JP2005046040A - Balk plastering machine and method for adjusting position of working portion thereof - Google Patents

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a balk plastering machine which can continuously perform a balk plastering work to the corners of a field. <P>SOLUTION: This balk plastering machine 1 has a working portion-adjusting apparatus 61 capable of being set along one side Fa of an old balk UO. The working portion-adjusting apparatus 61 has the first marker 62 which is rotatably disposed on the rear end portion of an offset frame 10 and makes it possible to visually confirm whether or not a working portion 30 is set to the set position of the old balk UO, from a traveling machine frame 80, the second marker 64 which makes it possible to visually confirm whether or not the direction of the working portion 30 is approximately parallel to the side Fa, from the traveling machine frame 80, and an actuator-operating device 67 which can operate a revolution cylinder 13 for revolving the offset frame 10 and a rotation cylinder 57 for rotating the working portion 30. A worker M riding on the travel machine frame 80 watches the first marker 62 and the second marker 64 and operates the actuator-operating device 67 to set the working portion 30 to the setting position and set the direction of the working portion 30 in approximately parallel to the side Fa. <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI

Description

  BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a hull coater and a method for adjusting a position of a working unit thereof, and more particularly, a hull coater including a work unit that performs a hulling operation at a position offset laterally with respect to a traveling position of a traveling machine body and a working unit thereof The present invention relates to a position adjustment method.

  Such a hulling machine is mounted on a traveling machine body such as a tractor and is used when a hulling operation in a field is continuously performed along the traveling direction of the traveling machine body. The hail coater forms a hail over the entire circumference of a wide field, and can improve the work efficiency of the hulling work (see Patent Document 1). This hammer coater is attached to the rear part of the traveling machine body, rotary claws that scrape off part of the old hammer, rotary that causes the scraped earth to scatter to the old hammer, and shape this bank with vibration of the vibrator And has a wrinkle shaping plate for forming a new wrinkle.

Japanese Patent Laid-Open No. 7-246001 (page 1-2, FIG. 1)

  Such a padding machine performs a linear padding operation at an offset position according to the progress of the traveling machine body. However, when a padding operation is performed along the periphery of the field in a rectangular field, the traveling machine When the tip of the machine body reaches the end of the field, the subsequent padding operation cannot be performed, and there is a problem that unworked parts always remain at the four corners of the rectangular field. Therefore, in the conventional lacquering machine, the lacquering machine is moved to the offset position on the opposite side of the normal operation with respect to the traveling machine body, and the front-rear relation is reversed (reversed reverse) so that the unworked portions at the four corners are obtained. On the other hand, the work is performed while the traveling machine body is moved backward.

  However, in such conventional reversing reverse work, the traveling machine body is stopped and the glazing machine is reversed and reversed, and after the traveling direction of the traveling machine body is changed and the work position is adjusted, the work is restarted. However, there is a problem that the continuous work must be temporarily stopped, and the work efficiency is remarkably lowered.

  The present invention has been made in view of such a problem, and can be continuously applied to the corners of the field in the application machine that performs the application work along the traveling direction of the traveling machine body. An object of the present invention is to provide a wrinkle coater and a method for adjusting the position of the working part thereof.

  In order to achieve the above object, a plastering machine according to the present invention is mounted on a traveling machine body, and is supported by an offset frame that is rotatably supported at one end side and movable to the side of the traveling machine body. And a working unit that is pivotally connected to the other end in a horizontal direction and is offset to the side of the old kite that exists laterally with respect to the travel position of the traveling machine body, and performs a dashing operation. A smearing machine that linearly performs a smearing operation in accordance with the movement and adjusts the position of the working section so that the position of the working section is set at the setting position of the old scissors. In order to visually confirm from the traveling aircraft whether or not is installed at the set position during the hail coating work, the extension point of the operator's line of sight when viewed by the operator boarding the traveling aircraft is the predetermined position of the old fence The position of the working unit is at the set position. The first visual confirmation means (e.g., first markers 62 in the embodiment) is provided which is arranged to be installed.

