JP2004501389A - 累進眼鏡レンズ - Google Patents
累進眼鏡レンズ Download PDFInfo
- Publication number
- JP2004501389A JP2004501389A JP2001579014A JP2001579014A JP2004501389A JP 2004501389 A JP2004501389 A JP 2004501389A JP 2001579014 A JP2001579014 A JP 2001579014A JP 2001579014 A JP2001579014 A JP 2001579014A JP 2004501389 A JP2004501389 A JP 2004501389A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- distance
- deviation
- reference point
- astigmatic
- wearing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 title claims abstract description 25
- 201000009310 astigmatism Diseases 0.000 claims description 17
- 208000001491 myopia Diseases 0.000 claims description 2
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 8
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 5
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 4
- IYLGZMTXKJYONK-ACLXAEORSA-N (12s,15r)-15-hydroxy-11,16-dioxo-15,20-dihydrosenecionan-12-yl acetate Chemical compound O1C(=O)[C@](CC)(O)C[C@@H](C)[C@](C)(OC(C)=O)C(=O)OCC2=CCN3[C@H]2[C@H]1CC3 IYLGZMTXKJYONK-ACLXAEORSA-N 0.000 description 3
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 3
- 238000005457 optimization Methods 0.000 description 3
- IYLGZMTXKJYONK-UHFFFAOYSA-N ruwenine Natural products O1C(=O)C(CC)(O)CC(C)C(C)(OC(C)=O)C(=O)OCC2=CCN3C2C1CC3 IYLGZMTXKJYONK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 2
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000004807 localization Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 210000001525 retina Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
- G02C7/00—Optical parts
- G02C7/02—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses
- G02C7/06—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses bifocal; multifocal ; progressive
- G02C7/061—Spectacle lenses with progressively varying focal power
- G02C7/063—Shape of the progressive surface
- G02C7/065—Properties on the principal line
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
- G02C7/00—Optical parts
- G02C7/02—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses
- G02C7/06—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses bifocal; multifocal ; progressive
- G02C7/061—Spectacle lenses with progressively varying focal power
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Ophthalmology & Optometry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Eyeglasses (AREA)
- Glass Compositions (AREA)
- Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
Abstract
【課題】大きな遠用部と大きな近用部を有するだけでなく、近用部における周辺に向かっての平均「装用」屈折力の減少も、遠用部における周辺に向かっての「装用」屈折力の増加も非常に小さく、かつ／あるいは所定の非点隔差からの偏差が非常に小さく、かつ眼鏡装用者を錯乱させない累進眼鏡レンズを提供すること。
【解決手段】主子午線に沿う非点隔差偏差、即ち処方箋の非点隔差と実際の非点隔差との差が０．２ｄｐｔより小さく、最大非点隔差偏差が、遠用基準点での平均「装用」屈折力と近用基準点での「装用」屈折力との差（ＤＢＦ）として定義される加入度の１．２倍より小さく、最大非点隔差偏差が主子午線の鼻側で生じ、鼻側の最大非点隔差偏差の値がこめかみ側の最大非点隔差偏差の値より多くとも０．１５ｄｐｔだけ大きくする。
