の高い相関性:種々の植物抽出物によるエプスタイン・バーウイルス/Bリンパ球系における癌促進の抑制及びアルキル過酸化ラジカルの捕捉」、Jpn.J.Cancer Res.,1992,83,p.923−928 Wu.S.−J.,Wang,J.−S.and Chang,C.−H.;「マメ科植物の肝保護活性の評価」、Phytomedicine,2001,Vol.8(3),p.213−219
However, none of the known techniques teach or suggest that volatile fractions with or without low concentrations of alcohol from soy are readily prepared to treat skin injuries and skin diseases.
Japanese Patent No. 1117767 US Patent Application Publication US2002 / 0009509A1 JP 2001-097842 A Japanese Patent No. 9059166 Japanese Patent No. 4139132 Adlercreutz, H.M. "Phyto-oestrogens and cancer". The Lancet Oncology, 2002, Vol. 3, p. 364-373 Matvienko, O .; A. Lewis, D .; S. Swanson, M .; Aendt, B .; Rainwater, D .; L. , Stewart, J .; , And Alekel, D.A. L. "Daily administration of soy plant sterols with minced beef reduces serum total cholesterol and LDL cholesterol in young, mildly hypercholesterolemic men," Am. J. et al. Clin. Nutr. 2002, 76, p. 57-64 Takahata, Y .; O. -Kameyama, M .; , Furuta, S .; Takahashi, M .; , And Suda, I .; “Highly polymerized procyanidins in tea soybean seed coat having high radical scavenging activity”, J .; Agric. Food Chem. 2001, 49, p. 5843-5847 Minamiyama, Y. et al. Yoshikawa, T .; Tanigawa, T .; Takahashi, S .; Naito, Y .; , Ichikawa, H .; , And Kondo, M .; "Antioxidant effect of processed cereal food", J .; Nutr. Sci. Vitaminol. 1994, 40, p. 467-477 Maeda, H .; Katsuki, T .; , Akaike, T .; and Yasutake, R .; "High correlation between lipid peroxyl radicals and cancer promoting effects: inhibition of cancer promotion and scavenging of alkyl peroxide radicals in Epstein-Barr virus / B lymphocyte system by various plant extracts", Jpn. J. et al. Cancer Res. 1992, 83, p. 923-928 Wu. S. -J. , Wang, J .; -S. and Chang, C.I. -H. "Evaluation of the hepatoprotective activity of legumes", Phytomecine, 2001, Vol. 8 (3), p. 213-219

本発明は、皮膚傷害の治療、皮膚疾患の治療、細胞の再生増進及び体毛の増殖促進の劇的な効果を示す、ダイズの種子からの揮発性画分を提供するものである。   The present invention provides a volatile fraction from soybean seeds that exhibits dramatic effects of treating skin injury, treating skin diseases, enhancing cell regeneration and promoting hair growth.

本発明の揮発性画分は、
(a)約15重量%未満の濃度のアルコールを含有するアルコール溶液中、又は水中に種子の粗抽出物を供給し;そして
(b)約1気圧未満の気圧及び約110℃未満の温度で粗抽出物を蒸発させて、揮発性画分を得る;
ステップを含むプロセスによって調製される。
The volatile fraction of the present invention is
(A) supplying a crude extract of seeds in an alcohol solution containing alcohol at a concentration of less than about 15% by weight or in water; and (b) crude at a pressure of less than about 1 atmosphere and a temperature of less than about 110 ° C. Evaporate the extract to obtain a volatile fraction;
Prepared by a process comprising steps.

該揮発性画分は、いずれの公知のダイズの種子抽出物とも異なっている。何故なら、高速液体クロマトグラフィー(HPLC)のパターンは独特のプロフィールを示しているからである。特に、内径(I.D.)4.6mm、長さ(L)250mm及び粒子径5μmのWaters Sphersorb(TM)−ODS2カラムを用いて200nmで測定した、揮発性画分50μlのHPLCスペクトルは、変動係数8%で、保持時間2.910、5.190、13.190、及び50.815分にピークを有する。ただし、この場合の移動相は、0から5分が95%H2O/5%CH3CN;5分から30分が95%H2O/5%CH3CNの勾配;30分から80分が75%H2O/25%CH3CNの勾配;80分から100分が0%H2O/100%CH3CNの勾配;100分から101分が0%H2O/100%CH3CNの勾配;及び101分が95%H2O/5%CH3CNであり、流速は1mL/分である。 The volatile fraction is different from any known soybean seed extract. This is because the pattern of high performance liquid chromatography (HPLC) shows a unique profile. In particular, the HPLC spectrum of a 50 μl volatile fraction, measured at 200 nm using a Waters Sphersorb (TM) -ODS2 column with an inner diameter (ID) of 4.6 mm, a length (L) of 250 mm and a particle size of 5 μm, It has a coefficient of variation of 8% and peaks at retention times of 2.910, 5.190, 13.190, and 50.815 minutes. However, mobile phase in this case is 5 minutes from 0 95% H 2 O / 5% CH 3 CN; from 30 minutes to 80 minutes; 5 to 30 minutes is 95% H 2 O / 5% CH 3 CN gradient of 75% H 2 O / 25% CH 3 CN gradient; 80 to 100 minutes from 0% H 2 O / 100% CH 3 CN gradient; 100 to 101 minutes from 0% H 2 O / 100% CH 3 CN Gradient; and 101 minutes is 95% H 2 O / 5% CH 3 CN and the flow rate is 1 mL / min.

本発明は、又、本発明の揮発性画分を含む組成物を提供する。特に、該組成物は、医薬組成物、化粧品組成物又は皮膚の洗浄用組成物に使用することができる。   The present invention also provides a composition comprising the volatile fraction of the present invention. In particular, the composition can be used in pharmaceutical compositions, cosmetic compositions or skin cleansing compositions.

本発明によれば、ダイズ[Glycine max(L)Merr.]の揮発性画分は、皮膚傷害の治療、皮膚障害の治療、細胞の再生増進、及び体毛の増殖促進において劇的な効果を有することが、意外にも見出された。   According to the present invention, soybean [Glycine max (L) Merr. It has been surprisingly found that the volatile fraction of] has dramatic effects in treating skin injury, treating skin disorders, enhancing cell regeneration, and promoting hair growth.

本発明によれば、ダイズの種子からの揮発性画分は、
(a)約15重量%未満の濃度のアルコールを含有するアルコール溶液中、又は水中に種子の粗抽出物を供給し;そして
(b)約1気圧未満の気圧及び約110℃未満の温度で粗抽出物を蒸発させて、揮発性画分を得る;
ステップを含むプロセスによって調製される。
According to the present invention, the volatile fraction from soybean seeds is:
(A) supplying a crude extract of seeds in an alcohol solution containing alcohol at a concentration of less than about 15% by weight or in water; and (b) crude at a pressure of less than about 1 atmosphere and a temperature of less than about 110 ° C. Evaporate the extract to obtain a volatile fraction;
Prepared by a process comprising steps.

アルコールを約15%未満の濃度で含有するアルコール溶液中又は水中の種子の粗抽出物から得られる揮発性画分が、皮膚科学における効果を有することが意外にも発見された。該揮発性画分は容易に調製される。ダイズの種子から調製された医薬又は化粧品の製品は、(1)大豆が長年消費されてきたこと、そして非毒性であると信じられること、及び(2)大豆は高価でないことから有利である。   It has been surprisingly discovered that volatile fractions obtained from crude extracts of seeds in alcoholic solutions or water containing alcohol at a concentration of less than about 15% have an effect in dermatology. The volatile fraction is easily prepared. Pharmaceutical or cosmetic products prepared from soy seeds are advantageous because (1) soy has been consumed for many years and is believed to be non-toxic, and (2) soy is not expensive.

本発明の実施態様において、ダイズの種子からの粗抽出物は、約15重量%未満の濃度のアルコール溶液又は水を用いた抽出によって得られる。当業者により通常使用される植物種子から粗抽出物を得るいかなる方法も、本発明の実施に使用することができる。例えば、粗抽出物は、種子を、粉砕、撹拌、攪乱、切断又は切り刻みのような、いかなる通常の手段であれ小片に細分化し、約15重量%未満の濃度のアルコール溶液に浸漬することによって得ることができる。好ましい実施態様において、アルコールの濃度は、約10重量%未満、より好ましくは約3重量%又は約2重量%である。本発明によれば、粗抽出物は、又、水で抽出することもできる。好ましい実施態様において、種子片は、約5重量部から約10重量部の範囲のアルコール又は水に浸漬される。当業者によって通常使用される、種子を細分化し細分化した種子から抽出するいかなる方法も、本発明の実施に使用することができる。   In an embodiment of the present invention, the crude extract from soybean seeds is obtained by extraction with an alcohol solution or water having a concentration of less than about 15% by weight. Any method of obtaining a crude extract from plant seeds commonly used by those skilled in the art can be used in the practice of the present invention. For example, the crude extract is obtained by subdividing the seed into small pieces by any conventional means, such as grinding, stirring, perturbing, cutting or chopping, and soaking in an alcohol solution at a concentration of less than about 15% by weight. be able to. In preferred embodiments, the concentration of alcohol is less than about 10% by weight, more preferably about 3% by weight or about 2% by weight. According to the invention, the crude extract can also be extracted with water. In a preferred embodiment, the seed pieces are immersed in a range of about 5 to about 10 parts by weight alcohol or water. Any method of subdividing seeds and extracting from the subdivided seeds commonly used by those skilled in the art can be used in the practice of the present invention.

本発明によれば、粗抽出物は、約1気圧未満の気圧及び約110℃未満の温度、好ましくは約60℃から約110℃で、蒸発される。揮発性画分は、蒸気を冷却することによって液体の形で採取することができる。   According to the present invention, the crude extract is evaporated at a pressure of less than about 1 atmosphere and a temperature of less than about 110 ° C., preferably from about 60 ° C. to about 110 ° C. The volatile fraction can be collected in liquid form by cooling the vapor.

本発明の好ましい実施態様において、一定の気圧及び温度で粗抽出物を蒸発し、その蒸気を冷却することによって該揮発性画分を採取するプロセスは、ロータリーエバポレーターで実施することができ、ここで、蒸気は、冷水が供給される凝縮管に蒸発され、そして蒸気は凝縮管を通過して冷却され、揮発性画分が液状で採取される。操作は単純でコストは低い。   In a preferred embodiment of the invention, the process of collecting the volatile fraction by evaporating the crude extract at a constant pressure and temperature and cooling the vapor can be carried out on a rotary evaporator, where The vapor is evaporated into a condenser tube fed with cold water, and the vapor is cooled through the condenser tube and the volatile fraction is collected in liquid form. Operation is simple and low cost.

本発明による揮発性画分は、高速液体クロマトグラフィー(HPLC)で分析され、同定することができる。例えば、内径(I.D.)4.6mm、長さ(L)250mm及び粒子径5μmのWaters Sphersorb(TM)−ODS2カラムを用いて200nmで測定した、揮発性画分50μlのHPLCスペクトルは、変動係数8%で、保持時間2.910、5.190、13.190、及び50.815分にピークを有する。ただし、この場合の移動相は、0から5分が95%H2O/5%CH3CN;5分から30分が95%H2O/5%CH3CNの勾配;30分から80分が75%H2O/25%CH3CNの勾配;80分から100分が0%H2O/100%CH3CNの勾配;100分から101分が0%H2O/100%CH3CNの勾配;及び101分が95%H2O/5%CH3CNであり、流速は1mL/分である。スペクトルによれば、揮発性画分中の物質は強い極性を示す。それらは、公知文献に開示された他の成分とは大きく異なっている。例えば、ダイゼイン(daidzein)及びゲニステイン(genistein)は、その構造中に四つの環を有し、弱い極性を有する。 The volatile fraction according to the invention can be analyzed and identified by high performance liquid chromatography (HPLC). For example, the HPLC spectrum of a 50 μl volatile fraction measured at 200 nm using a Waters Sphersorb (TM) -ODS2 column with an inner diameter (ID) of 4.6 mm, a length (L) of 250 mm and a particle size of 5 μm is It has a coefficient of variation of 8% and peaks at retention times of 2.910, 5.190, 13.190, and 50.815 minutes. However, mobile phase in this case is 5 minutes from 0 95% H 2 O / 5% CH 3 CN; from 30 minutes to 80 minutes; 5 to 30 minutes is 95% H 2 O / 5% CH 3 CN gradient of 75% H 2 O / 25% CH 3 CN gradient; 80 to 100 minutes from 0% H 2 O / 100% CH 3 CN gradient; 100 to 101 minutes from 0% H 2 O / 100% CH 3 CN Gradient; and 101 minutes is 95% H 2 O / 5% CH 3 CN and the flow rate is 1 mL / min. According to the spectrum, the substances in the volatile fraction are strongly polar. They are very different from other components disclosed in the known literature. For example, daidzein and genistein have four rings in their structure and are weakly polar.

本発明の一つの好ましい実施態様において、皮膚傷害の治療、皮膚疾患の治療、細胞の再生増進及び体毛の増殖促進において、ダイズの種子を補助するために幾種類かの薬草が加えられる。本発明によれば、揮発性画分は、ダイズの種子、及び、ゴマの種子、リョクトウの種子及び抗菌薬草から成る群から選択される少なくとも一つの材料を含む原料から得られる。該原料からの揮発性画分の調製並びに揮発性画分の分析及び同定は、上記に記載されている。好ましくは、抗菌薬草は、掌葉大黄の乾燥根茎、ダイオウの乾燥根茎、キハダの乾燥樹皮及びオウバクの乾燥樹皮からなる群から選択される。別の態様において、原料は、好ましくは、約40から約100%のダイズの種子、0から約50%のゴマの種子、0から約50%のリョクトウの種子及び0から約30%の抗菌薬草を含む。   In one preferred embodiment of the invention, several types of herbs are added to assist soybean seeds in treating skin injury, treating skin diseases, promoting cell regeneration and promoting hair growth. According to the invention, the volatile fraction is obtained from a raw material comprising soybean seeds and at least one material selected from the group consisting of sesame seeds, mungbean seeds and antibacterial herbs. Preparation of the volatile fraction from the raw material and analysis and identification of the volatile fraction are described above. Preferably, the antibacterial medicinal herb is selected from the group consisting of dried rhizomes of palm leaves, yellow rhizomes, dried bark of yellowfin and dried bark of buckwheat. In another embodiment, the ingredient is preferably about 40 to about 100% soybean seed, 0 to about 50% sesame seed, 0 to about 50% mungbean seed and 0 to about 30% antimicrobial herb. including.

