JP2004129719A - Flexible tube for endoscope - Google Patents

Flexible tube for endoscope Download PDF

Info

Publication number
JP2004129719A
JP2004129719A JP2002295127A JP2002295127A JP2004129719A JP 2004129719 A JP2004129719 A JP 2004129719A JP 2002295127 A JP2002295127 A JP 2002295127A JP 2002295127 A JP2002295127 A JP 2002295127A JP 2004129719 A JP2004129719 A JP 2004129719A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
endoscope
sterilization
pressure
tube
flexible tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2002295127A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Takehiro Nishiie
西家 武弘
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Corp
Original Assignee
Olympus Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Corp filed Critical Olympus Corp
Priority to JP2002295127A priority Critical patent/JP2004129719A/en
Publication of JP2004129719A publication Critical patent/JP2004129719A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To make the strand of the net-like tube of an endoscope hard to rust. <P>SOLUTION: A flexible tube for the endoscope is provided with the net-like tube 38 constituted by using a strand bundle 42 composed by arranging at least two or more strands and a jacket 39 put on the net-like tube 38 and composed of a high molecular material. The strand bundle 42 is composed by combining one or more strands 40 composed of an electric insulating material and a strand 41 composed of a conductive metal material. <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は内視鏡に用いられる可撓管に関する。
【0002】
【従来の技術】
医療用内視鏡にあっては特に使用した内視鏡を洗浄すると共に滅菌消毒を確実に施すことが不可欠である。そこで、最近では内視鏡を滅菌消毒する手段として煩雑な作業を伴わず、滅菌消毒後にすぐに使用でき、ランニングコストの低い、オートクレーブ滅菌(高温高圧蒸気滅菌)を使用することが多くなった。
【0003】
しかし、オートクレーブ滅菌による滅菌環境は内視鏡にとっては非常に過酷なものである。そこで、特開2002−17658号公報(特許文献1)ではオートクレーブ滅菌の高温下に晒されたとき、挿入部などの可撓管部の曲げ剛性の劣化を抑制できるようにした内視鏡を提案している。
【0004】
【特許文献1】
特開2002−17658号公報(第4〜5頁、図2)
【0005】
【発明が解決しようとする課題】
一般に、オートクレーブ滅菌の際の高圧高温水蒸気は内視鏡を構成する部材である、ゴム、プラスチックなどの高分子材料や接着剤を僅かに透過してしまう。前記特許文献1である特開2002−17658号公報の内視鏡のように、オートクレーブ滅菌が可能なものであってもオートクレーブ滅菌時の水蒸気は僅かながらも高分子材料からなる可撓管外皮を通って可撓管を形成する網状管などの金属製部品にまで達する。そして、この侵入した水蒸気が網状管などの金属製部品を錆びさせる要因になっていた。
【0006】
網状管を構成する素線は非常に細いため、わずかな錆びでも素線切れを引き起こす。また、錆びの粉は内視鏡内部の各種金属部品に転移し、錆びを誘発させ、各種機能の異常を引き起こす二次的要因となっていた。さらに、網状管が素線切れを起すと、可撓管の可撓性や弾発性などの性能が低下する虞があった。
【0007】
本発明は前記課題に着目してなされたもので、その目的とするところは、網状管の素線が錆び難い内視鏡を提供することにある。
【0008】
【課題を解決するための手段】
本発明は、少なくとも2本以上の素線を束ねてなる素線束を用いて構成した網状管と、この網状管に被覆され、高分子材料からなる外皮とを有した内視鏡用可撓管において、前記素線束は1本以上の電気的絶縁性材料からなる素線と、導電性金属材料からなる素線とを組み合わせて構成してなることを特徴とする内視鏡用可撓管である。
本発明によれば、素線束が導電性金属材料と電気的絶縁性材料とを組み合わせてなるものであるので、導電性金属材料素線間での電気が流れ難くなり、これにより、アノード/カソード反応を抑制でき、オートクレーブ滅菌を繰り返すこと等により生じる網状管の錆びを防止できる。
【0009】
【発明の実施の形態】
(第1実施形態)
以下、図面を参照しながら本発明の第1実施形態について説明する。図1は内視鏡装置及び周辺装置を含む全体構成を概略的に示す斜視図、図2は図1に示した内視鏡挿入部の可撓管の説明図、図3は前記可撓管の網状管を拡大して示す斜視図である。
【0010】
図1に示すように、内視鏡装置1は図示しない撮像手段を備えた内視鏡2と、前記内視鏡2に対し着脱自在に接続されて前記内視鏡2に設けられたライトガイドに照明光を供給する光源装置3と、前記内視鏡2と信号ケーブル4を介して接続され、前記内視鏡2の前記撮像手段を制御すると共に、撮像手段から得られた信号を処理して標準的な映像信号を出力するビデオプロセッサ5と、このビデオプロセッサ5からの映像信号を入力し、内視鏡画像を表示するモニタ6等を備えている。
【0011】
前記内視鏡2は観察や処置に使用された後に洗浄がなされ、この後にオートクレーブ滅菌(高温高圧蒸気滅菌)にて滅菌を行うことが可能である。
【0012】
前記内視鏡2は可撓性を有する細長い挿入部7と、この挿入部7の基端側に設けられた操作部8と、この操作部8の側部から延出した可撓性を有するユニバーサルコード9と、このユニバーサルコード9の端部に設けられ前記光源装置3と着脱自在に接続可能なコネクタ部10と、このコネクタ部10の側部に設けられ前記ビデオプロセッサ5と接続可能な前記信号ケーブル4が着脱自在に接続可能な電気コネクタ部11とから主に構成される。
【0013】
前記挿入部7と前記操作部8との接続部にはこの接続部分の急激な曲がりを防止する弾性部材を有する挿入部側折止め部材12が設けられており、同様に前記操作部8と前記ユニバーサルコード9との接続部には操作部側折止め部材13が設けられ、前記ユニバーサルコード9と前記コネクタ部10との接続部にはコネクタ部側折止め部材14が設けられている。
【0014】
前記挿入部7は可撓性を有する柔軟な可撓管部15と、この可撓管部15の先端側に設けられた前記操作部8での湾曲操作により湾曲可能な湾曲部16と、先端に設けられた図示しない観察光学系や照明光学系などが配設された先端部17とから構成されている。
【0015】
前記操作部8には送気操作、送水操作を操作する送気送水操作ボタン21と、吸引操作を操作するための吸引操作ボタン22と、前記湾曲部16の湾曲操作を行うための湾曲操作ノブ23と、前記ビデオプロセッサ5を遠隔操作する複数のリモートスイッチ24と、前記内視鏡2に形成した処置具チャンネルに連通した開口である処置具挿入口25とが設けられている。
【0016】
前記先端部17には送気操作、送水操作によって図示しない観察光学系の観察窓に向けて洗浄液体や気体を噴出するための図示しない送液口及び送気送水ノズルと、前記挿入部7に配設された処置具を挿通したり、体腔内の液体を吸引したりするための図示しない処置具チャンネルの先端側開口である図示しない吸引口とが設けられている。
【0017】
前記コネクタ部10には前記光源装置3に内蔵された図示しない気体供給源と着脱自在に接続される気体供給口金26と、液体供給源である送水タンク27と着脱自在に接続される送水タンク加圧口金28及び液体供給口金29と、前記先端部17の前記吸引口より吸引を行うための図示しない吸引源と接続される吸引口金30と、前記先端部17の前記送液口より送水を行うための図示しない送水手段と接続される注入口金31とが設けられている。前記コネクタ部10には、高周波処理等を行った際に内視鏡に高周波漏れ電流が発生した場合に漏れ電流を高周波処理装置に帰還させるためのアース端子口金32が設けられている。
【0018】
前記電気コネクタ部11には前記内視鏡2の内部と外部とを連通する図示しない通気部が設けられている。また、前記電気コネクタ部11には圧力調整弁付き防水キャップ33が着脱自在に接続可能であり、この防水キャップ33には図示しない圧力調整弁が設けられている。
【0019】
次に、前記内視鏡2における可撓管部15の構造について説明する。図2に示すように、前記可撓管部15は、内側から順に、金属帯片を螺旋状に巻き回した螺旋管37と、この螺旋管37の外側を覆うネット状に形成した網状管38と、この網状管38の外側を被覆する樹脂製の外皮39とで構成されている。
【0020】
前記外皮39には例えばエステル系、スチレン系、オレフィン系またはアミド系の熱可塑性エラストマのように高温高圧水蒸気に耐えられる樹脂を、単独あるいはブレンドして用いる。外皮39は黒色で、その表面には、挿入時の目安となる指標43が黄色あるいは白色で印刷されている。尚、前記指標43の色は他の色でもよい。
【0021】
前記網状管38は電気的絶縁性・吸水性のある例えばポリアミド系繊維素線40と、導電性金属材料たる例えばSUS(ステンレススチール)素線41を束ねてなる素線束42を用いて、これをネット状に編み込んだり織ったりして構成されている。ここで、束ねるとは素線をまとめるという意味を含む広い意味のものである。
【0022】
特に、本実施形態の網状管38は図3に拡大して示すようにポリアミド系繊維素線40とSUS素線41とを交互かつ平行に並べて配置してなる構成の素線束42を用いて構成している。ポリアミド系繊維素線40はSUS素線41よりも太い。
【0023】
なお、前記素線束42としては両素線40,41を1本ずつ交互に並べるものだけではなく、ポリアミド系繊維素線40の方の割合が多い配列構成のものとしてもよい。また、両素線40,41を平行に並べる場合が好ましいが、この配列形式だけではなく、複数素線を縒る等、他の配列構成のものでもよい。また、他の紐状の物で素線を括るものでもよい。
【0024】
また、素線束42を用いての編み方や織り方等の編組み方式としては特に制限はないが、薄く強度のある網状管38が得られる方式が好ましい。
【0025】
また、前記電気的絶縁性素線の材料としてはポリアミド系以外にもフッ素系などの他の合成樹脂、絹糸、たこ糸、その他非金属材料でもよく、またはこれらのものから任意に選択した複数の素材で形成した複合材を用いてもよい。前記導電性素線の材料としてはSUS以外の銅、真鍮、タングステン、鉄等の金属材料、その他の導電性材料でもよく、またはこれらのものから任意に選択した複数の素材で形成した複合材を用いてもよい。
【0026】