【解決手段】主子午線に沿う非点隔差偏差、即ち処方箋の非点隔差と実際の非点隔差との差が０．２ｄｐｔより小さく、最大非点隔差偏差が、遠用基準点での平均「装用」屈折力と近用基準点での「装用」屈折力との差（ＤＢＦ）として定義される加入度の１．２倍より小さく、最大非点隔差偏差が主子午線の鼻側で生じ、鼻側の最大非点隔差偏差の値がこめかみ側の最大非点隔差偏差の値より多くとも０．１５ｄｐｔだけ大きくする。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は特許請求項１の前文に従う累進眼鏡レンズに関する。
【０００２】
累進眼鏡レンズ（可変焦点レンズ、多焦点レンズ等とも呼ばれる）は通常は眼鏡装用者がそれを通して遠距離にある物体を眺める領域―これ以降「遠用部」と呼ばれる―内の屈折力が、眼鏡装用者がそれを通して近距離物体を眺める領域（近用部）内の屈折力とは異なる（より小さな）眼鏡レンズであると解釈される。
【０００３】
遠用部と近用部の間にはいわゆる累進帯が配置され、そこでは眼鏡レンズの屈折力が遠用部の屈折力から近用部の屈折力まで連続的に増加する。屈折力増加の大きさは「加入度」とも呼ばれる。
【０００４】
一般に遠用部は眼鏡レンズの上部に配置され「無限遠に向かって」見るために設計され、一方近用部は下の領域に配置され特に読書用に設計される。特殊用途の眼鏡（パイロット用あるいはモニターワークステーション用の眼鏡が例として挙げられる）においては遠用部および近用部がこれと異なって配置されてもよいし、かつ／あるいは他の距離に対して設計されてもよい。さらに複数の近用部および／または遠用部と、対応する累進帯が存在することも可能である。
【０００５】
一定の屈折率を有する累進眼鏡レンズについては、遠用部と近用部間の屈折力が、片面または両面の曲率が遠用部から近用部まで連続的に変化するように増加することが必要である。
【０００６】
眼鏡レンズの表面は通常はいわゆる表面の各点における主曲率半径Ｒ１およびＲ２により特徴付けられる（主曲率半径の代わりに主曲率Ｋ１＝１／Ｒ１およびＫ２＝１／Ｒ２で示される場合もある）。ガラス材料の屈折率ｎとともに主曲率半径は表面の眼科学的特性にしばしば用いられるパラメータを決定する。
【０００７】
【式１】
【０００８】
面屈折力はそれにより遠用部から近用部までの屈折力増加が達成されるパラメータである。面非点隔差（分りやすく円筒屈折力と呼ばれる）は「錯乱特性」である。なぜなら約０．５ｄｐｔの値を超える非点隔差は（補正されるべき先天的な非点隔差を目が有していない限り）網膜上に不明瞭に見える像をもたらすからである。
【０００９】
【従来の技術】
面非点隔差により視覚が「錯乱される」ことなく面屈折力の増加を成し遂げるのに必要な面曲率の変化は（平面または曲面の）子午面に沿っては比較的簡単に得られるけれども、この子午面の側方ではかなりの面の交差が生じ、レンズの上記子午線の側方領域を多少害する大きな面非点隔差をもたらす。
【００１０】
従って遠用部から近用部まで増加する面屈折力を有する表面については子午面の横側の領域を生理学的に錯乱させる面非点隔差のない（即ち非点隔差がない、あるいは所定の非点隔差を示す）状態に「維持する」ことは表面理論の理由から不可能である（ミンクウィッツの命題）。
【００１１】
遠用部における曲率は変化してはならないので広い範囲内で遠用部が非常に小さい面非点隔差（＜０．５ｄｐｔ）をもつように累進面の遠用部を設計することは比較的簡単であり、「０」の面非点隔差値をもつように設計することさえできる。その一方で中間領域に対して横方向の領域の整形の「質」は関係眼鏡装用者にとって眼鏡レンズの満足度に関する決定的な重要性をもっている。
【００１２】
従ってあらゆる累進眼鏡レンズの設計における基本目的は中間領域内の横領域を、また必要なら近用部の横領域も、遠用部に何ら許容できない害を与えないで眼鏡レンズが眼鏡装用者に可能な限り受け入れられるように整形することである。
【００１３】
この基本目的を達成するために、屈折力変化に寄与する累進眼鏡レンズの設計は過去においては「面設計の背骨」としてやはり主子午線または主線と呼ばれる一平面内にある、あるいは一平面内で湾曲する子午線から出発してきた。この子午線は上端から下端まで表面に沿って伸び、その道筋は視線の移行、特に視線の下降の間に眼鏡レンズ面を通る視線の貫通点を辿る。この子午線の各点の主曲率は遠用部から近用部に至る面屈折力の所望の増加（やはり加入度と呼ばれる）が達成されるように選択されてきた。この子午線から出発して、次に面の横方向領域が（大体）適当に計算されてきた。
【００１４】
横領域の整形に関して、多くの解決策が知られている。累進眼鏡レンズの計算の初期の頃、累進面専用の純理論的面最適化が実行され、一番の関心事は錯乱性の面非点隔差をできる限り減らすことであり、あるいは「面非点隔差」の眼鏡レンズの横下領域への「ずらし」であった。
【００１５】
このやり方の典型は米国特許第２８７８７２１号またはドイツ特許第ＡＳ２０４４６３９号で知られる眼鏡レンズ用累進面であり、そこでは（累進面が前面であるとすれば）累進面と、主子午線に対して水平に伸びる平面（水平断面）あるいは主子午線に対して垂直な平面（直交断面）との交線の曲率が円錐曲線あるいはより高次の曲線であり、その曲率は遠用部では増加し、近用部では減少する。遠用部における曲率の増加と、近用部における減少との間の遷移が累進帯に生じる。
【００１６】
このやり方は横領域における屈折力差の減少、またそれによる面交差の減少をもたらす。しかしながら横領域における屈折力差の減少のために縁領域を介した視界の方向定位が困難になり、またその設計のために横領域を介して見たときに非常に錯乱性の揺れ効果を感じるという欠点をもつ。さらに水平断面に沿う面屈折力が比較的強く変化する。
【００１７】
このため遠用部または近用部における曲率を主子午線の両側の細長い領域においてのみ減少または増加させ、この細長い領域の外側では曲率の変化を逆にすることがドイツ特許第２８１４９３６号で提案された。
【００１８】
しかしながらこれらのアプローチの全てに共通することは純粋な面絡みの累進面最適化であるということである。この純粋な面絡みのアプローチはドイツ特許第Ｃ−４２３８０６７号または第Ｃ−４３４２２３４号等のより最近の特許公報にも見受けられる。
【００１９】
最後に触れた公報においてはあるアプローチが述べられ、そこでは面非点隔差と面屈折力の勾配に関する一定の条件が維持されなければならない。例えば面が立体スプラインにより記述されるときにこれらの勾配が全く定まらないという状況にかかわりなく、この純粋に面絡みの最適化はやはり一定の生理学的必要条件を無視している。
【００２０】
累進面を装用位置において最適化されるアプローチが欧州特許第Ａ−６７７１７７号、米国特許第４６０６６２２号およびドイツ特許第１９６１２２８４号に述べられている。
【００２１】