本発明の更に好ましい実施態様の一つにおいて、原料は、約70%のダイズの種子、約20%のゴマの種子、約5%の掌葉大黄又はダイオウの乾燥根茎、及び約5%のキハダ又はオウバクの乾燥樹皮を含む。該原料は約2%のアルコール中に浸漬される。   In one more preferred embodiment of the present invention, the feedstock is about 70% soybean seed, about 20% sesame seed, about 5% palm foliage or dairy dry rhizome, and about 5% yellowfin. Or it contains dried bark of Aoba. The raw material is immersed in about 2% alcohol.

本発明の別の好ましい実施態様において、原料は、約80%のダイズの種子及び約20%のリョクトウの種子を含む。該原料は約2%のアルコール中に浸漬される。   In another preferred embodiment of the invention, the feedstock comprises about 80% soybean seed and about 20% mungbean seed. The raw material is immersed in about 2% alcohol.

本発明の更に別の好ましい実施態様において、原料は、約80%のダイズの種子及び約20%のゴマの種子を含む。該原料は約2%のアルコール中に浸漬される。   In yet another preferred embodiment of the invention, the raw material comprises about 80% soybean seed and about 20% sesame seed. The raw material is immersed in about 2% alcohol.

本発明の更に別の好ましい実施態様において、原料は、約90%のダイズの種子及び約10%の掌葉大黄又はダイオウの乾燥根茎を含む。該原料は水中に浸漬される。   In yet another preferred embodiment of the present invention, the feedstock comprises about 90% soybean seed and about 10% palm leaf yellow or dairy dried rhizome. The raw material is immersed in water.

本発明の更に別の好ましい実施態様において、原料は、約80%のダイズの種子、約10%のゴマの種子及び約10%の掌葉大黄又はダイオウの乾燥根茎を含む。該原料は水中に浸漬される。   In yet another preferred embodiment of the present invention, the feedstock comprises about 80% soybean seed, about 10% sesame seed and about 10% palm foliage or dairy dried rhizome. The raw material is immersed in water.

本発明の最も好ましい実施態様において、原料は、約53%のダイズの種子、約20%のゴマの種子、約17%のリョクトウの種子、約5%の掌葉大黄又はダイオウの乾燥根茎及び約5%のキハダ又はオウバクの乾燥樹皮を含む。該原料は約3%又は約2%のアルコール中又は水中に浸漬される。更に、内径(I.D.)4.6mm、長さ(L)250mm及び粒子径5μmのWaters Sphersorb(TM)−ODS2カラムを用いて200nmで測定した、揮発性画分50μlのHPLCスペクトルは、変動係数8%で、保持時間2.896、5.111、12.944、及び49.603分にピークを有する。ただし、この場合の移動相は、0から5分が95%H2O/5%CH3CN;5分から30分が95%H2O/5%CH3CNの勾配;30分から80分が75%H2O/25%CH3CNの勾配;80分から100分が0%H2O/100%CH3CNの勾配;100分から101分が0%H2O/100%CH3CNの勾配;及び101分が95%H2O/5%CH3CNであり、流速は1mL/分である。 In the most preferred embodiment of the present invention, the feedstock is about 53% soybean seed, about 20% sesame seed, about 17% mungbean seed, about 5% palm foliage or dairy dry rhizome and about Contains 5% yellowfin or agar dry bark. The raw material is immersed in about 3% or about 2% alcohol or water. Furthermore, the HPLC spectrum of 50 μl of volatile fraction, measured at 200 nm using a Waters Sphersorb (TM) -ODS2 column with an inner diameter (ID) of 4.6 mm, a length (L) of 250 mm and a particle diameter of 5 μm, It has a coefficient of variation of 8% and peaks at retention times of 2.896, 5.111, 12.944, and 49.603 minutes. However, mobile phase in this case is 5 minutes from 0 95% H 2 O / 5% CH 3 CN; from 30 minutes to 80 minutes; 5 to 30 minutes is 95% H 2 O / 5% CH 3 CN gradient of 75% H 2 O / 25% CH 3 CN gradient; 80 to 100 minutes from 0% H 2 O / 100% CH 3 CN gradient; 100 to 101 minutes from 0% H 2 O / 100% CH 3 CN Gradient; and 101 minutes is 95% H 2 O / 5% CH 3 CN and the flow rate is 1 mL / min.

本発明は、又、本発明による揮発性画分を含む組成物を提供する。好ましくは、組成物は、医薬組成物、化粧品組成物及び皮膚の洗浄用組成物から成る群から選択される。本発明による好ましい実施態様において、組成物は、更に、ボルネオール等の抗菌剤を含む。好ましくは、本発明による揮発性画分の量は、全組成物重量の約70%から約80%の範囲である。   The present invention also provides a composition comprising a volatile fraction according to the present invention. Preferably, the composition is selected from the group consisting of a pharmaceutical composition, a cosmetic composition and a skin cleansing composition. In a preferred embodiment according to the present invention, the composition further comprises an antibacterial agent such as borneol. Preferably, the amount of volatile fraction according to the present invention ranges from about 70% to about 80% of the total composition weight.

本発明の一つの実施態様において、組成物は、人に容易に適用される軟膏を形成するボルネオール、ステアリン酸、ステアリルアルコール、パルミチン酸、セチルアルコール、蜜ろう及びポリオキシエチレンソルビタンモノステアリン酸エステル(POE)から選ばれる一種又は二種以上を更に含む。   In one embodiment of the present invention, the composition comprises borneol, stearic acid, stearyl alcohol, palmitic acid, cetyl alcohol, beeswax and polyoxyethylene sorbitan monostearate (form) that forms an ointment that is easily applied to humans. 1 type or 2 types or more chosen from POE) are further included.

皮膚傷害又は皮膚疾患を治療する方法は、皮膚傷害の治療、皮膚疾患の治療、細胞の再生増進、及び体毛の増殖を促進するために有効な十分な量で、本発明による組成物を適用することを含む。   A method of treating skin injury or skin disease applies a composition according to the invention in a sufficient amount effective to treat skin injury, treatment of skin disease, promote cell regeneration, and hair growth. Including that.

本発明に記載の揮発性画分は、皮膚傷害の治療、皮膚疾患の治療、細胞の再生増進、及び体毛の増殖促進に有用である。例えば、皮膚傷害又は皮膚疾患は、熱傷害、日焼け、照射性傷害、急性及び慢性外傷、斑状出血、皮膚炎、斑、丘疹、小結節、小水疱、気腫性嚢胞、膿疱、膨疹、斑点、嚢胞、鱗屑、痂皮、ひび、潰瘍、ざ瘡、乾皮症、落屑、そう痒、アレルギー性皮膚炎、皮疹及び毛嚢欠損を包含する。好ましくは、本発明による組成物は、熱傷害、照射性傷害、急性及び慢性外傷、皮膚炎、壊疽、慢性うっ血性潰瘍、擦過傷、アトピー性皮膚炎、縫合創傷、糖尿病創傷及び毛嚢欠損を治療するのに効果的である。   The volatile fraction described in the present invention is useful for treating skin injury, treating skin diseases, enhancing cell regeneration, and promoting hair growth. For example, skin injury or skin disease may include heat injury, sunburn, radiation injury, acute and chronic trauma, ecchymosis, dermatitis, plaques, papules, nodules, blisters, emphysematous cysts, pustules, rashes, spots, Includes cysts, scales, crusts, cracks, ulcers, acne, psoriasis, desquamation, pruritus, allergic dermatitis, rashes and hair follicle defects. Preferably, the composition according to the invention treats heat injury, radiation injury, acute and chronic trauma, dermatitis, gangrene, chronic congestive ulcer, abrasion, atopic dermatitis, suture wound, diabetic wound and hair follicle defect It is effective to do.

以下に記載する動物モデルにおいて、本発明による揮発性画分は、肉芽、傷痕形成性及びアレルギーなしに大領域の皮膚欠損を治癒するのに効果的であることが証明された。更に、毛嚢欠損は治癒することができ、体毛は紅斑又は焼痂なしに再び増殖することができた。本発明による揮発性画分で治療された創傷の治癒率及び状態は、従来の医薬よりもよりよいものである。本発明による揮発性画分で治療された創傷は、瘢痕なしに治癒し、治癒した創傷の皮膚の色は、正常な皮膚の色と同じであった。更に、組織学的試験において、本発明による揮発性画分で治療された創傷の皮膚組織は、通常、外観に大きな障害と複雑な再建手術を生ずる原因となる線維性変性を示さなかった。   In the animal model described below, the volatile fraction according to the present invention has proven effective in healing large areas of skin defects without granulation, scar formation and allergies. In addition, hair follicle defects could be healed and hair could grow again without erythema or cauterization. The healing rate and condition of wounds treated with the volatile fraction according to the invention are better than conventional medicines. The wound treated with the volatile fraction according to the invention healed without scarring and the skin color of the healed wound was the same as the normal skin color. Furthermore, in histological examination, the skin tissue of wounds treated with the volatile fraction according to the present invention usually did not show fibrotic degeneration that caused a significant visual impairment and complex reconstructive surgery.

更に、アレルギー反応、炎症、膿疱又は紅疹は、本発明による揮発性画分で治療された創傷には見出されなかった。治療後、創傷の副器官及び細胞は、正常の皮膚と同じに増殖した。対照的に、従来の医薬で治療した創傷は、副器官及び細胞の数はより少なく、創傷の線維幅は正常よりも大きかった。   Furthermore, no allergic reaction, inflammation, pustules or erythema were found in wounds treated with the volatile fraction according to the invention. After treatment, the wound's accessory organs and cells grew the same as normal skin. In contrast, wounds treated with conventional medication had fewer accessory organs and cells, and wound fiber width was greater than normal.

更に、本発明による揮発性画分は、照射傷害の治療にも効果的である。これまで、照射傷害の治療に有効な薬物はなかった。照射傷害にかかった人において、揮発性画分で治療された後の創傷は、体毛にほとんど損傷を示さず、アレルギーは示さないことが、意外にも見出された。   Furthermore, the volatile fraction according to the invention is also effective in the treatment of radiation injury. To date, no drug has been effective in treating radiation injury. It was surprisingly found that in persons suffering from radiation injury, the wound after treatment with the volatile fraction showed little damage to the hair and no allergies.

更に、創傷治癒において通常見られる炎症も組織の萎縮も、本発明による揮発性画分で治療された創傷には見出されなかった。揮発性画分は、皮膚が損傷された創傷の治癒に効果的である。それ故、本発明は、大きな領域と皮膚創傷を治療するのに、よりよい、便利な、そして経済的な方法を提供するものである。   Furthermore, neither inflammation nor tissue atrophy normally seen in wound healing was found in wounds treated with the volatile fraction according to the invention. The volatile fraction is effective in healing wounds with damaged skin. Therefore, the present invention provides a better, convenient and economical method for treating large areas and skin wounds.

以下の実施例は、例示のみの目的のものであり、本発明の範囲を限定することを意図するものではない。   The following examples are for illustrative purposes only and are not intended to limit the scope of the present invention.

実施例1
ダイズ[Glycine max(L)Merr.]の種子からの揮発性画分の調製
ダイズ[Glycine max(L)Merr.]の種子、ゴマ(Sesamum indicum)の種子、リョクトウ(Phaseolus radiatus L.)の種子、掌葉大黄(Rheum palmatum)又はダイオウ(大黄、Rhei Risoma)の乾燥根茎及びキハダ(Phellodendron amurense Rupr.)又はオウバク(黄柏、Phellodendri Cortex)の乾燥樹皮を含む原料を粉にし、アルコール又は蒸留水8重量部で抽出して、粗抽出物を得た。含量を表1に示す。揮発性画分は、1気圧未満の圧力、60℃の温度で、冷水を供給した濃縮管を通過させるロータリーエバポレーター(EYELA N−1000S、1000S−W)を用いて、粗抽出物を蒸発させることによって得た。
Example 1
Soybean [Glycine max (L) Merr. Of volatile fraction from seeds of soybean [Glycine max (L) Merr. ], Sesame indicum seed, mungbean (Phaseolus radiatus L.) seed, palm leaf (Rheum palmatum) or dried rhizome (Rhei Rendoma) or Phellodendronum A raw material containing dried bark of (yellow twilight, Phellodendri Cortex) was powdered and extracted with 8 parts by weight of alcohol or distilled water to obtain a crude extract. The contents are shown in Table 1. The volatile fraction is obtained by evaporating the crude extract using a rotary evaporator (EYELA N-1000S, 1000S-W) passing through a concentration tube supplied with cold water at a pressure of less than 1 atm and a temperature of 60 ° C. Obtained by.

