JP2004024269A - Levee-plastering machine - Google Patents
Levee-plastering machine Download PDFInfo
- Publication number
- JP2004024269A JP2004024269A JP2003313818A JP2003313818A JP2004024269A JP 2004024269 A JP2004024269 A JP 2004024269A JP 2003313818 A JP2003313818 A JP 2003313818A JP 2003313818 A JP2003313818 A JP 2003313818A JP 2004024269 A JP2004024269 A JP 2004024269A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- ridge
- drum
- polyhedral
- levee
- polyhedral drum
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Soil Working Implements (AREA)
Abstract
Description
本発明は、前処理体により盛り上げられた土壌を回転しながら畦に成形する多面体ドラムからなる整畦体を改良した畦塗り機に関する。 (4) The present invention relates to a ridge coating machine in which a ridge ridge composed of a polyhedral drum for forming a ridge while rotating soil raised by a pretreatment body is formed.
従来、走行機体の後部に装着され、該走行機体から動力を受け、元畦の一部及び圃場を耕耘して元畦側に畦状に盛り上げる前処理体、及びこの前処理体により盛り上げられた土壌を回転しながら畦に成形する多面体ドラムからなる整畦体を備えた畦塗り機が周知である。 Conventionally, a pretreatment body mounted on the rear part of the traveling body, receiving power from the traveling body, cultivating a part of the original ridge and a field and swelling in a ridge shape on the original ridge side, and the swelling by the pretreatment body. 2. Description of the Related Art A ridge coater provided with a ridged body composed of a polyhedral drum for forming a ridge while rotating soil is well known.
そして、図6に示すように、整畦体の多面体ドラムAは、水平方向の回転軸Bの先端部に径方向の中央部(ドラムの中心部)を取付け部Cを介して取付けられた傘状のもので、径方向に段差部(稜線)Dにより8等分されて8枚の整畦面Eを形成している。各整畦面Eは、多面体ドラムAの回転(矢印)方向の前部が低く、後部が高くなるように傾斜しており、多面体ドラムAが回転したときに、ラジアル方向の前半部(点線で示す)が土に対して非接触面、後半部が接触面となって整畦するようにしている。また、段差部(稜線)Dは、回転軸Bとほぼ直交している。 As shown in FIG. 6, the ridged polyhedron drum A has an umbrella with a radial center (drum center) attached to an end of a horizontal rotation axis B via an attachment C. It is divided into eight equal parts by a step portion (ridge line) D in the radial direction to form eight ridged surfaces E. Each leveling surface E is inclined so that the front part in the rotation (arrow) direction of the polyhedral drum A is low and the rear part is high, and when the polyhedron drum A rotates, the front half part in the radial direction (dotted line) (Shown) is a non-contact surface with the soil, and the latter half is a contact surface so that the ridges are arranged. The step (ridgeline) D is substantially perpendicular to the rotation axis B.
このため、多面体ドラムAが回転して整畦作業を行うとき、各整畦面Eの接触面が不連続になり、所定の間隔を置いて土壌に接することになって、振動が大きくなり、また、ラジアル方向に一定の長さで土に接触しているため、非接触面への土の付着や土のけり出しが多くなる、という問題点があった。また、段差部(稜線)Dが回転軸Bとほぼ直交しているので、多面体ドラムAが回転して土壌と接する際の抵抗が大きくなる、といった問題点もあった。
本発明は、このような問題点を解決することを目的になされたものである。
For this reason, when the polyhedron drum A rotates and performs the ridge work, the contact surface of each ridge surface E becomes discontinuous, comes into contact with the soil at a predetermined interval, and the vibration increases. In addition, there is a problem in that the soil is in contact with the soil at a constant length in the radial direction, and the soil adheres to the non-contact surface and the soil is protruded. In addition, since the step portion (ridge line) D is substantially perpendicular to the rotation axis B, there is a problem that the resistance when the polyhedral drum A rotates and comes into contact with the soil increases.
The present invention has been made to solve such a problem.
上記の目的を達成するために本発明の畦塗り機は、以下の構成を特徴としている。
A.走行機体の後部に装着され、該走行機体から動力を受け、元畦の一部及び圃場を耕耘して元畦側に畦状に盛り上げる前処理体、及びこの前処理体により盛り上げられた土壌を回転しながら畦に成形する多面体ドラムからなる整畦体を備えた畦塗り機において、
前記多面体ドラムの各稜線部分が、回転方向に対し後退角を有している。
In order to achieve the above object, a ridge coating machine of the present invention has the following features.