装用位置において累進面を計算することに関し、装用状況が確立される。個々のパラメータが個々の装用位置において特別に決定され、累進面が別々に計算されまた製造されてきた特定のユーザにも、また例えばＤＩＮ５８２０８Ｐａｒｔ２に述べられているような平均値にもこのことは関係する。
【００２２】
しかしながら装用位置に対して計算されてきた既知の眼鏡レンズでさえも多くの欠点を有している。
【００２３】
例えば米国特許第４６０６６２２号で知られる累進面では５ｄｐｔと７ｄｐｔの面屈折力値を有する線に対する等面非点隔差線の道筋に沿ってピークが存在する。
【００２４】
多分この理由は面絡みと装用位置絡みのアプローチが計算において混合されたからであろう。
【００２５】
ドイツ特許第Ａ−１９６１２２８４は近用部における周辺に向かっての平均屈折力の減少を扱っている。遠用部においても屈折力は周辺に向かって過度に増加すべきではないのでこれは不適当なアプローチである。
【００２６】
【発明が解決しようとする課題】
発明は特許請求項１の前文に従う累進眼鏡を大きな遠用部と大きな近用部を有するだけでなく、近用部における周辺に向かっての平均「装用」屈折力の減少も、遠用部における周辺に向かっての平均「装用」屈折力の増加も非常に小さく、かつ／あるいは所定の非点隔差からの偏差が非常に小さく、かつ眼鏡装用者を錯乱させないようにさらに発展させる目的に基づいている。
【００２７】
【課題を解決するための手段】
本発明によるこの目的の達成はクレーム１と２に特徴付けられる。
【００２８】
本発明によれば表面値は何も考慮されず、装用位置に関係するパラメータ、即ち所定の非点隔差（非点隔差なしの眼に対して０ｄｐｔ、あるいは大きさと円筒軸に関する処方箋）からの偏差と眼鏡レンズの「屈折力」の尺度としての平均「装用」屈折力Ｄのみが考慮される。
【００２９】
平均「装用」屈折力Ｄは像距離即ち後側焦点距離の逆数Ｓ’１およびＳ’２の平均値引く物体距離即ち前側焦点距離の逆数Ｓである。
【００３０】
【式２】
【００３１】
本発明によれば以下が非点隔差偏差に適用される。
− 主子午線に沿う非点隔差偏差、即ち所定の非点隔差と実際の非点隔差の差が０．２ｄｐｔ以下
− 最大非点隔差偏差は加入度（ａｄｄ）の１．２倍以下で、加入度は遠用基準点における平均「装用」屈折力（ＤＢＦ）と近用基準点における平均「装用」屈折力（ＤＢＮ）との差として定義される。
− 最大非点隔差偏差は主子午線の鼻側に生じる。
− 鼻側の最大非点隔差偏差値はこめかみ側の最大非点隔差偏差値より多くとも０．１５ｄｐｔだけ大きい。
【００３２】
以下が平均「装用」屈折力に適用される。
− 芯取り点ＢＺの上方領域における、即ちｙ＞ｙ（ＢＺ）に対する平均「装用」屈折力Ｄｆは以下で与えられる。
【００３３】
【式３】
【００３４】
− ｙ＜＜（ＢＺ）−７ｍｍである領域における「装用」屈折力ＤＮは以下で与えられる。
【００３５】
【式４】
【００３６】
− 遠用基準点、即ちｙ＝ｙ（ＢＦ）のレベルにおける０．５ｄｐｔの非点隔差偏差に対する等値線の間隔、ｘＡ（ＢＦ）は以下で与えられる。
【００３７】
【式５】
【００３８】
− 遠用基準点における平均「装用」屈折力からの０．２５ｄｐｔの偏差に対する等値線の間隔、ｘＤ（ＢＦ）は遠用基準点、即ちｙ＝ｙ（ＢＦ）のレベルにおいて以下で与えられる。
【００３９】
【式６】
【００４０】
− 近用基準点、即ちｙ＝ｙ（ＢＮ）のレベルにおける０．５ｄｐｔの非点隔差偏差に対する等値線の間隔、ｘＡ（ＢＮ）は以下で与えられる。
【００４１】
【式７】
【００４２】
− 近用基準点における平均「装用」屈折力からの０．２５ｄｐｔの偏差に対する等値線の間隔、ｘＡ（ＢＮ）は近用基準点、即ちｙ＝ｙ（ＢＮ）のレベルにおいて以下で与えられる。
【００４３】
【式８】
【００４４】
【発明の実施の形態】
以下において発明は、図面に関連する実施例の助けを借りて、一般的な発明概念の限定をしないで、例として説明するが、これは本文ではあまり明示的に説明されない詳細発明の全ての開示に関して特別に注意を引かせるためである。
【００４５】
図１および２はいわゆる芯取り点の下４ｍｍにある点を中心とする半径２０ｍｍの円内の本発明の実施例の非点隔差偏差と平均「装用」屈折力を示す。遠用基準点と近用基準点は円で示され、それらの位置はそれぞれの図から分る。
【００４６】
図１には眼鏡／眼システムのいわゆる非点隔差偏差、即ち「残存非点隔差」がいわゆる等値線により０．５ｄｐｔの等値線を手始めに表される。等値線は円筒処方箋からの大きさと円筒軸に関する非点隔差偏差を示し、円筒処方箋は非点隔差のない眼の場合ゼロである。
【００４７】
図２には平均「装用」屈折力Ｄ即ち後側焦点距離（像距離）の逆数Ｓ’１とＳ’２の平均値引く物体距離即ち前側焦点距離の逆数Ｓ
【００４８】
【式９】
が等値線の形式で０．７５ｄｐｔの等値線を手始めに示される。
【００４９】
両図において横軸（ｘ軸）は装用位置における水平軸であり、縦軸（ｙ軸）は装用位置における垂直軸である。
【００５０】
遠用部も近用部も比較的大きいことを図は示す。さらに平均「装用」屈折力が遠用部においてはほとんど周辺に向かって増加せず、また近用部においてはほとんど減少しない。最大非点隔差偏差は非常に小さく、鼻側とこめかみ側の最大偏差はわずかである。
【００５１】
図３は主子午線に沿う以下の値を示す（横軸は主子午線上の点のｙ値を示す）。
１． ｄｐｔで示す平均「装用」屈折力の増加：
０．０から３．０まで縦軸上に番号付けした実線ａ
２．度で示す非点隔差偏差の円筒軸：
０から２００まで縦軸上に番号付けした実線ｂ
３． ｄｐｔで示す非点隔差偏差：
０．００から０．１６まで縦軸に番号付けした鎖線
【００５２】
図４に示す実施例は−１ｄｐｔの球面屈折力（平均「装用」屈折力）および遠用基準点における２ｄｐｔの加入度Ａを有する。非点隔差の処方箋はない。全ての図において、装用位置において横軸（ｘ軸）は水平軸であり、縦軸（ｙ軸）は垂直軸である。
【００５３】
図４ｂ〜ｅにおいて遠用および近用基準点はそれぞれ円により示され、芯取り点は十字で示され、それらの位置は図から分る。さらに主子午線の道筋が示される。
【００５４】
部分図４ａは実施例の累進後面の頂点高さを示す。頂点高さは座標ｘおよびｙ（それぞれ眼鏡レンズの装用位置における水平および垂直軸）を有する点の面頂点からの距離を意味する。その表においてｙ値（−２０から＋２０ｍｍ）が左側の列のそれぞれに入力され、ｘ値（−２０から＋２０ｍｍ）がそれぞれの上段に２列目から入力された。頂点高さもミリメートルで与えられている。値０はこれらのｘ、ｙ座標には頂点高さが与えられなかったことを意味する。
【００５５】