Figure 2005075743
Figure 2005075743

画分1の50μlのHPLCの結果を図1に示す。HPLCは、内径(I.D.)4.6mm、長さ(L)250mm及び粒子径5μmのWaters Sphersorb(TM)−ODS2カラムで、移動相は、0から5分が95%H2O/5%CH3CN;5分から30分が95%H2O/5%CH3CNの勾配;30分から80分が75%H2O/25%CH3CNの勾配;80分から100分が0%H2O/100%CH3CNの勾配;100分から101分が0%H2O/100%CH3CNの勾配;及び101分が95%H2O/5%CH3CNであり、流速は1mL/分で行われた。HPLCは、Waters Alliance2795HTで行われ、スペクトル測定は、Waters Photo Diode Array2996によって190から400nmで行われた。200nmで測定したスペクトルに示すように、変動係数8%で、保持時間2.910、5.190、13.190、及び50.815分に鋭いピークがあった。 The result of 50 μl HPLC of fraction 1 is shown in FIG. The HPLC was a Waters Sphersorb (TM) -ODS2 column with an inner diameter (ID) of 4.6 mm, a length (L) of 250 mm and a particle size of 5 μm, and the mobile phase was 95% H 2 O / 0 from 0 to 5 minutes. 5% CH 3 CN; 5 to 30 minutes 95% H 2 O / 5% CH 3 CN gradient; 30 to 80 minutes 75% H 2 O / 25% CH 3 CN gradient; 80 to 100 minutes 0 % H 2 O / 100% CH 3 CN gradient; 100 to 101 minutes is 0% H 2 O / 100% CH 3 CN gradient; and 101 minutes is 95% H 2 O / 5% CH 3 CN; The flow rate was 1 mL / min. HPLC was performed on a Waters Alliance 2795HT and spectral measurements were performed at 190-400 nm by a Waters Photo Diode Array 2996. As shown in the spectrum measured at 200 nm, there was a sharp peak at retention times 2.910, 5.190, 13.190, and 50.815 minutes with a coefficient of variation of 8%.

画分3の50μlのHPLCの結果を図2に示す。HPLCは、内径(I.D.)4.6mm、長さ(L)250mm及び粒子径5μmのWaters Sphersorb(TM)−ODS2カラムで、移動相は、0から5分が95%H2O/5%CH3CN;5分から30分が95%H2O/5%CH3CNの勾配;30分から80分が75%H2O/25%CH3CNの勾配;80分から100分が0%H2O/100%CH3CNの勾配;100分から101分が0%H2O/100%CH3CNの勾配;及び101分が95%H2O/5%CH3CNであり、流速は1mL/分であった。HPLCは、Waters Alliance2795HTで行われ、スペクトルは、Waters Photo Diode Array2996によって190から400nmで測定された。200nmで測定されたスペクトルに示すように、変動係数8%で、保持時間2.896、5.111、12.944、及び46.603分に鋭いピークがあった。 The result of 50 μl HPLC of fraction 3 is shown in FIG. The HPLC was a Waters Sphersorb (TM) -ODS2 column with an inner diameter (ID) of 4.6 mm, a length (L) of 250 mm and a particle size of 5 μm, and the mobile phase was 95% H 2 O / 5% CH 3 CN; 5 to 30 minutes 95% H 2 O / 5% CH 3 CN gradient; 30 to 80 minutes 75% H 2 O / 25% CH 3 CN gradient; 80 to 100 minutes 0 % H 2 O / 100% CH 3 CN gradient; 100 to 101 minutes is 0% H 2 O / 100% CH 3 CN gradient; and 101 minutes is 95% H 2 O / 5% CH 3 CN; The flow rate was 1 mL / min. HPLC was performed on a Waters Alliance 2795HT, and the spectra were measured from 190 to 400 nm by a Waters Photo Diode Array 2996. As shown in the spectrum measured at 200 nm, there was a sharp peak at retention times 2.896, 5.111, 12.944, and 46.603 minutes with a coefficient of variation of 8%.

実施例2
軟膏の調製
本発明による軟膏を表2に例示する。
Example 2
Ointment Preparation Ointments according to the present invention are illustrated in Table 2.

Figure 2005075743
Figure 2005075743

本発明の軟膏は、当業者によって通常使用されるいかなる従来の方法を用いても調製することができる。   The ointment of the present invention can be prepared using any conventional method commonly used by those skilled in the art.

実施例3
ウサギにおける全層皮膚創傷に対する効果
動物の処置:
体重2.9〜3.1kgの雌性成獣ニュージランドホワイトウサギ、5羽、を動物モデルとして用いた。各ウサギは、単独でケージに入れ、固形飼料及び水で飼育した。ウサギは、塩酸ケタミン25〜40mg/kgで麻酔した。各ウサギの背中を入念に毛刈りし、6カ所の全層皮膚(各領域は、1.5×1.5cm2)を切除した。ここで、全層皮膚は、表皮、真皮及び皮筋層を含む。
Example 3
Effect of animal treatment on full thickness skin wounds in rabbits:
Five adult female New Zealand white rabbits weighing 2.9-3.1 kg were used as animal models. Each rabbit was singly caged and fed with solid feed and water. Rabbits were anesthetized with 25-40 mg / kg ketamine hydrochloride. Each rabbit's back was carefully shaved, and 6 layers of full-thickness skin (each area was 1.5 × 1.5 cm 2 ) were excised. Here, full-thickness skin includes the epidermis, dermis, and skin muscle layer.

投与及び頻度:
各ウサギの創傷6領域を、画分1〜6をそれぞれ含む軟膏で、1日2回治療した。軟膏は、0.35g/cm2の量を局所に塗布した。
Administration and frequency:
Six rabbit wounds were treated twice daily with an ointment containing fractions 1-6, respectively. The ointment was applied topically in an amount of 0.35 g / cm 2 .

創傷の臨床的評価:
創傷は、毎日観察し、創傷治癒の過程を記録するため、光、焦点距離及び口径の同一条件下で、週に3回、参照用スケールと共に写真撮影した。これに加えて、創傷の大きさも測定した。その結果を表3に示す。
Clinical evaluation of wounds:
Wounds were observed daily and photographed with a reference scale three times a week under the same conditions of light, focal length and caliber to record the process of wound healing. In addition, the size of the wound was also measured. The results are shown in Table 3.

Figure 2005075743
Figure 2005075743

上記の結果は、創傷が(図3に示すように)全て治癒したことを示している。本発明による賦形剤(画分5を含む軟膏)も、又、全層皮膚創傷の治療に効果を有していた。   The above results indicate that all the wounds were healed (as shown in FIG. 3). The excipient according to the invention (ointment containing fraction 5) also had an effect on the treatment of full thickness skin wounds.

体毛増殖の評価:
新しい体毛の長さを測定した。画分1〜6を含む軟膏で治療した全ての創傷の体毛は、平均約1.76cmの長さであり(図4に示すように)、治療しない領域のそれは平均0.1〜0.2cmであった。
Evaluation of hair growth:
The length of new hair was measured. The body hair of all wounds treated with an ointment containing fractions 1-6 averages about 1.76 cm long (as shown in FIG. 4), and that of the untreated area averages 0.1-0.2 cm. Met.

結果は、本発明による揮発性画分が毛嚢欠損を修復する能力を有し、体毛増殖を促進した。これに加えて、本発明による賦形剤も、又、体毛増殖の増強に効果的であった。   The results showed that the volatile fraction according to the present invention had the ability to repair hair follicle defects and promoted hair growth. In addition to this, the excipient according to the invention was also effective in enhancing hair growth.

実施例4
ラットにおける全層皮膚創傷に対する効果
動物の処置:
雄性、成獣スプラーグ−ドーリーラットは、台湾国立Cheng Kung大学実験動物センターから購入した。体重300〜350gのラットは、塩酸ケタミン25〜40mg/kgで麻酔した。各ラットの背中を電気クリッパで入念に毛刈りした。各ラットは、単独でケージに入れ、固形飼料及び水で飼育した。各ラットについて、2.5×2.5cm2の領域の全層皮膚を切除した。ここで、全層皮膚は、表皮、真皮、及び皮筋層を含む[B.Hafemannら、真皮の組織工学用コラーゲン/エラスチン膜の使用、Burns.1999;25:373−384;H.−J.Wangら、広範に拡張したメッシュの自己由来の中間層皮膚移植片増殖を増強するブタ真皮鋳型の使用、J.Trauma.1997、2月;42(2):177−182]。
Example 4
Effect of animals on full thickness skin wounds in rats Treatment:
Male, adult Sprague-Dawley rats were purchased from Cheng Kung University Experimental Animal Center, National Taiwan. Rats weighing 300-350 g were anesthetized with 25-40 mg / kg ketamine hydrochloride. Each rat's back was carefully shaved with an electric clipper. Each rat was placed in a cage alone and fed with chow and water. For each rat, full thickness skin of a 2.5 × 2.5 cm 2 area was excised. Here, full-thickness skin includes the epidermis, dermis, and cutaneous muscle layer [B. Hafemann et al., Use of collagen / elastin membranes for tissue engineering of the dermis, Burns. 1999; 25: 373-384; -J. Wang et al., Use of Porcine Dermal Template to Enhance Widely Expanded Mesh Self-Derived Interlayer Skin Graft Growth. Trauma. 1997, February; 42 (2): 177-182].

投与及び頻度:
2実験群のラットを、実施例2で用いられた画分7及び8を含む軟膏で治療し、各群はラット3匹を含んでいた。医薬組成物を、0.35g/cm2及び高さ0.1〜0.2cmの量で、創傷に局所塗布した。全ての創傷は、滅菌ガーゼ及び弾性包帯により手当てし、包帯を毎日交換した。
Administration and frequency:
Two experimental groups of rats were treated with the ointment containing fractions 7 and 8 used in Example 2, each group containing 3 rats. The pharmaceutical composition was topically applied to the wound in an amount of 0.35 g / cm 2 and a height of 0.1-0.2 cm. All wounds were treated with sterile gauze and elastic bandages and the bandages were changed daily.

実施例3と類似の評価方法を用い、創傷の大きさを測定した。結果を表4に示す。   Using an evaluation method similar to that in Example 3, the size of the wound was measured. The results are shown in Table 4.

Figure 2005075743
Figure 2005075743

画分7及び8を含む軟膏で治療した創傷は治癒した。特に、画分7を含む医薬組成物で治療した創傷領域はより速やかに減少した。   Wounds treated with an ointment containing fractions 7 and 8 healed. In particular, the wound area treated with the pharmaceutical composition comprising fraction 7 decreased more rapidly.

実施例5
深部中間層皮膚熱傷の治癒に対する効果
動物の処置:
雌性、成獣スプラーグ−ドーリーラットは、台湾国立Cheng Kung大学実験動物センターから購入した。体重230〜280gのラット9匹は、塩酸ケタミン25〜40mg/kgで麻酔した。各ラットの背中を電気クリッパで、背中の中間部の予定した創傷領域を入念に毛刈りした。各ラットは、単独でケージに入れ、固形飼料及び水で飼育した。ラットの熱傷は、Walker and Mason[Z−R.Gaoら、皮膚ドナー部位及び深部中間層皮膚熱傷用の創傷用手当用品としてのブタ真皮コラーゲン、Burns.1992;18(6):492−496]によって記載された方法を用いて、背部皮膚表面を、4×4cm2の領域で深部中間層皮膚熱傷を生じるように設計された鋳型を通して、75℃の水に15秒間露出して生成させた。
Example 5
Effect on the healing of deep interlayer skin burns Animal treatment:
Female, adult Sprague-Dawley rats were purchased from the Cheng Kung University Experimental Animal Center, National Taiwan. Nine rats weighing 230-280 g were anesthetized with 25-40 mg / kg ketamine hydrochloride. Each rat's back was carefully clipped with an electric clipper and a planned wound area in the middle of the back. Each rat was placed in a cage alone and fed with chow and water. Rat burns were caused by Walker and Mason [ZR. Gao et al., Porcine dermal collagen as a wound dressing for skin donor sites and deep interlayer skin burns, Burns. 1992; 18 (6): 492-496], the dorsal skin surface was passed through a mold designed to produce deep interlayer skin burns in the 4 × 4 cm 2 area at 75 ° C. It was formed by exposure to water for 15 seconds.

投与及び頻度:
ラットの実験群(G3)を、アルコール含量を3%とした以外は実施例2と同様にして、画分3と同じように画分9を含む本発明に記載の医薬組成物で治療した。ラットの、無治療の1つの対照群(G1)とスルファジアジン銀(SWISS PHARMACEUTICAL CO.,LTD.)で治療した1つの比較群(G2)を用いた。各群はラット3匹を含んでいた。薬物は、体毛が増殖するまで、1日2回、0.35g/cm2の量を創傷に局所塗布した。
Administration and frequency:
The experimental group of rats (G3) was treated with the pharmaceutical composition according to the invention comprising fraction 9 in the same way as fraction 3 in the same manner as in example 2, except that the alcohol content was 3%. One untreated control group (G1) and one comparative group (G2) of rats treated with silver sulfadiazine (SWISS PHARMACEUTICAL CO., LTD.) Were used. Each group contained 3 rats. The drug was topically applied to the wound in an amount of 0.35 g / cm 2 twice a day until the hair grew.

創傷の臨床的評価:
実施例3と類似した評価方法を用い、又、創傷の大きさを測定した。結果を表5に示す。
Clinical evaluation of wounds:
An evaluation method similar to that in Example 3 was used, and the size of the wound was measured. The results are shown in Table 5.

Figure 2005075743
Figure 2005075743

創傷治癒の進行において、本発明による軟膏で治療した創傷は瘢痕なしに治癒し、皮膚の色は正常と同じであった。しかしながら、スルファジアジン銀で治療した創傷には瘢痕が生じた。更に、ラットの創傷は、第37日目においても創傷領域の2.86%に瘢痕が残っていた従来のスルファジアジン銀で治療したよりも早く、第18日目で治癒した。   In the course of wound healing, the wound treated with the ointment according to the invention healed without scarring and the skin color was the same as normal. However, scars occurred in wounds treated with silver sulfadiazine. Furthermore, rat wounds healed on day 18 earlier than on conventional sulfadiazine silver treatment, which remained scarred in 2.86% of the wound area on day 37.

新しい体毛増殖の成績(スコア)も評価し、記録した。新しい体毛増殖スコアは、以下のように定義された:「−2」は、幾分痂皮及び紅斑があり、新しい体毛増殖はないもの;「−1」は、幾分紅斑があり、新しい体毛増殖はないもの;「0」は、正常の皮膚で、新しい体毛増殖はないもの;「+1」は、幾分新しい体毛増殖があるもの;及び「+2」は、創傷領域のおよそ50%の新しい体毛増殖があるもの。   New hair growth performance (score) was also evaluated and recorded. The new hair growth score was defined as follows: "-2" is somewhat scab and erythema, no new hair growth; "-1" is somewhat erythema and new hair "0" is normal skin, no new hair growth; "+1" is somewhat new hair growth; and "+2" is approximately 50% new in the wound area Those with hair growth.

