JP2004525633A5 - - Google Patents

Claims (2)

1. 原液供給手段（２）と、複数のフィルタキャンドル（１０）が内部に配置された原液室（５）とから成る、フィルタ容器（１２）を備えたビールフィルタにおいて、
   前記フィルタキャンドル（１０）からの濾液がそれぞれの排出管（１３ａ〜１３ｅ）を通って少なくとも２つの排出手段（３ａ、３ｂ）に供給されるように前記フィルタキャンドルが排出管（１３ａ〜１３ｅ）によって結合されており、
   前記排出管が、前記フィルタキャンドル（１０）に対して垂直な面に互いに平行に配置され両側が閉じられている第１導管を具備しており、
   前記フィルタキャンドルが前記第１導管に通じており、
   前記第１導管それぞれが、前記第１導管の上方に延びる少なくとも２つのさらなる導管の一方に所定の角度で接続され、かつ、前記少なくとも２つの排出手段（３ａ、３ｂ）に接続されており、
   前記第１導管の上方に配置されている前記導管には、その全長にわたり分散配置され、かつ前記導管を前記第１導管と連通する複数の接続点（１４）が設けられていることを特徴とするビールフィルタ。
2. 排出管をそれぞれ備える前記フィルタキャンドル（１０）のいくつかのグループが前記フィルタ容器（１２）内で一つの上に次を重ねる階層配置されていることを特徴とする、請求項１に記載のビールフィルタ。