JP2005041265A - Rubber crawler reducing vibration - Google Patents
Rubber crawler reducing vibration Download PDFInfo
- Publication number
- JP2005041265A JP2005041265A JP2003200235A JP2003200235A JP2005041265A JP 2005041265 A JP2005041265 A JP 2005041265A JP 2003200235 A JP2003200235 A JP 2003200235A JP 2003200235 A JP2003200235 A JP 2003200235A JP 2005041265 A JP2005041265 A JP 2005041265A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- lug
- rubber elastic
- rubber
- elastic material
- core metal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D55/00—Endless track vehicles
- B62D55/08—Endless track units; Parts thereof
- B62D55/18—Tracks
- B62D55/24—Tracks of continuously flexible type, e.g. rubber belts
- B62D55/244—Moulded in one piece, with either smooth surfaces or surfaces having projections, e.g. incorporating reinforcing elements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D55/00—Endless track vehicles
- B62D55/08—Endless track units; Parts thereof
- B62D55/12—Arrangement, location, or adaptation of driving sprockets
- B62D55/125—Final drives
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D55/00—Endless track vehicles
- B62D55/08—Endless track units; Parts thereof
- B62D55/18—Tracks
- B62D55/26—Ground engaging parts or elements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Vibration Prevention Devices (AREA)
- Belt Conveyors (AREA)
- Tires In General (AREA)
Abstract
Description
【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明はゴムクローラの新規な構造に関し、更に詳しくは、走行時の振動を低減したゴムクローラを提供するものである。
【0002】
【従来の技術】
ゴムクローラを用いた走行装置は、農業機械、建設作業機械等に広く用いられている。そして、ゴムクローラはゴム弾性材によって無端状に形成され、かかるゴムクローラ走行装置が装着される車両に軸間距離をおいて取り付けられた駆動輪、転輪、従動輪に巻き掛けられ回走するものである。
【0003】
図1は従来のゴムクローラの接地面側の平面図であり、図2はa−a線断面図である。又、図3はゴムクローラ21を用いた走行装置における駆動輪31及び転輪32とゴムクローラ21が接触している状態を示している。ここで示すようにゴムクローラ21の本体22の外面にラグ23が帯長手方向に間隔をおいて複数形成されている。この巻き掛けの状態において、ゴムクローラ21は駆動輪31によって動力が伝達されて回走するわけであるが、このゴムクローラ21の回走に従い巻き掛け部のラグ23は地面に順次接触することになる。
【0004】
このとき、ラグ23の頂面の縁部24が地面に最初に衝突し、これにより衝撃が生じ、さらにラグ23(縁部24)が順次接地していくことでこの衝撃が繰り返し生じて振動となり、ゴムクローラ21はスムーズな回走とならないという問題点があった。勿論、転輪32のゴムクロ−ラ内周面の転がりによって、より大きな振動が生じることは言うまでもない。
【0005】
通常、ゴムクローラ21の本体22の内部には芯金25がラグ23の位置に対応して埋設されており、ラグ23及び芯金25が重なり合う部分は高剛性部28となっている。一方、帯長手方向におけるラグ23同士の間隔内における本体22部分は、ラグ23も芯金25もないため、高剛性部28よりも低剛性部29となっている。
【0006】
従って、転輪32が高剛性部28上にあるときのゴムクローラ21の上下方向における変形量と低剛性部29上にあるときの該変形量とでは、低剛性部29上にあるときの変形量の方が大きく変形量に差がもたらされる。従って、転輪32はゴムクローラ走行装置が走行しているときには変形差の分だけ上下運動をすることになり、この上下運動によって振動が生じていた。このように転輪32が上下運動をすることによって生じる振動は高剛性部28と低剛性部29の剛性の差が大きいことが原因であった。尚、以上の図にあって、26は図示しないスプロケットとの係合穴、27は芯金25に形成され、ゴムクロ−ラ21の内周側に突出する突起である。
【0007】
【発明が解決しようとする課題】
ゴムクローラ走行装置によって生じる振動は、操縦者にとって乗り心地が悪く、またこの振動によって、作業機械に装備された電子機器等の故障、誤作動の原因となっていた。本発明は、走行中に発生する振動を低減することができるゴムクローラを提供することを目的とする。
【0008】
【課題を解決するための手段】