A. A pretreatment body mounted on the rear part of the traveling body, receiving power from the traveling body, cultivating a part of the former ridge and a field to cultivate the former ridge side in a ridge form, and the soil raised by the pretreatment body. In a ridge coater equipped with a regular ridge composed of polyhedral drums that are formed into ridges while rotating,
Each ridge portion of the polyhedral drum has a receding angle with respect to the rotation direction.
B.前記多面体ドラムの各稜線部分が、後退角を有する直線状である。
C.前記多面体ドラムの各稜線部分が、後退角を有して弯曲している。
D.前記多面体ドラムの各稜線部分に形成される段部が、後退角を有して回転中心部から先端までほぼ同じ高さである。
B. Each ridge line portion of the polyhedral drum is a straight line having a receding angle.
C. Each ridge portion of the polyhedral drum is curved with a receding angle.
D. The step formed at each ridge line portion of the polyhedral drum has a receding angle and is substantially the same height from the center of rotation to the tip.
E.走行機体の後部に装着され、該走行機体から動力を受け、元畦の一部及び圃場を耕耘して元畦側に畦状に盛り上げる前処理体、及びこの前処理体により盛り上げられた土壌を回転しながら畦に成形する多面体ドラムからなる整畦体を備えた畦塗り機において、
前記多面体ドラムの各稜線部分に形成される段部が、回転中心部から先端までほぼ同じ高さである。
E. FIG. A pretreatment body mounted on the rear part of the traveling body, receiving power from the traveling body, cultivating a part of the former ridge and a field to cultivate the former ridge side in a ridge form, and the soil raised by the pretreatment body. In a ridge coater equipped with a regular ridge composed of polyhedral drums that are formed into ridges while rotating,
The step formed on each ridge line portion of the polyhedral drum has substantially the same height from the center of rotation to the tip.
イ.前記A.の構成により、多面体ドラムが回転して前処理体により盛り上げられた土壌を叩いて整畦するとき、各稜線部分が回転方向に対し後退角を持って接するので、土壌に対する接触抵抗を小さくすることができる。また、多面体ドラムの回転による振動変化をより小さくすることができる。 I. A. When the polyhedral drum rotates and hits the soil raised by the pre-treatment body to form a ridge, the ridges come in contact with the rotating direction at a receding angle, so that the contact resistance to the soil is reduced. Can be. Further, a change in vibration due to rotation of the polyhedral drum can be further reduced.
ロ.前記B.の構成により、多面体ドラムの各稜線部分が後退角を有する直線状であるので、製造が比較的容易である。
ハ.前記C.の構成により、多面体ドラムの各稜線部分が後退角を有して曲線状であるので、構造はやや複雑となるが、土壌に対する接触抵抗をより小さくすることができる。また、多面体ドラムの回転による振動変化をより小さくすることができる。
ニ.前記D.の構成により、各稜線部分の段部が、後退角を有して回転中心部から先端までほぼ同じ高さであるので、多面体ドラムが土壌に接する圧力が多面体ドラムの先端部から回転中心部までほぼ均一となって、均質の畦を形成することができる。
B. B. According to the configuration, each ridge line portion of the polyhedral drum is a straight line having a receding angle, so that manufacture is relatively easy.
C. C. According to the configuration, since each ridge line portion of the polyhedral drum has a receding angle and is curved, the structure is slightly complicated, but the contact resistance to soil can be further reduced. Further, it is possible to further reduce a change in vibration due to the rotation of the polyhedral drum.
D. D. Because the step of each ridge line portion has a receding angle and is almost the same height from the center of rotation to the tip, the pressure at which the polyhedral drum contacts the soil is from the tip of the polyhedral drum to the center of rotation. It becomes almost uniform, and a uniform ridge can be formed.
ホ.前記D.の構成により、各稜線部分の段部が、回転中心部から先端までほぼ同じ高さであるので、多面体ドラムが土壌に接する圧力が多面体ドラムの先端部から回転中心部までほぼ均一であり、畦面の下端部から上端部までほぼ同じ固さの畦を形成することができる。 E. D. Since the step of each ridge line portion is almost the same height from the rotation center to the tip, the pressure at which the polyhedron drum contacts the soil is almost uniform from the tip of the polyhedron drum to the rotation center, Ridges of almost the same hardness can be formed from the lower end to the upper end of the surface.
以下、本発明を実施するための最良の形態について、添付の図面を参照しながら具体的に説明する。 Hereinafter, the best mode for carrying out the present invention will be specifically described with reference to the accompanying drawings.