図2に示すように、可撓管部15の螺旋管37は巻き方向が逆になるように帯片を2重に重ね合せた構造のものとなっている。また、螺旋管37の重なる長さは可撓管部15の全長でもあるいはその一部だけで重なり合うものでもよく、また、螺旋管37を3重に巻き回してもよい。これらはいずれも可撓管部15の用途や性能に応じ、それに適した構造とすればよい。
【0027】
前記内視鏡2は観察や処置に使用された後に洗浄がなされ、この後にオートクレーブ滅菌(高温高圧蒸気滅菌)にて滅菌を行う。そして、前記内視鏡2をオートクレーブ滅菌(高温高圧蒸気滅菌)する際には前記内視鏡2を収納する滅菌用収納ケース(以下、収納ケース)34を用いる。前記収納ケース34は前記内視鏡2を収納するトレイ35と、このトレイ35の裏蓋部材36とから構成されている。これらトレイ35と裏蓋部材36には複数の図示しない通気口が設けられており、オートクレーブ滅菌(高温高圧蒸気滅菌)時にはこの孔を通じて水蒸気が通過できるようになっている。
【0028】
前記トレイ35には前記内視鏡2を配置する形状に対応して図示しない規制部が形成されている。この規制部は前記内視鏡2のそれぞれの部分を前記収納ケース34の所定位置に納まるように設けられている。
【0029】
上述したように高温高圧蒸気滅菌の代表的な条件としては米国規格協会承認、医療機器開発協会発行の米国規格ANSI/AAMI ST37−1992ではプレバキュームタイプで滅菌工程132℃で4分、グラビティタイプで滅菌工程132℃で10分とされている。
【0030】
高温高圧蒸気滅菌の滅菌工程時の温度条件については高温高圧蒸気滅菌装置の形式や滅菌工程の時間によって異なるが、一般的には115℃から138℃程度の範囲で設定される。滅菌装置の中には142℃程度に設定可能なものもある。時間条件については滅菌工程の温度条件によって異なるが、一般的には3分〜60分程度に設定される。また、滅菌装置の種類によっては100分程度に設定可能なものもある。
【0031】
この高温高圧蒸気工程での滅菌室内の圧力は一般的には大気圧に対して+0.2MPa程度に設定される。
一般的なプレバキュームタイプの高温高圧蒸気滅菌工程には滅菌対象機器を収容した滅菌室内を滅菌工程の前に減圧状態にするプレバキューム工程と、この工程後に滅菌室内に高圧高温蒸気を送り込んで滅菌を行う滅菌工程が含まれる。プレバキューム工程は後の滅菌工程時に滅菌対象機器の細部にまで蒸気を浸透させるための工程であり、滅菌室内を減圧させることによって滅菌対象機器全体に高圧高温蒸気が行き渡るようにする。このプレバキューム工程における滅菌室内の圧力は一般的には大気圧に対して−0.07MPa〜−0.09MPa程度に設定される。
【0032】
また、滅菌後の滅菌対象機器を乾燥させるために滅菌工程後に滅菌室内を再度減圧状態にする乾燥工程を含むものもある。この乾燥工程では滅菌室内を減圧して滅菌室内から蒸気を排除し、滅菌室内の滅菌対象機器の乾燥を促進するようにする。この乾燥工程における滅菌室内の圧力は一般的には大気圧に対して−0.07〜−0.09MPa程度に設定される。
【0033】
前記内視鏡2をオートクレーブ滅菌(高温高圧蒸気滅菌)する際には前記圧力調整弁付き防水キャップ33を前記電気コネクタ部11に取り付けた状態で行う。この状態では前記防水キャップ33の図示しない圧力調整弁は閉じており、前記通気口が前記防水キャップ33にて塞がれ、前記内視鏡2の内部は外部と水密的に密閉される。
【0034】
また、プレバキューム工程を有する滅菌方法の場合にはプレバキューム工程において滅菌室内の圧力が減少して内視鏡2の内部より外部の方が圧力が低くなるような圧力差が生じると、前記圧力調整弁が開き、前記通気口を介して内視鏡2の内部と外部が連通して内視鏡2の内部と滅菌室内の圧力に大きな圧力差が生じるのを防ぐ。このことにより内視鏡2は内部と外部の圧力差によって破損することがない。
【0035】
滅菌工程においては滅菌室内が加圧され内視鏡2の内部より外部の方の圧力が高くなるような圧力差が生じると、前記圧力調整弁が閉じる。このことにより高圧高温の蒸気は前記防水キャップ33と前記通気口を通じて内視鏡2の内部には積極的に浸入しない。
【0036】
しかし、高温高圧蒸気は高分子材料で形成された前記可撓管の外皮や内視鏡2の外装体の接続部に設けられたシール手段であるフッ素ゴムやシリコンゴム等から形成されたOリング等から内部に徐々に侵入する。内視鏡2の外装体にはプレバキューム工程で減圧された圧力と、滅菌工程で加圧された圧力とが加算された、外部から内部に向けた圧力が生じた状態となるため、蒸気の侵入が促進される。
【0037】
また、滅菌工程後に減圧工程を含む方法を採用する場合には、減圧工程において滅菌室の圧力が減少して内視鏡2の内部より外部の方が圧力が低くなるような圧力差が発生するのとほぼ同時に前記圧力調整弁が開き、前記通気口を介して内視鏡2の内部と外部が連通して内視鏡2の内部と滅菌室内の圧力に大きな圧力差が生じるのを防ぐようにする。このため、内視鏡2は内部と外部の圧力差によって破損することがない。
【0038】
減圧工程が終わり、滅菌室内が加圧され、内視鏡2の内部より外部の方が圧力が高くなるような圧力差が生じると、前記圧力調整弁が閉じる。
【0039】
高温高圧蒸気滅菌の全ての工程が終了すると、内視鏡2の外装体には減圧工程で減圧された分外部から内部に向けた圧力が生じた状態となる。
【0040】
上述したような高温高圧蒸気滅菌の全ての工程が終了すると、前記内視鏡2の外装体には前記減圧工程で減圧された分、外部から内部に向けた圧力が生じた状態となる。
【0041】
前記防水キャップ33を電気コネクタ部11から取り出すと、前記通気口により前記内視鏡2の内部と外部とが連通して前記内視鏡2の内部は大気圧となり、前記内視鏡2の外装体を生じていた圧力による負荷がなくなる。また、このときも内視鏡2の内部に蒸気が侵入する機会がある。
【0042】
以上の如く、前記内視鏡2は使用後洗浄された後にオートクレーブ滅菌処理にかけられるため、水蒸気が外皮39を透過する等して可撓管部15の網状管38に達することがある。
【0043】
しかし、網状管38を構成するポリアミド系繊維素線40よりもSUS素線41の方が細いことによって、素線束42が重なり合う部分でも、SUS素線41同士の隙間が広くなり、隙間の内外におけるイオン濃度の差が生じ難くなる。これにより、アノード/カソード反応を抑制でき、オートクレーブ滅菌を繰り返すことにより生じる錆びが発生し難い。
【0044】
また、導電性のあるSUS素線41同士が隣り合わず、互いに絶縁されていることにより、錆びのアノード/カソード反応に必要な導電性材料内の電子の流れが抑制されるため、この面でも錆びの発生を抑制できる。
【0045】
さらに、外皮39と網状管38との隙間や網状管38の素線間に残る、オートクレーブの水蒸気による水分や塩素を代表とする不純物を、ポリアミド系繊維素線40が吸い取り、SUS素線41の表面に水分や不純物を残し難くなる。このため、SUS素線41の表面の不動態被膜が破壊され難く、網状管に錆びが発生し難くなる。
【0046】
なお、上記のような構成によって網状管38のSUS素線41の割合が減っても、螺旋管37を2重ないし3重に重ねることで、可撓管部15の可撓性・弾発性などの機械的特性を保つことができる。
【0047】
以上の如く、本実施形態の網状管38によれば、素線束が導電性金属材料と電気的絶縁性材料とを組み合わせてなる構成であるため、導電性金属材料の素線間での電気が流れ難く、アノード/カソード反応を抑制でき、オートクレーブ滅菌(高圧高温水蒸気滅菌)を繰り返すことにより生じる網状管の錆びを防止することができる。よって、特にオートクレーブ滅菌(高圧高温水蒸気滅菌)を使用して内視鏡を滅菌する場合に錆が発生し易いという課題を解決できる。
【0048】
また、オートクレーブ滅菌に用いる水蒸気の不純物が外皮39の表面にこびりついて黄変することがあるが、外皮39は黒色の樹脂に黄色の指標43を用いていることで、オートクレーブ滅菌の繰り返しによる黄変によって視認性が変化しない。
【0049】
(第2実施形態)
図3を参照しながら本発明の第2実施形態について説明する。本実施形態では網状管38のポリアミド系繊維素線40の代わりに電気的絶縁性・撥水性のある例えばフッ素系樹脂素線44としたものであり、このフッ素系樹脂素線44とSUS素線41を交互かつ平行に並べて素線束42を構成したものであり、この他は第1実施形態のものと同じである。したがって、フッ素系樹脂素線44はSUS素線41よりも太くなっている。なお、素線束42は両素線を交互に並べるのではなくフッ素系樹脂素線44の割合の方が多い構成のものでもよい。
【0050】
本実施形態においてもフッ素系樹脂素線44よりもSUS素線41の方が細いことによって素線束42が重なり合う部分でもSUS素線41同士の隙間が広くなり、隙間内外のイオン濃度差が生じ難くなる。また、導電性のあるSUS素線41同士が隣り合わず、電気的に絶縁されていることにより、錆びのアノード/カソード反応に必要な導電性材料内の電子の流れが抑制される。さらに外皮39と網状管38との隙間や網状管38の素線間に残る、オートクレーブの水蒸気による水分をフッ素系樹脂素線44が撥水し、SUS素線41の表面の水分が蒸発しやすくなる。よって、第1実施形態の網状管38の場合と同様にその網状管38が錆び難くなる。
【0051】
本発明は前述した各実施形態のものに限定されるものではなく、他の形態にも適用が可能である。前述した説明によれば、以下に列挙する事項および以下に列挙した事項を任意に組み合わせた事項のものが得られる。
【0052】
<付記>
1)少なくとも2本以上の素線を並べてなる素線束を用いて構成した網状管と、この網状管に被覆され、高分子材料からなる外皮とを有した内視鏡用可撓管において、前記素線束は1本以上の電気的絶縁性材料からなる素線と、導電性金属材料からなる素線とを組み合わせてなることを特徴とする内視鏡用可撓管。
2)1)において、電気的絶縁性材料からなる素線を導電性金属材料からなる素線よりも太くしたことを特徴とする内視鏡用可撓管。
3)1)において、導電性金属材料からなる素線同士が隣り合うことがないよう並べたことを特徴とする内視鏡用可撓管。
4)1)において、電気的絶縁性材料からなる素線は吸水性のある素線であることを特徴とする内視鏡用可撓管。
5)1)において、電気的絶縁性材料からなる素線は撥水性のある素線であることを特徴とする内視鏡用可撓管。
【0053】
付記項1の作用は導電性金属材料素線間の電気の流れを少なくすることで、アノード/カソード反応を抑制することである。
付記項2の作用は導電性金属材料素線同士の素線の重なり部分にできる隙間が大きくなり、絶縁性材料素線を挟んで並んだ導電性金属材料素線同士の距離も広くなるため、導通された金属材料の周辺雰囲気で局所的なイオン濃度差が生じ難くなり、隙間腐食を起こりにくくすることである。
付記項3の作用は導電性金属材料素線同士が隣り合わないため、隣り合う素線間での電気の流れがなくなり、アノード/カソード反応がさらに抑制される。
付記項4はオートクレーブの水蒸気による、外皮と網状管との隙間や網状管の素線間に残る水分や不純物を、絶縁性材料素線が吸い取り、導電性金属材料素線の表面に水分や不純物を残し難くなることである。
付記項5の作用はオートクレーブの水蒸気による、外皮と網状管との隙間や網状管の素線間に残る水分を、絶縁性材料素線が撥水するため、水分が蒸発しやすくなることである。
【0054】
【発明の効果】
以上説明したように本発明によれば、従来技術の有する、オートクレーブ滅菌を繰り返すことにより生じる網状管の錆びを防止できるようになる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の第1実施形態に係る内視鏡装置及び周辺装置を含む全体構成を概略的に示す斜視図である。
【図2】本発明の第1実施形態に係る内視鏡挿入部の可撓管の説明図である。
【図3】本発明の第1実施形態に係る内視鏡挿入部の可撓管の網状管を拡大して示す斜視図である。
【符号の説明】
2…内視鏡
7…挿入部
8…操作部
9…ユニバーサルコード
15…可撓管
16…湾曲部
37…螺旋管
38…網状管
39…外皮
40…ポリアミド系繊維素線
41…SUS素線
42…素線束
44…フッ素系樹脂素線
[0001]
TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