本発明の要旨は、無端状ゴム弾性材と、該ゴム弾性材の長手方向に一定ピッチをもって埋設された芯金と、この芯金を外囲いして同様にゴム弾性体内に埋設された抗張体と、ゴム弾性体の外周側に芯金のピッチと同じピッチをもって形成されたラグとよりなるゴムクロ−ラであって、芯金と対向する部位のラグの平面形状がゴム弾性材の幅方向にほぼ直線をなし、ゴム弾性材の長手方向におけるラグの断面形状が左右ほぼ対称の台形状で、芯金とラグとのゴム弾性材の長手方向における幅がほぼ同一であり、当該ラグの位置を進行方向と逆の方向にずらして配置したことを特徴とする振動を低減したゴムクローラにかかるものである。
【0009】
そして、具体的には、ラグの位置が、1/6〜1/3ピッチだけ進行方向と逆の方向にずらして配置したもので、更に言えば、ラグの頂面が、芯金とほぼ重ならない範囲でずらして配置したゴムクローラである。
【0010】
【発明の実施の形態】
上記の従来例にて説明したように、ゴムクローラを用いた走行装置にあっては、機械の駆動力は、駆動輪、芯金、ラグ、地面の順で伝わるが、走行時の振動はこれとは逆の経路をたどって機体に伝達される。特に、芯金のピッチとラグのピッチを等間隔で平面視で同位置に対向して配置する従来のゴムクローラでは、ラグと芯金とが高剛性部を形成しているため、走行中のラグの頂面の縁部が接地する際の力が芯金に伝わりやすいのが現実であった。
【0011】
これは、ラグの頂面の縁部が接地する際、ラグがゴム弾性変形を起こしても芯金と対向して配置されているために、接地面側からの例えば走行面の凹凸による振動は芯金に直接的に伝わってしまうことになる。
【0012】
本発明はかかるゴムクローラの芯金とラグとの関係を見直し、駆動力の伝達を疎外することなく、振動の発生を低減しようとしたものであり、芯金とラグの配置にあって、ラグの位置を進行方向と逆の方向にずらして配置し、ラグの頂面の縁部が接地した際にその振動が芯金に直接伝わらないように低剛性部側に配置し、ラグの変形を容易としたものである。即ち、ずらした分だけラグの動きが許容され、その分高剛性部分の剛性が低下して、低剛性部分の剛性の差を小さくして両者を近づけ、転輪が上下動による振動を低減することができることになる。
【0013】
尚、ラグの配置をずらした場合であっても、ラグの頂面の縁部が接地した際にラグは変形するためある程度の効果はあるが、両者が共に高剛性部を構成していない方が好ましく、その振動が直接芯金に伝わることのない構造、即ち、ラグの頂面(の縁部)と芯金とが平面視で重なり合わない構造が好ましい。
【0014】
尚、ゴムクローラ走行装置を装備して走行に供した場合、荷重が大きく加わるのはゴム弾性材の幅方向中央部である。従って、この部位のラグのみを上記のようにずらすことによっても効果がもたらされる。
【0015】
【実施例】
以下、本発明を図面をもって更に詳細に説明する。図4は本発明のゴムクロ−ラの接地面側の平面図であり、図5はそのA−A線断面図である。図中、1は本発明のゴムクロ−ラであり、2は無端状のゴム弾性材、3は外周側に形成されたラグ、4はラグ3の頂面の縁部である。5はゴム弾性材2中に一定ピッチで埋設された芯金、6は駆動輪の歯との係合穴である。この例におけるラグ3は係合穴6を挟んで左右に分断されてはいるが、芯金5と対応して幅方向に一直線をなす形状をなし、長手方向の断面はほぼ台形状をなしている。尚、ゴム弾性材2の長手方向に向けて埋設されたスチールコードは図示しない。
【0016】
さて、ここで示したゴムクローラ1にあって、ラグ3はゴム弾性材1の幅方向にほぼ直線をなし、ゴム弾性材1の長手方向におけるラグの断面形状は左右ほぼ対称形の台形をなしている。そして、芯金5との関係にあっては、ゴム弾性材1の長手方向における幅がほぼ同一である。かかるラグ3にあって、その位置を(芯金5に対し)ゴムクローラの進行方向と逆の方向に約1/4ピッチずらして配置したものである。この場合、ラグ3の頂面が、芯金5と重ならない範囲でずらして配置するべきである。
【0017】
図6は上記ゴムクローラ1をもって駆動輪11、転輪12、図示しない遊動輪に巻き掛けして走行装置とした際の状態を示すものである。そして、特に転輪12との関係にあっては、本来であれば高剛性部分を構成する芯金5とラグ3との重なり部位に至り、ラグ3が進行方向とは逆側にずらされているため、ここに至ってもそのままストレートに剛性の高い部位に乗り上げるものではなく、ラグ3を後退させてあるため剛性が低くなり、かかるラグ3の頂面の縁部4が走行面に接触する際にも、これが芯金5と重なり合っていないため、その動きは芯金5によって大きくは規制されずに動くことができ、これによってもこの部位の剛性の低減がもたらされることになる。
【0018】
一方、ラグ3は進行方向とは逆側にずらされているため、低剛性部分にはみ出しており、今度は逆にこの部位の剛性のアップにつながることになる。従って、両者の剛性の差が小さくなり、転輪12の上下動が少なくなり、振動の発生が低減されることになる。
【0019】
図7は本発明のゴムクロ−ラの第2実施例を示す接地面側の平面図である。この例にあっては、ラグ3は係合穴6を挟んで左右に分断されたものであり、その一方側(この図では右側)のみをゴムクロ−ラの進行方向に対して逆側にずらした例である。ゴムクローラを車両に装着した際、場合によっては車両の内側と外側とでは振動をもたらす程度が異なることもあり、これに対処するものである。勿論、振動に大きな影響がある側にラグ3をずらした側をもって装着するものである。
【0020】
【発明の効果】
以上の通り、本発明のゴムクロ−ラを装着した走行装置にあっては、ゴムクローラの長手方向にあって、全体として剛性の差が小さくなり、このため、駆動輪に巻き掛けされて接地する際の振動や転輪がゴムクロ−ラの内周面を転動する際の上下動が小さくなり、これによって振動が低減されることになった。
【図面の簡単な説明】
【図1】図1は従来のゴムクローラの接地面側の平面図である。
【図2】図2はa−a線断面図である。
【図3】図3は従来のゴムクローラを用いた走行装置における状態図である。
【図4】図4は本発明の第1実施例のゴムクロ−ラの接地面側の平面図である。
【図5】図5はA−A線断面図である。
【図6】図6は本発明のゴムクローラを用いた走行装置における状態図である。
【図7】図7は本発明の第2実施例のゴムクロ−ラの接地面側の平面図である。