部分図４ｂはいわゆる芯取り点の下４ｍｍにある点を中心とする半径３０ｍｍの円内の非点隔差偏差を示す。非点隔差偏差は眼鏡レンズ／眼システムの「残存非点隔差」であり、いわゆる等値線により０．２５ｄｐｔの等値線を手始めに表される。等値線は円筒処方箋からの大きさと円筒軸に関する非点隔差偏差を示し、円筒処方箋は非点隔差のない眼の場合、ゼロである。
【００５６】
それに対して部分図４ｃは上記実施例の平均「装用」屈折力に対する等値線を示す。平均「装用」屈折力Ｄは後側焦点距離（像距離）の逆数Ｓ’１とＳ’２の平均値引く物体距離即ち前側焦点距離の逆数Ｓ
【００５７】
【式１０】
であり、これも等値線の形式で０．７５ｄｐｔの等値線を手始めに表される。
【００５８】
これに対して面パラメータ、即ち面非点隔差および平均面屈折力の等値線が部分図４ｄおよび４ｅに示される。これらの面パラメータの定義に関しては説明の導入部に注意を払うこと。
【００５９】
図４に示される実施例は以下の個々の装用条件を満足する。
【００６０】
【表１】
【００６１】
もちろん本発明の特徴は二つの累進面を有し、かつ／あるいはさらに屈折率変化を有する眼鏡レンズの計算と製造にも応用できる。
【図面の簡単な説明】
【図１】発明による眼鏡レンズの非点隔差偏差を示す図である。
【図２】上記眼鏡レンズの平均「装用」屈折力を示す図である。
【図３】主子午線に沿う非点隔差偏差と平均「装用」屈折力を示す図である。
【図４ａ】実施例の累進面の頂点高さを示す図である。
【図４ｂ】非点隔差偏差の等値線を示す図である。
【図４ｃ】平均「装用」屈折力の等値線を示す図である。
【図４ｄ】面非点隔差の等値線を示す図である。
【図４ｅ】上記の実施例の平均面屈折力の等値線を示す図である。
【符号の説明】
【発明の属する技術分野】
本発明は特許請求項１の前文に従う累進眼鏡レンズに関する。
【０００２】
累進眼鏡レンズ（可変焦点レンズ、多焦点レンズ等とも呼ばれる）は通常は眼鏡装用者がそれを通して遠距離にある物体を眺める領域―これ以降「遠用部」と呼ばれる―内の屈折力が、眼鏡装用者がそれを通して近距離物体を眺める領域（近用部）内の屈折力とは異なる（より小さな）眼鏡レンズであると解釈される。
【０００３】
遠用部と近用部の間にはいわゆる累進帯が配置され、そこでは眼鏡レンズの屈折力が遠用部の屈折力から近用部の屈折力まで連続的に増加する。屈折力増加の大きさは「加入度」とも呼ばれる。
【０００４】
一般に遠用部は眼鏡レンズの上部に配置され「無限遠に向かって」見るために設計され、一方近用部は下の領域に配置され特に読書用に設計される。特殊用途の眼鏡（パイロット用あるいはモニターワークステーション用の眼鏡が例として挙げられる）においては遠用部および近用部がこれと異なって配置されてもよいし、かつ／あるいは他の距離に対して設計されてもよい。さらに複数の近用部および／または遠用部と、対応する累進帯が存在することも可能である。
【０００５】
一定の屈折率を有する累進眼鏡レンズについては、遠用部と近用部間の屈折力が、片面または両面の曲率が遠用部から近用部まで連続的に変化するように増加することが必要である。
【０００６】
眼鏡レンズの表面は通常はいわゆる表面の各点における主曲率半径Ｒ１およびＲ２により特徴付けられる（主曲率半径の代わりに主曲率Ｋ１＝１／Ｒ１およびＫ２＝１／Ｒ２で示される場合もある）。ガラス材料の屈折率ｎとともに主曲率半径は表面の眼科学的特性にしばしば用いられるパラメータを決定する。
【０００７】
【式１】
面屈折力はそれにより遠用部から近用部までの屈折力増加が達成されるパラメータである。面非点隔差（分りやすく円筒屈折力と呼ばれる）は「錯乱特性」である。なぜなら約０．５ｄｐｔの値を超える非点隔差は（補正されるべき先天的な非点隔差を目が有していない限り）網膜上に不明瞭に見える像をもたらすからである。
【０００９】
【従来の技術】
面非点隔差により視覚が「錯乱される」ことなく面屈折力の増加を成し遂げるのに必要な面曲率の変化は（平面または曲面の）子午面に沿っては比較的簡単に得られるけれども、この子午面の側方ではかなりの面の交差が生じ、レンズの上記子午線の側方領域を多少害する大きな面非点隔差をもたらす。
【００１０】
従って遠用部から近用部まで増加する面屈折力を有する表面については子午面の横側の領域を生理学的に錯乱させる面非点隔差のない（即ち非点隔差がない、あるいは所定の非点隔差を示す）状態に「維持する」ことは表面理論の理由から不可能である（ミンクウィッツの命題）。
【００１１】
遠用部における曲率は変化してはならないので広い範囲内で遠用部が非常に小さい面非点隔差（＜０．５ｄｐｔ）をもつように累進面の遠用部を設計することは比較的簡単であり、「０」の面非点隔差値をもつように設計することさえできる。その一方で中間領域に対して横方向の領域の整形の「質」は関係眼鏡装用者にとって眼鏡レンズの満足度に関する決定的な重要性をもっている。
【００１２】
従ってあらゆる累進眼鏡レンズの設計における基本目的は中間領域内の横領域を、また必要なら近用部の横領域も、遠用部に何ら許容できない害を与えないで眼鏡レンズが眼鏡装用者に可能な限り受け入れられるように整形することである。
【００１３】
この基本目的を達成するために、屈折力変化に寄与する累進眼鏡レンズの設計は過去においては「面設計の背骨」としてやはり主子午線または主線と呼ばれる一平面内にある、あるいは一平面内で湾曲する子午線から出発してきた。この子午線は上端から下端まで表面に沿って伸び、その道筋は視線の移行、特に視線の下降の間に眼鏡レンズ面を通る視線の貫通点を辿る。この子午線の各点の主曲率は遠用部から近用部に至る面屈折力の所望の増加（やはり加入度と呼ばれる）が達成されるように選択されてきた。この子午線から出発して、次に面の横方向領域が（大体）適当に計算されてきた。
【００１４】
横領域の整形に関して、多くの解決策が知られている。累進眼鏡レンズの計算の初期の頃、累進面専用の純理論的面最適化が実行され、一番の関心事は錯乱性の面非点隔差をできる限り減らすことであり、あるいは「面非点隔差」の眼鏡レンズの横下領域への「ずらし」であった。
【００１５】
このやり方の典型は米国特許第２８７８７２１号またはドイツ特許第ＡＳ２０４４６３９号で知られる眼鏡レンズ用累進面であり、そこでは（累進面が前面であるとすれば）累進面と、主子午線に対して水平に伸びる平面（水平断面）あるいは主子午線に対して垂直な平面（直交断面）との交線の曲率が円錐曲線あるいはより高次の曲線であり、その曲率は遠用部では増加し、近用部では減少する。遠用部における曲率の増加と、近用部における減少との間の遷移が累進帯に生じる。
【００１６】
このやり方は横領域における屈折力差の減少、またそれによる面交差の減少をもたらす。しかしながら横領域における屈折力差の減少のために縁領域を介した視界の方向定位が困難になり、またその設計のために横領域を介して見たときに非常に錯乱性の揺れ効果を感じるという欠点をもつ。さらに水平断面に沿う面屈折力が比較的強く変化する。