The present invention relates to a flexible tube used for an endoscope.
[0002]
[Prior art]
In medical endoscopes, it is indispensable to clean and sterilize the used endoscope in particular. Therefore, recently, autoclave sterilization (high-temperature and high-pressure steam sterilization), which can be used immediately after sterilization and disinfection without a complicated operation as a means for sterilizing and disinfecting the endoscope and has a low running cost, has been increasingly used.
[0003]
However, the sterilization environment by autoclave sterilization is very severe for an endoscope. In view of this, Japanese Patent Application Laid-Open No. 2002-17658 (Patent Document 1) proposes an endoscope that can suppress deterioration of bending rigidity of a flexible tube portion such as an insertion portion when exposed to the high temperature of autoclave sterilization. are doing.
[0004]
[Patent Document 1]
JP-A-2002-17658 (pages 4 to 5, FIG. 2)
[0005]
[Problems to be solved by the invention]
Generally, high-pressure high-temperature steam during autoclave sterilization slightly permeates a polymer material such as rubber or plastic or an adhesive, which is a member constituting an endoscope. As in the endoscope disclosed in Japanese Patent Application Laid-Open No. 2002-17658, which is capable of performing autoclave sterilization, a small amount of water vapor during autoclave sterilization is applied to the flexible tube sheath made of a polymer material. Through the metal parts, such as a mesh tube forming a flexible tube. The invading water vapor has been a factor that causes metal parts such as a mesh tube to rust.
[0006]
Since the wires constituting the mesh tube are very thin, even a slight rust may cause wire breakage. Further, the rust powder is transferred to various metal parts inside the endoscope and induces rust, which is a secondary factor causing abnormalities of various functions. Further, if the mesh tube breaks, the performance of the flexible tube, such as flexibility and elasticity, may be reduced.
[0007]
The present invention has been made in view of the above-mentioned problem, and an object of the present invention is to provide an endoscope in which a wire of a mesh tube is hardly rusted.
[0008]
[Means for Solving the Problems]
The present invention relates to a flexible tube for an endoscope, comprising: a reticulated tube formed by using a wire bundle formed by bundling at least two or more wires, and a sheath covered with the reticulated tube and made of a polymer material. In the flexible tube for an endoscope, the element bundle is constituted by combining an element wire made of one or more electrically insulating materials and an element wire made of a conductive metal material. is there.
According to the present invention, since the strand bundle is made of a combination of the conductive metal material and the electrically insulating material, it becomes difficult for electricity to flow between the conductive metal material strands. The reaction can be suppressed, and rust of the mesh tube caused by repeated autoclave sterilization can be prevented.
[0009]
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
(1st Embodiment)
Hereinafter, a first embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings. 1 is a perspective view schematically showing an entire configuration including an endoscope device and peripheral devices, FIG. 2 is an explanatory view of a flexible tube of an endoscope insertion portion shown in FIG. 1, and FIG. 3 is the flexible tube. It is a perspective view which expands and shows the braided tube of FIG.
[0010]
As shown in FIG. 1, an endoscope apparatus 1 includes an endoscope 2 having an imaging unit (not shown) and a light guide removably connected to the endoscope 2 and provided on the endoscope 2. A light source device 3 for supplying illumination light to the endoscope 2 is connected to the endoscope 2 via a signal cable 4 to control the imaging means of the endoscope 2 and to process a signal obtained from the imaging means. A video processor 5 that outputs a standard video signal, and a monitor 6 that receives the video signal from the video processor 5 and displays an endoscopic image.
[0011]
The endoscope 2 is washed after being used for observation and treatment, and thereafter can be sterilized by autoclave sterilization (high-temperature high-pressure steam sterilization).
[0012]
The endoscope 2 has a flexible elongated insertion portion 7, an operation portion 8 provided on the proximal end side of the insertion portion 7, and has flexibility extending from a side portion of the operation portion 8. A universal cord 9, a connector 10 provided at an end of the universal cord 9 and detachably connectable to the light source device 3, and a connector 10 provided at a side of the connector 10 and connectable to the video processor 5. The signal cable 4 is mainly constituted by a detachable electrical connector section 11.
[0013]
A connecting portion between the insertion portion 7 and the operation portion 8 is provided with an insertion portion side stopping member 12 having an elastic member for preventing a sharp bend of the connection portion. An operation portion side stopper member 13 is provided at a connection portion with the universal cord 9, and a connector portion side stopper member 14 is provided at a connection portion between the universal cord 9 and the connector portion 10.