新しい体毛増殖スコアを、表6に列挙する。   New hair growth scores are listed in Table 6.

Figure 2005075743
Figure 2005075743

表6に示したように、本発明の軟膏は、従来のスルファジアジン銀よりも新しい体毛増殖により効果的であった。新しい体毛増殖は、本発明による医薬組成物で治療した第18日目に観察され、新しい体毛増殖の50%は第35日目に観察された。本発明による医薬組成物で治療した創傷には、紅斑も痂皮も認められなかった。しかしながら、従来の薬物で治療した場合は、新しい体毛増殖は見られなかった。   As shown in Table 6, the ointment of the present invention was more effective at growing new hair than conventional sulfadiazine silver. New hair growth was observed on day 18 treated with the pharmaceutical composition according to the invention, and 50% of the new hair growth was observed on day 35. No erythema or scab was found in the wound treated with the pharmaceutical composition according to the present invention. However, no new hair growth was seen when treated with conventional drugs.

皮膚の組織学的評価:
創傷が完全に治癒した後に、ラットを麻酔して各ラットの皮膚組織を採取し、B.Hafemannら(B.Hafemannら、真皮の組織工学用コラーゲン/エラスチン膜の使用、Burns.1999;25:373−384)によって記載された評価方法を使用して組織学的試験を行った。試料を採取し、ホルムアルデヒド中に貯蔵した。各検体は、パラフィンブロックに包埋し、薄切片を調製し、ヘマトキシリン・エオジン法を用いて染色した。検体は、光学顕微鏡及び透過型電子顕微鏡で観察した。
Histological evaluation of the skin:
After the wound has healed completely, the rats are anesthetized and the skin tissue of each rat is collected; Histological examination was performed using the evaluation method described by Hafemann et al. (B. Hafemann et al., Use of collagen / elastin membrane for tissue engineering of the dermis, Burns. 1999; 25: 373-384). Samples were taken and stored in formaldehyde. Each specimen was embedded in a paraffin block, a thin section was prepared, and stained using the hematoxylin-eosin method. The specimen was observed with an optical microscope and a transmission electron microscope.

組織学的試験の結果は、無治療のラット上皮組織の厚さが(図5に示すように)平らでなく、顆粒層が厚くなっていることを示した。線維層は、深部皮膚に見られた。従来のスルファジアジン銀で治療したラット群でも(図6に示すように)、又、不均一な厚さの上皮組織を有することが示された。線維層は深部皮膚に見られ、毛嚢は崩壊していた。一方、本発明による軟膏で治療した創傷は(図7に示すように)、正常であるように見え、多数の毛嚢が再生していた。線維層は、真皮の表面領域に見られた。   The results of histological examination showed that the untreated rat epithelial tissue was not flat (as shown in FIG. 5) and the granule layer was thickened. A fibrous layer was found in the deep skin. A group of rats treated with conventional silver sulfadiazine (as shown in FIG. 6) was also shown to have non-uniform thickness of epithelial tissue. The fibrous layer was found in the deep skin and the hair follicles were disintegrated. On the other hand, the wound treated with the ointment according to the present invention (as shown in FIG. 7) appeared to be normal and many hair follicles had regenerated. Fibrous layers were found in the surface area of the dermis.

実施例6
ラットにおける大領域の全層皮膚傷害に対する効果
動物の処置:
雄性、成獣スプラーグ−ドーリーラットは、台湾国立Cheng Kung大学実験動物センターから購入した。体重300〜350gのラットは、塩酸ケタミン25〜40mg/kgで麻酔した。各ラットの背中を電気クリッパで入念に毛刈りした。各ラットは、単独でケージに入れ、固形飼料及び水で飼育した。各ラットについて、4.0×4.0cm2の領域の全層皮膚を切除した。ここで、全層皮膚は表皮、真皮、及び皮筋層を含む。
Example 6
Effect on large area full thickness skin injury in rats Treatment of animals:
Male, adult Sprague-Dawley rats were purchased from Cheng Kung University Experimental Animal Center, National Taiwan. Rats weighing 300-350 g were anesthetized with 25-40 mg / kg ketamine hydrochloride. Each rat's back was carefully shaved with an electric clipper. Each rat was placed in a cage alone and fed with chow and water. For each rat, the full thickness skin of a 4.0 × 4.0 cm 2 area was excised. Here, full-thickness skin includes the epidermis, dermis, and cutaneous muscle layer.

投与及び頻度:
ラットの実験群は、実施例5の画分9を含む軟膏で治療された。スルファジアジン銀(SWISS PHARMACEUTICAL CO.,LTD.)で治療したラットの1つの比較群(G2)も、又、使用された。各群は、ラット5匹を含んでいた。軟膏は、0.75g/cm2及び高さ0.1〜0.2cmの量で、創傷に局所塗布した。全ての創傷は、滅菌ガーゼ及び弾性包帯により手当てし、包帯を毎日交換した。
Administration and frequency:
An experimental group of rats was treated with an ointment containing fraction 9 of Example 5. One comparative group (G2) of rats treated with silver sulfadiazine (SWISS PHARMACEUTICAL CO., LTD.) Was also used. Each group contained 5 rats. The ointment was topically applied to the wound in an amount of 0.75 g / cm 2 and a height of 0.1-0.2 cm. All wounds were treated with sterile gauze and elastic bandages and the bandages were changed daily.

実施例3と類似の評価方法を用い、創傷の大きさを測定した。結果を表7に示す。   Using an evaluation method similar to that in Example 3, the size of the wound was measured. The results are shown in Table 7.

Figure 2005075743
Figure 2005075743

創傷治癒の進行において、本発明による軟膏で治療した創傷は、アレルギーなしに治癒した。しかしながら、スルファジアジン銀で治療した創傷には瘢痕が生じた。更に、スルファジアジン銀で治療した創傷には、重篤なアレルギーが見られた。本発明による医薬組成物で治療したラットの治癒率(約25〜31日)は、スルファジアジン銀で治療した(約37日)よりも早かった。   In the course of wound healing, the wound treated with the ointment according to the invention healed without allergies. However, scars occurred in wounds treated with silver sulfadiazine. In addition, severe allergies were seen in wounds treated with silver sulfadiazine. The cure rate of rats treated with the pharmaceutical composition according to the invention (about 25-31 days) was faster than that treated with silver sulfadiazine (about 37 days).

皮膚の組織学的評価:
組織学的評価方法は、実施例5に記載された通りである。
Histological evaluation of the skin:
The histological evaluation method is as described in Example 5.

第45日目に行った組織学的試験の結果は、従来のスルファジアジン銀で治療した創傷は、深部真皮に線維層を有していることが観察されることを示した。いくつかの表皮細胞は死亡し、胼胝を形成していた。慢性炎症及び好酸球浸潤の両者が真皮に観察された。いくらかの線維も、又、創傷から0.5cm離れたところに形成していた。   The results of a histological study performed on day 45 showed that wounds treated with conventional silver sulfadiazine were observed to have a fibrous layer in the deep dermis. Some epidermal cells died and formed folds. Both chronic inflammation and eosinophil infiltration were observed in the dermis. Some fibers also formed 0.5 cm away from the wound.

本発明による軟膏で治療したラットの群では、新生した上皮は均一で、多数の毛嚢が生成した。ほんの少しの線維が形成したのみであった。   In the group of rats treated with the ointment according to the invention, the new epithelium was uniform and numerous hair follicles formed. Only a few fibers formed.

第95日目に行った組織学的試験の結果は、従来のスルファジアジン銀で治療した創傷には、不均一な上皮層を有していることが観察される(図8に示すように)ことを示した。線維層が深部真皮に形成された。少量の毛嚢が生成した。   The results of the histological examination performed on day 95 show that the wound treated with conventional silver sulfadiazine has a heterogeneous epithelial layer (as shown in FIG. 8). showed that. A fibrous layer was formed in the deep dermis. A small amount of hair follicles formed.

図9に示すように、本発明による軟膏で治療したラットの群では、新生した上皮は均一で、多数の毛嚢が生成した。   As shown in FIG. 9, in the group of rats treated with the ointment according to the present invention, the newly formed epithelium was uniform and a large number of hair follicles were formed.

実施例7
局所電子照射皮膚傷害に対する効果
動物の処置:
雌性、成獣スプラーグ−ドーリーラットは、台湾国立Cheng Kung大学実験動物センターから購入した。体重250〜300gのラットは、単独でケージに入れ、固形飼料及び水で飼育した。
Example 7
Effect on local electron irradiation skin injury Animal treatment:
Female, adult Sprague-Dawley rats were purchased from the Cheng Kung University Experimental Animal Center, National Taiwan. Rats weighing 250-300 g were singly caged and fed with solid feed and water.

ラットの照射は、John E.Moulder and James J.Fisher[ラット皮膚の放射線に対する反応:各No.の画分の役割と総処置時間、Cancer、6月、1976年、37(6):2762−2767]によって記載されたのと類似の方法を用いて行われた。ラットは、照射前に、40〜50mg/kgのペントバルビタールナトリウム塩(TCI.東京)の腹腔内投与により麻酔した。臀筋領域にわたる皮膚は完全に体毛を剃り落とし、照射前に、右と左の臀筋上の所望の2×2cm2の照射領域に印をつけた。線形加速器(Varian Associates,Inc.,CA,U.S.A.)によって発生した6MeVの電子ビームを照射に用いた。 Rats were irradiated by John E. Moulder and James J.M. Fisher [Reaction of rat skin to radiation: No. Of the fractions and total treatment time, Cancer, June, 1976, 37 (6): 2762-2767]. Rats were anesthetized by intraperitoneal administration of 40-50 mg / kg pentobarbital sodium salt (TCI. Tokyo) prior to irradiation. The skin over the gluteal area was completely shaved and the desired 2 × 2 cm 2 irradiated areas on the right and left gluteal muscles were marked before irradiation. A 6 MeV electron beam generated by a linear accelerator (Varian Associates, Inc., CA, USA) was used for irradiation.

分割照射及び単回照射を試験した。分割照射では、ラット3匹に対し、右及び左の臀筋に照射した。照射は、毎週2回、5週間行い、総線量は各領域につき37.5Gyであった。   Split irradiation and single irradiation were tested. In split irradiation, the right and left gluteal muscles were irradiated to 3 rats. Irradiation was performed twice weekly for 5 weeks, and the total dose was 37.5 Gy for each area.

投与及び頻度:
分割照射における照射傷害は、照射の後に1日1回、投与量0.25g/cm2の実施例5で用いられた画分9を含む軟膏で治療し、単回照射における照射傷害は、一日二回治療した。治療なしのラットは、対照(G2)として使用した。照射しないラットの一つのブランク群(G3)は、ブランクとした。
Administration and frequency:
Irradiation injury in fractionated irradiation was treated with an ointment containing fraction 9 used in Example 5 at a dose of 0.25 g / cm 2 once a day after irradiation. Treated twice a day. Rats without treatment were used as controls (G2). One blank group (G3) of rats that were not irradiated was blank.

臨床評価
皮膚反応スコア[Yoshinao Abe and Muneyasu Urano、多回、一日二回照射後のマウスの分割照射側に依存した急性皮膚反応、J.Radiation Oncology Biol. Phys.1990年2月;18(2):359−364;Yu−Jen Chenら、ラットにおける急性放射線皮膚炎に対するテトランドリン及びツボクサ抽出物の効果、Biol.Pharm.Bull.1999年7月;22(7):703−706]を評価し、照射後30日間記録した。皮膚反応スコアは、以下のように定義された:「0」は正常皮膚を示し;「0.5」は照射した領域の50%未満に軽い脱毛が起こる、又は体毛の脱色が起こることを示し;「1.0」は照射した領域の約50%に脱毛が起こることを示し;「1.5」は照射した領域の50%以上に脱毛が起こり、いくつかの脱毛は紅皮を伴うことを示し;「2.0」は完全な脱毛及び照射した領域の50%未満に乾燥した落屑が起こることを示し;「2.5」は照射した領域の50%以上に乾燥した落屑が起こることを示し;「3.0」は幾分湿潤した落屑が起こることを示し;「3.5」は領域の殆どに湿潤した落屑が起こることを示す。
Clinical evaluation Skin reaction score [Yoshina Abe and Muneyasu Urano, acute skin reaction depending on the divided irradiation side of mice after irradiation twice a day, J. Radiation Oncology Biol. Phys. 1990 1990; 18 (2): 359-364; Yu-Jen Chen et al., Effect of tetrandrine and cinnamon extract on acute radiation dermatitis in rats, Biol. Pharm. Bull. 1999 1999; 22 (7): 703-706] and was recorded for 30 days after irradiation. The skin reaction score was defined as follows: “0” indicates normal skin; “0.5” indicates light hair loss or hair loss occurs in less than 50% of the irradiated area. "1.0" indicates that hair loss occurs in about 50% of the irradiated area; "1.5" indicates that hair loss occurs in more than 50% of the irradiated area, and some hair loss is associated with red skin "2.0" indicates complete depilation and dry desquamation occurs in less than 50% of the irradiated area; "2.5" indicates dry desquamation occurs in 50% or more of the irradiated area. “3.0” indicates that some moist desquamation occurs; “3.5” indicates that moist desquamation occurs in most of the area.

皮膚反応スコアを評価した。結果を表8に示す。   Skin reaction score was evaluated. The results are shown in Table 8.

Figure 2005075743
Figure 2005075743

G1では、裂傷初期と僅かの体毛損傷が創傷に見られ、皮膚はアレルギーを示さなかった。
結果は、分割照射試験の場合と同様であった。
In G1, early wounds and slight hair damage were seen in the wounds, and the skin showed no allergy.
The result was the same as in the case of the split irradiation test.