【００１７】
このため遠用部または近用部における曲率を主子午線の両側の細長い領域においてのみ減少または増加させ、この細長い領域の外側では曲率の変化を逆にすることがドイツ特許第２８１４９３６号で提案された。
【００１８】
しかしながらこれらのアプローチの全てに共通することは純粋な面絡みの累進面最適化であるということである。この純粋な面絡みのアプローチはドイツ特許第Ｃ−４２３８０６７号または第Ｃ−４３４２２３４号等のより最近の特許公報にも見受けられる。
【００１９】
最後に触れた公報においてはあるアプローチが述べられ、そこでは面非点隔差と面屈折力の勾配に関する一定の条件が維持されなければならない。例えば面が立体スプラインにより記述されるときにこれらの勾配が全く定まらないという状況にかかわりなく、この純粋に面絡みの最適化はやはり一定の生理学的必要条件を無視している。
【００２０】
累進面を装用位置において最適化されるアプローチが欧州特許第Ａ−６７７１７７号、米国特許第４６０６６２２号およびドイツ特許第１９６１２２８４号に述べられている。
【００２１】
装用位置において累進面を計算することに関し、装用状況が確立される。個々のパラメータが個々の装用位置において特別に決定され、累進面が別々に計算されまた製造されてきた特定のユーザにも、また例えばＤＩＮ５８２０８Ｐａｒｔ２に述べられているような平均値にもこのことは関係する。
【００２２】
しかしながら装用位置に対して計算されてきた既知の眼鏡レンズでさえも多くの欠点を有している。
【００２３】
例えば米国特許第４６０６６２２号で知られる累進面では５ｄｐｔと７ｄｐｔの面屈折力値を有する線に対する等面非点隔差線の道筋に沿ってピークが存在する。
【００２４】
多分この理由は面絡みと装用位置絡みのアプローチが計算において混合されたからであろう。
【００２５】
ドイツ特許第Ａ−１９６１２２８４は近用部における周辺に向かっての平均屈折力の減少を扱っている。遠用部においても屈折力は周辺に向かって過度に増加すべきではないのでこれは不適当なアプローチである。
【００２６】
【発明が解決しようとする課題】
発明は特許請求項１の前文に従う累進眼鏡を大きな遠用部と大きな近用部を有するだけでなく、近用部における周辺に向かっての平均「装用」屈折力の減少も、遠用部における周辺に向かっての平均「装用」屈折力の増加も非常に小さく、かつ／あるいは所定の非点隔差からの偏差が非常に小さく、かつ眼鏡装用者を錯乱させないようにさらに発展させる目的に基づいている。
【００２７】
【課題を解決するための手段】
本発明によるこの目的の達成はクレーム１と２に特徴付けられる。
【００２８】
本発明によれば表面値は何も考慮されず、装用位置に関係するパラメータ、即ち所定の非点隔差（非点隔差なしの眼に対して０ｄｐｔ、あるいは大きさと円筒軸に関する処方箋）からの偏差と眼鏡レンズの「屈折力」の尺度としての平均「装用」屈折力Ｄのみが考慮される。
【００２９】
平均「装用」屈折力Ｄは像距離即ち後側焦点距離の逆数Ｓ’１およびＳ’２の平均値引く物体距離即ち前側焦点距離の逆数Ｓである。
【００３０】
【式２】
本発明によれば以下が非点隔差偏差に適用される。
− 主子午線に沿う非点隔差偏差、即ち所定の非点隔差と実際の非点隔差の差が０．２ｄｐｔ以下
− 最大非点隔差偏差は加入度（ａｄｄ）の１．２倍以下で、加入度は遠用基準点における平均「装用」屈折力（ＤＢＦ）と近用基準点における平均「装用」屈折力（ＤＢＮ）との差として定義される。
− 最大非点隔差偏差は主子午線の鼻側に生じる。
− 鼻側の最大非点隔差偏差値はこめかみ側の最大非点隔差偏差値より多くとも０．１５ｄｐｔだけ大きい。
【００３２】
以下が平均「装用」屈折力に適用される。
− 芯取り点ＢＺの上方領域における、即ちｙ＞ｙ（ＢＺ）に対する平均「装用」屈折力Ｄｆは以下で与えられる。
【００３３】
【式３】
− ｙ＜＜（ＢＺ）−７ｍｍである領域における「装用」屈折力ＤＮは以下で与えられる。
【００３５】
【式４】
− 遠用基準点、即ちｙ＝ｙ（ＢＦ）のレベルにおける０．５ｄｐｔの非点隔差偏差に対する等値線の間隔、ｘＡ（ＢＦ）は以下で与えられる。
【００３７】
【式５】
− 遠用基準点における平均「装用」屈折力からの０．２５ｄｐｔの偏差に対する等値線の間隔、ｘＤ（ＢＦ）は遠用基準点、即ちｙ＝ｙ（ＢＦ）のレベルにおいて以下で与えられる。
【００３９】
【式６】
− 近用基準点、即ちｙ＝ｙ（ＢＮ）のレベルにおける０．５ｄｐｔの非点隔差偏差に対する等値線の間隔、ｘＡ（ＢＮ）は以下で与えられる。
【００４１】
【式７】
− 近用基準点における平均「装用」屈折力からの０．２５ｄｐｔの偏差に対する等値線の間隔、ｘＡ（ＢＮ）は近用基準点、即ちｙ＝ｙ（ＢＮ）のレベルにおいて以下で与えられる。
【００４３】
【式８】
【発明の実施の形態】
以下において発明は、図面に関連する実施例の助けを借りて、一般的な発明概念の限定をしないで、例として説明するが、これは本文ではあまり明示的に説明されない詳細発明の全ての開示に関して特別に注意を引かせるためである。
【００４５】
図１および２はいわゆる芯取り点の下４ｍｍにある点を中心とする半径２０ｍｍの円内の本発明の実施例の非点隔差偏差と平均「装用」屈折力を示す。遠用基準点と近用基準点は円で示され、それらの位置はそれぞれの図から分る。
【００４６】
図１には眼鏡／眼システムのいわゆる非点隔差偏差、即ち「残存非点隔差」がいわゆる等値線により０．５ｄｐｔの等値線を手始めに表される。等値線は円筒処方箋からの大きさと円筒軸に関する非点隔差偏差を示し、円筒処方箋は非点隔差のない眼の場合ゼロである。
【００４７】
図２には平均「装用」屈折力Ｄ即ち後側焦点距離（像距離）の逆数Ｓ’１とＳ’２の平均値引く物体距離即ち前側焦点距離の逆数Ｓ
【００４８】
【式９】
【００４９】
両図において横軸（ｘ軸）は装用位置における水平軸であり、縦軸（ｙ軸）は装用位置における垂直軸である。
【００５０】
遠用部も近用部も比較的大きいことを図は示す。さらに平均「装用」屈折力が遠用部においてはほとんど周辺に向かって増加せず、また近用部においてはほとんど減少しない。最大非点隔差偏差は非常に小さく、鼻側とこめかみ側の最大偏差はわずかである。
【００５１】
図３は主子午線に沿う以下の値を示す（横軸は主子午線上の点のｙ値を示す）。
１． ｄｐｔで示す平均「装用」屈折力の増加：
０．０から３．０まで縦軸上に番号付けした実線ａ
２．度で示す非点隔差偏差の円筒軸：
０から２００まで縦軸上に番号付けした実線ｂ
３． ｄｐｔで示す非点隔差偏差：
０．００から０．１６まで縦軸に番号付けした鎖線
【００５２】
図４に示す実施例は−１ｄｐｔの球面屈折力（平均「装用」屈折力）および遠用基準点における２ｄｐｔの加入度Ａを有する。非点隔差の処方箋はない。全ての図において、装用位置において横軸（ｘ軸）は水平軸であり、縦軸（ｙ軸）は垂直軸である。
【００５３】
図４ｂ〜ｅにおいて遠用および近用基準点はそれぞれ円により示され、芯取り点は十字で示され、それらの位置は図から分る。さらに主子午線の道筋が示される。
【００５４】
部分図４ａは実施例の累進後面の頂点高さを示す。頂点高さは座標ｘおよびｙ（それぞれ眼鏡レンズの装用位置における水平および垂直軸）を有する点の面頂点からの距離を意味する。その表においてｙ値（−２０から＋２０ｍｍ）が左側の列のそれぞれに入力され、ｘ値（−２０から＋２０ｍｍ）がそれぞれの上段に２列目から入力された。頂点高さもミリメートルで与えられている。値０はこれらのｘ、ｙ座標には頂点高さが与えられなかったことを意味する。
【００５５】
部分図４ｂはいわゆる芯取り点の下４ｍｍにある点を中心とする半径３０ｍｍの円内の非点隔差偏差を示す。非点隔差偏差は眼鏡レンズ／眼システムの「残存非点隔差」であり、いわゆる等値線により０．２５ｄｐｔの等値線を手始めに表される。等値線は円筒処方箋からの大きさと円筒軸に関する非点隔差偏差を示し、円筒処方箋は非点隔差のない眼の場合、ゼロである。
【００５６】
それに対して部分図４ｃは上記実施例の平均「装用」屈折力に対する等値線を示す。平均「装用」屈折力Ｄは後側焦点距離（像距離）の逆数Ｓ’１とＳ’２の平均値引く物体距離即ち前側焦点距離の逆数Ｓ
【００５７】
【式１０】
【００５８】
これに対して面パラメータ、即ち面非点隔差および平均面屈折力の等値線が部分図４ｄおよび４ｅに示される。これらの面パラメータの定義に関しては説明の導入部に注意を払うこと。
【００５９】
図４に示される実施例は以下の個々の装用条件を満足する。
【００６０】
【表１】
もちろん本発明の特徴は二つの累進面を有し、かつ／あるいはさらに屈折率変化を有する眼鏡レンズの計算と製造にも応用できる。
【図面の簡単な説明】
【図１】発明による眼鏡レンズの非点隔差偏差を示す図である。
【図２】上記眼鏡レンズの平均「装用」屈折力を示す図である。
【図３】主子午線に沿う非点隔差偏差と平均「装用」屈折力を示す図である。
【図４ａ】実施例の累進面の頂点高さを示す図である。
【図４ｂ】非点隔差偏差の等値線を示す図である。
【図４ｃ】平均「装用」屈折力の等値線を示す図である。
【図４ｄ】面非点隔差の等値線を示す図である。
【図４ｅ】上記の実施例の平均面屈折力の等値線を示す図である。
【符号の説明】
Claims (2)
- 遠距離、特に「無限遠に向かって」見るために設計された領域（遠用部）と、近距離、特に「読書距離」を見るために設計された領域（近用部）と、眼鏡レンズの屈折力が、鼻に向かって湾曲する線（主子午線）に沿って、遠用部に位置する遠用基準点における値から近用部に位置する近用基準点における値まで増加する、遠用部と近用部との間に配置された累進帯とを備える眼鏡レンズであって、主子午線に沿う非点隔差偏差、即ち処方箋の非点隔差と実際の非点隔差との差が０．２ｄｐｔより小さく、最大非点隔差偏差が、遠用基準点（ＤＢＦ）における平均「装用」屈折力と近用基準点（ＤＢＮ）における「装用」屈折力との差として定義される加入度の１．２倍より小さく、最大非点隔差偏差が主子午線の鼻側で生じ、鼻側の最大非点隔差偏差の値がこめかみ側の最大非点隔差偏差の値より多くとも０．１５ｄｐｔだけ大きいことを特徴とする眼鏡レンズ。
- 芯取り点Ｂｚの上方領域における、即ちｙ＞ｙ（ＢＺ）に対する平均「装用」屈折力Ｄｆが
【式１１】で与えられ、ｙ＜＜（ＢＺ）−７ｍｍである領域における「装用」屈折力ＤＮが
【式１２】で与えられ、遠用基準点、即ちｙ＝ｙ（ＢＦ）のレベルにおける０．５ｄｐｔの非点隔差偏差に対する等値線の間隔、ｘＡ（ＢＦ）が
【式１３】で与えられ、遠用基準点における平均「装用」屈折力からの０．２５ｄｐｔの偏差に対する等値線の間隔、ｘＤ（ＢＦ）が遠用基準点、即ちｙ＝ｙ（ＢＦ）のレベルにおいて
【式１４】で与えられ、近用基準点、即ちｙ＝ｙ（ＢＮ）のレベルにおける０．５ｄｐｔの非点隔差偏差に対する等値線の間隔、ｘＡ（ＢＮ）が
【式１５】で与えられ、近用基準点における平均「装用」屈折力からの０．２５ｄｐｔの偏差に対する等値線の間隔、ｘＡ（ＢＮ）が近用基準点、即ちｙ＝ｙ（ＢＮ）のレベルにおいて
【式１６】で与えられることを特徴とする請求項１又は請求項１の前文記載の眼鏡レンズ。
Applications Claiming Priority (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10020241 | 2000-04-25 | ||
| DE10020244 | 2000-04-25 | ||
| DE10021047 | 2000-04-28 | ||
| PCT/DE2001/000188 WO2001057584A2 (de) | 2000-01-17 | 2001-01-17 | Verfahren zur herstellung von progressiven brillengläsern |
| PCT/DE2001/001582 WO2001081981A2 (de) | 2000-04-25 | 2001-04-25 | Progressives brillenglas |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2004501389A true JP2004501389A (ja) | 2004-01-15 |
Family
ID=27213820
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2001579014A Pending JP2004501389A (ja) | 2000-04-25 | 2001-04-25 | 累進眼鏡レンズ |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6964478B2 (ja) |
| EP (1) | EP1277076B1 (ja) |
| JP (1) | JP2004501389A (ja) |
| AT (1) | ATE391305T1 (ja) |
| AU (2) | AU7385701A (ja) |
| ES (1) | ES2304385T3 (ja) |
| WO (1) | WO2001081981A2 (ja) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10211033A1 (de) | 2002-03-13 | 2003-09-25 | Rodenstock Gmbh | Progressives Brillenglas mit zwei asphärischen und insbesondere progressiven Flächen |
| JP3882764B2 (ja) * | 2003-02-19 | 2007-02-21 | セイコーエプソン株式会社 | 累進屈折力レンズ |
| DE10339948A1 (de) * | 2003-08-29 | 2005-04-28 | Rodenstock Gmbh | Fehlertolerantes Progressivglasdesign |
| US7633177B2 (en) * | 2005-04-14 | 2009-12-15 | Natural Forces, Llc | Reduced friction wind turbine apparatus and method |
| DE102008061122A1 (de) * | 2008-12-09 | 2010-06-17 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zum Ermitteln und/oder Überwachen eines körperlichen Zustandes, insbesondere einer kardiovaskulären Größe, eines Patienten basierend auf einer Amplitude eines Drucksignals |
| DE102010049168A1 (de) * | 2010-10-21 | 2012-04-26 | Rodenstock Gmbh | Verordnungs- und individualisierungsabhängige Modifikation des temporalen peripheren Sollastigmatismus und Anpassung der Objektabstandsfunktion an veränderte Objektabstände für die Nähe und/oder die Ferne |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS63192013A (ja) * | 1986-12-19 | 1988-08-09 | アメリカン・オプテイカル・コーポレイシヨン | 眼鏡用累進焦点レンズ |
| JPH09251143A (ja) * | 1996-03-14 | 1997-09-22 | Nikon Corp | 累進焦点レンズ |
| JPH10123469A (ja) * | 1996-10-18 | 1998-05-15 | Nikon Corp | 累進多焦点レンズ |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3016935C2 (de) * | 1980-05-02 | 1991-01-24 | Fa. Carl Zeiss, 7920 Heidenheim | Multifokale Brillenlinse mit gebietsweise gleitendem Brechwert |
| DE3716201C2 (de) * | 1987-05-14 | 2001-02-15 | Rodenstock Optik G | Progressives Brillenglas |
| DE4238067C3 (de) | 1991-11-12 | 2002-10-24 | Essilor Int | Gruppe von progressiven Brillengläsern |
| US5719675A (en) * | 1992-06-16 | 1998-02-17 | Honeywell Inc. | Laser gyro life prediction |
| FR2699294B1 (fr) * | 1992-12-11 | 1995-02-10 | Essilor Int | Lentille ophtalmique multifocale progressive. |
| DE4337369A1 (de) | 1993-11-02 | 1995-05-04 | Rodenstock Optik G | Brillenglas mit progressiver Wirkung |
| DE19612284A1 (de) * | 1996-03-28 | 1997-10-02 | Zeiss Carl Fa | Multifokale Brillenlinse |
| AU779467B2 (en) * | 2000-04-25 | 2005-01-27 | Rodenstock Gmbh | Progressive spectacle glass with low rocking effect |
-
2001
- 2001-04-25 ES ES01940192T patent/ES2304385T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-04-25 EP EP01940192A patent/EP1277076B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-04-25 JP JP2001579014A patent/JP2004501389A/ja active Pending
- 2001-04-25 AT AT01940192T patent/ATE391305T1/de not_active IP Right Cessation
- 2001-04-25 AU AU7385701A patent/AU7385701A/xx active Pending
- 2001-04-25 AU AU2001273857A patent/AU2001273857B9/en not_active Expired
- 2001-04-25 WO PCT/DE2001/001582 patent/WO2001081981A2/de active IP Right Grant
-
2002
- 2002-10-24 US US10/279,040 patent/US6964478B2/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS63192013A (ja) * | 1986-12-19 | 1988-08-09 | アメリカン・オプテイカル・コーポレイシヨン | 眼鏡用累進焦点レンズ |