[0014]
The insertion portion 7 has a flexible tube portion 15 having flexibility, a bending portion 16 that can be bent by a bending operation of the operation portion 8 provided on the distal end side of the flexible tube portion 15, And an end portion 17 provided with an observation optical system, an illumination optical system, and the like (not shown).
[0015]
The operation unit 8 includes an air supply / water supply operation button 21 for operating an air supply operation and a water supply operation, a suction operation button 22 for operating a suction operation, and a bending operation knob for performing a bending operation of the bending unit 16. 23, a plurality of remote switches 24 for remotely operating the video processor 5, and a treatment tool insertion port 25 which is an opening communicating with a treatment tool channel formed in the endoscope 2.
[0016]
The distal end portion 17 includes a liquid supply port (not shown) and a gas supply / water supply nozzle (not shown) for ejecting a cleaning liquid or gas toward an observation window of an observation optical system (not shown) by a gas supply operation or a water supply operation. A suction port (not shown), which is an opening on the distal end side of a treatment tool channel (not shown), through which the disposed treatment tool is inserted or a liquid inside the body cavity is sucked, is provided.
[0017]
The connector section 10 has a gas supply base 26 detachably connected to a gas supply source (not shown) built in the light source device 3 and a water supply tank detachably connected to a water supply tank 27 serving as a liquid supply source. Water is supplied from the pressure base 28 and the liquid supply base 29, a suction base 30 connected to a suction source (not shown) for performing suction from the suction port of the distal end portion 17, and the liquid supply port of the distal end portion 17. And an inlet 31 connected to a water supply means (not shown). The connector section 10 is provided with a ground terminal base 32 for returning the leakage current to the high-frequency processing device when a high-frequency leakage current occurs in the endoscope when performing high-frequency processing or the like.
[0018]
The electric connector section 11 is provided with a ventilation section (not shown) for communicating the inside and the outside of the endoscope 2 with each other. Further, a waterproof cap 33 with a pressure adjusting valve can be detachably connected to the electric connector section 11, and the waterproof cap 33 is provided with a pressure adjusting valve (not shown).
[0019]
Next, the structure of the flexible tube 15 in the endoscope 2 will be described. As shown in FIG. 2, the flexible tube portion 15 includes, in order from the inside, a spiral tube 37 in which a metal strip is spirally wound, and a net-like tube 38 formed in a net shape to cover the outside of the spiral tube 37. And a resin outer skin 39 that covers the outside of the mesh tube 38.
[0020]
For the outer cover 39, a resin that can withstand high-temperature and high-pressure steam, such as an ester-based, styrene-based, olefin-based, or amide-based thermoplastic elastomer, is used alone or as a blend. The outer cover 39 is black, and an index 43 as a guide at the time of insertion is printed in yellow or white on the surface thereof. The color of the indicator 43 may be another color.
[0021]
The mesh tube 38 is formed by using a wire bundle 42 formed by bundling, for example, a polyamide fiber wire 40 having electrical insulation and water absorption and a SUS (stainless steel) wire 41 as a conductive metal material. It is constructed by weaving or weaving in a net shape. Here, the term “bundle” has a broad meaning including the meaning of combining element wires.
[0022]
In particular, the mesh tube 38 of the present embodiment is configured using a strand bundle 42 having a configuration in which the polyamide fiber strands 40 and the SUS strands 41 are arranged alternately and in parallel as shown in an enlarged manner in FIG. are doing. The polyamide fiber strand 40 is thicker than the SUS strand 41.
[0023]
The strand bundle 42 is not limited to one in which the two strands 40 and 41 are alternately arranged one by one, but may have an arrangement configuration in which the ratio of the polyamide-based strands 40 is larger. In addition, it is preferable that the two wires 40 and 41 are arranged in parallel. However, not only this arrangement format but also another arrangement such as twisting a plurality of wires may be used. Further, the strand may be enclosed by another string-shaped object.
[0024]
There is no particular limitation on the braiding method such as the method of knitting or weaving using the wire bundle 42, but a method of obtaining a thin and strong net-like tube 38 is preferable.
[0025]
Further, as the material of the electrically insulative strand, other synthetic resin such as fluorine, silk, octopus, other non-metallic materials other than polyamide may be used, or a plurality of arbitrarily selected from these materials. A composite material formed of a material may be used. As the material of the conductive strand, a metal material other than SUS, such as copper, brass, tungsten, and iron, may be another conductive material, or a composite material formed of a plurality of materials arbitrarily selected from these materials. May be used.
[0026]
As shown in FIG. 2, the helical tube 37 of the flexible tube portion 15 has a structure in which the strips are overlapped twice so that the winding directions are reversed. In addition, the overlapping length of the spiral tube 37 may be the entire length of the flexible tube portion 15 or only a part thereof, or the spiral tube 37 may be wound three times. Any of these may have a structure suitable for the use and performance of the flexible tube portion 15.
[0027]
The endoscope 2 is washed after being used for observation and treatment, and then sterilized by autoclave sterilization (high-temperature high-pressure steam sterilization). When the endoscope 2 is subjected to autoclave sterilization (high-temperature, high-pressure steam sterilization), a sterilization storage case (hereinafter, storage case) 34 for storing the endoscope 2 is used. The storage case 34 includes a tray 35 for storing the endoscope 2 and a back cover member 36 of the tray 35. The tray 35 and the back cover member 36 are provided with a plurality of vents (not shown) so that steam can pass through the holes during autoclave sterilization (high-temperature high-pressure steam sterilization).
[0028]
A regulating portion (not shown) is formed on the tray 35 corresponding to the shape in which the endoscope 2 is arranged. The restricting portions are provided so that respective portions of the endoscope 2 are accommodated in predetermined positions of the storage case 34.
[0029]
As described above, typical conditions for high-temperature and high-pressure steam sterilization include approval by the American National Standards Institute and US Vascular Standard ANSI / AAMI ST37-1992 issued by the Medical Device Development Association, prevacuum type, sterilization process at 132 ° C. for 4 minutes, and gravity type. The sterilization process is performed at 132 ° C. for 10 minutes.
[0030]
The temperature conditions in the high-temperature and high-pressure steam sterilization during the sterilization step vary depending on the type of the high-temperature and high-pressure steam sterilizer and the time of the sterilization step, but are generally set in a range of about 115 ° C. to 138 ° C. Some sterilizers can be set to about 142 ° C. The time condition varies depending on the temperature condition of the sterilization process, but is generally set to about 3 to 60 minutes. Further, depending on the type of the sterilization apparatus, there is also one that can be set to about 100 minutes.
[0031]
The pressure in the sterilization chamber in the high-temperature and high-pressure steam process is generally set to about +0.2 MPa with respect to the atmospheric pressure.
The general pre-vacuum type high-temperature and high-pressure steam sterilization process involves a pre-vacuum process in which the sterilization chamber containing the equipment to be sterilized is depressurized before the sterilization process, and after this process, high-pressure high-temperature steam is sent into the sterilization room to sterilize A sterilization step of performing The pre-vacuum step is a step for allowing steam to penetrate into the details of the equipment to be sterilized during the subsequent sterilization step. By reducing the pressure in the sterilization chamber, high-pressure high-temperature steam is distributed throughout the equipment to be sterilized. The pressure in the sterilization chamber in this pre-vacuum step is generally set to about -0.07 MPa to -0.09 MPa with respect to the atmospheric pressure.
[0032]
Some methods include a drying step in which the sterilization chamber is again depressurized after the sterilization step in order to dry the equipment to be sterilized after the sterilization. In this drying step, the pressure in the sterilization chamber is reduced to remove steam from the sterilization chamber, thereby promoting the drying of the equipment to be sterilized in the sterilization chamber. The pressure in the sterilization chamber in this drying step is generally set to about -0.07 to -0.09 MPa with respect to the atmospheric pressure.
[0033]
When the endoscope 2 is subjected to autoclave sterilization (high-temperature and high-pressure steam sterilization), the endoscope 2 is mounted in a state where the waterproof cap 33 with the pressure adjusting valve is attached to the electric connector unit 11. In this state, the pressure adjusting valve (not shown) of the waterproof cap 33 is closed, the vent is closed by the waterproof cap 33, and the inside of the endoscope 2 is hermetically sealed from the outside.
[0034]
Further, in the case of a sterilization method having a pre-vacuum step, when the pressure inside the sterilization chamber decreases in the pre-vacuum step and the pressure becomes lower outside the endoscope 2 than inside the endoscope 2, the above-mentioned pressure is reduced. The regulating valve is opened, and the inside and the outside of the endoscope 2 communicate with each other through the ventilation port to prevent a large pressure difference between the inside of the endoscope 2 and the pressure in the sterilization chamber. Thus, the endoscope 2 is not damaged by a pressure difference between the inside and the outside.
[0035]