皮膚の組織学的評価:
実施例5におけると同様の評価方法を使用した。
Histological evaluation of the skin:
The same evaluation method as in Example 5 was used.

図10に示すように、G1において、表皮細胞は、多層の上皮細胞を覆っていることが見出された。又、多数の毛嚢が再生された。   As shown in FIG. 10, it was found that in G1, epidermal cells covered multiple layers of epithelial cells. Many hair follicles were regenerated.

図11に示すように、G2において、ほんの少量の毛嚢が観察された。   As shown in FIG. 11, only a small amount of hair follicle was observed in G2.

図12に示すように、G3において、組織は対照として使用した。   As shown in FIG. 12, in G3, tissue was used as a control.

治療した創傷の組織は密であったが、無治療のものは粗であった。   Treated wound tissue was dense, but untreated was rough.

実施例8
ウサギ耳における皮膚炎に対する効果
ウサギ耳における皮膚炎は、図13に示すように、発赤、腫れ、炎症、潰瘍及び出血を有することが見出された。
Example 8
Effect on dermatitis in rabbit ears Dermatitis in rabbit ears was found to have redness, swelling, inflammation, ulcers and bleeding as shown in FIG.

アルコール含量を0%とした以外は画分3に類似した画分10を用いた以外は実施例2と同じようにして、本発明による軟膏を創傷に3日間塗布した。   The ointment according to the present invention was applied to the wound for 3 days in the same manner as in Example 2 except that fraction 10 similar to fraction 3 was used except that the alcohol content was 0%.

第1日目は、潰瘍が消失し、発赤が軽減した。毛嚢が図14に示すよう現れた。   On the first day, the ulcer disappeared and redness was reduced. A hair follicle appeared as shown in FIG.

第2日目は、皮膚組織が回復し、ほんの軽い発赤が観察された。毛嚢は図15に示すよう明らかであった。   On the second day, skin tissue recovered and only slight redness was observed. The hair follicle was evident as shown in FIG.

第3日目は、皮膚組織及び色彩は正常であった。体毛が、図16に示すように毛嚢に生えてきた。   On the third day, skin tissue and color were normal. Body hair has grown in the hair follicle as shown in FIG.

実施例9
糖尿病性創傷に対する効果
68歳の男性が糖尿病に20年間かかっていた。彼の左足の足指は切断された。創傷は、図17に示すように重篤な壊疽変性を示した。彼の右足の足指は切断されたが、しかし創傷治癒は図18に示すように良好でなかった。
Example 9
Effect on Diabetic Wound A 68 year old man had diabetes for 20 years. His left toe was severed. The wound showed severe gangrene degeneration as shown in FIG. His right toe was severed, but wound healing was not good as shown in FIG.

画分9を含む軟膏が、創傷に1日2〜3回塗布された。   An ointment containing fraction 9 was applied to the wound 2-3 times a day.

図19に示すように、2ヶ月間左足の治療の後、いくつかの肉芽組織が認められ、そして創傷は、それ以上壊死の進行がなく治癒し始めた。   As shown in FIG. 19, after 2 months of treatment of the left foot, some granulation tissue was observed and the wound began to heal without further progression of necrosis.

5ヶ月間左足の治療の後、図20に示すように、創傷は瘢痕なしに完全に治癒した。図21に示すように、右足も又、瘢痕なしに完全に治癒した。   After treatment of the left foot for 5 months, the wound healed completely without scarring, as shown in FIG. As shown in FIG. 21, the right foot also healed completely without scarring.

実施例10
慢性うっ血性潰瘍に対する効果
80歳の男性の両下腿は、図22に示すように色素過剰症及びうっ血性潰瘍に20年間かかっていた。
Example 10
Effect on Chronic Congestive Ulcers The lower leg of an 80-year-old man suffered from hyperpigmentation and congestive ulcer for 20 years as shown in FIG.

画分9を含む軟膏を、創傷に1日2〜3回塗布した。   An ointment containing fraction 9 was applied to the wound 2-3 times a day.

図23に示すように、2週間足を治療した後、創傷は治癒し始めた。   As shown in FIG. 23, the wound began to heal after treating the paw for 2 weeks.

図24に示すように、4週間足を治療した後、創傷は瘢痕なしに完全に治癒した。   As shown in FIG. 24, after treating the foot for 4 weeks, the wound healed completely without scarring.

実施例11
斑状出血に対する効果
女性患者は、図25に示すように、事故に起因する斑状出血を有していた。
Example 11
Effect on ecchymosis The female patient had ecchymosis due to an accident as shown in FIG.

創傷は、3日の間、1日1回、冷湿布で予備治療され、その後画分9を含む軟膏を1日2〜3回塗布した。   The wound was pretreated with cold compress once a day for 3 days, after which an ointment containing fraction 9 was applied 2-3 times a day.

斑状出血は消失し、創傷は図26に示すように、治療後3日目に治癒した。自動車事故の前から既に存在していた瘢痕の色も又、図27に示すように、7日間の治療の後、平らになり薄くなった。   The ecchymosis disappeared and the wound healed 3 days after treatment as shown in FIG. The scar color already present before the car accident also flattened and faded after 7 days of treatment, as shown in FIG.

実施例12
擦過傷に対する効果
女性患者は、図28に示すように事故に起因する擦過傷を有していた。
Example 12
Effect on Abrasion The female patient had an abrasion due to an accident as shown in FIG.

画分9を含む軟膏を、創傷に1日2〜3回塗布した。   An ointment containing fraction 9 was applied to the wound 2-3 times a day.

創傷は、図29に示すように、7日間の治療の後治癒した。   The wound healed after 7 days of treatment, as shown in FIG.

実施例13
縫合創傷に対する効果
男性患者は、3cmの裂傷と20針の縫合の人中の重篤な裂傷、0.8cmの裂傷と4針の縫合の鼻梁、及び1cmの裂傷と6針の縫合及び1.5cmの裂傷と8針の縫合の上唇を有していた。
Example 13
Effect on Suture Wounds Male patients have severe lacerations in humans with 3 cm lacerations and 20 needle sutures, 0.8 cm lacerations and 4 needle suture nasal bridges, and 1 cm lacerations and 6 needle sutures. It had a 5 cm laceration and an upper lip of 8 stitches.

画分9を含む軟膏を、創傷に1日2〜3回塗布した。   An ointment containing fraction 9 was applied to the wound 2-3 times a day.

創傷は、図30に示すように、瘢痕なしに完全に治癒した。   The wound healed completely without scarring as shown in FIG.

実施例14
アトピー性皮膚炎に対する効果
4.5歳の女性は、慢性アトピー性皮膚炎を有していた。頚部及び上胸部の皮膚は、図31に示すように、長期間の局所コルチコステロイド療法の後に、痒み、発赤、腫張、かさかさの状態、湿潤状態、痂皮状態及びかさぶた状態であった。
Example 14
Effect on Atopic Dermatitis A 4.5 year old woman had chronic atopic dermatitis. As shown in FIG. 31, the skin of the neck and upper chest was itchy, reddened, swollen, bulky, wet, crusted, and scabted after long-term topical corticosteroid therapy.

画分10を含む軟膏を、創傷に1日2〜3回塗布した。   An ointment containing fraction 10 was applied to the wound 2-3 times a day.

図32に示すように、1週間の治療の後、痒み、発赤、腫張、かさかさの状態、湿潤状態、痂皮状態及びかさぶた状態は、軽減し減少した。   As shown in FIG. 32, after one week of treatment, itching, redness, swelling, bulkiness, wetness, crusting and scab conditions alleviated and decreased.

図33に示すように、4週間の治療の後、皮膚病変は殆ど沈静化した。   As shown in FIG. 33, the skin lesions almost subsided after 4 weeks of treatment.

図34に示すように、6週間の治療の後、皮膚病変は、後のリバウンド効果もなく完全に治癒した。   As shown in FIG. 34, after 6 weeks of treatment, the skin lesions were completely healed without a subsequent rebound effect.

本発明の実施態様が例示され記載されているが、種々の変形及び改良は、当業者によって行うことができる。本発明の実施態様は、それ故に、例示的に記載されたものであり、限定的な意味で記載されたものではない。本発明は、例示したような特定の形態に限定されるものではなく、本発明の精神及び範囲から逸脱していない全ての変形は、付属する特許請求の範囲に定義された範囲内にある。   While embodiments of the invention have been illustrated and described, various modifications and improvements can be made by those skilled in the art. Embodiments of the present invention are therefore described by way of example and not in a limiting sense. The invention is not limited to the specific forms as illustrated, and all modifications that do not depart from the spirit and scope of the invention are within the scope defined by the appended claims.

図1は、本発明のプロセスによって得られた画分1のHPLCスペクトルを例示したものである;図1a:0から20分;図1b:20から40分;図1c:40から60分。Figure 1 illustrates the HPLC spectrum of fraction 1 obtained by the process of the present invention; Figure 1a: 0 to 20 minutes; Figure 1b: 20 to 40 minutes; Figure 1c: 40 to 60 minutes. 図2は、本発明のプロセスによって得られた画分3のHPLCスペクトルを例示したものである;図2a:0から20分;図2b:20から40分;図2c:40から60分。Figure 2 illustrates the HPLC spectrum of fraction 3 obtained by the process of the present invention; Figure 2a: 0 to 20 minutes; Figure 2b: 20 to 40 minutes; Figure 2c: 40 to 60 minutes. 図3は、実施例3における本発明による軟膏で治療した全層皮膚創傷の写真を例示したものである。FIG. 3 illustrates a photograph of a full thickness skin wound treated with an ointment according to the present invention in Example 3. 図4は、実施例3における本発明による軟膏で治療した、全層皮膚創傷での毛の増殖の状態を示す写真を例示したものである;図4a:画分1から3を含む軟膏;図4b:画分4から6を含む軟膏。FIG. 4 illustrates a photograph showing the state of hair growth in a full thickness skin wound treated with an ointment according to the invention in Example 3; FIG. 4a: an ointment comprising fractions 1 to 3; 4b: Ointment containing fractions 4-6. 図5は、実施例5における治療なしの深部中間層熱傷の組織学的検査の結果の顕微鏡写真を例示したものである。FIG. 5 illustrates a micrograph of the results of histological examination of a deep intermediate layer burn without treatment in Example 5. 図6は、実施例5におけるスルファジアジン銀で治療した、深部中間層熱傷の組織学的検査の結果の顕微鏡写真を例示したものである。FIG. 6 illustrates a photomicrograph of the results of histological examination of deep intermediate layer burns treated with silver sulfadiazine in Example 5. 図7は、実施例5における本発明による軟膏で治療した、深部中間層熱傷の組織学的検査の結果の顕微鏡写真を例示したものである。FIG. 7 illustrates a photomicrograph of the results of histological examination of deep intermediate layer burns treated with the ointment according to the invention in Example 5. 図8は、実施例6におけるスルファジアジン銀で治療した、大領域の全層皮膚創傷の組織学的検査の結果の顕微鏡写真を例示したものである。FIG. 8 illustrates a photomicrograph of the results of histological examination of a full-thickness full-thickness skin wound treated with sulfadiazine silver in Example 6. 図9は、実施例6における本発明による軟膏で治療した、大領域の全層皮膚創傷の組織学的検査の結果の顕微鏡写真を例示したものである。FIG. 9 illustrates a photomicrograph of the results of a histological examination of a full-thickness full-thickness skin wound treated with an ointment according to the present invention in Example 6. 図10は、実施例7における本発明による軟膏で治療した、照射皮膚傷害の組織学的検査の結果の顕微鏡写真を例示したものである。FIG. 10 illustrates a micrograph of the results of histological examination of irradiated skin injury treated with the ointment according to the invention in Example 7. 図11は、実施例7における治療なしの照射皮膚傷害の組織学的検査の結果の顕微鏡写真を例示したものである。FIG. 11 illustrates a photomicrograph of the results of histological examination of irradiated skin injury without treatment in Example 7. 図12は、実施例7における正常組織の結果の顕微鏡写真を例示したものである。FIG. 12 illustrates a micrograph of the result of normal tissue in Example 7. 図13は、実施例8における治療前のウサギ耳の皮膚炎の写真を例示したものである。FIG. 13 illustrates a photograph of rabbit ear dermatitis before treatment in Example 8. 図14は、実施例8における第1日目の本発明による軟膏で治療後のウサギ耳の皮膚炎の写真を例示したものである。14 illustrates a photograph of rabbit ear dermatitis after treatment with the ointment according to the present invention on the first day in Example 8. FIG. 図15は、実施例8における第2日目の本発明による軟膏で治療後のウサギ耳の皮膚炎の写真を例示したものである。15 illustrates a photograph of rabbit ear dermatitis after treatment with the ointment of the present invention on the second day in Example 8. FIG. 図16は、実施例8における第3日目の本発明による軟膏で治療後のウサギ耳の皮膚炎の写真を例示したものである。FIG. 16 illustrates a photograph of rabbit ear dermatitis after treatment with the ointment of the present invention on the third day in Example 8. 図17は、実施例9における糖尿病性創傷の写真を例示したものである。FIG. 17 illustrates a photograph of a diabetic wound in Example 9. 図18は、実施例9における糖尿病性創傷の写真を例示したものである。FIG. 18 illustrates a photograph of a diabetic wound in Example 9. 図19は、実施例9における2ヶ月間本発明による軟膏で治療した糖尿病性創傷の写真を例示したものである。FIG. 19 illustrates a photograph of a diabetic wound treated with an ointment according to the present invention for 2 months in Example 9. 図20は、実施例9における5ヶ月間本発明による軟膏で治療した糖尿病性創傷の写真を例示したものである。FIG. 20 illustrates a photograph of a diabetic wound treated with an ointment according to the present invention for 5 months in Example 9. 図21は、実施例9における5ヶ月間本発明による軟膏で治療した糖尿病性創傷の写真を例示したものである。FIG. 21 illustrates a photograph of a diabetic wound treated with an ointment according to the present invention for 5 months in Example 9. 図22は、実施例10における慢性うっ血性潰瘍の写真を例示したものである。FIG. 22 illustrates a photograph of a chronic congestive ulcer in Example 10. 図23は、実施例10における2週間本発明による軟膏で治療した慢性うっ血性潰瘍の写真を例示したものである。FIG. 23 illustrates a photograph of a chronic congestive ulcer treated with an ointment according to the present invention for 2 weeks in Example 10. 図24は、実施例10における4週間本発明による軟膏で治療した慢性うっ血性潰瘍の写真を例示したものである。FIG. 24 illustrates a photograph of a chronic congestive ulcer treated with an ointment according to the present invention for 4 weeks in Example 10. 図25は、実施例11における斑状出血の写真を例示したものである。FIG. 25 illustrates a photograph of ecchymosis in Example 11. 図26は、実施例11における3日間本発明による軟膏で治療した斑状出血の写真を例示したものである。FIG. 26 illustrates a photograph of ecchymosis treated with an ointment according to the present invention for 3 days in Example 11. 図27は、実施例11における7日間本発明による軟膏で治療した斑状出血の写真を例示したものである。FIG. 27 illustrates photographs of ecchymosis treated with an ointment according to the present invention for 7 days in Example 11. 図28は、実施例12における擦過傷の写真を例示したものである。FIG. 28 illustrates a photograph of a scratch in Example 12. 図29は、実施例12における7日間本発明による軟膏で治療した擦過傷の写真を例示したものである。FIG. 29 illustrates a photograph of an abrasion treated with the ointment according to the present invention for 7 days in Example 12. 図30は、実施例13における本発明による軟膏で治療した縫合創傷の写真を例示したものである。FIG. 30 illustrates a photograph of a suture wound treated with an ointment according to the present invention in Example 13. 図31は、実施例14におけるアトピー性皮膚炎の写真を例示したものである。FIG. 31 illustrates a photograph of atopic dermatitis in Example 14. 図32は、実施例14における1週間本発明による軟膏で治療したアトピー性皮膚炎の写真を例示したものである。FIG. 32 illustrates a photograph of atopic dermatitis treated with an ointment according to the present invention for one week in Example 14. 図33は、実施例14における4週間本発明による軟膏で治療したアトピー性皮膚炎の写真を例示したものである。FIG. 33 illustrates a photograph of atopic dermatitis treated with an ointment according to the present invention for 4 weeks in Example 14. 図34は、実施例14における6週間本発明による軟膏で治療したアトピー性皮膚炎の写真を例示したものである。FIG. 34 illustrates a photograph of atopic dermatitis treated with an ointment according to the present invention for 6 weeks in Example 14.

Claims (49)

ダイズ[Glycine max(L)Merr.]の種子からの揮発性画分であって、以下のステップ:
(a)約15重量%未満の濃度のアルコールを含有するアルコール溶液中、又は水中に種子の粗抽出物を供給し;そして
(b)約1気圧未満の気圧及び約110℃未満の温度で、粗抽出物を蒸発させて揮発性画分を得る;
を含むプロセスによって調製され;且つ、
内径(I.D.)4.6mm、長さ(L)250mm及び粒子径5μmのWaters Sphersorb(TM)−ODS2カラムを用いた高速液体クロマトグラフィー(HPCL)を通じて200nmで測定した、該揮発性画分50μlのスペクトルが、変動係数8%で、保持時間2.910、5.190、13.190及び50.815分にピークを有し、ここで、移動相は、0から5分が95%H2O/5%CH3CN;5分から30分が95%H2O/5%CH3CNの勾配;30分から80分が75%H2O/25%CH3CNの勾配;80分から100分が0%H2O/100%CH3CNの勾配;100分から101分が0%H2O/100%CH3CNの勾配;及び101分が95%H2O/5%CH3CNであり、流速が1mL/分である;
である揮発性画分。
Soybean [Glycine max (L) Merr. The volatile fraction from the seeds of the following steps:
(A) providing a crude extract of seeds in an alcohol solution containing alcohol at a concentration of less than about 15% by weight, or in water; and (b) at a pressure of less than about 1 atmosphere and a temperature of less than about 110 ° C. Evaporate the crude extract to obtain a volatile fraction;
Prepared by a process comprising: and
The volatile fraction measured at 200 nm through high performance liquid chromatography (HPCL) using a Waters Sphersorb (TM) -ODS2 column with an inner diameter (ID) of 4.6 mm, length (L) of 250 mm and particle size of 5 μm. The 50 μl minute spectrum has a coefficient of variation of 8% and peaks at retention times of 2.910, 5.190, 13.190 and 50.815 minutes, where the mobile phase is 95% from 0 to 5 minutes. H 2 O / 5% CH 3 CN; 5 to 30 minutes from 95% H 2 O / 5% CH 3 CN gradient; 30 to 80 minutes from 75% H 2 O / 25% CH 3 CN gradient; from 80 minutes 100 min 0% H 2 O / 100% CH 3 CN gradient of; gradient 100 minutes 101 minutes is 0% H 2 O / 100% CH 3 CN ; and 101 min 95% H 2 O / 5% CH 3 CN, flow velocity A 1 mL / min;
Is a volatile fraction.
揮発性画分が蒸気を冷却することによって液状で採取される請求項1記載の揮発性画分。   The volatile fraction according to claim 1, wherein the volatile fraction is collected in a liquid state by cooling the steam. アルコールの濃度が約5重量%未満である請求項1記載の揮発性画分。   The volatile fraction of claim 1, wherein the concentration of alcohol is less than about 5% by weight. ステップ(a)における粗分画が水中である請求項1記載の揮発性画分。   The volatile fraction according to claim 1, wherein the crude fraction in step (a) is in water. ステップ(b)における温度が約60℃から約110℃までの範囲である請求項1記載の揮発性画分。   The volatile fraction of claim 1, wherein the temperature in step (b) ranges from about 60 ° C to about 110 ° C. 皮膚傷害の治療、皮膚疾患の治療、細胞の再生増進及び体毛の増殖促進の効果を有する請求項1記載の揮発性画分。   The volatile fraction according to claim 1, which has effects of treating skin injury, treating skin diseases, promoting cell regeneration and promoting hair growth. 請求項1記載の揮発性画分を含む組成物。   A composition comprising the volatile fraction of claim 1. 医薬組成物、化粧品組成物又は皮膚の洗浄用組成物の製造のために使用される請求項7記載の組成物。   8. The composition according to claim 7, which is used for the manufacture of a pharmaceutical composition, cosmetic composition or skin cleansing composition. 皮膚傷害又は皮膚疾患の治療において使用するためのものである請求項7記載の組成物。   8. A composition according to claim 7 for use in the treatment of skin injury or skin disease. 皮膚傷害又は皮膚疾患が、熱傷害、日焼け、照射性傷害、急性及び慢性外傷、斑状出血、皮膚炎、斑、丘疹、小結節、小水疱、気腫性嚢胞、膿疱、膨疹、斑点、嚢胞、鱗屑、痂皮、ひび、潰瘍、ざ瘡、乾皮症、落屑、そう痒、アレルギー性皮膚炎、皮疹、壊疽、慢性うっ血性潰瘍、擦過傷、アトピー性皮膚炎、縫合創傷、糖尿病創傷及び毛嚢欠損から成る群から選択されたものである請求項9記載の組成物。   Skin injury or skin disease is heat injury, sunburn, radiation injury, acute and chronic trauma, ecchymosis, dermatitis, plaques, papules, nodules, vesicles, emphysematous cysts, pustules, rashes, spots, cysts, Scales, crusts, cracks, ulcers, acne, psoriasis, desquamation, pruritus, allergic dermatitis, rash, gangrene, chronic congestive ulcers, abrasions, atopic dermatitis, suture wounds, diabetic wounds and hair follicles The composition according to claim 9, which is selected from the group consisting of defects. 皮膚傷害又は皮膚疾患が、熱傷害、照射性傷害、急性及び慢性外傷、皮膚炎、壊疽、慢性うっ血性潰瘍、擦過傷、アトピー性皮膚炎、縫合創傷、糖尿病創傷及び毛嚢欠損から成る群から選択されたものである請求項9記載の組成物。   Skin injury or skin disease selected from the group consisting of heat injury, radiation injury, acute and chronic trauma, dermatitis, gangrene, chronic congestive ulcer, abrasion, atopic dermatitis, suture wound, diabetic wound and hair follicle defect The composition according to claim 9. 抗菌剤を更に含む請求項7記載の組成物。   The composition of claim 7, further comprising an antibacterial agent. ボルネオール、ステアリン酸、ステアリルアルコール、パルミチン酸、セチルアルコール、蜜ろう及びポリオキシエチレンソルビタンモノステアリン酸エステルから選ばれる一種又は二種以上を更に含む請求項7記載の組成物。   The composition according to claim 7, further comprising one or more selected from borneol, stearic acid, stearyl alcohol, palmitic acid, cetyl alcohol, beeswax and polyoxyethylene sorbitan monostearate. 皮膚傷害の治療、皮膚疾患の治療、細胞の再生増進及び体毛の増殖を促進するために有効な十分な量の請求項7記載の組成物を患者の創傷に適用することを含む患者における皮膚傷害又は皮膚疾患を治療する方法。   8. Skin injury in a patient comprising applying a sufficient amount of the composition of claim 7 effective to treat skin injury, treatment of skin disease, promoting cell regeneration and hair growth to the patient's wound. Or a method of treating a skin disease. ダイズ[Glycine max(L)Merr.]の種子、及び、ゴマ(Sesamum indicum)の種子、リョクトウ(Phaseolus radiatus L.)の種子及び抗菌薬草から成る群から選択された少なくとも1つを含む原料からの揮発性画分であって、以下のステップ:
(a)約15重量%未満の濃度のアルコールを含有するアルコール溶液中、又は水中に原料の粗抽出物を供給し;そして
(b)約1気圧未満の気圧及び約110℃未満の温度で、粗抽出物を蒸発させて揮発性画分を得る;
を含むプロセスによって調製され;且つ、
内径(I.D.)4.6mm、長さ(L)250mm及び粒子径5μmのWaters Sphersorb(TM)−ODS2カラムを用いた高速液体クロマトグラフィー(HPCL)を通じて200nmで測定した、揮発性画分50μlのスペクトルが、変動係数8%で、保持時間2.910、5.190、13.190、及び50.815分にピークを有し、ここで、移動相は、0から5分が95%H2O/5%CH3CN;5分から30分が95%H2O/5%CH3CNの勾配;30分から80分が75%H2O/25%CH3CNの勾配;80分から100分が0%H2O/100%CH3CNの勾配;100分から101分が0%H2O/100%CH3CNの勾配;及び101分が95%H2O/5%CH3CNであり、流速が1mL/分である;
である揮発性画分。
Soybean [Glycine max (L) Merr. And a volatile fraction from a raw material comprising at least one selected from the group consisting of seeds of sesame (Sesamum indicum), seeds of mungbean (Phaseolus radiatas L.) and antibacterial herbs, Steps:
(A) supplying a crude extract of the raw material in an alcohol solution containing alcohol at a concentration of less than about 15% by weight or in water; and (b) at a pressure of less than about 1 atmosphere and a temperature of less than about 110 ° C. Evaporate the crude extract to obtain a volatile fraction;
Prepared by a process comprising: and
Volatile fraction measured at 200 nm through high performance liquid chromatography (HPCL) using a Waters Sphersorb (TM) -ODS2 column with an inner diameter (ID) of 4.6 mm, length (L) of 250 mm and particle size of 5 μm. The 50 μl spectrum has peaks at retention times 2.910, 5.190, 13.190, and 50.815 minutes with a coefficient of variation of 8%, where the mobile phase is 95% from 0 to 5 minutes. H 2 O / 5% CH 3 CN; 5 to 30 minutes from 95% H 2 O / 5% CH 3 CN gradient; 30 to 80 minutes from 75% H 2 O / 25% CH 3 CN gradient; from 80 minutes 100 min 0% H 2 O / 100% CH 3 CN gradient of; gradient 100 minutes 101 minutes is 0% H 2 O / 100% CH 3 CN ; and 101 min 95% H 2 O / 5% CH 3 CN, flow velocity A 1 mL / min;
Is a volatile fraction.
抗菌薬草が、掌葉大黄(Rheum palmatum)の乾燥根茎、ダイオウ(大黄、Rhei Risoma)の乾燥根茎、キハダ(Phellodendron amurense Rupr.)の乾燥樹皮及びオウバク(黄柏、Phellodendri Cortex)の乾燥樹皮から成る群から選択されたものである請求項15記載の揮発性画分。   Antibacterial herbs include dried rhizomes of Rheum palmatum, dried rhizomes of Rhei Risma, dried bark of Phelliendron amurense Rupr. The volatile fraction according to claim 15, which is selected from: 原料が、約40から約100%のダイズの種子、0から約50%のゴマの種子、0から約50%のリョクトウの種子及び0から約30%の抗菌薬草を含む請求項15記載の揮発性画分。   16. The volatilization of claim 15, wherein the raw material comprises about 40 to about 100% soybean seed, 0 to about 50% sesame seed, 0 to about 50% mungbean seed and 0 to about 30% antimicrobial herb. Sex fraction. 揮発性画分が蒸気を冷却することによって液状で採取される請求項15記載の揮発性画分。   The volatile fraction according to claim 15, wherein the volatile fraction is collected in liquid form by cooling the steam. アルコールの濃度が約5重量%未満である請求項15記載の揮発性画分。   The volatile fraction of claim 15, wherein the concentration of alcohol is less than about 5% by weight. ステップ(a)における粗分画が水中浸漬である請求項15記載の揮発性画分。   The volatile fraction according to claim 15, wherein the crude fraction in step (a) is immersed in water. ステップ(b)における温度が約60℃から約110℃までの範囲である請求項15記載の揮発性画分。   The volatile fraction of claim 15, wherein the temperature in step (b) ranges from about 60 ° C to about 110 ° C. 皮膚傷害の治療、皮膚疾患の治療、細胞の再生増進及び体毛の増殖促進の効果を有する請求項15記載の揮発性画分。   16. The volatile fraction according to claim 15, which has effects of treating skin injury, treating skin diseases, promoting cell regeneration and promoting hair growth. 請求項15記載の揮発性画分を含む組成物。   A composition comprising the volatile fraction of claim 15. 医薬組成物、化粧品組成物又は皮膚の洗浄用組成物の製造のために使用される請求項23記載の組成物。   24. A composition according to claim 23 for use in the manufacture of a pharmaceutical composition, cosmetic composition or skin cleansing composition. 皮膚傷害又は皮膚疾患の治療において使用するための請求項23記載の組成物。   24. A composition according to claim 23 for use in the treatment of skin injury or skin disease. 皮膚傷害又は皮膚疾患が、熱傷害、日焼け、照射性傷害、急性及び慢性外傷、斑状出血、皮膚炎、斑、丘疹、小結節、小水疱、気腫性嚢胞、膿疱、膨疹、斑点、嚢胞、鱗屑、痂皮、ひび、潰瘍、ざ瘡、乾皮症、落屑、そう痒、アレルギー性皮膚炎、皮疹、壊疽、慢性うっ血性潰瘍、擦過傷、アトピー性皮膚炎、縫合創傷、糖尿病創傷及び毛嚢欠損から成る群から選択されたものである請求項25記載の組成物。   Skin injury or skin disease is heat injury, sunburn, radiation injury, acute and chronic trauma, ecchymosis, dermatitis, plaques, papules, nodules, vesicles, emphysematous cysts, pustules, rashes, spots, cysts, Scales, crusts, cracks, ulcers, acne, psoriasis, desquamation, pruritus, allergic dermatitis, rash, gangrene, chronic congestive ulcers, abrasions, atopic dermatitis, suture wounds, diabetic wounds and hair follicles 26. The composition of claim 25, wherein the composition is selected from the group consisting of defects. 皮膚傷害又は皮膚疾患が、熱傷害、照射性傷害、急性及び慢性外傷、皮膚炎、壊疽、慢性うっ血性潰瘍、擦過傷、アトピー性皮膚炎、縫合創傷、糖尿病創傷、及び毛嚢欠損から成る群から選択されたものである請求項25記載の組成物。   Skin injury or skin disease is from the group consisting of heat injury, radiation injury, acute and chronic trauma, dermatitis, gangrene, chronic congestive ulcer, abrasion, atopic dermatitis, suture wound, diabetic wound, and hair follicle defect 26. The composition of claim 25, wherein the composition is selected. 抗菌剤を更に含む、請求項23記載の組成物。   24. The composition of claim 23 further comprising an antimicrobial agent. ボルネオール、ステアリン酸、ステアリルアルコール、パルミチン酸、セチルアルコール、蜜ろう及びポリオキシエチレンソルビタンモノステアリン酸エステルから選ばれる一種又は二種以上を更に含む請求項23記載の組成物   The composition according to claim 23, further comprising one or more selected from borneol, stearic acid, stearyl alcohol, palmitic acid, cetyl alcohol, beeswax and polyoxyethylene sorbitan monostearate. 皮膚傷害の治療、皮膚疾患の治療、細胞の再生増進及び体毛の増殖を促進するために有効な十分な量の請求項23記載の組成物を患者の創傷に適用することを含む患者における皮膚傷害又は皮膚疾患を治療する方法。   24. Skin injury in a patient comprising applying a sufficient amount of the composition of claim 23 to the patient's wound effective to treat skin injury, treatment of skin disease, promote cell regeneration and promote hair growth. Or a method of treating a skin disease. 皮膚傷害の治療、皮膚疾患の治療、細胞の再生増進及び体毛の増殖を促進するために有効な十分な量の、約70%のダイズの種子、約20%のゴマの種子、約5%の掌葉大黄又はダイオウの乾燥根茎及び約5%のキハダ又はオウバクの乾燥樹皮を含む原料からの揮発性画分を含む組成物を患者の創傷に適用することを含む、患者における皮膚傷害又は皮膚疾患を治療する方法であって、該揮発性画分が:
(a)約2%のアルコール中に原料の粗抽出物を供給し;そして
(b)約1気圧未満の気圧及び約110℃未満の温度で、粗抽出物を蒸発させて揮発性画分を得る;
ステップを含むプロセスによって調製される方法。
A sufficient amount of about 70% soybean seed, about 20% sesame seed, about 5% effective to promote skin injury treatment, skin disease treatment, enhanced cell regeneration and hair growth. Skin injury or skin disease in a patient comprising applying to the patient's wound a composition comprising a volatile fraction from a raw material comprising dried rhizomes of palm leaves or yellowtail and about 5% yellowfin or dried buckwheat bark Wherein the volatile fraction is:
(A) feed the raw crude extract in about 2% alcohol; and (b) evaporate the crude extract at a pressure of less than about 1 atmosphere and a temperature of less than about 110 ° C. to produce a volatile fraction. obtain;
A method prepared by a process comprising steps.
組成物が、所望によりボルネオール、ステアリン酸、ステアリルアルコール、パルミチン酸、セチルアルコール、蜜ろう及びポリオキシエチレンソルビタンモノステアリン酸から選ばれる一種又は二種以上を含む請求項31記載の方法。   32. The method of claim 31, wherein the composition optionally comprises one or more selected from borneol, stearic acid, stearyl alcohol, palmitic acid, cetyl alcohol, beeswax and polyoxyethylene sorbitan monostearic acid. 皮膚傷害の治療、皮膚疾患の治療、細胞の再生増進及び体毛の増殖を促進するために有効な十分な量の、約53%のダイズの種子、約20%のゴマの種子、約17%のリョクトウの種子、約5%の掌葉大黄又はダイオウの乾燥根茎、及び約5%のキハダ又はオウバクの乾燥樹皮を含む原料からの揮発性画分であって:
(a)約2%のアルコール中に原料の粗抽出物を供給し;そして
(b)約1気圧未満の気圧及び約110℃未満の温度で、粗抽出物を蒸発させて揮発性画分を得る;
ステップを含むプロセスによって調製され;且つ、
内径(I.D.)4.6mm、長さ(L)250mm及び粒子径5μmのWaters Sphersorb(TM)−ODS2カラムを用いた高速液体クロマトグラフィー(HPCL)を通じて200nmで測定した、揮発性画分50μlのスペクトルが、変動係数8%で、保持時間2.896、5.111、12.944及び46.603分にピークを有し、ここで、移動相は、0から5分が95%H2O/5%CH3CN;5分から30分が95%H2O/5%CH3CNの勾配;30分から80分が75%H2O/25%CH3CNの勾配;80分から100分が0%H2O/100%CH3CNの勾配;100分から101分が0%H2O/100%CH3CNの勾配;及び101分が95%H2O/5%CH3CNであり、流速が1mL/分である;
である揮発性画分。
Sufficient amount of about 53% soybean seed, about 20% sesame seed, about 17% effective to promote skin injury treatment, skin disease treatment, promote cell regeneration and hair growth Volatile fractions from a raw material comprising mungbean seeds, about 5% palm leaf yellow or dairy dry rhizome, and about 5% dried yellowfin or duck bark:
(A) feed the raw crude extract in about 2% alcohol; and (b) evaporate the crude extract at a pressure of less than about 1 atmosphere and a temperature of less than about 110 ° C. to produce a volatile fraction. obtain;
Prepared by a process comprising steps; and
Volatile fraction measured at 200 nm through high performance liquid chromatography (HPCL) using a Waters Sphersorb (TM) -ODS2 column with an inner diameter (ID) of 4.6 mm, length (L) of 250 mm and particle size of 5 μm. A 50 μl spectrum has peaks at retention times 2.896, 5.111, 12.944 and 46.603 minutes with a coefficient of variation of 8%, where the mobile phase is 95% H from 0 to 5 minutes. 2 O / 5% CH 3 CN; gradient from 5 to 30 minutes 95% H 2 O / 5% CH 3 CN; 30 to 80 minutes gradient from 75% H 2 O / 25% CH 3 CN; 80 minutes to 100 min 0% H 2 O / 100% CH 3 CN gradient; 100 min 101 min 0% H 2 O / 100% CH 3 CN gradient; and 101 min 95% H 2 O / 5% CH 3 CN And the flow rate is A mL / min;
Is a volatile fraction.
請求項33記載の揮発性画分を含む組成物。   34. A composition comprising the volatile fraction of claim 33. 医薬組成物、化粧品組成物又は皮膚の洗浄用組成物の製造のために使用される請求項34記載の組成物。   35. A composition according to claim 34 for use in the manufacture of a pharmaceutical composition, cosmetic composition or skin cleansing composition. 皮膚傷害又は皮膚疾患の治療において使用するためのものである請求項34記載の組成物。   35. A composition according to claim 34 for use in the treatment of skin injury or skin disease. 皮膚傷害又は皮膚疾患が、熱傷害、日焼け、照射性傷害、急性及び慢性外傷、斑状出血、皮膚炎、斑、丘疹、小結節、小水疱、気腫性嚢胞、膿疱、膨疹、斑点、嚢胞、鱗屑、痂皮、ひび、潰瘍、ざ瘡、乾皮症、落屑、そう痒、アレルギー性皮膚炎、皮疹、壊疽、慢性うっ血性潰瘍、擦過傷、アトピー性皮膚炎、縫合創傷、糖尿病創傷及び毛嚢欠損から成る群から選択されたものである請求項36記載の組成物。   Skin injury or skin disease is heat injury, sunburn, radiation injury, acute and chronic trauma, ecchymosis, dermatitis, plaques, papules, nodules, vesicles, emphysematous cysts, pustules, rashes, spots, cysts, Scales, crusts, cracks, ulcers, acne, psoriasis, desquamation, pruritus, allergic dermatitis, rash, gangrene, chronic congestive ulcers, abrasions, atopic dermatitis, suture wounds, diabetic wounds and hair follicles 37. The composition of claim 36, wherein the composition is selected from the group consisting of defects. 皮膚傷害又は皮膚疾患が、熱傷害、照射性傷害、急性及び慢性外傷、皮膚炎、壊疽、慢性うっ血性潰瘍、擦過傷、アトピー性皮膚炎、縫合創傷、糖尿病創傷及び毛嚢欠損から成る群から選択されたものである請求項36記載の組成物。   Skin injury or skin disease selected from the group consisting of heat injury, radiation injury, acute and chronic trauma, dermatitis, gangrene, chronic congestive ulcer, abrasion, atopic dermatitis, suture wound, diabetic wound and hair follicle defect 38. The composition of claim 36. 抗菌剤を更に含む請求項34記載の組成物。   35. The composition of claim 34, further comprising an antimicrobial agent. ボルネオール、ステアリン酸、ステアリルアルコール、パルミチン酸、セチルアルコール、蜜ろう及びポリオキシエチレンソルビタンモノステアリン酸エステルから選ばれる一種又は二種以上を更に含む請求項34記載の組成物   35. The composition of claim 34, further comprising one or more selected from borneol, stearic acid, stearyl alcohol, palmitic acid, cetyl alcohol, beeswax and polyoxyethylene sorbitan monostearate. 皮膚傷害の治療、皮膚疾患の治療、細胞の再生増進及び体毛の増殖を促進するために有効な十分な量の、請求項34記載の組成物を患者の創傷に適用することを含む、患者における皮膚傷害又は皮膚疾患を治療する方法。   35. In a patient comprising applying a composition of claim 34 to a patient's wound in an amount effective to treat skin injury, skin disease, promote cell regeneration and promote hair growth. A method of treating skin injury or skin disease. 皮膚傷害の治療、皮膚疾患の治療、細胞の再生増進及び体毛の増殖を促進するために有効な十分な量の、約80%のダイズの種子及び約20%のリョクトウの種子を含む原料からの揮発性画分を含む組成物を患者の創傷に適用することを含む、患者における皮膚傷害又は皮膚疾患を治療する方法であって;該揮発性画分が:
(a)約2%のアルコール中に原料の粗抽出物を供給し;そして
(b)約1気圧未満の気圧及び約110℃未満の温度で、粗抽出物を蒸発させて揮発性画分を得る;
ステップを含むプロセスによって調製される方法。
From a source comprising about 80% soybean seed and about 20% mungbean seed in an amount sufficient to promote skin injury treatment, skin disease treatment, enhanced cell regeneration and hair growth. A method of treating a skin injury or skin disorder in a patient comprising applying a composition comprising a volatile fraction to a patient's wound; the volatile fraction comprising:
(A) feed the raw crude extract in about 2% alcohol; and (b) evaporate the crude extract at a pressure of less than about 1 atmosphere and a temperature of less than about 110 ° C. to produce a volatile fraction. obtain;
A method prepared by a process comprising steps.
組成物が、所望によりボルネオール、ステアリン酸、ステアリルアルコール、パルミチン酸、セチルアルコール、蜜ろう及びポリオキシエチレンソルビタンモノステアリン酸エステルから選ばれる一種又は二種以上を含む請求項42記載の方法。   43. The method of claim 42, wherein the composition optionally comprises one or more selected from borneol, stearic acid, stearyl alcohol, palmitic acid, cetyl alcohol, beeswax and polyoxyethylene sorbitan monostearate. 皮膚傷害の治療、皮膚疾患の治療、細胞の再生増進及び体毛の増殖を促進するために有効な十分な量の、約80%のダイズの種子及び約20%のゴマの種子を含む原料からの揮発性画分を含む組成物を患者の創傷に適用することを含む、患者における皮膚傷害又は皮膚疾患を治療する方法であって;揮発性画分が:
(a)約2%のアルコール中に原料の粗抽出物を供給し;そして
(b)約1気圧未満の気圧及び約110℃未満の温度で、粗抽出物を蒸発させて揮発性画分を得る;
ステップを含むプロセスによって調製される方法。
From a source comprising about 80% soybean seed and about 20% sesame seed in a sufficient amount effective to treat skin injury, skin disease, promote cell regeneration and hair growth. A method of treating skin injury or skin disease in a patient comprising applying a composition comprising a volatile fraction to a patient's wound; the volatile fraction comprising:
(A) feed the raw crude extract in about 2% alcohol; and (b) evaporate the crude extract at a pressure of less than about 1 atmosphere and a temperature of less than about 110 ° C. to produce a volatile fraction. obtain;
A method prepared by a process comprising steps.
組成物が、所望によりボルネオール、ステアリン酸、ステアリルアルコール、パルミチン酸、セチルアルコール、蜜ろう及びポリオキシエチレンソルビタンモノステアリン酸エステルから選ばれる一種又は二種以上を含む請求項44記載の方法。   45. The method of claim 44, wherein the composition optionally comprises one or more selected from borneol, stearic acid, stearyl alcohol, palmitic acid, cetyl alcohol, beeswax and polyoxyethylene sorbitan monostearate. 皮膚傷害の治療、皮膚疾患の治療、細胞の再生増進及び体毛の増殖を促進するために有効な十分な量の、約90%のダイズの種子及び約10%掌葉大黄又はダイオウの乾燥根茎を含む原料からの揮発性画分を含む組成物を患者の創傷に適用することを含む、患者における皮膚傷害又は皮膚疾患を治療する方法であって、該揮発性画分が:
(a)約2%のアルコール中に原料の粗抽出物を供給し;そして
(b)約1気圧未満の気圧及び約110℃未満の温度で、粗抽出物を蒸発させて揮発性画分を得る;
ステップを含むプロセスによって調製される方法。
A sufficient amount of about 90% soybean seeds and about 10% palm leaves Daio or Daiou dry rhizome effective to promote skin injury treatment, skin disease treatment, promote cell regeneration and hair growth. A method of treating skin injury or skin disease in a patient comprising applying a composition comprising a volatile fraction from an ingredient comprising to a patient's wound, the volatile fraction comprising:
(A) feed the raw crude extract in about 2% alcohol; and (b) evaporate the crude extract at a pressure of less than about 1 atmosphere and a temperature of less than about 110 ° C. to produce a volatile fraction. obtain;
A method prepared by a process comprising steps.
組成物が、所望によりボルネオール、ステアリン酸、ステアリルアルコール、パルミチン酸、セチルアルコール、蜜ろう及びポリオキシエチレンソルビタンモノステアリン酸エステルから選ばれる一種又は二種以上を含む請求項46記載の方法。   The method according to claim 46, wherein the composition optionally comprises one or more selected from borneol, stearic acid, stearyl alcohol, palmitic acid, cetyl alcohol, beeswax and polyoxyethylene sorbitan monostearate. 皮膚傷害の治療、皮膚疾患の治療、細胞の再生増進及び体毛の増殖を促進するために有効な十分な量の、約80%のダイズの種子、約10%のゴマの種子及び約10%の掌葉大黄又はダイオウの乾燥根茎を含む原料からの揮発性画分を含む組成物を患者の創傷に適用することを含む、患者における皮膚傷害又は皮膚疾患を治療する方法であって、該揮発性画分が:
(a)約2%のアルコール中に原料の粗抽出物を供給し;そして
(b)約1気圧未満の気圧及び約110℃未満の温度で、粗抽出物を蒸発させて揮発性画分を得る;
ステップを含むプロセスによって調製される方法。
A sufficient amount of about 80% soybean seed, about 10% sesame seed and about 10% effective to promote skin injury treatment, skin disease treatment, enhanced cell regeneration and hair growth. A method of treating skin injury or skin disease in a patient, comprising applying to the patient's wound a composition comprising a volatile fraction from a raw material comprising a dried rhizome of palm leaf yellow or rhubarb, the volatile The fraction is:
(A) feed the raw crude extract in about 2% alcohol; and (b) evaporate the crude extract at a pressure of less than about 1 atmosphere and a temperature of less than about 110 ° C. to produce a volatile fraction. obtain;
A method prepared by a process comprising steps.
組成物が、所望によりボルネオール、ステアリン酸、ステアリルアルコール、パルミチン酸、セチルアルコール、蜜ろう及びポリオキシエチレンソルビタンモノステアリン酸エステルから選ばれる一種又は二種以上を含む請求項48記載の方法。   49. The method of claim 48, wherein the composition optionally comprises one or more selected from borneol, stearic acid, stearyl alcohol, palmitic acid, cetyl alcohol, beeswax and polyoxyethylene sorbitan monostearate.
JP2003305553A 2003-08-28 2003-08-28 Volatile fractions and compositions from soybean seeds Expired - Lifetime JP4681218B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003305553A JP4681218B2 (en) 2003-08-28 2003-08-28 Volatile fractions and compositions from soybean seeds