図4において、符号1は図示しないトラクタの後部に設けられたトップリンク及びロアリンクからなる三点リンク連結機構に連結されて、整畦作業を行う畦塗り機である。この畦塗り機1は、前部フレーム2に、前方に向け突出し、トラクタのPTO軸からユニバーサルジョイント及び伝動軸を介して動力を受ける入力軸(図示せず)を有する入力部3を設け、また、上方に向け突出するトップリンク連結部4を設けると共に、左右に支持アーム5,5を介してロアリンク連結部6,6を設け、トラクタの三点リンク連結機構に連結するようにしている。 に お い て In FIG. 4, reference numeral 1 denotes a ridge coater that is connected to a three-point link connecting mechanism including a top link and a lower link provided at the rear of a tractor (not shown) to perform a levee work. The ridge coating machine 1 is provided with an input unit 3 having an input shaft (not shown) which projects forward from a front frame 2 and receives power from a PTO shaft of a tractor via a universal joint and a transmission shaft. A top link connecting part 4 protruding upward is provided, and lower link connecting parts 6, 6 are provided on the left and right via support arms 5, 5, so as to be connected to a three-point link connecting mechanism of the tractor.
前部フレーム2の後部に前端が枢着された左右一対の平行リンク7,8の後端部に本体フレームを兼ねる伝動フレーム9が枢着され、左右移動(オフセット)可能になっている。上記入力部3から後方に突出した出力軸(図示せず)から、両端にユニバーサルジョイントを装着した伝動軸10を介して、伝動フレーム9の前側に設けた伝動ボックス11に動力が伝達される。平行リンク7が伝動ボックス11に枢着された位置と平行リンク8との間にオフセット量調節用伸縮装置12が介装され、その伸縮により伝動フレーム9、後述する前処理体14及び整畦体16のオフセット量が調節可能となっている。
伝 A transmission frame 9 serving also as a main body frame is pivotally attached to the rear ends of a pair of left and right parallel links 7 and 8 having a front end pivotally attached to the rear portion of the front frame 2 so as to be able to move left and right (offset). Power is transmitted from an output shaft (not shown) projecting rearward from the input unit 3 to a transmission box 11 provided on the front side of the transmission frame 9 via a
伝動ケース9の一側(図面で右側)には、前方に延びる伝動ケース13を介して、元畦の一部及び圃場を耕耘して畦状に盛り上げるロータリ耕耘装置からなる前処理体14が支持されている。この前処理体14は、図示しないが、左右方向に延びる耕耘軸(作業軸)の外周に多数の耕耘爪を取付けたものである。また、この前処理体14の後方に、伝動ケース15を介して、前処理体14により耕耘されて畦状に盛り上げられた土壌を畦に成形する多面体ドラム19からなる整畦体16を設けている。この整畦体16の回転中心部の外側部には、水平筒状体17が一体的に設けられ、整畦体16と共に回転して、整畦体16により成形された畦の頂部を平らに成形するようにしている。
On one side (the right side in the drawing) of the transmission case 9, a pretreatment body 14 composed of a rotary tilling device for cultivating a part of the original ridge and a field and raising the field into a ridge is supported via a transmission case 13 extending forward. Have been. Although not shown, this pretreatment body 14 has a large number of tilling claws attached to the outer periphery of a tilling shaft (working shaft) extending in the left-right direction. Further, behind the pretreatment body 14, a
ここで本発明においては、前記多面体ドラム19からなる整畦体16を、図1ないし図3に示すように、稜線18により8つに区切られた各整畦面(多面体ドラム)により構成している。そして、多面体ドラム19は、ドラムの中心側に設けた取付け部21に対して取付けられる各整畦面のドラム中心側取付部19aを、ドラム中心軸Oに対し所定量αだけ偏心させて取付けている。また、多面体ドラム19は、取付け部21を、軸方向に偏心させて回転軸20に取付けている。この第1実施例のものでは各稜線18は回転方向に対して後退角を有する直線状をなしているが、これを、図5に示す第2実施例のように、回転方向に後退角を有して弯曲する円弧状稜線18aとしてもよいものである。さらに、各稜線18部分には、図1,2,4及び図5示されるように、段部が後退角を有して回転中心部から先端までほぼ同じ高さに形成されている。