In the sterilization step, when a pressure difference is generated in the sterilization chamber such that the pressure inside the endoscope 2 becomes higher than that inside the endoscope 2, the pressure regulating valve closes. As a result, high-pressure and high-temperature steam does not actively enter the endoscope 2 through the waterproof cap 33 and the ventilation hole.
[0036]
However, the high-temperature and high-pressure steam is an O-ring made of fluorine rubber, silicon rubber, or the like, which is a sealing means provided at the outer skin of the flexible tube made of a polymer material or at a connection portion of the outer body of the endoscope 2. Infiltrate the inside gradually from the like. Since the pressure applied in the pre-vacuum process and the pressure applied in the sterilization process are added to the exterior body of the endoscope 2, a state is created in which pressure from the outside toward the inside is generated. Intrusion is promoted.
[0037]
Further, when a method including a decompression step is adopted after the sterilization step, a pressure difference occurs such that the pressure in the sterilization chamber is reduced in the decompression step and the pressure outside the endoscope 2 is lower than that inside the endoscope 2. At about the same time, the pressure regulating valve is opened, and the inside and the outside of the endoscope 2 communicate with each other through the ventilation port to prevent a large pressure difference between the inside of the endoscope 2 and the pressure in the sterilization chamber. To For this reason, the endoscope 2 is not damaged by a pressure difference between the inside and the outside.
[0038]
When the decompression step is completed and the inside of the sterilization chamber is pressurized to generate a pressure difference such that the pressure is higher outside the endoscope 2 than inside the endoscope 2, the pressure regulating valve is closed.
[0039]
When all the steps of the high-temperature and high-pressure steam sterilization are completed, the outer body of the endoscope 2 is in a state where the pressure from the outside toward the inside is generated by the reduced pressure in the pressure reducing step.
[0040]
When all the steps of the high-temperature and high-pressure steam sterilization described above are completed, the outer body of the endoscope 2 is in a state where the pressure from the outside to the inside is generated by the reduced pressure in the decompression step.
[0041]
When the waterproof cap 33 is removed from the electrical connector section 11, the inside and the outside of the endoscope 2 communicate with each other through the ventilation port, and the inside of the endoscope 2 is set to the atmospheric pressure. The load caused by the pressure that caused the body disappears. Also at this time, there is an opportunity for steam to enter the inside of the endoscope 2.
[0042]
As described above, since the endoscope 2 is subjected to autoclave sterilization after being cleaned after use, water vapor may permeate through the outer cover 39 and reach the mesh tube 38 of the flexible tube portion 15.
[0043]
However, since the SUS strand 41 is thinner than the polyamide fiber strand 40 constituting the mesh tube 38, the gap between the SUS strands 41 is widened even in the portion where the strand bundles 42 overlap, and the inside and outside of the gap A difference in ion concentration hardly occurs. Thereby, the anode / cathode reaction can be suppressed, and rust caused by repeating autoclave sterilization hardly occurs.
[0044]
In addition, since the conductive SUS wires 41 are not adjacent to each other and are insulated from each other, the flow of electrons in the conductive material required for the rust anode / cathode reaction is suppressed. The generation of rust can be suppressed.
[0045]
Further, the polyamide fiber strands 40 absorb the impurities, such as moisture and chlorine due to the steam in the autoclave, remaining in the gap between the outer cover 39 and the braided pipe 38 and between the strands of the braided pipe 38. It is difficult to leave moisture and impurities on the surface. For this reason, the passivation film on the surface of the SUS wire 41 is hardly broken, and rust is hardly generated on the mesh tube .
[0046]
Even if the ratio of the SUS wire 41 of the mesh tube 38 is reduced by the above configuration, the flexibility and elasticity of the flexible tube portion 15 can be improved by overlapping the spiral tube 37 two or three times. And other mechanical properties.
[0047]
As described above, according to the mesh tube 38 of the present embodiment, since the strand bundle is formed by combining the conductive metal material and the electrically insulating material, electricity between the strands of the conductive metal material is reduced. It is difficult to flow, the anode / cathode reaction can be suppressed, and rust of the mesh tube caused by repeating autoclave sterilization (high-pressure high-temperature steam sterilization) can be prevented. Therefore, it is possible to solve the problem that rust is easily generated particularly when the endoscope is sterilized using autoclave sterilization (high-pressure high-temperature steam sterilization).
[0048]
In addition, water vapor impurities used for autoclave sterilization may stick to the surface of the outer skin 39 and cause yellowing. However, the outer skin 39 uses the yellow indicator 43 on the black resin, so that yellowing due to repeated autoclave sterilization is performed. Does not change the visibility.
[0049]