【符号の説明】
1‥ゴムクロ−ラ、
2‥ゴム弾性材、
3‥ラグ、
4‥ラグの頂面の縁部、
5‥芯金、
6‥駆動輪の歯との係合穴、
11‥駆動輪、
12‥転輪。[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
The present invention relates to a novel structure of a rubber crawler, and more specifically, provides a rubber crawler with reduced vibration during traveling.
[0002]
[Prior art]
A traveling device using a rubber crawler is widely used in agricultural machines, construction work machines, and the like. The rubber crawler is formed endlessly by a rubber elastic material, and is wound around a drive wheel, a wheel, and a driven wheel that are attached to a vehicle on which the rubber crawler traveling device is mounted at an inter-axis distance. Is.
[0003]
FIG. 1 is a plan view of a conventional rubber crawler on the ground contact surface side, and FIG. 2 is a cross-sectional view taken along the line aa. FIG. 3 shows a state in which the
[0004]
At this time, the
[0005]
Usually, a
[0006]
Therefore, the amount of deformation in the vertical direction of the
[0007]
[Problems to be solved by the invention]
The vibration generated by the rubber crawler traveling device is uncomfortable for the operator, and this vibration causes a failure or malfunction of an electronic device or the like installed in the work machine. An object of this invention is to provide the rubber crawler which can reduce the vibration which generate | occur | produces during driving | running | working.
[0008]
[Means for Solving the Problems]
The gist of the present invention is that an endless rubber elastic material, a core metal embedded at a constant pitch in the longitudinal direction of the rubber elastic material, and a tensile material that surrounds the core metal and is similarly embedded in the rubber elastic body. Body and a lug formed on the outer peripheral side of the rubber elastic body with a lug formed at the same pitch as that of the core metal, and the planar shape of the lug at the portion facing the core metal is the width direction of the rubber elastic material The cross-sectional shape of the lug in the longitudinal direction of the rubber elastic material is substantially a symmetrical trapezoidal shape, and the width of the rubber elastic material in the longitudinal direction of the rubber elastic material is substantially the same, and the position of the lug Is a rubber crawler with reduced vibration, characterized in that it is shifted in the direction opposite to the traveling direction.
[0009]
Specifically, the position of the lug is shifted by 1/6 to 1/3 pitch in the direction opposite to the traveling direction. More specifically, the top surface of the lug is substantially overlapped with the core metal. It is a rubber crawler that is shifted in a range that does not become necessary.
[0010]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
As explained in the above-mentioned conventional example, in the traveling device using the rubber crawler, the driving force of the machine is transmitted in the order of the driving wheel, the core metal, the lug, and the ground, but the vibration during traveling is this. It is transmitted to the aircraft following the reverse path. In particular, in the conventional rubber crawler in which the pitch of the metal core and the pitch of the lug are arranged at equal intervals and facing each other in plan view, the lug and the metal core form a high-rigidity portion. The reality is that the force when the edge of the top surface of the lug touches down is easily transmitted to the cored bar.
[0011]
This is because when the edge of the top surface of the lug contacts the ground, even if the lug is elastically deformed, the lug is arranged facing the cored bar. It will be transmitted directly to the mandrel.
[0012]
The present invention has reviewed the relationship between the core metal and lug of such a rubber crawler and tried to reduce the occurrence of vibration without alienating the transmission of the driving force. The position of is shifted in the direction opposite to the direction of travel, and when the edge of the top surface of the lug touches the ground, it is placed on the low-rigidity side so that the vibration is not directly transmitted to the core, and the lug is deformed. It is easy. That is, the movement of the lug is allowed by the amount of displacement, the rigidity of the high-rigidity part is reduced by that amount, the difference in rigidity of the low-rigidity part is reduced and the two are brought closer together, and the wheels reduce vibration due to vertical movement. Will be able to.
[0013]
Even if the lug is shifted, there is some effect because the lug deforms when the edge of the lug's top surface contacts the ground, but both do not constitute a high-rigidity part. A structure in which the vibration is not directly transmitted to the core metal, that is, a structure in which the top surface (the edge portion) of the lug and the core metal do not overlap in a plan view is preferable.
[0014]
In addition, when equipped with a rubber crawler traveling device and used for traveling, the load is greatly applied at the central portion in the width direction of the rubber elastic material. Therefore, the effect can be obtained by shifting only the lug of this portion as described above.
[0015]
【Example】
Hereinafter, the present invention will be described in more detail with reference to the drawings. FIG. 4 is a plan view of the rubber crawler of the present invention on the ground contact surface side, and FIG. 5 is a sectional view taken along the line AA. In the figure, 1 is a rubber track of the present invention, 2 is an endless rubber elastic material, 3 is a lug formed on the outer peripheral side, and 4 is an edge of the top surface of the
[0016]
In the rubber crawler 1 shown here, the
[0017]
FIG. 6 shows a state where the rubber crawler 1 is wound around the driving wheel 11, the rolling wheel 12, and an idle wheel (not shown) to form a traveling device. In particular, in the relationship with the wheel 12, the
[0018]
On the other hand, since the
[0019]
FIG. 7 is a plan view of the grounding surface side showing a second embodiment of the rubber track of the present invention. In this example, the
[0020]
【The invention's effect】
As described above, in the traveling device equipped with the rubber track of the present invention, the difference in rigidity is small as a whole in the longitudinal direction of the rubber crawler, so that it is wound around the driving wheel and grounded. The vertical movement and the vertical movement when the rolling wheel rolls on the inner peripheral surface of the rubber crawler are reduced, thereby reducing the vibration.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a plan view of a ground contact surface side of a conventional rubber crawler.
FIG. 2 is a sectional view taken along line aa.
FIG. 3 is a state diagram of a traveling device using a conventional rubber crawler.
FIG. 4 is a plan view of the rubber crawler of the first embodiment of the present invention on the grounding surface side.
FIG. 5 is a cross-sectional view taken along line AA.
FIG. 6 is a state diagram in a traveling device using the rubber crawler of the present invention.
FIG. 7 is a plan view of a grounding surface side of a rubber track according to a second embodiment of the present invention.
[Explanation of symbols]
1. Rubber crawler,
2. Rubber elastic material,
3 ... Rug,
4. The edge of the top surface of the lug,
5. Core metal,
6 ... engagement hole with the teeth of the drive wheel,
11. Drive wheels,
12 ... Wheel.