Here, in the present invention, the
図5に示す本発明の第2実施例のものは、上記第1実施例における整畦体16の多面体ドラム19の各稜線18部分が、後退角を有する直線状であるのに対し、実施例2のものでは回転方向に後退角を有して弯曲する円弧状稜線18aを形成している。また、多面体ドラム19の各稜線18a部分に形成される段部は、後退角を有して回転中心部から先端までほぼ同じ高さに形成されており、その他の構成は、実施例1のものと同様のものである。
The second embodiment of the present invention shown in FIG. 5 is different from the first embodiment in that the
図4において、伝動ケース9の他側(図面で左側)には、三角ディスク状のゲージホイール22が上下調節支持部23により上下調節可能に支持されている。このゲージホイール22は、上下調節支持部23により上下調節することにより、畦塗り機1全体の接地高さが調節され、処理体14及び整畦体16の作用深さが調節されて、形成される畦の高さを変えることができる。
に お い て In FIG. 4, a triangular disk-
また、整畦体16は、回転軸20に対して軸方向にわずかに偏心して取付けられ、その偏心量α(振れ幅)が調節可能となっている。また、整畦体16は、多面体ドラム19が偏心回転することにより、多角の稜線18,18a(段部)と整畦面19が偏心しながら回転して畦法面を叩いて均一に整畦し、水平筒状体17により畦頂部を平面状に成形することにより新しい畦を完成させる。
The
このような構成の畦塗り機1においては、トラクタの後部に三点リンク連結機構を介して連結され、トラクタから入力部3に動力を受けて伝動軸10を介して伝動ボックス11に伝達し、伝動フレーム9から伝動ケース13及び15を介して前処理体14及び整畦体16、水平筒状体17を駆動してトラクタの走行と共に整畦作業を行う。前処理体14及び整畦体16の作用深さを深く(整畦高さを高く)するときは、上下調節支持部23によりゲージホイール22を上方に上げ、前処理体14及び整畦体16の作用深さを浅く(整畦高さを低く)するときは、上下調節支持部23によりゲージホイール22を下方に下げる。また、前処理体14及び整畦体16のそれぞれの作用深さを調節する。
In the ridger 1 having such a configuration, the tractor is connected to a rear portion of the tractor via a three-point link connecting mechanism, receives power from the tractor to the input section 3 and transmits the power to the transmission box 11 via the
前処理体14及び整畦体16のオフセット量を調節するときは、オフセット量調節用伸縮装置12の伸縮により平行リンク7,8が移動して伝動フレーム9、前処理体14及び整畦体16を所定量オフセットさせる。そして、前処理体14及び整畦体16の作業軸(前処理体における耕耘軸)の機体進行方向に対する作業角度を変える。
When adjusting the offset amount of the pretreatment body 14 and the
前処理体14では元畦の一部及び圃場を耕耘して元畦側に対して畦状に盛り上げ、その盛り上げられた土壌を整畦体16の多角円錐状ドラム19の多角の稜線18(段部)と整畦面19が偏心しながら回転して畦法面を叩いて目的とする畦に成形する。この実施例では、前処理体14及び整畦体16の作業軸の機体進行方向に対する作業角度を同時に変えるようにしているが、前処理体14における耕耘軸のみ、あるいは整畦体16の回転軸20のみの作業角度を変えるようにしてもよい。
In the pretreatment body 14, a part of the original ridge and the field are plowed and raised in a ridge form with respect to the original ridge side, and the raised soil is ridged to a polygonal ridge line 18 (step) of the polygonal
整畦体16においては、多面体ドラム19のドラム中心側取付部19aを回転軸20の中心Oからαだけ偏心させることで、多面体ドラム19はラジアル方向の接触面がほぼ連続的に土壌に接しながら回転して整畦作業を行うことになり、多面体ドラム19の回転による振動変化が小さくなる。また、多面体ドラム19の非接触面への土の付着や土のけり出しを減少させる。
In the
本発明の構成により、多面体ドラムの土壌に対する接触抵抗が小さくなり。また、多面体ドラムの回転による振動変化が小さくなり、多面体ドラムの製造を容易にし、均質な畦を形成することができる畦塗り機を提供できる。 According to the configuration of the present invention, the contact resistance of the polyhedral drum to the soil is reduced. Moreover, the vibration change due to the rotation of the polyhedral drum is reduced, and the production of the polyhedral drum is facilitated, and a ridge coating machine capable of forming a uniform ridge can be provided.