| JPH09251143A (ja) * | 1996-03-14 | 1997-09-22 | Nikon Corp | 累進焦点レンズ |
| JPH10123469A (ja) * | 1996-10-18 | 1998-05-15 | Nikon Corp | 累進多焦点レンズ |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AU7385701A (en) | 2001-11-07 |
| US6964478B2 (en) | 2005-11-15 |
| AU2001273857B9 (en) | 2005-07-07 |
| AU2001273857B2 (en) | 2005-06-23 |
| WO2001081981A2 (de) | 2001-11-01 |
| EP1277076A2 (de) | 2003-01-22 |
| US20040017543A1 (en) | 2004-01-29 |
| ES2304385T3 (es) | 2008-10-16 |
| EP1277076B1 (de) | 2008-04-02 |
| ATE391305T1 (de) | 2008-04-15 |
| WO2001081981A3 (de) | 2002-04-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4408112B2 (ja) | 両面非球面型累進屈折力レンズおよびその設計方法 | |
| JP4437482B2 (ja) | 両面非球面型累進屈折力レンズおよびその設計方法 | |
| JP5496798B2 (ja) | ２つの非球面、特にプログレッシブ表面を有するプログレッシブメガネレンズ及びそのメガネレンズを算出する方法 | |
| EP2367048A1 (en) | Spectacle lens and method for designing the same | |
| WO2003100505A1 (fr) | Verres optiques varifocal aspheriques sur deux cotes | |
| US6669337B2 (en) | Progressive spectacle lens with low swaying effects | |
| KR102279298B1 (ko) | 누진 굴절력 렌즈쌍, 누진 굴절력 렌즈쌍의 설계 방법 및 누진 굴절력 렌즈쌍의 제조 방법 | |
| EP0627647B1 (en) | Progressive multifocal lens | |
| EP3004973B1 (en) | Non-progressive corridor bi-focal lens with substantially tangent boundary of near and distal visual fields | |
| CN103842891B (zh) | 渐进屈光力镜片 | |
| JP2004501389A (ja) | 累進眼鏡レンズ | |
| JP5036946B2 (ja) | わずかな拡大差を有する漸進的な眼鏡レンズ | |
| JP3788083B2 (ja) | 累進多焦点レンズおよび眼鏡および製造方法 | |
| JP3899659B2 (ja) | 累進多焦点レンズおよびその製造方法 | |
| JPS5988718A (ja) | 眼の輻輳を考慮した累進焦点眼鏡レンズ | |
| JP4404317B2 (ja) | 両面非球面型累進屈折力レンズおよびその設計方法 | |
| JP4195663B2 (ja) | 乱視矯正用レンズの製造方法 | |
| JP2004514946A (ja) | 遠方及び中間物体距離用のフ゜ログレッシブ眼鏡レンズ | |
| JP4530207B2 (ja) | ベンディング角を有するフレームに用いる眼鏡レンズの設計方法及びベンディング角を有するフレームに用いる眼鏡レンズ | |
| JP3226108B2 (ja) | 累進焦点レンズの製造方法 | |
| CN109964166B (zh) | 用于提供非处方眼科镜片的选择图表的方法 | |
| JP2004126256A (ja) | 両面非球面型累進屈折力レンズ | |
| CN111474739A (zh) | 一种大视场无界线双光镜片 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20040312 |
|
| A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712 Effective date: 20050216 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20050415 |
|
| A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712 Effective date: 20060329 |
|
| RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20080318 |
|
| RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20080321 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080423 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20101119 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20110218 |
|
| A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20110225 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20110315 |
|
| A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20110323 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110408 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20110722 |