  According to the wrinkle coater having the above configuration, the working unit is provided with the first visual confirmation means that can visually confirm from the traveling unit whether or not the working unit is installed at the installation position of the old basket. It is possible to confirm whether or not the working unit is installed at the installation position of the old fence simply by the operator who has boarded the user visually viewing the first visual confirmation means.

  Further, in the plastering machine configured as described above, the working unit is configured to visually check from the traveling machine whether the working unit is substantially parallel to the direction in which the old kite extends during the smearing operation. When the extension of the operator's line of sight when viewed by an operator on the traveling machine body is substantially parallel to the direction in which the old saddle extends, the direction of the working part is substantially parallel to the direction in which the old saddle extends. 2nd visual confirmation means (for example, 2nd marker 64 in an embodiment) arranged in may be provided.

  According to the wrinkle coater having the above configuration, the working unit is provided with the second visual confirmation means that can visually confirm from the traveling machine whether or not the direction of the working unit is substantially parallel to the direction in which the old iron extends. The worker who has boarded the traveling machine body can check whether or not the direction of the working part is substantially parallel to the direction in which the old iron extends, only by looking at the second visual confirmation means.

  Further, in the plastering machine configured as described above, the offset frame can be moved by the first actuator (for example, the turning cylinder 13 in the embodiment), and the working unit can be moved by the second actuator (for example, the rotating cylinder 57 in the embodiment). ), The first actuator and the second actuator can move according to the operation of an actuator operating means (for example, the actuator operating device 67 in the embodiment) provided in the traveling machine body. May be controlled.

  According to the wrinkle coater having the above-described configuration, the first actuator and the second actuator are controlled by the operation of the actuator operation means provided in the traveling machine body. When the means is operated, the first actuator and the second actuator are driven according to the operation of the actuator operating means, the offset frame moves, the working part rotates, and the working part can be adjusted in position.

  In the wrinkle coater configured as described above, the actuator operating means is configured such that the first visual confirmation means according to claim 1 and the second visual confirmation means according to claim 2 are visually observed so that the working unit is held at the set position. It may be operated while being confirmed.

  According to the wrinkle coater having the above configuration, the actuator operating means is operated while the first visual confirmation means and the second visual confirmation means are visually confirmed so that the working portion is held at the set position. Can be held at the set position.

  In addition, the method for adjusting the position of the working portion of the coater according to the present invention includes an offset frame that is attached to a traveling machine body, is rotatably supported at one end side and is movable to the side of the traveling machine body, and the offset frame. A working portion that is pivotally connected to the other end of the traveling body and is offset to the side of the old saddle that is present laterally with respect to the traveling position of the traveling machine body, and performs a haze coating operation. A method of adjusting the position of the working part of the coating machine, wherein the position of the working part is adjusted so that the position of the working part is set at the setting position of the old basket in the coating machine that performs the coating process linearly with the forward movement. In order to visually check from the traveling machine whether the work unit is installed at the set position during the drape work, the extension of the operator's line of sight when viewed by the worker on the traveling machine Is in place And provided on the traveling machine body so that the position of the working unit visually observed through the first visual confirmation means disposed on the working unit is moved to the setting position so that the position of the working unit is set at the setting position. The actuator operating means capable of rotating the working part and moving the offset frame is operated, and whether the working part is substantially parallel to the direction in which the old iron extends while the working part is being painted. In order to visually check the vehicle from the traveling machine body, if the extension of the line of sight of the worker when viewed by the worker boarding the traveling machine body is substantially parallel to the direction in which the old machine extends, the direction of the working unit is The actuator operating means is arranged so that the direction of the working part viewed through the second visual confirmation means arranged in the working part so as to be substantially parallel to the extending direction of the Manipulate.