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003305553A JP4681218B2 (en) 2003-08-28 2003-08-28 Volatile fractions and compositions from soybean seeds

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2005075743A true JP2005075743A (en) 2005-03-24
JP4681218B2 JP4681218B2 (en) 2011-05-11

Family

ID=34408875

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003305553A Expired - Lifetime JP4681218B2 (en) 2003-08-28 2003-08-28 Volatile fractions and compositions from soybean seeds

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4681218B2 (en)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102579650A (en) * 2011-03-10 2012-07-18 成都中医药大学 Medicinal composition for preventing or/and treating pressure sore, as well as preparation method and application thereof
CN102846785A (en) * 2012-09-07 2013-01-02 骆金根 Tincture drug for treating miliaria
CN102920825A (en) * 2012-11-08 2013-02-13 马俊龙 Tissue regeneration promoting strengthening powder
CN103110747A (en) * 2012-12-10 2013-05-22 宋爱民 External traditional Chinese medicine preparation for treating contact dermatitis
CN103230442A (en) * 2013-04-25 2013-08-07 东阳市人民医院 Xanthium sibiricum Patr.ex Widd external medical composition for treating swelling and preparation method thereof
CN104721406A (en) * 2015-03-25 2015-06-24 李宗海 Chinese medicinal composition for treating burns
CN104758657A (en) * 2015-04-17 2015-07-08 肖建农 Traditional Chinese medicine composition for promoting healing of burn wounds and preparation method of Traditional Chinese medicine composition
CN106290645A (en) * 2016-08-23 2017-01-04 昆药集团股份有限公司 The construction method of a kind of Lhasa rhubarb finger printing and standard finger-print thereof
CN106420490A (en) * 2016-11-18 2017-02-22 广州环亚化妆品科技有限公司 Traditional Chinese medicine composition with effect of removing acne and preparation method and application of traditional Chinese medicine composition
CN106442785A (en) * 2016-09-27 2017-02-22 华润三九医药股份有限公司 Establishment method of fingerprint spectrum of dayuan decoction compound and fingerprint spectrum
CN109528506A (en) * 2018-12-14 2019-03-29 安徽大学 A kind of multiple-effect blemish clearing gel
US11452753B2 (en) * 2016-06-06 2022-09-27 Charsire Biotechnology Corp. Soybean seed extract, method for producing the same and uses thereof

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5697232A (en) * 1979-12-31 1981-08-05 Kitasato Inst:The Interferon inducer and its preparation
JPS60243038A (en) * 1984-05-16 1985-12-03 Snow Brand Milk Prod Co Ltd Preparation of concentrated natural vitamin k
JPH05320061A (en) * 1992-05-19 1993-12-03 Soken Kk Active oxygen-eliminating agent produced from bean
JPH07138173A (en) * 1993-11-15 1995-05-30 Kuga Takaaki Therapeutic agent for dermatopathy such as atopic dermatitis
JPH07285833A (en) * 1994-04-15 1995-10-31 Atsushi Nukada Hair tonic agent
JPH08143442A (en) * 1994-11-16 1996-06-04 Kikkoman Corp Skin external preparation and its production
JPH09268119A (en) * 1996-04-03 1997-10-14 Lion Corp Preparation for external use for skin
JPH1045615A (en) * 1996-07-31 1998-02-17 Ichimaru Pharcos Co Ltd Plant extract-containing fibroblast growth promoter
JP2001342145A (en) * 2000-06-02 2001-12-11 Kenji Nakajima Hair grower and ulcer healing agent
JP2002226391A (en) * 2001-02-05 2002-08-14 Aoki Corp Solid composition containing extract of raw material as active component and method for producing the same

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5697232A (en) * 1979-12-31 1981-08-05 Kitasato Inst:The Interferon inducer and its preparation
JPS60243038A (en) * 1984-05-16 1985-12-03 Snow Brand Milk Prod Co Ltd Preparation of concentrated natural vitamin k
JPH05320061A (en) * 1992-05-19 1993-12-03 Soken Kk Active oxygen-eliminating agent produced from bean
JPH07138173A (en) * 1993-11-15 1995-05-30 Kuga Takaaki Therapeutic agent for dermatopathy such as atopic dermatitis
JPH07285833A (en) * 1994-04-15 1995-10-31 Atsushi Nukada Hair tonic agent
JPH08143442A (en) * 1994-11-16 1996-06-04 Kikkoman Corp Skin external preparation and its production
JPH09268119A (en) * 1996-04-03 1997-10-14 Lion Corp Preparation for external use for skin
JPH1045615A (en) * 1996-07-31 1998-02-17 Ichimaru Pharcos Co Ltd Plant extract-containing fibroblast growth promoter
JP2001342145A (en) * 2000-06-02 2001-12-11 Kenji Nakajima Hair grower and ulcer healing agent
JP2002226391A (en) * 2001-02-05 2002-08-14 Aoki Corp Solid composition containing extract of raw material as active component and method for producing the same

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102579650A (en) * 2011-03-10 2012-07-18 成都中医药大学 Medicinal composition for preventing or/and treating pressure sore, as well as preparation method and application thereof
CN102846785A (en) * 2012-09-07 2013-01-02 骆金根 Tincture drug for treating miliaria
CN102920825A (en) * 2012-11-08 2013-02-13 马俊龙 Tissue regeneration promoting strengthening powder
CN103110747A (en) * 2012-12-10 2013-05-22 宋爱民 External traditional Chinese medicine preparation for treating contact dermatitis
CN103230442A (en) * 2013-04-25 2013-08-07 东阳市人民医院 Xanthium sibiricum Patr.ex Widd external medical composition for treating swelling and preparation method thereof
CN104721406A (en) * 2015-03-25 2015-06-24 李宗海 Chinese medicinal composition for treating burns
CN104758657A (en) * 2015-04-17 2015-07-08 肖建农 Traditional Chinese medicine composition for promoting healing of burn wounds and preparation method of Traditional Chinese medicine composition
US11452753B2 (en) * 2016-06-06 2022-09-27 Charsire Biotechnology Corp. Soybean seed extract, method for producing the same and uses thereof
CN106290645A (en) * 2016-08-23 2017-01-04 昆药集团股份有限公司 The construction method of a kind of Lhasa rhubarb finger printing and standard finger-print thereof
CN106442785A (en) * 2016-09-27 2017-02-22 华润三九医药股份有限公司 Establishment method of fingerprint spectrum of dayuan decoction compound and fingerprint spectrum
CN106420490A (en) * 2016-11-18 2017-02-22 广州环亚化妆品科技有限公司 Traditional Chinese medicine composition with effect of removing acne and preparation method and application of traditional Chinese medicine composition
CN109528506A (en) * 2018-12-14 2019-03-29 安徽大学 A kind of multiple-effect blemish clearing gel

Also Published As

Publication number Publication date
JP4681218B2 (en) 2011-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69625698T2 (en) EXTRACTS FROM SHARK CARTILAGE
JP4681218B2 (en) Volatile fractions and compositions from soybean seeds
CN102379917B (en) Use of legume products for the treatment and prevention of radiotherapy-induced skin damage
US20130337090A1 (en) Plant extracts for treating burns and chronic wounds
WO1999038479A1 (en) Banana peel extract composition and method for extraction
Raimi et al. Proximate, phytochemical and micronutrient composition of Sida acuta
KR101252023B1 (en) Vapor fraction from seeds of glycine max(l.) merr. and composition thereof
CA2437321C (en) Vapor fraction from seeds of glycine max (l.) merr. and composition thereof
Muhammed et al. Effect of application of Fenugreek (Trigonella foenum-graecum) on skin wound healing in rabbits
KR102598042B1 (en) Composition having centipeda minima extracts for anti-inflammatory, preventing and curing autoimmune disease and manufacturing method thereof
US7282226B2 (en) Vapor fraction from seeds of Glycine max (L.) Merr. and composition thereof
KR101535410B1 (en) Compositions containing an extract of a Primula denticulata and use thereof
CN110604709A (en) Facial mask for moisturizing, repairing and removing acne
KR20030055154A (en) A composition for treating a dermatitis and a method of preparing the same
EP1506782B1 (en) Vapor fraction from seeds of glycine max (L.) merr. and composition thereof
CN113925907B (en) Antibacterial, anti-inflammatory and antiallergic composition, and preparation method and application thereof
CN100411638C (en) Steam distillate from soybean and its composition
JP5300233B2 (en) Skin cosmetics
KR20180088051A (en) Compositions for decreasing sebum and improving acne comprising extracts of Pinus densiflora leaf, Artemisia annua and Citrus junos fruit
AU2003231713B2 (en) Vapor fraction from seeds of glycine max (L.) Merr. and composition thereof
CN107596247B (en) Mongolian medicine for treating lung disease and its preparing process
CN109157426A (en) A kind of skin-care agent and preparation method thereof containing 4- terpinol
KR101110236B1 (en) Hair Growth Promoter Using Low Temperature Nano Extraction Method Having Vitamines And Manufacturing Method Thereof
TW200534862A (en) Vapor fraction from seeds of glycine max (L.) merr. And composition thereof
CN114569513A (en) Acne-removing bacteriostatic skin care product and preparation method thereof

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060419

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20091110

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20100208

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20100212

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20100309

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20100312

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100412

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110201

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110204

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4681218

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140210

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term