(2nd Embodiment)
A second embodiment of the present invention will be described with reference to FIG. In the present embodiment, the polyamide fiber strand 40 of the mesh tube 38 is replaced with an electrically insulating and water-repellent fluorine resin strand 44, for example, and the fluorine resin strand 44 and the SUS strand are used. The wire bundle 42 is configured by alternately and parallelly arranging 41, and the other configuration is the same as that of the first embodiment. Therefore, the fluorine resin wire 44 is thicker than the SUS wire 41. Note that the wire bundle 42 may have a configuration in which the ratio of the fluororesin wires 44 is larger than that in which both wires are alternately arranged.
[0050]
Also in the present embodiment, since the SUS strand 41 is thinner than the fluororesin strand 44, the gap between the SUS strands 41 is widened even in the portion where the strand bundles 42 overlap, and a difference in ion concentration inside and outside the gap is less likely to occur. Become. In addition, since the conductive SUS wires 41 are not adjacent to each other and are electrically insulated, the flow of electrons in the conductive material necessary for the rust anode / cathode reaction is suppressed. Furthermore, the fluorine-based resin wire 44 repels water due to steam in the autoclave, which remains in the gap between the outer cover 39 and the mesh tube 38 and between the wires of the mesh tube 38, and the water on the surface of the SUS wire 41 is easily evaporated. Become. Therefore, the mesh tube 38 is less likely to rust as in the case of the mesh tube 38 of the first embodiment.
[0051]
The present invention is not limited to the embodiments described above, but can be applied to other embodiments. According to the above description, the following items and items obtained by arbitrarily combining the items listed below can be obtained.
[0052]
<Appendix>
1) A flexible tube for an endoscope, comprising: a reticulated tube formed by using a wire bundle formed by arranging at least two or more wires, and a sheath covered with the reticulated tube and made of a polymer material; A flexible tube for an endoscope, wherein a wire bundle is formed by combining a wire made of one or more electrically insulating materials and a wire made of a conductive metal material.
2) The flexible tube for an endoscope according to 1), wherein a wire made of an electrically insulating material is thicker than a wire made of a conductive metal material.
3) The flexible tube for an endoscope according to 1), wherein wires made of a conductive metal material are arranged so as not to be adjacent to each other.
4) The flexible tube for an endoscope according to 1), wherein the wire made of an electrically insulating material is a water-absorbing wire.
5) The flexible tube for an endoscope according to 1), wherein the wire made of an electrically insulating material is a water-repellent wire.
[0053]
The function of the additional item 1 is to suppress the anode / cathode reaction by reducing the flow of electricity between the conductive metal material strands.
The effect of the additional item 2 is that the gap formed in the overlapping portion of the conductive metal material wires becomes large, and the distance between the conductive metal material wires arranged across the insulating material wire also becomes large, The local ion concentration difference is less likely to occur in the atmosphere around the conductive metal material, and crevice corrosion is less likely to occur.
The effect of the additional item 3 is that, since the conductive metal material strands are not adjacent to each other, there is no flow of electricity between the adjacent strands, and the anode / cathode reaction is further suppressed.
Supplementary note 4 describes that the insulating material wires absorb moisture and impurities remaining in the gap between the outer cover and the mesh tube and between the wires of the mesh tube due to the steam of the autoclave, and the surface of the conductive metal material wires absorbs moisture and impurities. Is difficult to leave.
The function of the additional item 5 is that the water remaining in the gap between the outer cover and the mesh tube or between the wires of the mesh tube due to the steam of the autoclave is repelled by the insulating material wires, so that the water is easily evaporated. .
[0054]
【The invention's effect】
As described above, according to the present invention, it is possible to prevent rust of a mesh tube caused by repeating autoclave sterilization, which is provided in the prior art.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a perspective view schematically showing an entire configuration including an endoscope apparatus and peripheral devices according to a first embodiment of the present invention.
FIG. 2 is an explanatory diagram of a flexible tube of the endoscope insertion section according to the first embodiment of the present invention.
FIG. 3 is an enlarged perspective view showing a mesh tube of a flexible tube of the endoscope insertion section according to the first embodiment of the present invention.
[Explanation of symbols]
2 Endoscope 7 Insertion part 8 Operation part 9 Universal cord 15 Flexible tube 16 Curved part 37 Spiral tube 38 Reticulated tube 39 Outer skin 40 Polyamide fiber 41 41 SUS wire 42 … Wire bundle 44… fluorine resin wire

Claims (1)

少なくとも2本以上の素線を束ねてなる素線束を用いて構成した網状管と、この網状管に被覆され、高分子材料からなる外皮とを有した内視鏡用可撓管において、
前記素線束は1本以上の電気的絶縁性材料からなる素線と、導電性金属材料からなる素線とを組み合わせて構成してなることを特徴とする内視鏡用可撓管。
In a flexible tube for an endoscope having a reticulated tube configured by using a wire bundle formed by bundling at least two or more wires, and an outer sheath made of a polymer material covered with the reticulated tube,
The flexible tube for an endoscope, wherein the wire bundle is formed by combining a wire made of one or more electrically insulating materials and a wire made of a conductive metal material.
JP2002295127A 2002-10-08 2002-10-08 Flexible tube for endoscope Pending JP2004129719A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002295127A JP2004129719A (en) 2002-10-08 2002-10-08 Flexible tube for endoscope

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002295127A JP2004129719A (en) 2002-10-08 2002-10-08 Flexible tube for endoscope

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2004129719A true JP2004129719A (en) 2004-04-30

Family

ID=32285479

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002295127A Pending JP2004129719A (en) 2002-10-08 2002-10-08 Flexible tube for endoscope

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2004129719A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009226008A (en) * 2008-03-24 2009-10-08 Fujifilm Corp Flexible tube for endoscope
JP2010167196A (en) * 2009-01-26 2010-08-05 Fujifilm Corp Endoscope device
CN112587072A (en) * 2021-03-02 2021-04-02 岱川医疗(深圳)有限责任公司 Insertion tube for endoscope and method for manufacturing same

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009226008A (en) * 2008-03-24 2009-10-08 Fujifilm Corp Flexible tube for endoscope
JP2010167196A (en) * 2009-01-26 2010-08-05 Fujifilm Corp Endoscope device
CN112587072A (en) * 2021-03-02 2021-04-02 岱川医疗(深圳)有限责任公司 Insertion tube for endoscope and method for manufacturing same
CN112587072B (en) * 2021-03-02 2021-06-22 岱川医疗(深圳)有限责任公司 Insertion tube for endoscope and method for manufacturing same

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4429495B2 (en) Endoscope
JP4159282B2 (en) Endoscope device
JP3965108B2 (en) Endoscope flexible tube
US8162825B2 (en) Endoscope
JP3854045B2 (en) Endoscope
JP4061011B2 (en) Endoscope
EP1495711A1 (en) Flexible tube for an endoscope and an endoscope equipped with the flexible tube
JP2010131153A (en) Flexible portion of endoscope and endoscope
JP4418096B2 (en) Endoscope
US6761686B2 (en) Endoscope
JP4733863B2 (en) Endoscope
JP2004129719A (en) Flexible tube for endoscope
US6565506B2 (en) Endoscope
EP1493376A1 (en) A flexible tube for an endoscope and an endoscope equipped with the flexible tube
EP2184003A1 (en) Endoscope and flexible tube therefor
US8708893B2 (en) Structural unit, endoscope, and adhering method
JP2008100077A (en) Endoscope
JP3825960B2 (en) Endoscope
JP4418460B2 (en) Endoscope
JP2000166859A (en) Endoscope
JP2004105747A (en) Endoscope system
JP2009183333A (en) Endoscope for medical checkup
JP5000081B2 (en) Endoscope
JP2004081874A (en) Endoscope apparatus
JP2005118296A (en) Endoscope

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050823

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20080904

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080909

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20090120