  According to the working part position adjusting method of the hull coater configured as described above, the actuator operating means is operated so that the working part moves to the setting position of the old hull while visually observing the first checking means, and the second checking means is By visually operating the actuator operating means so that the direction of the working part is substantially parallel to the direction in which the old iron extends, the working part can be set substantially parallel to the direction in which the old iron extends and installed at the installation position. It becomes possible.

  In the wrinkle coater according to the present invention, the first visual confirmation means capable of visually confirming from the traveling machine body whether or not the working unit is installed at the setting position of the old iron and the direction of the working unit is the inner surface of the old iron Is provided with second confirmation means for visually confirming whether or not the vehicle is substantially parallel to the traveling machine body, and operates the first actuator for moving the offset frame and the operation of the second actuator for rotating the working unit on the traveling machine body. By providing the actuator operation means, an operator who has boarded the traveling machine body can visually check the first visual confirmation means and the second visual confirmation means to determine whether or not the working unit has been installed at the setting position of the old fence. It can be easily confirmed whether or not the direction of the portion is substantially parallel to the direction in which the old casket extends. In addition, by simply observing the first visual confirmation means and the second visual confirmation means and operating the actuator operation means, the working part is installed at the setting position of the old iron and the working part is substantially parallel to the extending direction of the old iron. can do. In addition, the paint coater of the present invention does not include a special automatic control device, and the working unit can be installed at a set position simply by operating the actuator operation means, thereby suppressing an increase in the cost of the paint coater. can do.

  In addition, the method for adjusting the working part position of the hull coater according to the present invention operates the actuator operating means so that the working part is installed at the setting position of the old iron by visually checking the first confirmation means, and the second visual check. The actuator operating means is operated so that the direction of the working part is substantially parallel to the extending direction of the old iron by visually checking the confirmation means. For this reason, even when the traveling machine body moves forward from the old basket to the inside of the farm in the corner of the field, the basket coater can be moved forward along the old basket. For this reason, it is possible to perform a continuous straight line painting operation up to the corner of the field.

  Hereinafter, a preferred embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS. First, before explaining the method for adjusting the position of the working part of the coater according to the present invention, the coater will be explained. For convenience of explanation, the directions of arrows shown in FIG. 1 (perspective view) will be described below as the front-rear direction and the left-right direction.

  As shown in FIGS. 1 and 2 (plan view), the hull coater 1 is attached to the hitch frame 3 that is detachably attached to a three-point link coupling mechanism 81 disposed at the rear portion of the traveling machine body 80 such as a tractor. An offset frame 10 whose front end side is rotatably attached and whose rear end side is turnable in the lateral direction of the traveling machine body 80, and work which is connected to the rear end portion of the offset frame 10 so as to be horizontally rotatable. Part 30.

  A gear box 5 is provided at the lower center of the hitch frame 3 in the left-right direction, and the gear box 5 has an input shaft (not shown) protruding from the front side, and a PTO shaft (not shown) of the traveling machine body 80 is provided on the input shaft. Power is transmitted through a transmission shaft (not shown) of the intermediate frame 6 provided on the front side of the hitch frame 3. The offset frame 10 is a box-shaped member having a hollow inside, and a transmission mechanism (not shown) is provided inside, so that the driving force from the traveling machine body 80 is transmitted to the offset frame 10 via the input shaft of the gear box 5. It is transmitted to a drive shaft 11 that extends in the vertical direction at the rear end portion and is rotatably arranged.

  The offset frame 10 is pivotable in the left-right direction by an expansion / contraction operation of a hydraulic swing cylinder 13 having one end pivoted to the rear upper part of the offset frame 10 and the other end pivoted to the upper part of the hitch frame 3. . For this reason, when the turning cylinder 13 extends, the offset frame 10 turns to the right, and when the turning cylinder 13 reduces, the offset frame 10 turns to the left.

  A rotation shaft 31 that is connected to the lower portion of the drive shaft 11 and extends vertically downward is provided at the lower rear end of the offset frame 10. The rotation axis 31 of the rotation shaft 31 is arranged coaxially with that of the drive shaft 11. A rotating shaft case 32 that covers the rotating shaft 31 is disposed outside the rotating shaft 31, and an upper end of the rotating shaft case 32 is rotatably connected to a lower end of the rear end of the offset frame 10. The working unit 30 described above is connected to the lower part of the rotating shaft 31.

  The working unit 30 has a work main body part 35 for performing a drape work, and a transmission support part 51 for transmitting the driving force from the drive shaft 11 to the work main body part 35 by connecting the work main body part 35 to the rotary shaft case 32. Do it. The work main body 35 includes a heaven processing unit 36 that cuts the upper part of the old fence formed along the periphery of the farm field, a pre-processing unit 40 that performs soil filling by cutting the old fence, and cuts the piled soil. It has a trimming part 44 to be applied on the broken old basket.

  As shown in FIG. 3, the heaven processing unit 36 includes a celestial processing rotor 37 that is rotatably supported. The celestial processing rotor 37 is connected to and supported by the rotary shaft case 32 via the celestial power transmission case 52. Power transmission mechanisms 53a, 53b, 53c, 53d, and 53e are built in the heaven power transmission case 52 so that the driving force of the rotary shaft 31 is transmitted to the heaven processing rotor 37 via this power transmission mechanism. It has become. A cover member 38 shown in FIG. 2 is provided on the top of the heaven processing rotor 37 to cover it. The cover member 38 is connected to and supported by the heavenly power transmission case 52.

  The pretreatment unit 40 includes a tilling rotor 41 that is rotatably supported. The tilling rotor 41 is connected to and supported by the rotary shaft case 32 via a pretreatment power transmission case 55. A power transmission mechanism 56a is built in the pretreatment power transmission case 55, and the driving force of the rotary shaft 31 is transmitted to the tilling rotor 41 via the power transmission mechanism 56a. A cover member 42 is provided on the top of the tilling rotor 41 to cover it, and the cover member 42 is supported by a pretreatment power transmission case 55.

  The trimming portion 44 includes a polyhedral drum 45 attached to a rotation center shaft 44a that extends in the left-right direction and is rotatably supported, and a cylindrical portion 46 that is attached to the right end portion of the polyhedral drum 45 and extends in the lateral direction. Have. The trimming unit 44 is connected to and supported by the rotary shaft case 32 via a trimming power transmission case 58. Power transmission mechanisms 59 a, 59 b, 59 c, 59 d are built in the straightening power transmission case 58, and the driving force of the rotary shaft 31 is transmitted to the straightening section 44 through this power transmission mechanism. . A cover member 47 shown in FIG. 1 is provided at the upper portion of the trimming portion 44, and the cover member 47 is supported by a trimming power transmission case 58.

  The rotation center axis 36a of the celestial processing unit 36 extends substantially parallel to the rotation center axis 44a of the trimming unit 44 in plan view, while the rotation center axis 40a of the preprocessing unit 40 is in the plan view. It extends in a direction crossing the rotation center axis 44a and in a non-orthogonal direction.

  The transmission support portion 51 includes the above-described heavenly power transmission case 52, pretreatment power transmission case 55, and straightening power transmission case 58. Therefore, the work main body 35 is supported by the rear end portion of the offset frame 10 via the transmission support portion 51 so as to be rotatable and rotationally driven.

  As shown in FIG. 1, an electrohydraulic rotating cylinder 57 is connected between the offset frame 10 and the working unit 30. In the rotating cylinder 57, hydraulic supply / discharge control is performed by the electric motor DM. When the rotating cylinder 57 extends by driving the electric motor DM, the working unit 30 rotates in the left direction (counterclockwise) in a plan view. When the rotary cylinder 57 is reduced and moved, the working unit 30 rotates in the right direction (clockwise) in plan view. As shown in FIG. 4, when the rotation center axis 44 a of the trimming unit 44 is arranged in a direction orthogonal to the traveling direction A of the traveling machine body 80, a work direction axis indicating the direction of the working unit 30. O2 is defined to be parallel to the traveling direction A.

  The working unit 30 configured as described above is provided with a working unit position adjusting device 61. The working unit position adjusting device 61 is such that the worker M who is on the traveling machine body 80 visually observes the working unit 30 of the coater 1 with respect to the old kite U0 (hereinafter referred to as “set position”). And the direction of the working unit 30 is substantially parallel to the direction in which the old saddle U0 extends. If the position and orientation of the working unit 30 are not at the set position and are not substantially parallel, the offset The work unit 30 is rotated while the frame 10 is pivoted so that the work unit 30 is installed at a set position and the direction of the work unit 30 is made substantially parallel to the old saddle U0.

  The working unit position adjusting device 61 includes a first marker 62 that allows visual confirmation from the traveling machine body 80 whether or not the working unit 30 is installed at a setting position with respect to the old tack U0, and the direction of the working direction axis O2 of the working unit 30. , The second marker 64 that can be visually confirmed from the traveling machine body 80, and the turning cylinder 13 and the rotation cylinder 57 (hereinafter collectively referred to as “actuators 13, 57”). The actuator operation device 67 that manually operates the operation of FIG. 5 and the controller 71 shown in FIG. 5 that controls the operation of the actuators 13 and 57 in accordance with the operation signal of the actuator operation device 67 are provided.

  The 1st marker 62 says the upper end part of the rod-shaped member attached to the front side of the cover member 42 of the pre-processing part 40, and extended in an up-down direction. Although the details of the position of the first marker 62 will be described later, the first marker 62 is in a position where the work direction axis O2 of the working unit 30 extends in the front-rear direction, and the offset frame 10 also extends in the front-rear direction. The first marker 62 is disposed below the offset frame 10 so that it does not contact the offset frame 10. The position of the first marker 62 is visually checked by the worker M who has boarded the traveling machine body 80 in order to visually confirm from the traveling machine body 80 whether or not the working unit 30 is installed at the set position during the smearing operation. When the extension point of the line of sight of the worker M is at a predetermined position of the old saddle U0, the working unit 30 is disposed at the front side position of the cover member 42 so that the position of the working unit 30 is set at the set position. Here, the “predetermined position” of the old basket U0 is an arbitrary side Fa that extends in the front-rear direction and is formed inside the heaven among the old basket U0 that is visible when the operator M views the first marker 62. The position of Note that the predetermined position is not limited to the position described above, and may be another position of the old fence U0 (for example, an intermediate position of the old fence U0). For this reason, when the worker M who has boarded the traveling machine body 80 looks at the first marker 62, if the first marker 62 appears to overlap one side Fa of the old fence U0, the work unit 30 sets the old fence U0. It will be installed in the position.

  Note that the first marker 62 may be colored so that the operator M can easily recognize the first marker 62. Moreover, the attachment position of the 1st marker 62 is not restricted to the cover member 42 of the pre-processing part 40, The cover member 38 of the heaven power transmission case 52 or the heaven field processing part 36 may be sufficient.

  The second marker 64 is a rod-like member extending in the front-rear direction, and the extension point of the line of sight of the worker M when viewed by the worker M riding on the traveling machine body 80 is substantially parallel to the one side Fa of the old saddle U0. Sometimes, the position of the working unit 30 is substantially parallel to the direction in which the old rod U0 extends, that is, between the upper portion of the left end surface of the cover member 47 of the trimming unit 44 and the rear end position of the offset frame 10. It is arranged at the position. The second marker 64 is attached to the cover member 47 of the trimming unit 44 that is a part of the working unit 30 and has substantially the same length as the outer diameter of the left end portion of the polyhedral drum 45. Therefore, when the worker M who has boarded the traveling machine body 80 looks at the second marker 64, if the entire second marker 64 appears to overlap the one side Fa of the old saddle U0, the work indicating the direction of the working unit 30 is performed. The direction axis O2 is in a state substantially parallel to the direction in which the old basket U0 extends.

  The position of the first marker 62 described above is arranged in a vertical plane including the second marker 64 and below the vertical position of the second marker 64. Note that the vertical position of the first marker 62 may be substantially the same as or higher than that of the second marker 64. Further, the first marker 62 may be displaced in the left-right direction with respect to the direction in which the second marker 64 extends. Further, the second marker 64 may be colored so that the operator M can easily recognize it. Further, the mounting position of the second marker 64 is not limited to the cover member 47 of the trimming unit 44, but may be a trimming power transmission case 58 that supports the trimming unit 44.

  Now, the turning cylinder 13 for turning the offset frame 10 and the turning cylinder 57 for turning the working unit 30 are operated by an actuator operating device 67 as shown in FIG. The actuator operating device 67 includes a turning operation lever 67 a for operating the turning cylinder 13 and a turning operation lever 67 b for operating the turning cylinder 57. The turning operation lever 67a and the turning operation lever 67b can tilt in the front-rear direction or the left-right direction from the neutral position. The actuator operation device 67 outputs a right turn operation signal and a left turn operation signal according to the tilt direction when the turn operation lever 67a is tilted in the forward / backward or left / right direction from the neutral position. When the moving operation lever 67b is tilted in the left-right or front-rear direction from the neutral position, a right-turning operation signal and a left-turning operation signal corresponding to the tilting direction are output.

  The turning operation lever 67a and the rotation operation lever 67b may be constituted by one operation lever. In this case, the operation lever is configured to freely tilt in the front-rear direction, the left-right direction, and the oblique direction. When the actuator operating device having this single operating lever is tilted in any of the front and rear directions from the neutral position, it outputs a right turn operation signal and a left turn operation signal according to the tilt direction. When the tilting operation is performed in either the left or right direction from the neutral position, a right rotation operation signal and a left rotation operation signal corresponding to the tilting direction are output, and when the tilting operation is further performed in an oblique direction, the operation direction is increased. A corresponding turning operation signal and turning operation signal may be output.

  The controller 71 controls the operation of the operation control valve V and the electric motor DM that control the operation of the turning cylinder 13 and the turning cylinder 57 according to the operation signal from the actuator operating device 67. That is, when the controller 71 receives the right turn operation signal from the actuator operation device 67, the controller 71 controls the operation of the operation control valve V so that the turning cylinder 13 extends, and receives the left turn operation signal from the actuator operation device 67. Then, the operation of the operation control valve V is controlled so that the swing cylinder 13 is reduced. In addition, when the controller 71 receives the left rotation operation signal from the actuator operation device 67, the controller 71 controls the operation of the electric motor DM so that the rotation cylinder 57 extends, and receives the right rotation operation signal from the actuator operation device 67. Upon receipt, the operation of the electric motor DM is controlled so that the rotating cylinder 57 is contracted. The turning cylinder 13 and the rotating cylinder 57 are not limited to hydraulic types, and may be electric types.

  Next, the operation in the case of performing a smearing operation by the smearing machine 1 according to the present invention and the working part position adjusting method of the working part 30 will be described. As shown in FIG. 6 (plan view), when the one side Fa of the old basket U0 of the rectangular field F is to be painted by the basket coater 1, first, the traveling machine body 80 is arranged along the one side Fa of the old basket U0. To do. Then, the working unit 30 is offset to the right side of the traveling machine body 80 by the offset frame 10, and the working unit 30 is moved with respect to the offset frame 10 so that the working direction axis O2 of the working unit 30 is along the one side Fa of the old saddle U0. Rotate. Then, the traveling body 80 is moved forward and the working unit 30 is operated. As a result, the heaven processing unit 36 shown in FIG. 4 cuts the upper part of the old fence U0 on one side Fa of the old fence U0, and the pre-processing part 40 shown in FIG. The soil on which the trimming unit 44 shown is piled is smeared on the old sheared U0, and one side Fa of the old shear U0 is continuously painted.

  When the traveling machine body 80 approaches the front end peripheral position 80a of the field F, the direction of the traveling machine body 80 changes to the left side and the traveling machine body 80 further moves forward (80b to 80d). 10 and the relative angle of the working unit 30 are left as they are, the working direction axis O2 of the working unit 30 is shifted from the extending direction of the one side Fa of the old tack U0, and the front end portion of the one side Fa cannot be painted. More specifically, as shown in FIG. 7 (plan view), when the working unit 30 moves forward in the direction of arrow A ′ (30a) and further moves forward (30b), the plane is changed. The first marker 62 and the second marker 64 arranged in a straight line when viewed from the front side are inclined from the one side Fa of the old basket U0 toward the inner side of the field F, and the work direction axis O2 of the working unit 30 is on the front side. It inclines inward and deviates from the direction in which the one side Fa of the old basket U0 extends.

  However, in the plastering machine 1 according to the present invention, the worker M who has boarded the traveling machine body 80 shown in FIG. 4 manually operates the turning operation lever 67a and the turning operation lever 67b at the same time, so that the inclined work direction axis O2 is obtained. Can be returned to the original state (a state parallel to one side Fa of the old bag U0) (30b '). That is, when the worker M visually observes the first marker 62, the entire working unit 30 is moved in the direction of the arrow B with respect to the offset frame 10 so that the first marker 62 appears to overlap one side Fa of the old basket U0. Simultaneously with the rotation, when the operator M views the second marker 64, the offset frame 10 is moved to the arrow C so that the entire second marker 64 extending in the front-rear direction appears substantially parallel to the one side Fa of the old saddle U0. Turn in the direction (30b ').

  As a result, the first marker 62 moves to a position near the one side Fa of the old basket U0, and the second marker 64 becomes substantially parallel to the one side Fa of the old basket U0. The direction can be made substantially parallel to one side Fa of the old fence U0, and the working unit 30 can be installed at a set position with respect to the old fence U0. When returning the tilted work direction axis O2 to the original state, the offset frame is set so that when the worker M views the first marker 62, the first marker 62 appears to overlap the one side Fa of the old hammer U0. 10 is swung in the direction of arrow C, and at the same time, when the operator M views the second marker 64, the entire second marker 64 extending in the front-rear direction appears to be substantially parallel to one side Fa of the old saddle U0. The entire working unit 30 may be rotated in the arrow B direction with respect to the offset frame 10.

  Therefore, as shown in FIG. 6, even when the traveling direction of the traveling machine body 80 changes, the turning angle of the offset frame 10 and the rotation angle of the working unit 30 are changed according to the traveling direction of the traveling machine body 80. The work direction axis O2 of the part 30 can be brought into a state along one side Fa of the old tack U0. For this reason, even when the traveling direction of the traveling machine body 80 is changed, the corner of one side Fa of the old basket U0 of the field F can be painted.

  As a result, in the prior art, the four corner coating remaining work of the rectangular field F, which has been performed by the reverse operation after reversing and reversing the working unit, can be performed only by the continuous straight operation. For this reason, it is possible to remarkably improve the work efficiency of the glazing operation, and it is not necessary to provide a reversing reverse mechanism, so that the structure of the work machine can be simplified and reduced in weight. Further, the working unit position adjusting device 61 can move the working unit 30 to a desired position of the old saddle U0 without having a special automatic control device, so the configuration is simple. For this reason, the increase in the cost of the coater 1 can be suppressed.

  In the above-described embodiment, the example in which the offset frame 10 is configured by a single rod-shaped member has been described. However, the offset frame 10 may include a plurality of members and configure a link mechanism.

  By providing a working part having a groove digging function for digging a groove in the working part for performing the lacquering work, and providing a marker on the working part, the working part can be used for a groove digger capable of adjusting the position of the working part.

1 is a perspective view of a glazing machine equipped with a working unit position adjusting device according to an embodiment of the present invention. A plan view of this wrinkle coater is shown. Sectional drawing of the operation | work part equivalent to the II arrow of FIG. 1 is shown. The top view of a glazing machine is shown. 1 is a block diagram of a working unit position adjusting apparatus according to an embodiment of the present invention. The top view of the haze coater for demonstrating operation | movement of a haze coater is shown. The schematic plan view of the operation | work part for demonstrating operation | movement of a glazing machine is shown.

Explanation of symbols

1 Sprinkler coating machine 10 Offset frame 13 Swivel cylinder (first actuator)
30 Working part 57 Rotating cylinder (second actuator)
62 1st marker (1st visual confirmation means)
64 Second marker (second visual confirmation means)
67 Actuator operation device (actuator operation means)
67a Turning operation lever (actuator operation means)
67b Rotation operation lever (actuator operation means)
80 traveling machine M worker U0

Claims (5)

Mounted on the traveling machine body, one end side is rotatably supported and the other end side is movable to the side of the traveling machine body and is connected to the other end of the offset frame so as to be pivotable in the horizontal direction. A working portion that is offset and moved to the side of the old carcass that exists laterally with respect to the travel position of the traveling machine body, and performs the smearing work linearly with the forward movement of the traveling machine body, A coater for adjusting the position of the working unit such that the position of the working unit is set at the setting position of the old kite,
In the working unit, in order to visually confirm from the traveling machine body whether or not the working part is installed at the set position during the dipping operation, the working unit when the working unit is visually observed by the traveling machine body A first visual confirmation means arranged so that the position of the working part is installed at the set position when the extension of the line of sight of the worker is at a predetermined position of the old kite is provided. Coating machine.   The working unit is mounted on the traveling machine body so as to visually confirm from the traveling machine body whether or not the working part is substantially parallel to the extending direction of the old tack during the glazing operation. When the extension of the line of sight of the worker when viewed by a worker who is visually parallel is substantially parallel to the direction in which the old saddle extends, the direction of the working part is substantially parallel to the direction in which the old saddle extends. The wrinkle coater according to claim 1, further comprising a second visual confirmation means arranged. The offset frame is movable by a first actuator;
The working unit is rotatable with respect to the offset frame by a second actuator,
The spreader according to claim 1 or 2, wherein each of the first actuator and the second actuator is controlled in accordance with an operation of an actuator operation means provided in the traveling machine body.   The actuator operating means is operated while the first visual confirmation means according to claim 1 and the second visual confirmation means according to claim 2 are visually confirmed so that the working unit is held at the set position. The wrinkle coater according to claim 3. Mounted on the traveling machine body, one end side is rotatably supported and the other end side is movable to the side of the traveling machine body and is connected to the other end of the offset frame so as to be pivotable in the horizontal direction. A working portion that is offset to the side of the old kite that exists laterally with respect to the travel position of the traveling machine body and performs the smearing work, and performs the smearing work linearly as the traveling machine body moves forward. In the coating machine, the working part position adjustment method of the tacking machine for adjusting the position of the working part so that the position of the working part is installed at the setting position of the old paddle,
Extension of the line of sight of the operator when visually observed by an operator who has boarded the traveling machine body in order to visually confirm from the traveling machine body whether or not the working unit is installed at the set position during the drape work. When the tip is at a predetermined position of the old saddle, the position of the working unit is set via the first visual confirmation means disposed on the working unit so that the position of the working unit is set at the set position. While operating the actuator operating means provided on the traveling machine body and capable of rotating the working unit and moving the offset frame so as to move to the set position,
In order to visually check from the traveling machine body whether or not the working part is in a direction in which the working part is substantially parallel to the extending direction of the old tack during the glazing operation, the working part is visually observed by an operator who has boarded the traveling machine body. When the extension point of the line of sight of the worker is substantially parallel to the direction in which the old saddle extends, the working part is arranged in the working part so that the direction of the working part is substantially parallel to the direction in which the old saddle extends. The operation of the coater characterized in that the actuator operating means is operated so that the direction of the working part viewed through the second visual confirmation means is substantially parallel to the direction in which the old hammer extends. Part position adjustment method.

Images