Claims (3)
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003200235A JP2005041265A (en) | 2003-07-23 | 2003-07-23 | Rubber crawler reducing vibration |
PCT/JP2004/010501 WO2005007493A1 (en) | 2003-07-23 | 2004-07-23 | Rubber crawler allowing reducion in vibration |
KR1020067001306A KR20060038453A (en) | 2003-07-23 | 2004-07-23 | Rubber crawler allowing reduction in vibration |
CNB2004800212866A CN100522725C (en) | 2003-07-23 | 2004-07-23 | Rubber crawler allowing reducion in vibration |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003200235A JP2005041265A (en) | 2003-07-23 | 2003-07-23 | Rubber crawler reducing vibration |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005041265A true JP2005041265A (en) | 2005-02-17 |
Family
ID=34074462
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2003200235A Pending JP2005041265A (en) | 2003-07-23 | 2003-07-23 | Rubber crawler reducing vibration |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2005041265A (en) |
KR (1) | KR20060038453A (en) |
CN (1) | CN100522725C (en) |
WO (1) | WO2005007493A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013086727A (en) * | 2011-10-20 | 2013-05-13 | Sumitomo Rubber Ind Ltd | Elastic crawler |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR101032213B1 (en) * | 2007-09-04 | 2011-05-02 | 가부시키가이샤 브리지스톤 | Rubber crawler, sprocket suitable for the same, and core for rubber crawler |
JP5411627B2 (en) * | 2009-08-27 | 2014-02-12 | 株式会社ブリヂストン | Rubber crawler |
CN102849136B (en) * | 2012-09-05 | 2015-07-01 | 环球履带(扬州)有限公司 | Rubber crawler |
CN107933203B (en) * | 2017-11-30 | 2023-09-29 | 山东玲珑轮胎股份有限公司 | Layered automatic-changeable tire modularized pattern, tire and automatic-changing method |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3190944B2 (en) * | 1991-01-23 | 2001-07-23 | 株式会社ブリヂストン | Rubber craw lug structure |
CN1047136C (en) * | 1993-12-30 | 1999-12-08 | 福山橡胶工业株式会社 | Rubber track composed of connected chains |
JPH08192778A (en) * | 1995-01-13 | 1996-07-30 | Seirei Ind Co Ltd | Crawler structure of crawler type traveling device |
JP2002002564A (en) * | 2000-06-28 | 2002-01-09 | Komatsu Ltd | Crawler traveling device |
-
2003
- 2003-07-23 JP JP2003200235A patent/JP2005041265A/en active Pending
-
2004
- 2004-07-23 CN CNB2004800212866A patent/CN100522725C/en not_active Expired - Fee Related
- 2004-07-23 KR KR1020067001306A patent/KR20060038453A/en not_active Application Discontinuation
- 2004-07-23 WO PCT/JP2004/010501 patent/WO2005007493A1/en active Application Filing
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013086727A (en) * | 2011-10-20 | 2013-05-13 | Sumitomo Rubber Ind Ltd | Elastic crawler |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR20060038453A (en) | 2006-05-03 |
WO2005007493A1 (en) | 2005-01-27 |
CN100522725C (en) | 2009-08-05 |
CN1826260A (en) | 2006-08-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7185958B2 (en) | Elastic crawler | |
JP4183701B2 (en) | Undercarriage with a coreless rubber crawler using chain drive {UNDERCARRIAGEEEQUIPPEDWITHANON-STEELTYPERUBBERCRAWLERUSINGCHAINACTION} | |
JP2002002564A (en) | Crawler traveling device | |
JP2005041265A (en) | Rubber crawler reducing vibration | |
JP3619169B2 (en) | Rubber crawler and rubber crawler traveling device | |
JP4157863B2 (en) | Elastic crawler | |
KR20180102003A (en) | Elastic Crawler | |
JP2009166710A (en) | Elastic crawler | |
JP5984737B2 (en) | Crawler travel device | |
EP0493875B1 (en) | Rubber track | |
JP2005145234A (en) | Crawler travel device and wheel for the same | |
JPH04243671A (en) | Rubber crawler improved in lateral rigidity | |
JP2829443B2 (en) | Rubber crawlers to prevent wheel removal | |
JP2528017B2 (en) | Rubber track of tracked vehicle | |
JPH04331674A (en) | Endless belt for crawler | |
JPH03235768A (en) | Core for rubber crawler | |
JP2871192B2 (en) | Crawler core metal and elastic crawler | |
JPH115573A (en) | Core bar for rubber crawler and rubber crawler using the same | |
JPH042583A (en) | Elastic crawler | |
JPH0516843A (en) | Elastic caterpillar tread | |
JPH03235766A (en) | Lug pattern for rubber crawler | |
JP4488575B2 (en) | Elastic crawler | |
WO2018193918A1 (en) | Elastic crawler | |
JPH04274976A (en) | Rubber crawler device | |
JP2003063460A (en) | Elastic crawler and elastic crawler travel device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20060616 |
|
RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20060616 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20080415 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080616 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20080902 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090623 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20091104 |