1 畦塗り機
2 前部フレーム
3 入力部
4 トップリンク連結部
5 支持アーム
6 ロアリンク連結部支持フレーム
7,8 平行リンク
9 伝動フレーム
10 伝動軸
11 入力部
12 オフセット量調節用伸縮装置
13,15 伝動ケース
14 前処理体
16 整畦体(多面体ドラム)
17 水平筒状体
18 直線状稜線 18a 円弧状稜線
19 整畦面(多面体ドラム) 19a 整畦面のドラム中心側取付部 α 偏心量
20 回転軸 O 回転軸の中心
21 取付け部
22 ゲージホイール
23 上下調整装置
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Row coating machine 2 Front frame 3 Input part 4 Top link connection part 5 Support arm 6 Lower link connection part support frame 7,8 Parallel link 9
Reference Signs List 17 Horizontal
Claims (5)
前記多面体ドラムの各稜線部分が、回転方向に対し後退角を有していることを特徴とする畦塗り機。 A pretreatment body mounted on the rear part of the traveling body, receiving power from the traveling body, cultivating a part of the former ridge and a field to cultivate the former ridge side in a ridge form, and the soil raised by the pretreatment body. In a ridge coater equipped with a regular ridge composed of polyhedral drums that are formed into ridges while rotating,
A ridge coating machine, wherein each ridge line portion of the polyhedral drum has a receding angle with respect to a rotation direction.
前記多面体ドラムの各稜線部分に形成される段部が、回転中心部から先端までほぼ同じ高さであることを特徴とする畦塗り機。 A pretreatment body mounted on the rear part of the traveling body, receiving power from the traveling body, cultivating a part of the original ridge and a field to cultivate the former ridge side to form a ridge, and the soil raised by the pretreatment body. In a ridge coater equipped with a regular ridge composed of polyhedral drums that are formed into ridges while rotating,
A stepping machine formed at each ridge portion of the polyhedral drum has substantially the same height from the center of rotation to the tip.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003313818A JP3937070B2 (en) | 2003-09-05 | 2003-09-05 | 畦 coating machine |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003313818A JP3937070B2 (en) | 2003-09-05 | 2003-09-05 | 畦 coating machine |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP34872599A Division JP3586400B2 (en) | 1999-12-08 | 1999-12-08 | 畦 coating machine |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2004024269A true JP2004024269A (en) | 2004-01-29 |
JP3937070B2 JP3937070B2 (en) | 2007-06-27 |
Family
ID=31185589
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2003313818A Expired - Fee Related JP3937070B2 (en) | 2003-09-05 | 2003-09-05 | 畦 coating machine |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3937070B2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008148623A (en) * | 2006-12-18 | 2008-07-03 | Matsuyama Plow Mfg Co Ltd | Ridge-coating machine |
-
2003
- 2003-09-05 JP JP2003313818A patent/JP3937070B2/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008148623A (en) * | 2006-12-18 | 2008-07-03 | Matsuyama Plow Mfg Co Ltd | Ridge-coating machine |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP3937070B2 (en) | 2007-06-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2015516170A (en) | Seed film setting device and seed film setting method using the setting device | |
JP3868673B2 (en) | 畦 coating machine | |
JP3586400B2 (en) | 畦 coating machine | |
JP3529647B2 (en) | Row coating machine | |
JP2004024269A (en) | Levee-plastering machine | |
JP2001028902A (en) | Levee plastering machine | |
CN107926175A (en) | A kind of agricultural uses Soil tillage device | |
JP2000188907A (en) | Machine for forming levee | |
JP3529655B2 (en) | Row coating machine | |
JP3937071B2 (en) | 畦 coating machine | |
JP3875633B2 (en) | 畦 coating machine | |
JP2003219703A (en) | Levee-plastering machine | |
JP2008043272A (en) | Farm implement | |
JP4330891B2 (en) | 畦 coating machine | |
JP2003023801A (en) | Surface layer tiller equipped with ridging and shaping machine | |
CN220606468U (en) | Rotary cultivator with flattening structure | |
JP2003219702A (en) | Levee-plastering machine | |
JP2015015936A (en) | Levee plastering machine | |
JPH01101804A (en) | Levee hardening and making device in levee forming machine | |
JP2004097231A (en) | Levee-plastering machine | |
JP3209949B2 (en) | Row coating machine | |
JP2000253704A (en) | Straw burying apparatus of puddling machine | |
JP2728604B2 (en) | Tilling cover for rotary tiller | |
JP2000188906A (en) | Machine for forming levee | |
JPH1146501A (en) | Rotary tilling apparatus |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20060811 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20061006 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20070302 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20070307 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 3937070 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100406 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130406 Year of fee payment: 6 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130406 Year of fee payment: 6 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160406 Year of fee payment: 9 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R3D03 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |