JP2003523877A - Mobile platform with two contact wires and a laying body on the support - Google Patents

Mobile platform with two contact wires and a laying body on the support

Info

Publication number
JP2003523877A
JP2003523877A JP2001561566A JP2001561566A JP2003523877A JP 2003523877 A JP2003523877 A JP 2003523877A JP 2001561566 A JP2001561566 A JP 2001561566A JP 2001561566 A JP2001561566 A JP 2001561566A JP 2003523877 A JP2003523877 A JP 2003523877A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
plane
laying
respect
frame
longitudinal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2001561566A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2003523877A5 (en
JP4643882B2 (en
Inventor
ペルティエ,イヴ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Railtech International SA
Original Assignee
Railtech International SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR0002277A external-priority patent/FR2806358A1/en
Application filed by Railtech International SA filed Critical Railtech International SA
Publication of JP2003523877A publication Critical patent/JP2003523877A/en
Publication of JP2003523877A5 publication Critical patent/JP2003523877A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4643882B2 publication Critical patent/JP4643882B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60MPOWER SUPPLY LINES, AND DEVICES ALONG RAILS, FOR ELECTRICALLY- PROPELLED VEHICLES
    • B60M1/00Power supply lines for contact with collector on vehicle
    • B60M1/12Trolley lines; Accessories therefor
    • B60M1/28Manufacturing or repairing trolley lines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L2200/00Type of vehicles
    • B60L2200/26Rail vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60YINDEXING SCHEME RELATING TO ASPECTS CROSS-CUTTING VEHICLE TECHNOLOGY
    • B60Y2200/00Type of vehicle
    • B60Y2200/30Railway vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60YINDEXING SCHEME RELATING TO ASPECTS CROSS-CUTTING VEHICLE TECHNOLOGY
    • B60Y2200/00Type of vehicle
    • B60Y2200/90Vehicles comprising electric prime movers
    • B60Y2200/91Electric vehicles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Current-Collector Devices For Electrically Propelled Vehicles (AREA)

Abstract

(57)【要約】 本発明は、基部(13)と、それと同じ側に、給電される移動体と接触する2本の線(7)を、弾性撓み予応力によって、2本ずつ保持する3つの翼部(18,19)とから成る敷設体(4)を備えた移動体の長手方向給電架線の敷設取外移動台に関するものである。敷設取外移動台は中央翼部(18)の自由端(20)と係合する中央装置(70)と、側面翼部(19)を一時的に中央翼部(18)から離隔させ、敷設体(4)に対して接触線(7)を一緒に、あるいは好適には個別に、取付または取り外しを可能にするためにそれぞれの側面翼部(19)の自由端(21)と係合する2つの側面装置(71)と、敷設体(4)に向かって接触線(7)を推進する装置とから成る。 (57) [Summary] The present invention provides a method for holding two bases (13) and two wires (7) on the same side of the base (13) in contact with a moving body to be fed by elastic bending prestress. The present invention relates to a mobile platform having a laying body (4) composed of two wings (18, 19) and a gantry for laying and removing a power supply overhead line in a longitudinal direction of a mobile body. The laying removal carriage has a central device (70) that engages with the free end (20) of the central wing (18), and the side wing (19) is temporarily separated from the central wing (18). The contact lines (7), together or preferably individually, with the body (4) engage with the free ends (21) of the respective side wings (19) to enable attachment or detachment. It consists of two side devices (71) and a device for propelling the contact line (7) towards the laying body (4).

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】 本発明は相互に一体化された、導電性の、ほぼ一定の横断面を有する3つの長
手方向構成要素、すなわち ・対称中間長手方向平面を有し、前記平面に垂直な剛体平坦基部と前記平面にそ
って配置された1つの平坦な中央翼部と、前記平面に対してほぼ平行に、前記平
面のそれぞれ両側に配置された、弾性可撓性の、2つの平坦な側面翼部の割合で
基部の同じ側に配置された3つの翼部とから成る、支え上の敷設体であって、3
つの翼部がそれぞれ基部に接合され、該基部の反対側に、それぞれの自由端を有
し、その横断面が、前記平面に垂直な方向にそって嘴部(くちばし)が2つずつ
向かい合うように、それぞれ隣あった翼部に向けられた嘴部の形を有する敷設体
と、 ・前記平面に対して相互に対称で、それぞれが2本の溝を備えた移動体との2本
の接触線であって、対応する自由端の間で、敷設体との一体化の締め付け効果を
それぞれの架線に加えるように、中央翼部の自由端上にその別の溝によって、前
記平面に向かって、それ自体が支えられている前記それぞれの接触線のそれぞれ
の溝の中に、前記平面に向かって、それらの自由端を支えに、2つの側面翼部の
弾性撓み予応力条件において、前記平面に対して離隔する方向に、そのそれぞれ
の溝の中に前記自由端の一つが、それぞれ嵌合する2本の接触線、とから成るタ
イプの移動体の長手方向給電架線の敷設取外移動台に関するものである。
[0001] The present invention relates to three rigid components which are integral with one another, electrically conductive and have a substantially constant cross section, namely: a rigid flat base having a symmetrical intermediate longitudinal plane and perpendicular to said planes. And one flat central wing arranged along said plane and two elastically flexible flat side wings arranged substantially parallel to said plane on each side of said plane. A laying on a support consisting of three wings arranged on the same side of the base in a ratio of 3
Each of the two wings is joined to the base and has its respective free end on the opposite side of the base so that its cross section has two beaks facing each other along a direction perpendicular to the plane. And a laying body having the shape of a beak portion directed to adjacent wing portions, and two contact with a moving body which is mutually symmetrical with respect to said plane and which is provided with two grooves each. A line, towards the said plane, by means of its further groove on the free end of the central wing, so as to add, between the corresponding free ends, a tightening effect of integration with the laying body to each catenary. , In the respective grooves of the respective contact lines which are themselves supported, with their free ends supported towards the plane, in the elastic deflection prestress condition of the two lateral wings, the plane In the direction in which they are spaced apart from One of the free ends relates to a laying / moving base for laying a longitudinal feeder line of a moving body of a type consisting of two contact lines that are fitted with each other.

【0002】 吊られた従来のカテナリーの敷設に困難あるいは危険が伴う場所、動力車に関
してはとくにトンネル内で、荷役機器または電気動力車などの、軌道走行車両の
給電に一般的に向けられたかかる架線は、単一の接触線しか備えていない架線よ
りも大きな電流に対応できる。
Places where conventional laying of suspended catenaries is difficult or dangerous, especially for power vehicles, especially in tunnels, which are generally aimed at powering orbiting vehicles, such as cargo handling equipment or electric power vehicles. Overhead lines can handle higher currents than overhead lines with only a single contact line.

【0003】 その架線は欧州特許出願第0,593,350号の図8を参照して、敷設体の
3つの翼部がその基部と共に単一の部品を構成する実施態様に記載されている。
The catenary is described with reference to FIG. 8 of European Patent Application 0,593,350 in an embodiment in which the three wings of the laying body together with their base form a single piece.

【0004】 くわえて、上述の欧州特許出願は、中央翼部を備えず、その側面翼部がこのよ
うに配置された接触線を弾性的に挟むことによって保持しに来るように現寸決定
されていることを除いて、上述の敷設体に類似の敷設体の対称中間長手方向平面
にそって配置された、唯一の接触線を備えた架線との関係においてとくに記載さ
れた敷設取外移動台を、かかる架線との関連において、使用する可能性を示唆し
ている。
In addition, the above-mentioned European patent application is sized so that it does not comprise a central wing, its side wings come to hold by elastically sandwiching the contact line thus arranged. Laying removal carriage specifically described in relation to a catenary line with only one contact line, arranged along a symmetrical intermediate longitudinal plane of a laying body similar to the laying body described above. In the context of such overhead lines.

【0005】 かかる移動台は、以来、とくに本出願人によって製造され、商品番号552
411で市販され、下記によって構成されている: ・対称中間長手方向平面を有する剛体枠と、 ・枠と敷設体の間で前記対称中間長手方向平面がこの敷設体の対称中間長手方向
平面と一致する方向に取り外し自在な機械的連結手段であって、一方では敷設体
による枠の支えを、他方では敷設体に対する長手方向並進への枠の案内を保証す
る前記手段と、 ・枠に担持され、それぞれ前記長手方向平面の両側に配置され、枠に対して静止
したそれぞれの所定の位置に置いて前記平面に対して相互に対称であり、少なく
ともそれぞれの静止位置から前記長手方向平面に対して離隔する方向に、前記長
手方向平面にそれぞれ相対する嘴部の側の、それぞれ対応する側面翼部の自由端
と係合することができる2つの側面定着装置と、 ・それぞれの静止位置から、前記長手方向平面に垂直に、長手方向平面に対して
離隔する方向に、またそれぞれの静止位置に戻るときに、前記長手方向平面に垂
直にそれに対して接近する方向に枠に対して側面定着装置を、制御された仕方で
、強制的に移動させる手段と、 ・枠に担持され、前記長手方向平面に対して対称に配置された、接触線推進装置
と、 ・前記長手方向平面の横断方向の両方向に、枠に対して推進装置を制御された仕
方で、強制的に移動させる手段。
Such a mobile platform has since been manufactured especially by the Applicant and has a product number 552.
411 commercially available and constituted by: -a rigid frame having a symmetrical intermediate longitudinal plane, -between the frame and the laying body said symmetrical intermediate longitudinal plane coincides with the symmetrical intermediate longitudinal plane of this laying body. A mechanical connection means that is detachable in the direction of, and on the one hand ensures the support of the frame by the laying body, and on the other hand the guiding of the frame in longitudinal translation relative to the laying body; They are respectively arranged on both sides of the longitudinal plane and are symmetrical to each other with respect to the plane at respective predetermined positions stationary with respect to the frame, and at least separated from the respective rest positions with respect to the longitudinal plane. Two side fixing devices which are engageable with the free ends of the corresponding side wings on the side of the beak part which respectively faces the longitudinal plane in the direction of rotation; Relative to the frame in a direction perpendicular to the longitudinal plane, away from the longitudinal plane, and in a direction approaching it perpendicular to the longitudinal plane when returning to their respective rest positions. Means for forcibly moving the lateral fixing device in a controlled manner; a contact line propelling device carried on a frame and arranged symmetrically with respect to the longitudinal plane; A means for forcibly moving the propulsion device in a controlled manner relative to the frame in both transverse directions.

【0006】 かかる移動台は、架線を実現し、ついで損傷した場合にそれを修理するか、保
全作業の一環としてそれを修繕するために、架線との関係において上述の欧州特
許出願に記載された架線の単一の接触線を、敷設体に対して、あるいは相互に突
き合わせて相互に組み立てた敷設体の整列に対して敷設または取り外しの際には
完全な満足を与える。
Such a trolley was described in the above-mentioned European patent application in connection with the overhead line in order to realize the overhead line and then repair it if damaged or repair it as part of a maintenance operation. The single contact line of the overhead line is completely satisfactory for laying or dismounting for the laying body or for the alignment of the laying bodies butt-assembled with each other.

【0007】 実際、取り外し自在な機械的連結の介在手段によって誘導された敷設体の長手
方向並進について一つまたは複数の敷設体にそって連続する局所的な区域内で、
側面定着装置を介して、側面翼部の弾性撓みによって、それらの自由端を相互に
、一時的に離隔させることができる、さらに: ・架線の敷設を保証するために、 移動台が移動し、それによって側面翼部が開放されるや否や、接触線が自由端に
よって挟持される位置まで、推進装置を用いて、接触線を、このように離隔され
たこれらの自由端の間に挿入するか、あるいは ・架線の取り外しを保証するために、これらの自由端の間に先に挟持によって留
められた接触線をこのように離隔された自由端から解放し、推進装置を用いてこ
の解放を制御することができる。
In fact, within a continuous area along one or more layings for longitudinal translation of the layings guided by intervening means of a removable mechanical connection,
Via the side anchoring device, their free ends can be temporarily separated from each other by elastic deflection of the side wings, and further: -to ensure that the overhead wire is laid, the carriage is moved, As soon as the side wings are thereby opened, the contact line is inserted between these free ends thus separated by means of a propulsion device to the position where the contact line is clamped by the free ends. Or, to ensure the removal of the catenary, release the contact line previously clamped between these free ends from the free ends thus separated and control this release using a propulsion device. can do.

【0008】 他方、前文に示したようなタイプの架線の敷設または取り外しにそれを用いて
も満足度は低いが、それはとくに、側面定着装置は側面翼部の自由端の相互離隔
によってしかこの作用をなしえない限りにおいて、2本の接触線の敷設と取り外
しに必要な、中央翼部の自由端に対する側面翼部の自由端の離隔を制御するのに
ある困難があるためである。そのため、架線の特定の区域内では、当該またはそ
れぞれの敷設体の対応する側面翼部と中央翼部に向かい合う接触線の一つを係合
または解除するのにある困難が生じる。
On the other hand, its use for laying or removing overhead lines of the type indicated in the preamble is unsatisfactory, in particular for lateral fusers, this action is only due to the mutual separation of the free ends of the lateral wings. This is because there is some difficulty in controlling the separation of the free ends of the lateral wings from the free ends of the central wings, which is necessary for the laying and removal of the two contact lines, unless Thus, within certain areas of the catenary, there is some difficulty in engaging or disengaging one of the contact lines facing the corresponding side wings and the central wings of the or each laying body.

【0009】 本発明の一つの目的はこの問題を克服することであり、そのため、本発明は上
述の移動台に合致する敷設取外移動台において、さらに枠に担持され、前記長手
方向平面にそって配置され、枠に対して静止したそれぞれの所定の位置に置いて
後者に対して相互に対称であり、少なくとも前記長手方向平面の両側で、それに
対して離隔する方向に、対応する嘴部の間で、中央翼部の自由端と係合すること
ができる中央定着装置を備え、推進装置が前記長手方向平面に平行に敷設体の基
部に対して離隔方向で2本の接触線の支えの役割を果たすことができることを特
徴とする敷設取外移動台を提案する。
One object of the present invention is to overcome this problem, so that the present invention is a laying and dismounting carriage that conforms to the above mentioned carriage, further carried by a frame and lying flat in said longitudinal plane. Of the corresponding beaks, which are arranged symmetrically with respect to the latter at their respective predetermined positions stationary with respect to the frame, at least on both sides of said longitudinal plane and in a direction spaced apart therefrom. A central anchorage device engageable with the free end of the central wing, between which the propulsion device supports two contact lines in a spaced direction relative to the base of the laying body parallel to said longitudinal plane. We propose an installation / removal platform that can play a role.

【0010】 当業者には容易に理解できるように、敷設体とその枠の機械的連結手段によっ
て敷設体にかかる移動台を掛けた後、設置済みの架線の上の接触線の取り外し工
事の場合は、それぞれ対応する接触線を解放するのに適した条件で中央翼部のそ
れぞれ対応する嘴部に対して側面翼部の嘴部を局部的に離隔し、敷設体または敷
設体の整列上のその接触線の敷設の場合にはそれぞれ対応する接触線の挿入を可
能にするように、中央定着装置と係合した、中央翼部の自由端に対する離隔方向
の牽引力を、側面定着装置を用いて、当該またはそれぞれの敷設体の側面翼部の
自由端の連続する区域に前進に応じて加え、それぞれ、嘴部によって解放された
接触線の除去を可能にするに十分なほど敷設体から離隔されるか、あるいはつぎ
にそれらをそれぞれ対応する溝内に係合できるようにするのに適した位置で、嘴
部の間にそれらを位置づけるために接触線を押すようにそれぞれの推進装置を位
置づけることによって、当該敷設体および、場合によってはそれと整列した他の
敷設体にそってこの移動台を前進させることができる。
As will be easily understood by those skilled in the art, in the case of removing the contact line on the installed overhead line after the movable stand is hung on the laying body by the mechanical connection means of the laying body and its frame. On the laying body or the alignment of the laying body by locally separating the beak portion of the side wing from the corresponding beak portion of the central wing portion under conditions suitable for releasing the respective contact lines. In the case of the laying of the contact lines, the pulling force in the separating direction with respect to the free end of the central wing part, which is engaged with the central fixing device, enables the insertion of the corresponding contact line, by using the side fixing device. , In addition to advancing to a continuous area of the free end of the lateral wings of the or each laying body, respectively, separated from the laying body sufficiently to allow removal of the contact lines released by the beak, respectively. Or next By locating the respective propulsion devices so as to push the contact lines to locate them between the beaks, at positions suitable to allow them to be engaged in their respective grooves, and In some cases, the carriage can be advanced along another laying body aligned with it.

【0011】 さらに、当業者には容易に理解できるように、移動台の通過直後に、側面移動
台の弾性は、このようにして嘴部の間におかれた接触線がそれぞれ対応する溝内
にそれらが嵌合することによって保持される形状に側面翼部を復帰させることが
できる。
Further, as can be easily understood by those skilled in the art, immediately after passing through the movable table, the elasticity of the side surface movable table is such that the contact lines placed between the beak portions respectively correspond to the grooves. The side wings can be returned to the shape that is retained by fitting them together.

【0012】 このように、上述の欧州特許出願に記載の移動台とは反対に、本発明による移
動台は中央翼部の自由端に対して、それぞれの側面翼部の自由端の位置を制御す
ることができ、また結果的に、架線の全区域において、それぞれ対応する側面翼
部と、当該またはそれぞれの敷設移動台の中央翼部に対して接触線を確実、容易
に係合、解除を可能にする。
Thus, contrary to the carriage described in the above mentioned European patent application, the carriage according to the invention controls the position of the free end of each side wing with respect to the free end of the central wing. As a result, it is possible to securely and easily engage and disengage the contact line with the corresponding side wings and the central wings of the or each laying carriage in the entire area of the overhead line. to enable.

【0013】 枠の対称中間長手方向平面の両側にそれぞれ配置された側面定着装置を移動す
る手段は、中央翼部の自由端に対して2つの側面翼部の自由端を同時に離隔する
ために、とくに前記長手方向平面に対して、すなわち中央定着装置に対するこれ
らの側面装置の離隔方向に同時に作用し、あたかも上述の欧州特許出願の教示に
合致した、しかも本発明に特徴的な構成よる制御を備えた移動台を使用している
かのように、2本の接触線を同時に係合、取り外しを可能にすることができる。
The means for moving the lateral fixing devices respectively arranged on both sides of the symmetric intermediate longitudinal plane of the frame, for simultaneously separating the free ends of the two lateral wings with respect to the free ends of the central wings, In particular, they act simultaneously on the longitudinal plane, i.e. in the direction of the separation of these side devices with respect to the central fixing device, and are provided with a control according to the teachings of the above-mentioned European patent application and with the features characteristic of the invention. It is possible to engage and disengage the two contact lines at the same time, as if using a movable carriage.

【0014】 ただしこの場合にはこの既知の移動台が2本の接触線を備えた架線との関係に
おいて使用されたときに別の問題があること、すなわち例えば損傷したので交換
するために1本の接触線だけを取り外し、他方の線が無傷のままである場合に、
この他方の接触線も取り外すことが生ずることであり、結果として、この別の接
触線と交換すべき架線に代わる接触線を、同じく同時に取り付けるまで、架線が
使用不能になることが分かる。
In this case, however, there is another problem when this known carriage is used in connection with an overhead line with two contact lines, ie one for replacement, eg damaged. If you remove only the contact wire of and leave the other wire intact,
It can be seen that this other contact wire also comes to be removed, and as a result the contact wire becomes unusable until the other contact wire replaces the contact wire to be replaced and is likewise installed at the same time.

【0015】 しかるに、ここで分かるように、それぞれの側面翼部の自由端と中央翼部の自
由端の間での、敷設体との一体化のために締め付けられる2本の接触線を備えた
架線が、側面翼部の弾性撓みの予応力だけによる場合、接触線の一方がなくても
、他の接触線を保持する敷設体の能力にはほとんど影響がない。
However, as can be seen here, between the free ends of the respective side wings and the free ends of the central wings, there were two contact lines clamped for integration with the laying body. If the overhead line is solely due to the prestress of the elastic deflection of the side wings, the absence of one of the contact lines has little effect on the laying body's ability to hold the other contact line.

【0016】 このことを確認した上で、本発明のもう一つの目的は、この移動台が2本の接
触線を備えた架線との関係において使用されたときの上述の欧州特許出願に記載
の別の問題を解消するために、中央翼部の自由端に対する各側面翼部の自由端の
位置を制御するという、本発明の移動台によって提供された可能性をできるだけ
利用することである。
Having confirmed this, another object of the present invention is the one described in the above-mentioned European patent application when the carriage is used in connection with an overhead line with two contact lines. Another solution is to take full advantage of the possibility offered by the carriage of the present invention to control the position of the free end of each lateral wing relative to the free end of the central wing.

【0017】 このため、本発明による移動台の推奨実施態様によれば、前記長手方向平面の
一方の側に配置された側面定着装置を移送させるための手段は、前記長手方向平
面の他方の側に配置された側面定着装置を移送させるための手段とは独立してい
る。
Thus, according to a preferred embodiment of the carriage according to the invention, the means for transporting the lateral fixing device arranged on one side of the longitudinal plane are provided on the other side of the longitudinal plane. Is independent of the means for transporting the lateral fusing device located at.

【0018】 このように独立させることは、取り外された線の交換に必要な全時間を通じて
給電架線の使用の継続を可能にするのに適した条件で、他方の接触線をその場に
残したまま、例えば、1本の線だけが損傷したとき、設置済みの架線のその線だ
けを、必要ならば、取り外し、ついでその場に残された接触線を妨げることなし
に交換線の取り付けを可能にする点できわめて有利である。移動台のこのような
設計はこのように敷設体による接触線の保持形態の利益を十全に引き出すことを
可能にする。
This independence leaves the other contact line in place, under conditions suitable to allow continued use of the feeder line throughout the entire time required to replace the removed line. As is, for example, when only one wire is damaged, only that wire of the installed overhead wire can be removed, if necessary, and then a replacement wire can be installed without disturbing the contact wire left in place It is extremely advantageous in that Such a design of the mobile platform thus makes it possible to take full advantage of the form of contact line retention by the laying body.

【0019】 この点に関して、敷設体の側面翼部は中央翼部の自由端に対して、それらの自
由端による、接触線の締め付けのために上述のごとく応力を付与すること可能に
するために弾性可撓性を有するが、中央翼部は、構造上、すなわち敷設体の長手
方向平面を横断する現寸決定のために、あるいはまたその目的上、側面翼部のよ
うに弾性可撓性を有するとしても、側面翼部の予応力の故にその自由端において
2本の接触線がそれに対して付与する応力は対称効果によって補正されるために
、少なくとも接触線が存在する間はこの中央翼部は弾性撓みを受けないという意
味で、比較的剛体とすることができることが分かるだろう。これらの接触線の一
方が一時的に欠けた場合、このとき中央翼部は、残っている接触線にそれが加え
る応力が対応する側面翼部によってこの線に加えられる応力と均衡するまでかか
る弾性撓みを受けることがあるが、中央翼部のこの弾性撓みは本発明による架線
の使用期間内の短い一時的な時間にしか対応せず、またこの撓みがほとんど感じ
られないように、敷設体の対称中間長手方向平面に垂直に、中央翼部を現寸決定
することは容易である。
In this regard, the side wings of the laying body enable the free ends of the central wings to be stressed as described above by the free ends for the tightening of the contact line. Although elastically flexible, the central wing is elastically flexible like the side wing for structural purposes, i.e. for sizing across the longitudinal plane of the laying body, or for that purpose. Even if it has, at least as long as the contact line is present, this central wing part is compensated by the symmetry effect on the stress exerted on it by the two contact lines at its free end due to the prestress of the side wings. It will be appreciated that can be made relatively rigid in the sense that it does not undergo elastic deflection. If one of these contact lines is temporarily missing, the central wing will then experience elasticity until the stress it exerts on the remaining contact line balances the stress exerted on this line by the corresponding flank wing. This elastic deflection of the central wing corresponds to only a short, temporary period of service of the overhead wire according to the invention, and the deflection of the laying body is such that this deflection is almost imperceptible. It is easy to size the central wing perpendicular to the symmetrical intermediate longitudinal plane.

【0020】 上述の欧州特許出願に示されたごとく、敷設体のそれぞれの側面翼部の自由端
が、基部に向けられ、前記平面に対する離隔方向でそれぞれの側面翼部に対して
片持ち梁で配置され、前記平面にほぼ垂直な、それぞれの平坦な長手方向面を有
するとき、敷設体またはかかる敷設体の整列にそった敷設体の前進を容易にする
ために、有利には、本発明による移動台の枠と敷設体の間の取り外し自在な機械
的連結手段は、上述の欧州特許出願に記載の移動台の場合と同様に、前記平坦面
の一方と他方の上の回転手段とする。
As shown in the above-mentioned European patent application, the free ends of the respective side wings of the laying body are directed towards the base and cantilevered against the respective side wings in the separating direction with respect to said plane. Advantageously, according to the invention, in order to facilitate the advancement of the laying body or the laying body in alignment with the laying body when arranged and having respective flat longitudinal faces substantially perpendicular to said plane. The detachable mechanical connection between the frame of the carriage and the laying body is a rotating means on one and the other of said flat surfaces, as in the case of the carriage described in the above mentioned European patent application.

【0021】 中央定着装置、側面定着装置および、相関的に、敷設体も好適には移動台の容
易な前進を助けるように設計される。
The central fixing device, the side fixing device, and, in correlation, the laying body are also preferably designed to facilitate easy advancement of the carriage.

【0022】 したがって、本発明の推奨実施態様によれば、同じく上述の欧州特許出願に
記載のごとく、敷設体の中央翼部装置の自由端が、基部に対向して向けられ、前
記平面にそって、対応する嘴部の間に位置づけられた長手方向の溝を有し、この
同じ敷設体のそれぞれの側面翼部の自由端が、基部に対向して向けられ、前記平
面に対して離隔する方向にそれぞれ対応する嘴部に対してずらされたそれぞれの
長手方向の溝を有するとき、本発明による移動台に関して、 ・中央定着装置は前記長手方向平面にそって配置され、回転軸にそった並進に反
して枠に対して固定された前記長手方向平面に垂直な軸を中心に枠に回転取り付
けされ、中央翼部の前記溝内に周が嵌合することができる少なくとも一つの中央
転輪を備え、 ・側面定着装置はそれぞれ前記長手方向平面の両側に配置され、それぞれの静止
位置において長手方向平面に対して相互に対称で、前記長手方向平面に垂直な同
一の軸を中心に枠に回転取り付けされ、側面翼部の、それぞれの、一方の前記溝
内に周が嵌合することができる少なくとも一対の側面転輪を備え、 また側面定着装置を移動させる手段はそれらの前記回転軸にそって側面転輪の調
節自在な位置決め手段を備えるように構成される。
Therefore, according to a preferred embodiment of the invention, as also described in the above-mentioned European patent application, the free end of the central wing device of the laying body is oriented opposite the base and is flush with said plane. And having a longitudinal groove located between the corresponding beaks, the free ends of the respective side wings of this same laying body facing the base and spaced from said plane. With respect to the carriage according to the invention when it has respective longitudinal grooves offset relative to the respective beaks in each direction, the central fixing device is arranged along said longitudinal plane and along the axis of rotation. At least one central roller wheel that is rotationally attached to the frame about an axis perpendicular to the longitudinal plane that is fixed to the frame against translation and is fitted in the groove of the central wing portion.・ Side fixing device Each of them is arranged on both sides of the longitudinal plane and is symmetrically attached to the longitudinal plane in each stationary position, and is rotationally attached to the frame about the same axis perpendicular to the longitudinal plane. , Each of which has at least a pair of side surface rolling wheels that can fit in one of the grooves, and the means for moving the side surface fixing device is adjustable along the rotation shafts of the side surface rolling wheels. It is configured to include various positioning means.

【0023】 そこで、移動台の対称中間長手方向平面の両側にそれぞれ配置された側面定着
装置を移動するための手段の間の、上述の独立を確保するために、側面転輪の調
節自在な位置決め手段は、 ・それらの前記回転軸にそって、枠に対して摺動自在に取り付けられ、それらの
前記回転軸を中心とする回転に抗して枠に対して固定され、回転軸にそった並進
の可能性内にそれらの前記回転軸を中心に回転するそれぞれの側面転輪を担持す
るそれぞれのスライダーと、 ・それらの前記回転軸を中心に枠に対して回転取り付けされ、ネジ山によってそ
れぞれのスライダーと係合して、それらの前記回転軸にそった並進に抗して枠に
対して固定され、それらの前記回転軸を中心として枠に対して回転する操作手段
を備えたそれぞれのネジを備えるように構成される。
Therefore, in order to ensure the above-mentioned independence between the means for moving the side fixing devices respectively arranged on both sides of the symmetrical intermediate longitudinal plane of the moving table, an adjustable positioning of the side rolling wheels. Means: slidably attached to the frame along their axis of rotation, fixed relative to the frame against rotation about their axis of rotation, along the axis of rotation Respective sliders carrying respective side rolling wheels which rotate about their said axis of rotation within the possibility of translation, -rotatably mounted to a frame about their said axis of rotation and respectively by threads Respective screws which are engaged with the sliders of the above and are fixed to the frame against translation along their rotation axes, and which are provided with operating means for rotating with respect to the frame about these rotation axes. Equipped with Configured.

【0024】 好適には、中央転輪と側面転輪が至適機械的条件で作用できるように、中央転
輪の回転軸は、その間に中央転輪が配置された前記対の側面転輪のそれと一つに
される。
[0024] Preferably, the rotation shaft of the central rolling wheel has a rotation axis of the pair of lateral rolling wheels between which the central rolling wheel is arranged so that the central rolling wheel and the side rolling wheels can operate under optimum mechanical conditions. It is one with that.

【0025】 このため、移動台が敷設体に対する方向付けにおいても安定化されることも望
ましく、本発明による敷設移動台の推奨実施態様によれば、 ・中央定着装置は、推進装置のための対称面を構成する、枠の所定の横断面に対
して相互に対称な前記中央転輪の2組を備え、 ・側面定着装置は、前記横断面に対して相互に対称な、前記対の2組を備え、 ・側面定着装置を移動する手段は、相互に独立した、それぞれ対応する2組が備
えられる。
For this reason, it is also desirable for the carriage to be stabilized in orientation with respect to the laying body, and according to a preferred embodiment of the laying carriage according to the invention: The central fixing device is symmetrical for the propulsion device. Two sets of said central rollers which are mutually symmetrical with respect to a given cross-section of the frame and which constitute a surface, wherein the lateral fixing device is two sets of said pair, which are mutually symmetrical with respect to said cross-section. The means for moving the side fixing device is provided with two sets which are independent of each other and respectively correspond to each other.

【0026】 当然、中央翼部の自由端の溝内への当該またはそれぞれの中央転輪の係合およ
びそれぞれ対応する側面翼部の自由端の溝内への中央転輪の係合は、接触線の保
持のためにそれらがおかれた予応力状態と比較して、それらの弾性撓み応力を増
大させるのに適した外力を、それらの自由端の部位で中央翼部に対して離隔する
方向に、側面翼部に伝達するのに十分でなければならない。
Naturally, the engagement of the or each central wheel in the groove of the free end of the central wing and the engagement of the central wheel in the groove of the corresponding free wing of the side wings respectively A direction separating the external forces suitable for increasing their elastic bending stresses at their free ends with respect to the central wing, compared to the prestressed state in which they were placed to hold the wires. In addition, it must be sufficient to transmit to the side wings.

【0027】 このため、上述の欧州特許出願に示されたごとく、それぞれの溝がV字形の横
断面を有するとき、有利には、数が少なくとも一つの中央転輪と数が少なくとも
一つの前記対のそれぞれの側面転輪が、それぞれの回転軸を傾ける任意の平面で
切断してみたときにV字形を有する、それぞれの凸型の周縁を有するように構成
される。
Thus, as shown in the above-mentioned European patent application, when each groove has a V-shaped cross section, advantageously at least one central wheel and at least one pair of said pairs are provided. Each of the side wheels is configured to have a respective convex peripheral edge having a V-shape when cut at any plane that tilts the respective rotation axis.

【0028】 中央定着装置および側面定着装置と同様に、また本発明による移動台の枠と敷
設体の間の機械的連結手段と同様に、推進装置も好適には移動台の上述の前進を
助長するように設計される。
Similar to the central fixing device and the side fixing device, and like the mechanical connection means between the frame and the laying body of the carriage according to the invention, the propulsion device also preferably facilitates the above-mentioned advancement of the carriage. Designed to do.

【0029】 このため、推進装置の好適な実施態様によれば、推進装置は前記長手方向平面
に対して垂直な軸を中心に枠に対して回転自在に取り付けられ、2本の接触線の
それぞれの1本を受納する、前記長手方向平面に対して相互に対称な、2つの周
縁溝を備えたローラーであり、推進装置移動手段は枠に対して前記横断方向にそ
ってローラーの回転軸の調節自在な位置決め手段を備えている。
Therefore, according to a preferred embodiment of the propulsion device, the propulsion device is rotatably mounted on the frame about an axis perpendicular to the longitudinal plane, each of the two contact lines being A roller provided with two peripheral grooves symmetrically to each other with respect to the longitudinal plane, the propulsion device moving means having a rotation axis of the roller along the transverse direction with respect to a frame. Is equipped with adjustable positioning means.

【0030】 つぎに、有利には、ローラーの回転軸の調節自在な位置決め手段は、 ・ローラーの回転軸をスライダーに対して固定して、他の相対的移動の可能性な
しに前記横断方向にそって枠に対して摺動自在に取り付けられたスライダーと、 ・前記長手方向平面の横断軸を中心にスライダーに回転自在に取り付けされ、ネ
ジ山によって枠と係合して、前記回転横断軸にそった並進に抗してスライダーに
対して固定され、前記回転横断軸を中心として枠に対して回転する操作手段を備
えたネジ: を備えている。
Next, advantageously, the adjustable positioning means of the axis of rotation of the roller are: -fixing the axis of rotation of the roller with respect to the slider, in the transverse direction without the possibility of any other relative movement; A slider slidably attached to the frame, and rotatably attached to the slider about the transverse axis of the longitudinal plane and engaged with the frame by a screw thread to attach to the rotational transverse axis. A screw fixed to the slider against said translation and provided with an operating means for rotating with respect to the frame about said rotational transverse axis.

【0031】 本発明による移動台のその他の特徴と利点は、以下の本発明の非制限的実施態
様の説明を、付属の図面を参照して、読むことによっていっそう明らかになるだ
ろう。
Other characteristics and advantages of the carriage according to the present invention will become more apparent by reading the following description of the non-limiting embodiments of the present invention with reference to the accompanying drawings.

【0032】 図1は、例えば電気動力車の給電を保証するために鉄道トンネル内に取り付け
られた、同一敷設体のための2本の接触線を備えた給電架線の側面立面図である
FIG. 1 is a side elevational view of a feeder overhead wire with two contact wires for the same laying body, for example installed in a railway tunnel to ensure power feeding of an electric powered vehicle.

【0033】 図2、は図1にII−IIで示した平面にそった、通常の横断面でこの架線を
示している。
FIG. 2 shows this catenary in a normal cross section along the plane indicated by II-II in FIG.

【0034】 図3は、図1にIII−IIIで示した平面にそった、長手方向に隣接する2
つの敷設体の間の継ぎ目の部位での横断面でこの架線を示している。
FIG. 3 shows two longitudinally adjacent two along the plane indicated by III-III in FIG.
The catenary is shown in a cross section at the seam between two layings.

【0035】 図4と5は、敷設体またはかかる体の整列に対して図1から3に示した架線の
接触線の一方または両方の接触線の敷設、取り外しを実現するための、本発明に
よる移動台を示し、この移動台は使用位置にあるが、中央翼部の自由端に対して
離隔する方向で牽引力を、側面翼部の自由端に加えない静止状態で示され、図6
にIV−IVまたはV−Vで示され、それにそって架線も断面が見える横断面に
よる断面図で示されている。
FIGS. 4 and 5 are according to the invention for realizing the laying or removal of one or both of the contact lines of the overhead line shown in FIGS. 1 to 3 for laying bodies or alignment of such bodies. Figure 6 shows a carriage, which is in a use position, but shown stationary, without applying traction to the free ends of the lateral wings in a direction away from the free ends of the central wings.
Is indicated by IV-IV or V-V, and the catenary is also shown in a cross-sectional view by a cross section through which the cross section can be seen.

【0036】 図6は、図4にVI−VIで示された架線と移動台の対称な、この場合共通の
、中間長手方向平面に平行な長手方向平面による断面で移動台を示している。
FIG. 6 shows the pedestal in a section according to a symmetrical, in this case common, longitudinal line parallel to the intermediate longitudinal plane of the overhead line and the pedestal, which is indicated by VI-VI in FIG.

【0037】 図7は、図6にVII−VIIで示した横断面による断面で移動台の細部を示
している。
FIG. 7 shows a detail of the moving table in a cross section taken along the cross section indicated by VII-VII in FIG.

【0038】 図8と9は、図4のそれと同一の断面で移動台を示し、この移動台は使用位置
にあるが、中央翼部の自由端に対して離隔する方向で牽引力を2つの側面翼部の
自由端にそれぞれ、あるいはそれらのうちの一方だけの自由端に加える作動状態
で同様に示されている。
FIGS. 8 and 9 show the carriage in the same cross-section as that of FIG. 4, which is in the use position, but which exerts a traction force on two sides in a direction away from the free end of the central wing. It is likewise shown in the actuated state in which it is applied to the free ends of the wings, respectively, or to only one of them.

【0039】 説明を簡略にするために、これ以降架線は直線かつ水平であるものとするが、
もちろんそれは曲線および/または傾斜していることもある;曲線状に敷設され
た架線の場合、架線、とくにその敷設体の中間長手方向平面の概念を架線または
敷設体のそれぞれの横断面の対称な中間架線によって規定される円筒状表面のそ
れに代えることによって、当業者は以下の説明をかかる場合にも容易に適合でき
るだろう。このとき架線または敷設体の中間繊維を長手方向の基準と見なすもの
とする。
In order to simplify the description, it is assumed that the overhead line is straight and horizontal thereafter.
Of course, it may also be curved and / or sloping; in the case of a curvilinearly laid catenary, the concept of the catenary, in particular the intermediate longitudinal plane of the laying body, is defined as By substituting it for the cylindrical surface defined by the intermediate overhead line, the person skilled in the art will be able to adapt the following description easily in such cases. At this time, the intermediate fiber of the overhead wire or the laying body is regarded as the reference in the longitudinal direction.

【0040】 もっとも一般的な場合に対応する、図示されたその実施態様において、ここで
は水平な、その長手方向が2で示され、ここでは水平な、その対称中間長手方向
平面が3で示された給電架線1は、平面3に対してそれぞれ対称になるように互
いに長手方向延長内に配置された複数個の長手方向敷設体4を備え、これらの敷
設体4は以下に詳しく述べるごとく、継ぎ目板5によって、一体に、突き合わせ
て相互に組み立てられる。例えば、それぞれの敷設体4は12メートルの、記号
を付けていない、長手方向寸法を有し、長手方向に隣接する2つの敷設体4は、
それらの間に十分の数ミリメートルから数ミリメートル程度の長手方向のクリア
ランス6を残すが、これらの数値は例としてだけ示したものであり、本発明から
逸脱することなしに他の数値を選択することができるだろう。
In the illustrated embodiment thereof, which corresponds to the most general case, the horizontal, its longitudinal direction is indicated by 2, and the horizontal, its symmetrical intermediate longitudinal plane is indicated by 3 here. The feeder line 1 also comprises a plurality of longitudinal layings 4 arranged in longitudinal extension relative to each other with respect to the plane 3, these layings 4 being, as will be described in detail below, seams. The plates 5 are assembled together, butted together. For example, each laying body 4 has an unmarked longitudinal dimension of 12 meters, and two laying bodies 4 longitudinally adjacent to each other are:
Leave a sufficient longitudinal clearance 6 between them on the order of a few millimeters to a few millimeters, but these numbers are given as examples only and other numbers can be selected without departing from the invention. Will be able to

【0041】 それ自体周知のごとく、敷設体4は、所定の間隔で長手方向に相互に離隔され
た、図示されていない、実際には絶縁体である、個別支持要素を介して、図示さ
れていない、トンネルのドームに懸架される。
As is known per se, the laying body 4 is illustrated via individual support elements, not shown, in fact insulators, which are longitudinally separated from one another by a predetermined distance. Not suspended in the dome of the tunnel.

【0042】 架線1はさらに、給電対象の動力車が搭載するパンタグラフの弓と接触するた
めの、導電性の、2本の長手方向線7を含んでいる。これらの接触線7は、平面
3の両側にそれぞれ配置され、この平面に対して相互に対称であり、それらの長
手方向寸法の大半において敷設体4の、また当該またはそれぞれのクリアランス
6の部位で敷設体7の一方から他方の下に延長している。それぞれの接触線7は
数百メートルの長手方向寸法を有することがあり、またかくしてトンネルの長さ
に必要なだけ敷設体4の長手方向整列の下に延長することが可能であり、伝統的
な懸架カテナリーの形でトンネル外に継続することができる。このように、図1
には2つの敷設体4しか示されていないが、突き合わされて位置付けされる敷設
体4の数は一般的に2を超えるだろう;特別な場合、適切な長手方向長さの1つ
だけの敷設体4でも十分なことがある。
The catenary 1 further comprises two electrically conductive longitudinal lines 7 for contacting the arches of a pantograph carried by the powered vehicle. These contact lines 7 are respectively arranged on both sides of the plane 3 and are symmetrical to each other with respect to this plane, and at most of their longitudinal dimensions at the installation 4 and at the relevant or respective clearances 6. It extends from one of the laying bodies 7 below the other. Each contact line 7 may have a longitudinal dimension of a few hundred meters and thus can extend below the longitudinal alignment of the laying body 4 as required by the length of the tunnel, traditionally It can continue outside the tunnel in the form of a suspended catenary. Thus, FIG.
Although only two layings 4 are shown in the figure, the number of layings 4 to be butted against and positioned will generally exceed two; in special cases, only one of the appropriate longitudinal lengths. The laying body 4 may be sufficient.

【0043】 有利には、図示したごとく、それぞれの接触線7は横断面がカテナリーの標準
化された周知のカテナリーの形、すなわち平面3に対して平行な、接触線7の中
間長手方向平面8に対して相互に対称なV字形の、一般的にそれぞれの接触線7
のそれぞれの横断面を規定する円の中心を通る長手方向線10にそって垂直に平
面8を切断する、他の長手方向平面9の真上に配置された、2つの欠刻がくぼん
だほぼ円形の形状を有する。
Advantageously, as shown, each contact line 7 is in the form of a standardized, well-known catenary of cross section in cross section, ie in the intermediate longitudinal plane 8 of the contact line 7, parallel to the plane 3. V-shaped, generally symmetric to each other, generally each contact line 7
Two indentations located directly above another longitudinal plane 9 that cuts the plane 8 perpendicularly along a longitudinal line 10 passing through the center of the circle defining the respective cross-section of It has a circular shape.

【0044】 それぞれの接触線7はしたがって、この線10を中心に回転するほぼ円筒形の
形状を有し、上述の欠刻に対応して、平面8に対して互いに対称で、面9の真上
に配置された長手方向の2つの喉または溝部11を備えている。
Each contact line 7 thus has a substantially cylindrical shape which rotates about this line 10 and is symmetrical to each other with respect to the plane 8 and corresponds to the notch mentioned above and to the true of the plane 9. It comprises two longitudinally arranged throats or grooves 11.

【0045】 2本の接触線7の横断面は、これらの接触線7の長手方向の寸法全体にわたっ
て一定であり、長手方向に隣接した2つの敷設体4の間でクリアランス6が測ら
れる、横断方向の、平坦な2つの端面12の間で、敷設体4の長手方向寸法全体
にわたって、それぞれの敷設体4の横断面についても同様である。
The cross-section of the two contact lines 7 is constant over the entire longitudinal dimension of these contact lines 7 and the cross-section in which the clearance 6 is measured between two longitudinally adjacent installations 4. The same applies to the cross section of the respective laying body 4, over the entire longitudinal dimension of the laying body 4, between the two flat end faces 12 in the direction.

【0046】 以下に説明するそれぞれの敷設体4は例えば、押し出し一体成形部品で構成さ
れる;有利には、それ自体周知の仕方で、継ぎ目板5と同様に、アルミまたはア
ルミ合金で実現できる;同じく既知の仕方で、接触線7は有利には銅または銅合
金で実現できる;しかしながら、もちろんこれらの材料は非制限的な例としてだ
け示されたものである。
Each laying body 4 described below is constructed, for example, of an extruded one-piece part; it can advantageously be realized in a manner known per se, like the seam plate 5, of aluminum or an aluminum alloy; In a likewise known manner, the contact lines 7 can advantageously be realized with copper or copper alloys; however, of course, these materials are only given as non-limiting examples.

【0047】 上に向かって、接触線7の懸架を保証するためにトンネルのドームの下に懸架
されたとき、それぞれの敷設体4の方向を考慮に入れて、敷設体4は平面3に垂
直で、それに対して対称な剛体平坦基部13を備えている。もっと正確には、こ
の基部13は平面3に垂直で、それに対してそれぞれ対称な平坦な長手方向面1
4,15によってそれぞれ上方と下方に向かって限定され、平面3に対して離隔
する方向では、それぞれその両側で、平面3に平行でそれに対して相互に対称な
、平坦な、長手方向側面16の面によって限定される。それ自体周知の仕方で、
敷設体4はそれぞれの側面16の一つの面に直接隣接する上面14,面16およ
び下面15の周縁区域17と係合しに来る挟具を用いて、器具13によって支え
の絶縁体に懸架される。
Upward, when suspended under the dome of the tunnel to ensure suspension of the contact line 7, the laying body 4 is perpendicular to the plane 3 taking into account the orientation of the respective laying body 4. Therefore, the rigid flat base 13 is provided symmetrically thereto. More precisely, this base 13 is perpendicular to the plane 3 and symmetrical to it respectively with respect to the flat longitudinal plane 1.
4 and 15 are respectively defined upward and downward by a flat, longitudinal side 16 parallel to the plane 3 and symmetrical to it on each side in the direction spaced apart from the plane 3. Limited by face. In a way known per se,
The laying body 4 is suspended by means of an instrument 13 on the supporting insulator by means of a clip which comes into engagement with the peripheral areas 17 of the upper surface 14, surface 16 and lower surface 15 directly adjoining one surface of each side surface 16. It

【0048】 基部13との一体成形により基部13と一体に面15上に張り出した、敷設体
4は、平面3にそって、それに対して対称に配置された一つの中央翼部18と、
平面3の両側に、それに対して互いに対称に、この面3にほぼ平行にそれぞれ配
置された2つの側面翼部19の割合で、平坦な、3つの長手方向翼部を備えてい
る。基部13とのそれらのそれぞれの接続部に相対して、すなわち下に向かって
、中央翼部18と2つの側面翼部19は、それぞれの自由端20,21を有する
。基部13とのそれぞれの翼物18,19の接続と同様に、それぞれの翼物18
、19の自由端20、21は剛体であるが、少なくとも側面翼部19は、また場
合によって中央翼部18は、基部13へのそれらの接続とそれらの自由端20、
21との間で弾性的に撓むことができる。
The laying body 4, which is integrally formed with the base portion 13 and overhangs on the surface 15 integrally with the base portion 13, has one central wing portion 18 arranged symmetrically with respect to the plane surface 3 along the plane 3.
On both sides of the plane 3 are provided three flat longitudinal wings, with two lateral wings 19 arranged symmetrically to each other and substantially parallel to this plane 3. Relative to their respective connection with the base 13, ie downwards, the central wing 18 and the two side wings 19 have respective free ends 20,21. Each wing 18 as well as the connection of each wing 18, 19 with the base 13
, 19 free ends 20, 21 are rigid, but at least the lateral wings 19, and optionally the central wings 18, have their connection to the base 13 and their free ends 20,
It is possible to elastically bend between itself and 21.

【0049】 このため、それぞれの側面翼部19は、それぞれ平面3に向かって、および平
面に対する離隔方向で、ほぼ平坦で平面3にほぼ平行なそれぞれの長手方向面2
2,23によって限定される。それぞれの翼部19の面22と23は、それぞれ
、各切断面24,25によって、下面15の周縁区域17の間で、基部13の下
面15に接続され、とくにその自由端21に関してはとくに平面3に対する離隔
方向に、翼部19の前述の弾性撓みを可能にするように下方に向かって相互に接
近する。
For this reason, the respective side wings 19 are substantially flat and substantially parallel to the plane 3 in the direction toward and away from the plane 3, respectively.
Limited by 2,23. The surfaces 22 and 23 of the respective wings 19 are connected to the lower surface 15 of the base 13 between the peripheral areas 17 of the lower surface 15 by respective cutting surfaces 24 and 25, respectively, in particular with respect to its free end 21, which is particularly flat. In the direction of separation with respect to 3, the blades 19 approach each other downwards to enable the aforementioned elastic deflection of the wings 19.

【0050】 同様に、中央翼部18は、各切断面27によって基部13の下面15で接続し
、下方に向かって相互に接近する平坦な2つの長手方向面26によってそれぞれ
平面3の両側で、平面に対して離隔する方向で、限定される。また、その結果と
して平面3に垂直に、中央翼部18のある弾性可撓性が生じるが、中央翼部18
は、対称の故に、敷設体4の通常使用条件において、すなわちその下に2本の接
触線7が存在するときに、基部13とともに剛体の全体として振る舞うが、この
ことは下記の説明を読むことによって当業者には容易に理解できるだろう。
Similarly, the central wings 18 are connected at the lower surface 15 of the base 13 by each cutting surface 27, and on each side of the plane 3 by two flat longitudinal surfaces 26 approaching each other downwardly, Limited in the direction away from the plane. Also, as a result, the elastic flexibility with the central wing portion 18 occurs perpendicular to the plane 3,
Because of its symmetry, it behaves as a whole rigid body together with the base 13 in the normal use conditions of the laying body 4, ie when there are two contact lines 7 underneath it, which is to be read below. Will be readily apparent to one of ordinary skill in the art.

【0051】 下方に向かって、中央翼部18の自由端20の部位で、面26のそれぞれは、
2つの面28が平面3に対して相互に対称なので、下に向かって平面3から離隔
するそれぞれの平坦な長手方向平面28に接続される。下方に向かって、平面3
に対して離隔方向に、これらの面28のそれぞれは、面28とのその接続部から
、下方に向かって平面3に接近する、それぞれの平坦な長手方向平面29に、記
号を付けていない切断面によって、それ自体接続される。面28と29は、横断
面で見たときに、平面3に対して離隔方向に向けられ、それぞれの接触線7のそ
れぞれの溝11内に嵌合するために標準化された形状と寸法を有する嘴部または
爪部32の形を規定する。
At the location of the free end 20 of the central wing 18 downwards, each of the faces 26
Since the two faces 28 are symmetrical to each other with respect to the plane 3, they are connected to respective flat longitudinal planes 28 which are spaced downwardly from the plane 3. Plane 3 downward
In a direction away from each other, each of these faces 28, from its connection with the face 28, approaches the plane 3 in a downward direction, into each flat longitudinal plane 29, an unmarked cut. Connected by the surface itself. The faces 28 and 29 are oriented in a direction away from the plane 3 when viewed in cross section and have standardized shapes and dimensions for fitting in the respective grooves 11 of the respective contact lines 7. The shape of the beak portion or the claw portion 32 is defined.

【0052】 下方に向かって、すなわち基部13からもっとも離れて、それぞれの面29は
、翼部18の自由端20の平坦な長手方向面30に接続され、この面30は2つ
の面30が上方に向かって相互に収斂し、下方に開き、平面3に対して対称なV
字形の横断面を有する長手方向溝31を2つの嘴部32の間に規定しながら、平
面3にそって相互に接続するように面29とのその接続部から上昇している。
Towards the bottom, ie furthest away from the base 13, each face 29 is connected to a flat longitudinal face 30 of the free end 20 of the wing 18, which face 30 has two faces 30 above. Toward each other, open downward, and are symmetric with respect to plane 3
A longitudinal groove 31 having a V-shaped cross section is defined between the two beaks 32 and rises up from its connection with the surface 29 so as to be interconnected along the plane 3.

【0053】 それぞれの側面翼部19の面22は、面33が下方に向かって接近している平
面3に対して斜めの平坦な長手方向面33に、それぞれの自由端21の部位で、
下方に向かってそれ自体が接続される。
The surface 22 of each flank wing 19 is a flat longitudinal surface 33 oblique to the plane 3 where the surface 33 approaches downwards, at each free end 21 site.
It connects itself downwards.

【0054】 この面33は、平面3の同じ側に位置する面29の傾斜と、平面に対して、逆
の傾斜で平面3から遠ざかる平坦な長手方向面35に、切断面によって、下方に
それ自体接続されるために平面3と同じ側に位置する面28の傾斜と、平面3に
対して、逆の傾斜で下方に平面3に接近する平坦な長手方向面34に下方に向か
ってそれ自体接続される。下方に向かって、面35は平面3の同じ側に位置する
面30の傾斜と逆の、平面3に対する、傾斜で、面23と対象の側面翼部19を
離隔する距離を超える平面3の距離まで、平面3に対して離隔する方向に上昇す
る、平坦な長手方向面36に接続される。
This surface 33 is inclined downwards by a cutting plane into a slope of a surface 29 located on the same side of the plane 3 and a flat longitudinal surface 35 which is away from the plane 3 with an inclination opposite to that of the plane. The inclination of the surface 28 lying on the same side of the plane 3 as it is connected to itself, and the downward direction of the flat longitudinal surface 34 which approaches the plane 3 downwards with respect to the plane 3 itself. Connected. Downwardly, the surface 35 is inclined with respect to the plane 3 opposite to the inclination of the surface 30 located on the same side of the plane 3, and the distance of the plane 3 that exceeds the distance separating the surface 23 and the side wing 19 of interest. Up to the plane 3 is connected to a flat longitudinal surface 36, which rises in a direction away from it.

【0055】 面34と35はこのようにしてこの翼部19の自由端21に、平面3に垂直な
方向にそって、図2と3に示した接触線7と敷設体3の相互の組立位置で、別の
溝11がこの嘴部32と嵌合する接触線7の溝内11に嵌合するために、規格化
された形状と寸法を有する、それぞれの嘴部32に直接向かい合って配置された
嘴部または爪部37を画定する。この位置において、2つの嘴部32と37は、
それらの間に保持される接触線7の平面8に対して相互に対称であり、全体また
はほぼ全体的にそれの平面9の上方に配置され、このとき対応する側面翼部19
は、対象の嘴部37と平面3の同じ側に位置する嘴部32に対して、この平面3
に向かってそれ自体支えられる接触線7に対して、平面3に向かって、その嘴部
37の支えによって平面3に対して離隔方向に弾性撓みの予応力の下におかれる
。それから対応する2つの嘴部32と37の間にそれぞれの接触線7の所定の締
め付け効果が得られ、その結果それぞれの接触線7と敷設体4が、もっと正確に
は長手方向に相互に並置された敷設体4のそれぞれが一体化し、その長手方向寸
法の全体にわたって2本の接触線7のそれぞれと、それぞれの敷設体4の電導の
密接が得られるように、その平面8に垂直な接触線7の溝11の相互間隔の所定
の値を超えない相互間隔を敷設体3の製造の際に、接触線7の敷設の前に、嘴部
32と37に付与することによってそれぞれの側面翼部19の適切な現寸決定に
よってこの弾性撓み予応力をあらかじめ決めることができる。それ自体周知の仕
方で、この部位での導電性はそれぞれの嘴部32、37とそれぞれ対応する溝1
1の間に接触グリースを介在させることによって有利に向上させることができる
The faces 34 and 35 are thus assembled to the free end 21 of this wing 19 along the direction perpendicular to the plane 3 by mutual assembly of the contact line 7 and the laying body 3 shown in FIGS. In position, another groove 11 has a standardized shape and dimensions for fitting in the groove 11 of the contact line 7 which fits in this beak 32, arranged directly opposite each beak 32 The beak or claw portion 37 is defined. In this position, the two beaks 32 and 37 are
They are symmetrical to each other with respect to the plane 8 of the contact line 7 held between them and are arranged almost or almost entirely above their plane 9 and at this time the corresponding side wings 19
For the beak portion 32 located on the same side of the target beak portion 37 and the plane 3
With respect to the contact line 7 which is itself supported towards the plane 3, it is placed under the prestress of elastic deflection in the direction away from the plane 3 by the support of its beak 37 towards the plane 3. A predetermined clamping effect of the respective contact line 7 is then obtained between the corresponding two beaks 32 and 37, so that the respective contact line 7 and the laying body 4 are more precisely aligned with one another in the longitudinal direction. Each of the installed laying bodies 4 is integrated and contacts perpendicular to its plane 8 so as to obtain close contact of each of the two laying bodies 4 with each of the two contact lines 7 over the entire longitudinal dimension thereof. In the production of the laying body 3, a mutual spacing not exceeding a predetermined value of the mutual spacing of the grooves 11 of the line 7 is applied to the beak portions 32 and 37 before the laying of the contact line 7 so that the respective side wings are provided. This elastic flexure prestress can be predetermined by appropriate sizing of section 19. In a manner known per se, the conductivity at this site corresponds to the respective beak 32, 37 and the corresponding groove 1
It can be improved advantageously by interposing a contact grease between the two.

【0056】 敷設体4、またはそれぞれの敷設体4との接触線7のそれぞれの一体化締め付
け、および導電性相互接触のこの効果は側面翼部19の弾性撓み予応力からしか
生まれない。
This effect of the integrated fastening of the laying body 4, or of each contact line 7 with the respective laying body 4, and of the conductive mutual contact results only from the elastic deflection prestress of the lateral wings 19.

【0057】 当然、対称性の故に、側面翼部19の撓み予応力効果は、対応する接触線7を
介して2つの側面翼部19の自由端21から、平面3の方向に、翼部18の自由
端20が受ける応力は均衡するので、2本の接触線7が存在するとき、中央翼部
18のいっさいの撓みを引き起こさない。接触線7の一方が一時的に存在しない
とき、翼部18は、対応する側面翼部19から、残った接触線7を介して、それ
が受ける推力の作用の下で弾性的に撓むことがあるが、残った接触線7は一方で
は不意に抜け落ちるおそれがないように、そのことによってさらにそれぞれの敷
設体4の下で2本の接触線7の連続的敷設を容易にし、他方ではそれぞれの敷設
体4との導電性密接を維持し、それによって例えば、損傷のために他方の接触線
7の取り外しを余儀なくされた場合に1本だけの接触線7で給電架線1の使用を
可能にするように、中央翼部18と対応する側面翼部19の自由端20と37の
間に十分に保持される。
Naturally, due to the symmetry, the flexural prestressing effect of the side wings 19 is, via the corresponding contact lines 7, from the free ends 21 of the two side wings 19 in the direction of the plane 3 in the direction of the wings 18. The stresses experienced by the free ends 20 of the are balanced so that they do not cause any deflection of the central wing 18 when the two contact lines 7 are present. When one of the contact lines 7 is temporarily absent, the wings 18 flex elastically from the corresponding side wings 19 via the remaining contact lines 7 under the action of the thrust it receives. However, the remaining contact lines 7 on the one hand do not inadvertently fall off, which further facilitates the continuous laying of the two contact lines 7 under each laying body 4, and on the other hand respectively. Maintains a conductive close contact with the laying body 4, thus allowing the use of the feeder line 1 with only one contact line 7 if the other contact line 7 has to be removed due to damage, for example. Thus, the central wings 18 and corresponding side wings 19 are well retained between the free ends 20 and 37.

【0058】 平面3に対する離隔方向で、それぞれの面36は平面3に対してほぼ平行で、
対応する側面翼部19の面23よりもそれから遠くに離れた平坦な長手方向面3
8に接続し、この面38は、平面3に対してほぼ垂直で、それによって上方に向
けられ、この平面3に対して離隔方向に側面翼部19に対して片持ち梁でおかれ
た平坦な長手方向面39によってこの面23に接続される。面38に一番近い区
域内での面36,この面38と面39は対応する側面翼部19の自由端21にお
いて、平面3に対して離隔方向に、側面翼部19の面23に対して片持ち梁の剛
体フランジ40を画定し、それによってとくに、基部13の上面14,側部16
のその面を覆い、側面翼部19の面23を覆うが、下方に向かって側面方向に、
平面9の下におかれたそれぞれの接触線7の半分を開けたままにして、フランジ
40に掛合する図示されていない取り外し自在な絶縁蓋部を、トンネルのドーム
から吊された長手方向に連続する2つの絶縁体の間で、敷設体4に引っ掛けるこ
とを可能にする。対応する面38に最も近いそれぞれの面36の区域内で、平面
3にほぼ平行なそれぞれの平面42に対して対称な、V字形の横断面を有する、
下に向かって開かれた長手方向溝41が、対応するフランジ40内に、陥凹して
有利に配置され、平面3に対して離隔方向に、それぞれ対応する嘴部37に対し
てずらされた位置で、フランジ40内にこのように配置された溝41は、フラン
ジ40上に、蓋部の弾性によって、蓋部の定着を確実にするために有利に使用す
ることができる。
In the direction of separation with respect to plane 3, each surface 36 is substantially parallel to plane 3,
A flat longitudinal surface 3 further away from the corresponding surface 23 of the lateral wing 19.
8 which is approximately perpendicular to the plane 3 and is thereby directed upwards and is cantilevered flat with respect to the plane 3 in a separating direction with respect to the side wings 19. It is connected to this surface 23 by a longitudinal surface 39. The face 36 in the region closest to the face 38, the face 38 and the face 39, at the corresponding free end 21 of the side wing 19, in the direction away from the plane 3 and to the face 23 of the side wing 19. To define a cantilevered rigid flange 40, which allows, in particular, the upper surface 14, side 16 of the base 13.
Of the side wings 19 and covers the surface of the side wing 19, but in the lateral direction downward.
With half of each contact line 7 placed under the plane 9 open, a removable insulating lid (not shown) that engages the flange 40 is continuous in the longitudinal direction suspended from the dome of the tunnel. It is possible to hook on the laying body 4 between the two insulators. Within the area of each surface 36 closest to the corresponding surface 38, having a V-shaped cross-section symmetrical with respect to each plane 42 substantially parallel to plane 3.
Downwardly opening longitudinal grooves 41 are advantageously recessedly arranged in the corresponding flanges 40 and offset in the direction of separation with respect to the plane 3 and respectively to the corresponding beak 37. In position, the groove 41 thus arranged in the flange 40 can advantageously be used on the flange 40 to ensure anchoring of the lid by the elasticity of the lid.

【0059】 当然、突き合わせて長手方向に隣接する2つの敷設体4の組立継ぎ目板は側面
翼部19の弾性だけによる敷設体4と接触線7との一体化効果を損なってはなら
ず、このために、敷設体4のそれぞれの側面翼部19と、平面3の同じ側に位置
する隣接する敷設体4の側面翼部19の間の継ぎ目はクリアランス6を乗り越え
、このように平面3の同じ側に置かれた側面翼部19の一方および他方とそれぞ
れ一体化されたそれぞれの継ぎ目板5によって実現される。
As a matter of course, the assembly seam plate of two laying bodies 4 which are butted and are adjacent to each other in the longitudinal direction must not impair the integration effect of the laying body 4 and the contact line 7 due to only the elasticity of the side wings 19. Therefore, the seam between each side wing 19 of the laying body 4 and the side wing 19 of the adjacent laying body 4 located on the same side of the plane 3 overcomes the clearance 6 and thus the same of the plane 3 It is realized by respective seam plates 5 respectively integrated with one and the other of the lateral wings 19 placed on the side.

【0060】 このために、推奨実施態様によれば、また図1と3を検討すれば分かるように
、敷設体4の端面12のそれぞれの近傍に長手方向に位置決めされた区域内で、
敷設体4の2つの側面翼部19はここでは、平面3にほぼ垂直で、長手方向の同
じ部位と横断方向の同じ部位に2つずつ配置された相互に平行な4つの軸43に
そって、図3に示されたが、図1を簡潔にするために図1には示されていない、
それぞれのボルト45を同軸に通すことを可能にするために両側でそれらを貫通
するそれぞれの穴44によって穿孔される。
To this end, according to the preferred embodiment, and as can be seen from a review of FIGS. 1 and 3, within the longitudinally positioned zones near each of the end faces 12 of the laying body 4,
The two side wings 19 of the laying body 4 are here essentially perpendicular to the plane 3 and along four mutually parallel axes 43 arranged two in the same longitudinal direction and two in the same transverse direction. , But not shown in FIG. 1 to simplify FIG.
Each bolt 45 is perforated by a respective hole 44 extending therethrough on both sides to allow it to pass coaxially.

【0061】 継ぎ目板5のそれぞれは、対応する敷設体4のこれらの側面翼部19と翼部1
8の間で、相互に接続しなければならない2つの側面翼部19の面22に連結さ
れた長手方向格子の形を有し、ボルト45の頭がそれによって対応する側面翼部
19の面23に当接するスプリングワッシャ47を有利に備えた、それぞれのボ
ルト45の、タップ立て穴と同軸に、穴44のそれぞれに対してそれぞれ有する
タップ立て穴46内にネジ止めによってこれらの面22に当接して保持される。
Each of the seam plates 5 has a side wing 19 and a wing 1 of the corresponding laying body 4.
8 has the shape of a longitudinal grid connected to the faces 22 of the two side wings 19 which must be connected to each other, the head of the bolt 45 thereby corresponding to the face 23 of the side wings 19 Abutting these faces 22 by screwing in tapping holes 46 of the respective bolts 45, coaxially with the tapping holes, which are respectively provided for each of the holes 44, which are advantageously provided with spring washers 47 which abut against them. Retained.

【0062】 非制限的な例として、それぞれの継ぎ目板5は40cm程度の長手方向寸法を
有することができ、それぞれの敷設体4の対象となる面12に一番近い穴43は
5cm程度の距離でこの面12から長手方向に離隔され、この面12からもっと
も離れた穴44は15cm程度の距離でそれから長手方向に離隔される。しかし
ながら、これらの数字は非制限的な例として示されたものであり、本発明の範囲
から逸脱することなしに異なる値を選択することができる。
As a non-limiting example, each seam plate 5 can have a longitudinal dimension on the order of 40 cm and the hole 43 closest to the target surface 12 of each laying body 4 has a distance on the order of 5 cm. Is longitudinally spaced from this surface 12 and the hole 44 furthest from this surface 12 is longitudinally spaced from it by a distance of about 15 cm. However, these numbers are provided as non-limiting examples, and different values can be selected without departing from the scope of the invention.

【0063】 くわえて、中央翼部18と接触するおそれがないように、継ぎ目板5は平面3
に垂直に、対応する面26に対してそれぞれの面22が有する間隔未満の厚みを
平面3に垂直に有し、ボルト45のロッドは中央翼部18と接触するおそれがな
いようにそれ自体が寸法決定される。
In addition, the seam plate 5 is a flat surface 3 so that there is no risk of contact with the central wing 18.
Perpendicular to the plane 26, having a thickness less than the spacing that each surface 22 has with respect to the corresponding surface 26, perpendicular to the plane 3 so that the rod of the bolt 45 does not itself come into contact with the central wing 18. Dimensioned.

【0064】 しかしながら、継ぎ目板5によっては、全体として考えた場合、長手方向に隣
接する2つの敷設体4の組立を保証する2つの継ぎ目板5が電流に対して少なく
とも敷設体4がそれに提供するものに等しい通過断面積を提供するように、それ
ぞれの敷設体4の横断面の半分に少なくとも等しい横断面を有する。
However, depending on the seam plates 5, when considered as a whole, two seam plates 5 that ensure the assembly of two longitudinally adjacent layings 4 are provided by at least the laying body 4 to the current. It has a cross section that is at least equal to half the cross section of the respective laying body 4, so as to provide a passage cross section equal to that of the one.

【0065】 このように、継ぎ目板5を用いて相互に組み立てられた敷設体4によって形成
された全体は、この点に関して無視できると見なすことができるクリアランス6
をのぞいて、それらの長さの全体にわたって2本の接触線7の効果的な保持を保
証するだけでなく、さらに架線1の長手方向寸法の全体にわたって電流通過に必
要な断面を保証する。
Thus, the whole formed by the laying body 4 assembled together with the seam plate 5 is a clearance 6 which can be considered negligible in this respect.
Aside from ensuring not only the effective retention of the two contact lines 7 over their entire length, but also the cross section required for current passage over the entire longitudinal dimension of the catenary 1.

【0066】 したがって、非制限的な例として、それぞれの敷設体4の断面が3120mm 2 に等しく、それぞれの導体7が一般的に107,120または150mm2の断
面を有するときに、それぞれの継ぎ目板5に1600mm2の断面を付与した試
験で良い結果が得られた;これらの値は本発明に影響しないので、もちろん、他
の値を選ぶことができるだろう。
[0066]   Therefore, as a non-limiting example, the cross section of each laying body 4 is 3120 mm. 2 And each conductor 7 is typically 107, 120 or 150 mm2Disconnection
1600 mm on each seam plate 5 when it has a face2Trial with cross section
Good results have been obtained in experiments; of course, since these values do not affect the present invention,
You will be able to choose the value of.

【0067】 くわえて、構造上、敷設体4は、長手方向に連続する2つの支えの絶縁体の間
での架線1の撓みによって、導線7が波形形状を取るのを防止するのに適したも
のと有利にすることができる。このため、支えの絶縁体の所定の相互の間隔を定
めることによって、静止時に、すなわち絶縁体によってドームに懸架する前でか
つ接触線7の敷設の前に、絶縁体による懸架と接触線7の掛設の後に、後退角が
敷設体4と接触線7の重さの作用でなくなるように所定の後退角を有するように
それぞれの敷設体4を製造する。製造の際にそれぞれの敷設体4にこのように付
与される後退角の決定は当業者の通常の適性に依存するものであり、敷設体4の
かかる設計によって、相互に撓む架線のいっさいの傾向と戦うために通常多めに
用意される、懸架絶縁体の増加を防止することを可能にする。
In addition, structurally, the laying body 4 is suitable for preventing the conductor wire 7 from taking a corrugated shape due to the bending of the overhead wire 1 between the insulators of two supports that are continuous in the longitudinal direction. Can be advantageous. For this reason, by defining a predetermined mutual spacing of the support insulators, the suspension by the insulator and the contact line 7 at rest, i.e. before being suspended by the insulator on the dome and before the laying of the contact line 7. After the hanging, each laying body 4 is manufactured so as to have a predetermined retreat angle so that the retreat angle is not affected by the weight of the laying body 4 and the contact line 7. The determination of the receding angle thus imparted to each laying body 4 during manufacture depends on the usual suitability of the person skilled in the art, and by virtue of such a design of the laying body 4 any of the overhead lines which are mutually flexible It makes it possible to prevent an increase in suspended insulation, which is usually provided in excess to combat trends.

【0068】 もっとも一般的な場合、架線1の組立の際に、ドームの下に支え絶縁体を、つ
いで当初接触線7の備えられていない、当該またはそれぞれの敷設体4を、必要
ならば継ぎ目板5によって長手方向に隣接する敷設体4を相互に組み立てること
によって、設置することから始め、接触線7はその後でしか取り付けられない。
In the most general case, during the assembly of the overhead line 1, a supporting insulator is placed under the dome, and then the or each laying body 4, initially without contact lines 7, if necessary a seam. Starting from the installation, by assembling longitudinally adjacent laying bodies 4 with each other by means of plates 5, the contact lines 7 can only be attached thereafter.

【0069】 このため、本発明による移動台48を、嘴部32,37のそれぞれの対の間に
それぞれの接触線7を挿入できるのに十分なだけ、中央翼部18の自由端20に
対して、側面翼部19の自由端40を離隔させ、その後この挿入を実施し、つい
で移動台48の長手方向前進に応じて、連続する長手方向区域内で、中央翼部1
8の自由端22のそれぞれの嘴部32の上のその別の溝11によって、接触線7
を係合させることにより、それぞれの嘴部37が、側面翼部19の弾性によって
、それぞれの接触線7の溝11内に係合しにくるように、側面翼部19の自由端
40を解放するように敷設体4または長手方向に相互に整列した敷設体4にそっ
てこの移動台48を前進させることによって、非制限的な実施態様を図4から9
を参照して以下に説明する本発明による移動台48を有利に使用する。
For this reason, the carriage 48 according to the present invention is sufficient with respect to the free ends 20 of the central wings 18 to insert the respective contact lines 7 between the respective pairs of beaks 32, 37. To separate the free ends 40 of the side wings 19 and then carry out this insertion, and in response to the longitudinal advance of the carriage 48, within the continuous longitudinal section, the central wings 1
By means of its further groove 11 on the beak 32 of each of the free ends 22 of the contact lines 7
To engage the respective beak portions 37 with the elasticity of the side wing portions 19 so as to come into engagement with the grooves 11 of the respective contact lines 7, thereby releasing the free ends 40 of the side wing portions 19. By advancing this carriage 48 along the laying body 4 or the laying body 4 aligned with one another in the longitudinal direction, a non-limiting embodiment is shown in FIGS.
Advantageously, the carriage 48 according to the invention, which will be described below with reference to FIG.

【0070】 架線1の使用位置を考慮して、移動台48は大半が架線の下に配置され、図4
から9に図示され、以下に移動台48の説明の記載の基準となる所定の使用位置
で、好適には転動によるその長手方向移動を同じく可能にする手段を介して、局
部的に敷設体4に、あるいは場合によっては、敷設体の相互接続部位に位置する
ときは長手方向に隣接する2つの敷設体4に懸架される。便宜上、以下において
移動台48は単一の敷設体4に懸架されるものとし、連続する2つの敷設体4へ
のその懸架は同一条件でなされ、架線1にそってそれが前進することによって、
以下の説明を読むことによって容易に理解できるように、ある敷設体4から長手
方向に隣接する敷設体4に問題なく移行させられるものとする。さらに、この説
明において、特記事項なき限り、架線1は完全である、すなわち2本の懸架線7
は敷設体4または敷設体4の整列に固定されているものとし、これは例えば、2
本の接触線7あるいはそれらの中の1本だけの交換による更新前の架線の状態に
対応する。
In consideration of the use position of the overhead line 1, most of the movable table 48 is arranged under the overhead line, and FIG.
9 to 9 and below, in a predetermined use position, which serves as a reference for the description of the transfer table 48, preferably by means of which also its longitudinal movement, preferably by rolling, is provided locally for the installation body. 4 or, as the case may be, suspended in two longitudinally adjacent layings 4 when located at the interconnection site of the laying body. For convenience, in the following, it is assumed that the carriage 48 is suspended on a single laying body 4 and its suspension on two consecutive laying bodies 4 is done under the same conditions, and by advancing it along the overhead line 1,
As will be readily understood by reading the description below, it is assumed that there is no problem in transitioning from one laying body 4 to the laying body 4 adjacent in the longitudinal direction. Further, in this description, the overhead line 1 is complete, ie two suspension lines 7 unless otherwise noted.
Is fixed to the laying body 4 or an alignment of the laying body 4, which is, for example, 2
This corresponds to the state of the contact line 7 before the renewal by replacing only one of the contact lines 7 or one of them.

【0071】 移動台48は大半が架線1の高さより低い高さに位置づけられ架線1の対称中
間長手方向平面3と同一になり、結果として同じく参照番号3が付与される長手
方向平面に対して対称な直角平行六面体に近い全体的形状を有する剛体枠49を
備えている。剛体枠49はさらに対称横断方向平面50を備え、長手方向または
横断方向は架線1の長手方向に対して言われるものとする。
The carriage 48 is mostly positioned at a height lower than that of the catenary 1 and is identical to the symmetrical intermediate longitudinal plane 3 of the catenary 1, with the result that also with respect to the longitudinal plane to which reference numeral 3 is given. A rigid frame 49 having an overall shape close to a symmetrical right parallelepiped is provided. The rigid frame 49 further comprises a symmetrical transverse plane 50, the longitudinal direction or transverse direction of which shall be referred to the longitudinal direction of the overhead line 1.

【0072】 もっと正確には、図示した実施態様において、枠49は相互に同一で、それに
対して平行な平面3に対して相互に対称で、平面50に対してそれぞれ対称であ
る、ほぼ長方形の、平坦な、2つの剛体側板51と、平面50に対して相互に対
称な、長手方向両端の2つのタイバー52と、おなじく平面50に対して相互に
対称な、長手方向中間の2つのタイバー53の割合で、平面3に対して垂直で、
2つの側板51を相互に接続する、直線状の4本の剛体タイバーを一体的に組み
立てて形成される。これらのタイバー52,53は、当然側面翼部19の撓みが
弾性領域に止まるような限度内で、接触線7の溝11に対して嘴部32と37を
完全に開けるように平面3に垂直に、中央翼部18の自由端20から自由端21
が十分に離隔されたときに側面翼部19の自由端21のフランジ40の面38を
この平面3に垂直に、相互に分離する間隔を越える相互間隔を、平面3に垂直に
、側板51の間に維持する。くわえて、タイバー52と53は架線1にそった移
動台48の移動も、以下に記載する接触線7の取り外し、再取付作業も妨げない
ように接触線7の高さよりも低い高さに位置づけられる。
More precisely, in the illustrated embodiment, the frames 49 are substantially rectangular, substantially rectangular to each other, symmetrical to each other with respect to a plane 3 parallel thereto, and symmetrical with respect to a plane 50 respectively. , Two flat rigid side plates 51, two tie bars 52 at both longitudinal ends which are symmetrical to each other with respect to the plane 50, and two tie bars 53 which are longitudinally intermediate and symmetrical with respect to the same plane 50. , Perpendicular to plane 3 at
It is formed by integrally assembling four linear rigid tie bars that connect the two side plates 51 to each other. These tie bars 52 and 53 are perpendicular to the plane 3 so as to completely open the beak portions 32 and 37 with respect to the groove 11 of the contact line 7 within the limit that the deflection of the side wing portion 19 is stopped in the elastic region. From the free end 20 to the free end 21 of the central wing 18.
Of the side plates 51 of the side plates 51 at a distance above the plane 38 of the flange 40 of the free end 21 of the side wings 19 perpendicular to this plane 3 and above the distance separating them from each other. Keep in between. In addition, the tie bars 52 and 53 are positioned at a height lower than the height of the contact wire 7 so as not to hinder the movement of the movable table 48 along the overhead wire 1 and the removal and reattachment work of the contact wire 7 described below. To be

【0073】 上方に向かって、側板51のそれぞれは例えば、側面翼部19の自由端21の
面の中間レベルに対応するレベルに配置された直線状の長手方向上部側面153
を有する。この上部側面153にそってそれぞれの側板51は平面50に対して
対称で、基部13のレベルにまで達することなしに側面翼部19の自由端21の
フランジ40の面38のレベルを超えるレベルまで上方に向かってそれぞれの側
板51と同一平面上に延長し、接触線7の取り外し、再取付を可能にするのに適
切な条件において架線1にそった移動台48の長手方向移動も、中央翼部18の
自由端20に対する側面翼部19の自由端21の離隔も妨げないように、平面3
に垂直方向にそって、それに対する遊びを尊重しながら面38の、それぞれの、
一方に沿うことによって上部側面153に沿うそれぞれの長手方向ピン54を一
体的に担持している。
In the upward direction, each of the side plates 51 is, for example, a straight longitudinal upper side surface 153 arranged at a level corresponding to an intermediate level of the surface of the free end 21 of the side surface wing portion 19.
Have. Each side plate 51 along this upper side surface 153 is symmetrical with respect to the plane 50, up to a level exceeding the level of the face 38 of the flange 40 of the free end 21 of the side wings 19 without reaching the level of the base 13. The longitudinal movement of the carriage 48 along the catenary 1 also extends upwards in the same plane as the respective side plates 51 and under suitable conditions to allow the contact lines 7 to be removed and reattached. In order not to prevent the separation of the free end 21 of the side wing 19 from the free end 20 of the part 18, the plane 3
Each of the faces 38, each of which is perpendicular to the
By carrying along one side, the longitudinal pins 54 along the upper side surface 153 are integrally carried.

【0074】 フランジ40の面21のレベルを超えるが基部13のそれよりも低いレベルで
、ピン54のそれぞれは、それに対して回転支軸55のそれぞれが向けられた平
面3に垂直なそれぞれの軸56の2つの回転支軸55を一体的に担持する。この
平面に垂直に、回転支軸55のそれぞれは中央翼部18の自由端20に対する側
面翼部19の自由端21の上述の離隔を可能にするために、平面3に垂直に、十
分な遊びを平面3の同じ側にそれぞれ位置する側面翼部19に対して残すような
寸法を有する。同一のピン54の2つの回転支軸は平面50に対して相互に対称
であり、同様にピン54のそれぞれの回転支軸5は平面3に対して他方のピン5
4のそれぞれの回転支軸55と対称、すなわち平面3に対して対称であるこの回
転支軸と同軸でもある。
At a level above the level of the face 21 of the flange 40, but lower than that of the base 13, each of the pins 54 has its respective axis perpendicular to the plane 3 to which each of the pivots 55 is directed. Two rotary support shafts 55 of 56 are integrally supported. Perpendicular to this plane, each of the pivots 55, perpendicular to the plane 3, has sufficient play to allow the above-mentioned separation of the free end 21 of the side wings 19 from the free end 20 of the central wings 18. Are left for the side wings 19 respectively located on the same side of the plane 3. The two pivots of the same pin 54 are mutually symmetrical with respect to the plane 50, and likewise the respective pivots 5 of the pins 54 with respect to the plane 3 are the other pins 5.
4 is also symmetrical with respect to each of the rotation supporting shafts 55, that is, is also coaxial with this rotation supporting shaft which is symmetrical with respect to the plane 3.

【0075】 それぞれの回転支軸55は平面3の同じ側に位置する翼部19の自由端21の
フランジ40の面39上に可能に向かっておかれるそれぞれの転輪57の、それ
ぞれのピン54に対する他の移動の可能性なしに、それぞれの軸56を中心に自
由に回転する取付を保証する。回転支軸55と同様に、転輪57は接触線7の取
り外し、再取付を可能にする中央翼部18の自由端20からこの側面翼部19の
自由端21が十分離隔されているときでさえもそれぞれこの平面の同じ側に位置
する側面翼部19に対して、平面3に垂直に、遊びを残すように現寸決定される
The respective rotation support shafts 55 are movably mounted on the surface 39 of the flange 40 of the free end 21 of the wing portion 19 located on the same side of the plane 3 and on the respective pins 54 of the respective rolling wheels 57. Ensures a free-rotating mounting about the respective axis 56, without the possibility of other movements with respect to. Like the rotary support shaft 55, the rolling wheel 57 is separated from the free end 20 of the central wing 18 allowing the contact line 7 to be removed and reattached, by a sufficient distance. Even with respect to the lateral wings 19 each lying on the same side of this plane, they are dimensioned so as to leave play, perpendicular to the plane 3.

【0076】 相互に同一の4つの転輪57は側面翼部19の2つの自由端21への、その枠
49による、移動台48の掛合と同時にフランジ40の面39上を転動すること
によって、敷設体4に対する移動台48の長手方向の案内を保証する。
Four mutually identical rolling wheels 57 roll on the surface 39 of the flange 40 at the same time when the moving base 48 is engaged with the two free ends 21 of the side wings 19 by the frame 49 thereof. , Guidance in the longitudinal direction of the carriage 48 relative to the laying body 4 is ensured.

【0077】 表示されていない仕方で、それぞれのピン54とそれぞれ対応する側板51と
の一体化は敷設体4に対する移動台48の掛合と後者の掛外し作業を可能にする
のに十分なだけ、上述のそれらの使用位置に対応する位置に対してピン54とそ
れが担持している転輪57をずらすことを可能にする手段を介して実施される。
かかる手段は移動台48に類似しているが単線の剛体カテナリーの単一接触線の
敷設、取り外しのための移動台の場合は、すなわちもっと正確には、DELAC
HAUX SA社, 119 Avenue Louis Roche, F92231 GENNEVILLIERSによって製
品番号552 020で市販されている移動台に装備される第一の実施態様にお
いて、および、本出願人によって製品番号552 411で市販されている移動
台に装備される第二の実施態様においてそれ自体既知である。これらの手段は、
全体として参照番号58が付けられ、その結果説明しないが、もちろんそれらは
同じ機能を保証する他の手段に代えることができるだろう。
In a manner not shown, the integration of the respective pins 54 with the corresponding side plates 51 is sufficient to enable the engagement of the mobile platform 48 with the laying body 4 and the unloading of the latter, It is carried out via means which make it possible to displace the pin 54 and the rolling wheel 57 it carries with respect to the position corresponding to their use position described above.
Such a means is similar to the carriage 48 but in the case of a carriage for the laying and removal of a single contact line of a single wire rigid catenary, ie, more precisely, the DELAC.
In the first embodiment, equipped on a mobile platform marketed by HAUX SA, 119 Avenue Louis Roche, F92231 GENNEVILLIERS under product number 552 020, and by the Applicant under the product number 552 411. It is known per se in a second embodiment, which is equipped on a platform. These means
Although generally designated by the reference numeral 58 and thus not described, they could of course be replaced by other means ensuring the same function.

【0078】 それぞれの側板51は他方で、平面50に対して相互に対称で、そのすぐ近傍
にそれぞれの端のタイバー52が位置づけられた直線状かつ横断方向の2つの前
部側板59と、それぞれが前部側板59の、それぞれの、一つに接続され、ほぼ
長手方向であるにもかかわらず、このそれぞれの前部側板52とのその接続部か
ら下降傾斜し、平面50に対して相互に対称である長手方向両端の、直線状の2
つの面61と、面61のそれぞれのものの寸法より大幅に小さい寸法を長手方向
に有する、こちらは直線状で長手方向の、長手方向に中間の面62を有する。
Each side plate 51, on the other hand, is mutually symmetrical with respect to the plane 50 and has two straight and transverse front side plates 59 each having a tie bar 52 at each end positioned in its immediate vicinity, respectively. Are connected to one of each of the front side plates 59 and are generally longitudinal, although they are inclined downwardly from their respective connections to the respective front side plates 52, relative to the plane 50. Two straight lines, symmetrical at both ends in the longitudinal direction
One face 61 and a dimension in the longitudinal direction that is significantly smaller than the dimensions of each of the faces 61, which has a straight, longitudinal, longitudinally intermediate face 62.

【0079】 それぞれ対応する前部側板59とのそれぞれの面61の接続部のすぐ近傍で、
それぞれの側板51は、作業車によって、架線1に沿って、移動台の駆動を可能
にする連環のそれぞれの掛合穴によって、平面3に垂直に、穿孔されている。
In the immediate vicinity of the connection of each surface 61 with the corresponding front side plate 59,
The side plates 51 are perforated by the work vehicle along the overhead line 1 perpendicularly to the plane 3 by the respective engaging holes of the connecting rings that enable the driving of the movable table.

【0080】 平面3に対する相互対称性によって互いに対応する転輪57のそれぞれの対の
軸56はそれぞれの同一横断平面64内に位置し、このように画定された2つの
横断平面64は平面50に対して相互に対称であり、それらの中のそれぞれは2
つのタイバー52と53からほぼ同一の長手方向距離で、両端タイバー52の、
それぞれの、一つと中間タイバー53のそれぞれ最も近いものの間を通過する。
The axes 56 of each pair of rolling wheels 57, which correspond to each other by mutual symmetry with respect to the plane 3, lie in the respective respective transverse planes 64, the two transverse planes 64 thus defined being in the plane 50. They are symmetric to each other, and each of them is 2
Of the two tie bars 52 at substantially the same longitudinal distance from the two tie bars 52 and 53,
Pass between each one and the closest one of the intermediate tie bars 53.

【0081】 平面3に垂直で、平面64と平面3に垂直かつ側板51の上部側面53のレベ
ルとそれらの下部側面60の面61の平均レベルの中間レベルに位置する同じ長
手方向平面65との交点によって画定される2つの軸66に沿って2つの側板5
1は、異なる穴67の面68が同じ直径を有する、それぞれの軸66を中心に回
転するそれぞれの円筒状下部周辺面68によって画定されるそれぞれの穴67が
両側を貫通している。
Perpendicular to the plane 3 and to the plane 64 and the same longitudinal plane 65 perpendicular to the plane 3 and located at an intermediate level between the level of the upper side 53 of the side plate 51 and the average level of the plane 61 of their lower side 60. Two side plates 5 along two axes 66 defined by the intersections
1, each has a respective hole 67 defined therethrough by a respective cylindrical lower peripheral surface 68 rotating about a respective axis 66, the surfaces 68 of the different holes 67 having the same diameter.

【0082】 同じ軸67のそれぞれの対の穴67によって、側板51は、それぞれの軸66
を中心に相対的に自由に回転できると共に、それを跨いで、それに対して対称な
平面3に沿って配置された一つの中央転輪70と、平面3に平行でそれに対して
相互に対称な2つの側面転輪71の割合で3つの転輪のそれぞれの列69を担持
する。
Due to the respective pairs of holes 67 of the same shaft 67, the side plate 51 is moved to the respective shaft 66.
And a central rolling wheel 70 arranged along a plane 3 which is symmetric with respect to the center wheel 70 and which is rotatable relative to the center roller. Each row 69 of three wheels is carried by a ratio of two side wheels 71.

【0083】 転輪70,71の2つの列69は相互に同一であり、とくに図7を参照して、
それらの中の一つだけを記載するが、図から分かるように同一列69の3つの転
輪70,71は側板の間で、側板51の一方から他方に延長し、それぞれの穴6
7によって互いに横断する、軸66の同一の担持シャフト72を介して、2つの
側板51によって担持される。
The two rows 69 of rolling wheels 70, 71 are identical to each other, and in particular with reference to FIG.
Although only one of them is described, as can be seen from the figure, the three wheels 70, 71 in the same row 69 extend between one side plate 51 and the other between the side plates, and each of the holes 6
It is carried by the two side plates 51 via identical carrier shafts 72 of the shafts 66, which traverse each other by 7.

【0084】 2つの側板51の間で、担持シャフト72は、例えば、穴67の内側周縁面6
7の直径にほぼ等しい直径で軸66を中心に回転する円筒形を通常の仕方で有す
る外側周縁面74によって、軸66に対して離隔方向に、限定される中央区分7
3を有する。軸66に沿って、区分73は平面3に垂直に側板51を相互に分離
する寸法よりわずかに小さい寸法を有し、平面3に対して離隔方向に、それぞれ
のその両側で、面74はそれに対して垂直な軸を中心に回転する環状の、平坦な
肩部75に接続される;2つの肩部75はしたがって、平面3に対して相互に対
称で、それに対して離隔方向に向けられ、それぞれ後者の同じ側に位置する側板
51に対して平面3に向かってわずかに後退して置かれる。
Between the two side plates 51, the carrying shaft 72 is, for example, the inner peripheral surface 6 of the hole 67.
A central section 7 which is confined in the direction of separation with respect to the shaft 66 by an outer peripheral surface 74 which in the usual way has a cylindrical shape which rotates about the shaft 66 with a diameter approximately equal to the diameter of the shaft 7.
Have three. Along the axis 66, the section 73 has a dimension that is slightly smaller than the dimension that separates the side plates 51 from each other perpendicular to the plane 3 and is spaced apart from it relative to the plane 3 on either side of each of which the surface 74 has It is connected to an annular, flat shoulder 75 which rotates about an axis perpendicular to it; the two shoulders 75 are therefore symmetrical to each other with respect to the plane 3 and directed away therefrom. Each of them is placed slightly retracted toward the plane 3 with respect to the side plates 51 located on the same side of the latter.

【0085】 軸66にそった中央区分75}のそれぞれ両側でこの中央区分73と一体に、
担持シャフト72は平面50に対して離隔方向に側板51に対して部分的に片持
ち梁で配置されるように、面77が肩部75の、それぞれの、一つによって接続
される面74の直径より、またそれによって端の区分76がそれぞれ対応する側
板51を横断する穴67の、それぞれ、一方の内側周縁面のそれより小さい直径
で、軸66を中心に回転する円筒形の外側周縁面77によって、軸66に対して
離隔方向に、限定される端の区分76を有する。このために、軸66にそって、
それぞれの端の区分76の面77は軸3に対して離隔方向に、軸66に対して垂
直な円盤の形の端面78に接続され、平面50に対して相互に対称な2つの端面
78はタイバー52と53によって相互に組み立てられた2つの側板51によっ
て形成された全体が、平面3に垂直に、有する全体の寸法を超える距離だけ軸6
6に沿って互いに離される。
Integral with the central section 73 on each side of the central section 75} along the axis 66,
The surface 77 of the shoulder 75 is one of the surfaces 74 of each of the shoulders 75, so that the carrying shaft 72 is arranged in a cantilevered manner with respect to the side plate 51 in a direction away from the plane 50. A cylindrical outer peripheral surface rotating about an axis 66, with a diameter smaller than that of one inner peripheral surface of the hole 67, respectively by which the end section 76 traverses the corresponding side plate 51. 77 has a defined end section 76 in a direction away from the axis 66. To this end, along the axis 66,
The face 77 of each end section 76 is connected in a direction away from the axis 3 to an end face 78 in the form of a disc perpendicular to the axis 66, the two end faces 78 being symmetrical to each other with respect to the plane 50. The whole formed by the two side plates 51 assembled together by the tie bars 52 and 53 is perpendicular to the plane 3 by a distance which exceeds the total dimensions it has.
6 separated from each other.

【0086】 それぞれ対応する穴67に対する担持シャフト72のそれぞれの端の区分76
の同軸性は、それぞれの同軸スリーブ79を介して保証され、平面3に対して対
称な関係において、側板51に対して、担持シャフト72の維持も保証する。
A section 76 at each end of the carrying shaft 72 with respect to each corresponding hole 67.
Coaxiality is ensured via the respective coaxial sleeves 79, and also in the symmetrical relationship with the plane 3 with respect to the side plates 51, also the maintenance of the carrier shaft 72.

【0087】 同じ担持シャフト72に組み合わされたスリーブ79は同一で、平面3に対し
て相互に対称に配置される。
The sleeves 79 associated with the same carrying shaft 72 are identical and are arranged symmetrically with respect to the plane 3.

【0088】 軸66に向かって、それぞれは、直径が担持シャフト72のそれぞれの端の区
分76の外側周縁面77のそれ、およびこの担持シャフト72の中央区分73の
外側周縁面74のそれにそれぞれ同一である、軸66の周囲を回転する円筒状の
2つの内側周縁面80,81によって限定される。その内側周縁面80,81に
よって、それぞれのスリーブ79はそれぞれの端の区分76の外側周縁面77の
一部と、および担持シャフト72の中央区分73の外側周縁面74の一部と、そ
れぞれ軸66を中心とする回転に誘導接触させられる。それぞれのスリーブ79
の2つの内側周縁面80,81は、それに対して垂直な軸66を中心として回転
する環状の、平坦肩部62によって相互に接続され、この肩部62は平面3に向
けられ、平らに、しかし担持シャフト72に対して軸66を中心にスリーブ79
が回転できる関係で、担持シャフト72のそれぞれの肩部75に対して支えられ
る。
Towards the axis 66, each has a diameter identical to that of the outer peripheral surface 77 of the respective end section 76 of the carrying shaft 72 and to the outer peripheral surface 74 of the central section 73 of the carrying shaft 72, respectively. Which is defined by two cylindrical inner peripheral surfaces 80, 81 which rotate about the axis 66. Due to their inner peripheral surfaces 80, 81, the respective sleeves 79 respectively have a part of the outer peripheral surface 77 of the respective end section 76 and a part of the outer peripheral surface 74 of the central section 73 of the carrying shaft 72, respectively. It is brought into inductive contact with rotation about 66. Each sleeve 79
The two inner peripheral surfaces 80, 81 of the are interconnected by an annular, flat shoulder 62 which rotates about an axis 66 perpendicular to it, which shoulder 62 is directed towards the plane 3 and is flat, However, with respect to the carrying shaft 72, the sleeve 79 is centered on the shaft 66.
Are supported in a rotatable relationship against respective shoulders 75 of the carrying shaft 72.

【0089】 軸66にそって、肩部82に対して離隔方向に、それぞれのスリーブ79の内
側周縁面80はそれに対して垂直な軸66を中心として回転する環状の、平坦な
それぞれの端面83に接続され、この面83は平面3に対して離隔する方向に向
けられる。面83と肩部82をこの軸66にそって相互に分離する距離は、対応
する端の区分76の端面78とこの端の区分76を中央区分73に接続する肩部
75を、この軸にそって、相互に分離する距離よりも小さいので、端の区分76
は対応するスリーブ79の端面83に対して、軸66にそって、平面3に対して
離隔方向に突出を形成する。
In the direction away from the shoulder 82 along the axis 66, the inner peripheral surface 80 of each sleeve 79 rotates about its axis perpendicular to it, and its respective annular, flat end surface 83. And the surface 83 is oriented away from the plane 3. The distance separating the face 83 and the shoulder 82 from each other along this axis 66 is about this axis the end face 78 of the corresponding end section 76 and the shoulder 75 connecting this end section 76 to the central section 73. Therefore, since it is smaller than the separation distance from each other, the end section 76
Forms a protrusion in the direction of separation with respect to the plane 3 along the shaft 66 with respect to the end face 83 of the corresponding sleeve 79.

【0090】 一方内側周縁面81は、軸66にそって、担持シャフト72の肩部75を軸に
そって相互に分離する距離の半分以下の寸法を有するので、この面81はそれに
向かってスリーブ79の別の端面84に接続される平面3に到達せず、この別の
面84は平坦、環状でそれに対して垂直である軸66を中心に回転し、したがっ
て、平面3に向けられている。2つのスリーブ79の面84はこのように互いに
向かって向けられ、平面3に対して相互に対称なので、それらの間に、軸66に
そって、平面3に跨り、またその両側に分配された間隔85が残される。
The inner peripheral surface 81, on the other hand, has a dimension of less than half the distance along the axis 66 which separates the shoulder 75 of the carrying shaft 72 from each other along the axis, so that this surface 81 is sleeved towards it. Not reaching the plane 3 connected to another end face 84 of 79, this other face 84 rotates about an axis 66 which is flat, annular and perpendicular to it, and thus is directed to the plane 3. . The faces 84 of the two sleeves 79 are thus directed towards each other and symmetrical to each other with respect to the plane 3 so that they are distributed between them, along the axis 66, over the plane 3 and on both sides thereof. A space 85 is left.

【0091】 軸66に対して離隔方向に、それぞれのスリーブ79の端面83,84のそれ
ぞれは、軸66に対して離隔方向に向けられた、スリーブのそれぞれの外側周縁
面86,87に接続される。
In the direction of separation with respect to the shaft 66, each of the end surfaces 83, 84 of the respective sleeve 79 is connected to a respective outer peripheral surface 86, 87 of the sleeve, which is directed in the separation direction with respect to the shaft 66. It

【0092】 これらの外側周縁面86,87のそれぞれは、後述の仕方で、軸66にそって
相互に並置された2つの区分を有するが、一般的に、区分87は軸66に垂直に
区分86のそれより大きな寸法を有し、これら2つの区分86と87はそれに対
して垂直な軸66を中心に回転する平坦、環状の肩部89によって相互に接続さ
れ、この肩部89は平面3に対して離隔方向に向けられ、スリーブ79の肩部8
2に対してこの方向にずらされている。軸66にそって、このずれは担持シャフ
ト72の2つの肩部75と2つの側板51を、この軸にそって、それぞれ分離す
る距離の間の差の半分に等しいので、肩部89のそれぞれは、この側板61に対
して、ならびに担持シャフト72に対して軸66を中心にそれぞれのスリーブ7
9の回転を可能にする回転において、それぞれの側板51に対して、軸3に対し
て離隔方向に、支えられるので、2つの側板51に対して担持シャフト72と対
応するスリーブ79のそれぞれの固定が保証され、それによって担持シャフト7
2は平面3に対して対称となり、それに組み合わされた2つのスリーブ79はこ
の同じ平面3に対して相互に対称となる。
Each of these outer peripheral surfaces 86, 87 has two sections juxtaposed to one another along the axis 66 in a manner described below, but generally the section 87 is perpendicular to the axis 66. Having a larger dimension than that of 86, these two sections 86 and 87 are interconnected by a flat, annular shoulder 89 which rotates about an axis 66 perpendicular thereto, which shoulder 89 is flat. Shoulders 8 of the sleeve 79 oriented away from
It is offset in this direction with respect to 2. Since along the axis 66 this offset is equal to half the difference between the distances separating the two shoulders 75 of the carrier shaft 72 and the two side plates 51 along this axis, each of the shoulders 89. Respectively with respect to the side plate 61 and with respect to the carrying shaft 72 about the axis 66.
In the rotation enabling rotation of 9, the bearing shaft 72 and the corresponding sleeve 79 are respectively fixed to the two side plates 51, since they are supported in the direction away from the shaft 3 with respect to the respective side plates 51. Is ensured by means of which the carrying shaft 7
2 is symmetrical with respect to the plane 3 and the two sleeves 79 associated therewith are mutually symmetrical with respect to this same plane 3.

【0093】 肩部89に直接隣接するそれぞれの第一の区分90,91において、外側周縁
面86,87のそれぞれは軸66を中心に回転する円筒形を有し、面87の区分
91の直径は、側板51の穴67の内側周縁面68の直径に等しい面86の区分
90のそれより大きいので、それぞれの区分90は軸66を中心とする相対的回
転に誘導する関係において、それぞれの穴67の内側周縁面68と接触させられ
、それによってそれぞれのスリーブ79の同軸性と同時に、同じ軸66の2つの
穴67のそれぞれに対する担持シャフト72のそれが保証される。
In each respective first section 90, 91 immediately adjacent to the shoulder 89, each of the outer peripheral surfaces 86, 87 has a cylindrical shape which rotates about the axis 66 and the diameter of the section 91 of the surface 87. Is larger than that of the section 90 of the surface 86, which is equal to the diameter of the inner peripheral surface 68 of the hole 67 of the side plate 51, so that each section 90 is in a relationship to induce relative rotation about the axis 66. It is brought into contact with the inner peripheral surface 68 of 67, which ensures the coaxiality of the respective sleeve 79, as well as that of the carrier shaft 72 for each of the two holes 67 of the same axis 66.

【0094】 軸66にそって、外側周縁面86の区分90は軸66にそって測定した側板5
1の厚みに少なくとも等しいが、端面83とスリーブ79の肩部89を、この軸
にそって、相互に分離する寸法より小さい寸法を有するので、肩部は平面3に対
して離隔方向に、対応する側板51に対して片持ち梁で、その外側周縁面86の
第二の区分92を有し、肩部はこの軸66にそった相対的移動なしに側板51と
担持シャフト72に対して軸66を中心に、他のものから独立して、それぞれの
スリーブ79を随意に回転させることができる、図5に示した、取り外し自在な
キー88への係合を提供する正方形の形を軸66に垂直に有する。
Along the axis 66, the section 90 of the outer peripheral surface 86 is the side plate 5 measured along the axis 66.
At least equal to the thickness of 1 but smaller than the dimension separating the end face 83 and the shoulder 89 of the sleeve 79 from one another along this axis, so that the shoulder corresponds to the plane 3 in the direction of separation. Which is cantilevered with respect to the side plate 51 and has a second section 92 of its outer peripheral surface 86, the shoulder being axial relative to the side plate 51 and the carrying shaft 72 without relative movement along this axis 66. Axis 66 has a square shape, shown in FIG. 5, that provides engagement with a removable key 88, which allows each sleeve 79 to be rotated independently of the others about 66. Vertical to.

【0095】 他方、それぞれのスリーブ79の外側周縁面87はその第一の区分91を面8
4に接続する第二の区分93を有し、軸66を中心とするスリーブ79の上述の
回転運動を、スリーブ79あたり一つの割合で備えられ、このスリーブ79の対
応する側板51に対するこの軸66を中心とする回転に反して固定しながら、軸
66にそってスリーブ上を摺動自在に取り付けられたそれぞれのスライダー94
を対象のスリーブ79、担持シャフト72と側板51に対して、この軸にそって
、並進運動に変換することができる、区分91のそれを越える直径のネジ山の形
を有する。
On the other hand, the outer peripheral surface 87 of each sleeve 79 defines its first section 91 on the surface 8
4 with a second section 93 connected to it, provided with the above-mentioned rotational movement of the sleeve 79 about the axis 66, one at a rate per sleeve 79, relative to the corresponding side plate 51 of this sleeve 66. Each slider 94 slidably mounted on the sleeve along the shaft 66 while being fixed against the rotation about the
With respect to the intended sleeve 79, carrying shaft 72 and side plate 51, along this axis it has the shape of a thread with a diameter beyond that of section 91 which can be converted into a translational movement.

【0096】 このために、それぞれのスライダー94は軸66を中心に回転する環状筒の全
体形状を有し、それに向かってスライダー94は平面3に対して離隔方向に、こ
の順に連続する2つの区分96,97を有する内側周縁面95によって限定され
る。区分96はナットとネジのようにそれとスライダー94が協働する、スリー
ブ79の外側周縁面87の区分93のネジ山と相補的なタップ立てを有し、平面
3に垂直に、この区分93のそれと同一の寸法を有する;一方、区分97は直径
がスリーブ79の外側周縁面87の区分91のそれに等しいが、対応する嘴部3
2,37の接触線7の取り外し、またはこれらの嘴部32,37の間へのかかる
接触線7の係合のために、中央翼部18の自由端20に対して、敷設体4の側面
翼部19の自由端21を離隔するのに必要な、それに少なくとも等しい距離の区
分91のそれより小さい、平面3に垂直に、寸法を有する。
For this reason, each slider 94 has the overall shape of an annular cylinder that rotates about the axis 66, and toward that end, the slider 94 is separated from the plane 3 in two directions that are continuous in this order. Limited by an inner peripheral surface 95 having 96, 97. The section 96 has a tapping complementary to that of the section 93 of the outer peripheral surface 87 of the sleeve 79, with which the slider 94 cooperates like a nut and a screw, perpendicular to the plane 3 and of this section 93. It has the same dimensions; while the section 97 has a diameter equal to that of the section 91 of the outer peripheral surface 87 of the sleeve 79, but the corresponding beak 3
The side of the laying body 4 with respect to the free end 20 of the central wing 18 for the removal of the contact lines 7 of 2, 37 or the engagement of such contact lines 7 between these beaks 32, 37. It has a dimension perpendicular to the plane 3 which is smaller than that of a section 91 of at least equal distance to it, which is required to separate the free ends 21 of the wings 19.

【0097】 平面3に向かって、スライダー94の内側周縁面95のタップ立てした区分9
6はスライダー94の端面98に接続され、この端面は平坦で、平面3に向けら
れ、環状であり、それに対して垂直な軸66を中心に回転する。そこでタップ立
てした区分96がネジ山付きの区分93の底までねじ込まれる、平面3に最も近
い位置をスライダー94のために構成する、図4,5,7,9に示したスライダ
ー94の静止位置で、面98は軸66に対して離隔方向にスリーブ79の面84
と同一平面で延長する。
Towards the plane 3 the tapped section 9 of the inner peripheral edge 95 of the slider 94
6 is connected to the end face 98 of the slider 94, which is flat, is directed towards the plane 3 and is annular and rotates about an axis 66 perpendicular thereto. The tapped section 96 is then screwed to the bottom of the threaded section 93, the rest position of the slider 94 shown in FIGS. And the surface 98 is spaced apart from the shaft 66 in the direction of the surface 84 of the sleeve 79.
And extend in the same plane.

【0098】 平面3に対して離隔方向で、スライダー94はそれに対して垂直な軸66を中
心回転する環状の、平坦な面99によっても限定される。この面99は平面3に
対して離隔方向に向けられる、すなわち軸66にそったその寸法が、接触線7の
取り外しまたはその敷設のために、中央翼部18の自由端20に対して側面翼部
19の自由端21が達成しなければならない上述の行程に等しい遊び100を、
上述の静止位置で、この側板51に対して確保しながら、この平面3の同じ側に
位置づけられた側板51に相対して配置される。
In the direction of separation with respect to the plane 3, the slider 94 is also limited by an annular, flat surface 99 which rotates about an axis 66 perpendicular to it. This surface 99 is oriented away from the plane 3, i.e. its dimensions along the axis 66, due to the removal of the contact line 7 or the laying thereof, with respect to the free end 20 of the central wing 18 a side wing. A play 100 equal to the above-mentioned stroke that the free end 21 of the part 19 must achieve,
In the above-mentioned stationary position, while being secured with respect to this side plate 51, it is arranged opposite to the side plate 51 positioned on the same side of this plane 3.

【0099】 軸66にそった区分93と96の寸法より小さいこの遊び100の値は、スリ
ーブ79に区分93と96の相互のネジ外しを引き起こすのに適した回転を加え
たときにスリーブ79に対して、すなわち担持シャフト72と側板51に対して
も、スライダー94の可能な行程の最大値である。この行程の途中でスライダー
94の内側周縁面95の区分97はスリーブ79の外側周縁面87の区分91の
上を摺動して、スリーブ79、担持シャフト72および側板51の穴67に対す
るスライダー94の同軸性の安定を確保する。
The value of this play 100, which is smaller than the dimensions of the sections 93 and 96 along the axis 66, causes the sleeve 79 to move when the sleeve 79 is subjected to a suitable rotation to cause mutual unthreading of the sections 93 and 96. On the other hand, that is, with respect to the carrying shaft 72 and the side plate 51, it is the maximum value of the possible stroke of the slider 94. During this process, the section 97 of the inner peripheral edge surface 95 of the slider 94 slides on the section 91 of the outer peripheral edge surface 87 of the sleeve 79 to allow the slider 94 to slide into the sleeve 79, the carrying shaft 72 and the hole 67 of the side plate 51. Secure the coaxiality.

【0100】 正方形断面の区分92と係合してキー88によって引き起こされたスリーブ7
9の回転が平面3に垂直にスライダー94の並進にこのように変換されるために
スライダー94は、両側で、すなわち端面98と99の一方から他方まで、この
軸102にそってスライダー94を貫通する穴103内で、平面3に垂直な軸1
02にそっているが軸66に対してずらされ、最大限スリーブ79の端面84か
らそれを隔てる距離に等しく、好適にはこの後者の距離にできるだけ近い平面3
からの距離までそれに向かって突出している平面3が一体的に担持する柄(ほぞ
)101の係合によって、平面3の同じ側に位置する側板51に対して、軸66
を中心とする回転に反して固定される。例えば、柄101は対応する側板51と
平坦な端面105の間で、軸102に垂直で、平面3に向けられた、軸102を
中心に回転する円筒状の外側周縁面104を有し、穴103は軸102を中心に
回転し、直径が外側周縁面104のそれと同一である円筒形の内側周縁面106
によって軸102に向かって限定される。有利には、図6を検討すれば分かるよ
うに、その軸102が軸66から等間隔でその周囲に均等な角度で分配されてい
る相互に同一の複数の穴が、静止位置94がそれの端面98がスリーブ79の端
面84と実質的に同一平面となる位置になるように、移動台48の取付の際に、
これらの穴103の一つまたは他のものに選択的に柄101を係合させるために
スライダー94内に備えられる。
Sleeve 7 triggered by key 88 in engagement with section 92 of square cross section
The rotation of 9 is thus converted into a translation of the slider 94 perpendicular to the plane 3 so that the slider 94 penetrates along this axis 102 on both sides, ie from one of the end faces 98 and 99 to the other. Axis 1 perpendicular to plane 3 in hole 103
A plane 3 along 02 but offset relative to axis 66 and maximally equal to the distance separating it from end face 84 of sleeve 79, and preferably as close as possible to this latter distance.
Due to the engagement of the handle (tenon) 101, which is integrally carried by the flat surface 3 projecting toward the distance from the shaft 66, the shaft 66 is disengaged from the side plate 51 located on the same side of the flat surface 3.
Fixed against rotation around. For example, the handle 101 has a cylindrical outer peripheral edge surface 104, which is perpendicular to the axis 102 and which is oriented in the plane 3 and which rotates about the axis 102, between the corresponding side plate 51 and the flat end surface 105. 103 rotates about an axis 102 and has a cylindrical inner peripheral surface 106 whose diameter is the same as that of the outer peripheral surface 104.
Bounded by the axis 102. Advantageously, as can be seen by examining FIG. 6, a plurality of mutually identical holes whose axes 102 are evenly spaced from the axis 66 and equally distributed about its circumference, the rest position 94 of which is its position. When the movable table 48 is attached, the end surface 98 is positioned so as to be substantially flush with the end surface 84 of the sleeve 79.
Provided within slider 94 for selectively engaging handle 101 with one or other of these holes 103.

【0101】 軸66に対して離隔方向において、スライダー94は、詳細が示されていない
外側ケージが他に相対定動の可能性なしにスライダー94に対して軸66を中心
に自由に回転することができる側面転輪71の、それぞれの、一つを担持するス
ラスト軸受108の同じく細部が示されていない、内側ケージの、軸66に平行
およびこれに垂直ないっさいの相対的移動に拮抗してスライダー94上に固定す
ることを可能にする可能性の広い範囲内で選択することができる軌条の外側周縁
面107によって限定される。このために、スライダー94の外側周縁面107
上の軸受け108を介した側面転輪71の取付、このためのこの面94の形態、
およびスラスト軸受108の取付方向は当業者の通常の能力に属するものであり
、スラスト軸受108は平面3に対して離隔方向に進む外力をスライダー94か
ら側面転輪71に伝達すること可能にするようにスライダー94上に取り付けら
れる。
In the direction of separation with respect to the axis 66, the slider 94 is such that the outer cage, not shown in detail, is free to rotate about the axis 66 with respect to the slider 94 without the possibility of other relative movement. Each of the side wheels 71 capable of bearing one of the thrust bearings 108 carrying one, also not shown in detail, in opposition to the relative movement of the inner cage parallel to and perpendicular to the axis 66. Limited by the outer peripheral edge surface 107 of the track, which can be selected within a wide range of possibilities to be able to be fixed on the slider 94. To this end, the outer peripheral surface 107 of the slider 94
Mounting of the side wheels 71 via the upper bearing 108, the form of this surface 94 for this,
Also, the mounting direction of the thrust bearing 108 belongs to the ordinary ability of those skilled in the art, and the thrust bearing 108 enables the external force traveling in the separating direction with respect to the plane 3 to be transmitted from the slider 94 to the side wheel 71. And is mounted on the slider 94.

【0102】 軸66にそって、転輪71とスライダー94上へのその取付を保証する軸受1
08はスライダー94のそれよりも小さな寸法を有し、転輪71はスライダー9
4がその静止位置を占めたときに、転輪71が平面3の同じ側に位置する敷設体
4の翼部19の自由端21内の溝41の中に周が係合するように軸66にそって
このスライダー94に対して配置され、この翼部19は図4に見える2つの側面
転輪71に関しては図4に、この図の左に位置する側面転輪71に関しては図9
に示したごとく、嘴部32と37の間に接触線7の保持構造を有する。
A bearing 1 ensuring its mounting on the wheel 71 and the slider 94 along the shaft 66.
08 has a smaller dimension than that of the slider 94, and the rolling wheel 71 has the slider 9
Shaft 66 is such that when wheel 4 occupies its rest position, wheel 71 engages circumferentially into groove 41 in free end 21 of wing 19 of laying body 4 located on the same side of plane 3. Along the slider 94, the wings 19 are shown in FIG. 4 for the two side wheels 71 visible in FIG. 4 and in FIG. 9 for the side wheels 71 located to the left of this figure.
As shown in FIG. 3, a holding structure for the contact line 7 is provided between the beak portions 32 and 37.

【0103】 このために、それぞれの側面転輪71は、軸66に対して離隔方向に、軸66
を中心に回転する環状の周縁部109を有し、この周縁部109は、スライダー
94の上述の静止位置において、その形状が平面3の同じ側に位置する側面翼部
19の自由端21の溝41のそれと少なくとも近似的に融合し、一方この翼部1
9が中央翼部18に対して、平面110と42がそのとき少なくとも近似的に一
致して、それらの嘴部32、37の間で接触線7のその保持位置を占めるように
、対応する軸66を含む任意の平面での切断面で見たときに、軸66に対して離
隔方向に凸型の形状、もっと正確には軸66に対して垂直な平面110に対して
対称で、溝41の横断面の形状とほぼ相補的なV字形の形状を有する。
For this reason, each side roller 71 is separated from the shaft 66 in the direction away from the shaft 66.
Has a ring-shaped peripheral edge portion 109 that rotates about the center of the slider blades. This peripheral edge portion 109 is a groove of the free end 21 of the side surface blade portion 19 whose shape is located on the same side of the plane 3 in the above-mentioned rest position of the slider 94. 41 at least approximately merges with that of this wing 1
9 with respect to the central wing 18 so that the planes 110 and 42 are then at least approximately coincident and occupy their holding position of the contact line 7 between their beaks 32, 37. When viewed in a cut plane in any plane including 66, the shape is convex in the direction away from the axis 66, more precisely symmetrical with respect to the plane 110 perpendicular to the axis 66, and the groove 41 Has a V-shape that is substantially complementary to the shape of the cross section.

【0104】 当然、それぞれの側面転輪71の周縁部109は、軸66に対して、この機能
と関係のある直径を持たなければならない。当業者には容易に理解できるように
、この直径は側面転輪71の周縁部109とその上に重ねられた転輪57の符号
のない周縁部を、同一平面64内に位置する軸66と65に垂直に、分離する距
離が同じフランジ40の溝41の底部と長手方向、平坦面39を、平面3に平行
な横断方向にそって、相互に分離する距離にほぼ等しくなるような直径である。
Naturally, the peripheral edge 109 of each side wheel 71 must have a diameter with respect to the shaft 66 which is relevant to this function. As will be readily understood by those skilled in the art, this diameter is defined by the peripheral portion 109 of the side rolling wheel 71 and the unsigned peripheral portion of the rolling wheel 57 superposed thereon with the shaft 66 located in the same plane 64. Perpendicular to 65, the bottom of the groove 41 of the flange 40 having the same separation distance and the longitudinal direction, the flat surface 39, along the transverse direction parallel to the plane 3 have a diameter which is approximately equal to the separation distance from each other. is there.

【0105】 一方中央転輪70は中央翼部18の自由端20の溝31と係合するために備え
られている。
On the other hand, the central rolling wheel 70 is provided for engaging with the groove 31 of the free end 20 of the central wing portion 18.

【0106】 そのために、軸66を中心とする回転体の形状を有し、それに対して離隔する
方向に細くなる周縁部111を軸66に対して離隔する方向にも備え、この周縁
部111と軸66を含む任意の平面での切断面で見たときに凸型形状、そしてよ
り正確には溝31の横断面のそれをほぼ補完するV字形の形状備える。中央転燐
70の周縁部111の直径は、2つのフランジ40の面39に支持されて、その
転輪57によって移動台48が敷設体4に懸架されたときから架線1の、またと
くに敷設体4の対称中間長手方向平面3と移動台48の対称中間長手方向平面が
一致することを保証するためにこの周縁部111が溝31と係合し、後者と協働
するように、当業者によって決定される。
Therefore, a peripheral portion 111 having a shape of a rotary body centering on the shaft 66 and narrowing in a direction separating from the shaft 66 is also provided in a direction separating from the shaft 66. It comprises a convex shape when viewed in a section plane in any plane including the axis 66, and more precisely a V-shape, which more or less complements that of the cross section of the groove 31. The diameter of the peripheral portion 111 of the central rolling member 70 is supported by the faces 39 of the two flanges 40, and from the time when the moving base 48 is suspended on the laying body 4 by its rolling wheels 57, in particular the laying body 1. By the person skilled in the art, this peripheral edge 111 engages the groove 31 and cooperates with the latter to ensure that the symmetrical intermediate longitudinal plane 3 of 4 and the symmetrical intermediate longitudinal plane of the carriage 48 coincide. It is determined.

【0107】 フランジ40にそった移動台48の転動の間、移動台48と架線1または敷設
体4との間のこの関係を維持するために、転輪70は、相対的移動の他の可能性
なしに、それに対して同軸である2つの側面転輪71とは独立して、担持シャフ
ト72に対して軸66を中心に自由に回転するように取り付けられる。このため
に、担持シャフト72は軸66の2つの方向内のスラスト軸受113の内側ケー
ジ112を、当業者には周知であり、そのためここでは詳細を述べない配置のお
かげで、空間85の内部に、一体的に担持する。それが跨っている平面3に対し
て対称に配置されたこの軸受113はさらに、軸66を中心に回転する環状の、
適切に成形された内側周縁面115をこのために、軸66に向かって有する中央
転輪70と、当業者には周知であり、そのため記載されていない、適切ないっさ
いの手段によって外側ケージ114を一体化する。
In order to maintain this relationship between the carriage 48 and the catenary 1 or the laying body 4 during rolling of the carriage 48 along the flange 40, the rolling wheels 70 are provided for other relative movements. Without possibility, it is mounted so as to rotate freely about the axis 66 with respect to the carrier shaft 72, independently of the two side wheels 71 that are coaxial thereto. For this purpose, the carrier shaft 72 has the inner cage 112 of the thrust bearing 113 in the two directions of the axis 66 in the interior of the space 85 thanks to an arrangement which is well known to the person skilled in the art and is therefore not detailed here. , Integrally supported. This bearing 113, which is arranged symmetrically with respect to the plane 3 over which it straddles, further comprises an annular ring that rotates about the axis 66,
For this purpose, a central wheel 70 having a suitably shaped inner peripheral surface 115 towards the shaft 66 and the outer cage 114 by means of a suitable knuckle known to those skilled in the art and not mentioned therefor. Unify.

【0108】 架線1の敷設体4に対して移動台48を位置づけるその役割にくわえて、中央
転輪70は有利にはそれと同軸の2つの側面転輪71に組み合わされたスライダ
ー94が平面3に対して接近する方向でそれらの静止位置を越えるのを阻止する
当たり止めの役割も果たす。
In addition to its role in locating the carriage 48 with respect to the laying body 4 of the overhead line 1, the central wheel 70 is advantageously provided with two sliders 94, which are combined with two side wheel 71 coaxial therewith, on the plane 3. It also serves as a stop to prevent them from crossing their rest position in the direction of approach.

【0109】 このために、後者に対して離隔する方向において、中央転輪70の内側周縁面
115はそれに対して垂直な軸66を中心に回転する平坦かつ環状の端面116
に接続される。平面3に対して相互に対称で、中央転輪70と同じ軸66の2つ
のスリーブ79の面84を相互に分離する距離に等しい距離だけ、平面3に垂直
に、相互に間隔を置いた2つの面116が、いったん静止位置に達したときに軸
3に接近する方向において、対応するスリーブ79を介してキー88によって、
このスライダー94を付勢する傾向があるとき、軸3に接近する方向において、
したがって、この面98によって面116に対して当たりに来る、対応するスラ
イダー94の、それぞれの、一方の面98に向かい合ってそれぞれ配置される。
For this reason, in the direction away from the latter, the inner peripheral edge surface 115 of the central wheel 70 has a flat and annular end surface 116 which rotates about an axis 66 perpendicular thereto.
Connected to. 2 symmetrical to each other with respect to the plane 3 and perpendicular to the plane 3 by a distance equal to the distance separating the faces 84 of the two sleeves 79 of the same axis 66 as the central wheel 70 from each other 2 By the key 88 via the corresponding sleeve 79 in the direction in which one of the surfaces 116 approaches the axis 3 once it has reached the rest position,
When the slider 94 tends to be urged, in the direction approaching the shaft 3,
It is thus respectively arranged facing one surface 98 of each of the corresponding sliders 94 which abut against the surface 116 by this surface 98.

【0110】 軸66に対して離隔方向において、中央転輪70の端面116は前者の外側周
縁面117に接続され、後者は軸66を中心に回転する円筒状で、その直径は、
例えば、それに直接隣り合うスライダー94の外側周縁面107の区域のそれと
同一であり、転輪70の周縁部111はそれに対して垂直な軸66を中心に回転
する環状の、2つの平坦肩部118によってこの面117に接続され、これら2
つの肩部118は平面3に対して相互に対称で、それに対して離隔する方向に向
けられ、軸66に平行に面116を隔てる距離より小さい距離だけ相互に離隔さ
れる。
In the direction away from the shaft 66, the end surface 116 of the central wheel 70 is connected to the outer peripheral surface 117 of the former, and the latter has a cylindrical shape that rotates about the shaft 66, and its diameter is
For example, two flat shoulders 118, which are identical to those in the area of the outer peripheral surface 107 of the slider 94 directly adjacent thereto, the peripheral portion 111 of the wheel 70 rotating about an axis 66 perpendicular thereto. Connected to this surface 117 by
The two shoulders 118 are symmetrical to each other with respect to the plane 3 and are oriented away from them and are separated from each other by a distance less than the distance separating the surfaces 116 parallel to the axis 66.

【0111】 ここで分かるように側板51に対するそれぞれの軸66を中心とする回転につ
いてスリーブ79の間の独立のために、それぞれの側面転輪71はその静止位置
から開始して、平面3に対して離隔方向のその位置において他のものとは独立に
調整可能である。静止位置を含めて、平面3に対たいして離隔する側面転輪71
のいっさいの位置が安定位置を構成するために、あらゆる手段を備えることが可
能であり、とくに区分93のネジ山と区分96のタップ立てのピッチの表面状態
がこのスリーブ79の外側周縁面86の、断面が正方形の、区分92に対するキ
ー88を用いた意図的介入でもない限り、対応するスライダー94内のそれぞれ
のスリーブ79のネジ締めを不可逆的にするように構成することができる。
As can be seen here, because of the independence between the sleeves 79 about the rotation about the respective axis 66 with respect to the side plate 51, each side roller 71 starts from its rest position and with respect to the plane 3. It is adjustable in its position in the separating direction independently of the others. Side wheel 71 that is separated from plane 3 including the stationary position
It is possible to provide any means for establishing a stable position in any of the positions, and in particular, the surface condition of the thread of the section 93 and the tapping pitch of the section 96 is the outer peripheral surface 86 of the sleeve 79. The square cross-section can be configured to be irreversible for screwing of the respective sleeve 79 in the corresponding slider 94, unless also intentional intervention with the key 88 for the section 92.

【0112】 他方で、平面3と50の交点によって画定された、すなわち面64に対しても
、側板51に対しても囲繞された横断方向軸119に従って、中間タイバー53
はナット120を一体的に担持し、その中でキー88に類似のキーを用いてタイ
バー53の下に操作正方形体124を有する同軸ネジ123が、ネジ山122に
よってその中に係合される。タイバー53よりも上だが、側板51の上部長手方
向側面153のそれより下のレベルで、ネジ123は軸119に対して相互に対
称な位置を占める2つの平行な外殻121を備えたカバー120の形を有するス
ライダーと、軸119にそった並進において一体化されたが、この軸119を中
心に自由に相対的に回転する可能性がある上端を有する。これらの外殻121の
それぞれは、開口部127内への爪126の係合が2つの外殻121を平面3に
対して相互に対称な位置に維持するように、平面50にそって、側板51のそれ
ぞれの中にそれぞれ配置され、軸119に平行に伸長したそれぞれの直線状開口
部127内に、同軸の、それぞれの末端爪126によって係合される剛体フィン
ガー125を軸119に垂直な同じ軸124にそってこの軸に対して離隔する方
向に突出して、一体的に担持する。したがって、カバー120のいっさいの回転
およびそれと共に、とくに枠49に対して軸119を中心にネジ123が回転し
たときの枠49に対する軸119を中心とする軸124のいっさいの回転が阻止
されるので、この回転は、その方向によっては、カバー120の運動に、またそ
れと共に枠49のタイバー53に対する、また逆に架線1に対する、軸124に
そった離隔または接近方向の軸124の運動に変換される。好適には、後述の通
常の使用条件において、カバー120がナット120に対する軸119を中心と
するネジ123の回転によって意図的にそれに付与された位置を移動台48の枠
49に対して、また架線1に対して保存するように、ネジ123のネジ山122
のピッチとナット120のそれは非可逆的である。
On the other hand, according to the transverse axis 119 defined by the intersection of the planes 3 and 50, that is to say surrounded by both the face 64 and the side plate 51, the intermediate tie bar 53.
Carries integrally a nut 120, in which a coaxial screw 123 having an operating square body 124 under the tie bar 53 with a key similar to the key 88 is engaged therein by a thread 122. At a level above the tie bar 53 but below that of the upper longitudinal side 153 of the side plate 51, the screw 123 has a cover with two parallel outer shells 121 occupying mutually symmetrical positions with respect to the axis 119. Integral with a slider having the shape of 120 in translation along an axis 119, but having an upper end that may freely rotate about this axis 119. Each of these shells 121 has a side plate along the plane 50 such that engagement of the pawl 126 into the opening 127 maintains the two shells 121 in a mutually symmetrical position with respect to the plane 3. The same rigid fingers 125, perpendicular to the axis 119, which are coaxially engaged by the respective end pawls 126, are arranged in respective linear openings 127 respectively arranged in each of the 51 and extending parallel to the axis 119. The shaft 124 projects in a direction away from the shaft 124 and is integrally supported. Therefore, any rotation of the cover 120 and, along with it, any rotation of the shaft 124 about the axis 119 relative to the frame 49 is prevented, especially when the screw 123 rotates about the axis 119 relative to the frame 49. This rotation, depending on its direction, is translated into a movement of the cover 120 and with it a movement of the shaft 124 towards or away from the tie bar 53 of the frame 49 and vice versa along the axis 124 in the direction of separation or approach. It Preferably, under normal use conditions described below, the position at which the cover 120 is intentionally imparted to the frame 120 of the movable table 48 by the rotation of the screw 123 about the shaft 119 with respect to the nut 120 and the overhead wire. Screw thread 123 of the screw 123 so as to save for one
The pitch of the nut and that of the nut 120 are irreversible.

【0113】 カバー120の2つの外殻121の間に、相対的移動の他の可能性なしにカバ
ー120に対して軸124を中心に自由に回転できるように一方または他方の上
で軸124を中心に回転するように取り付けられたローラー128が配置される
。転輪70と71の軸66に対してこのように中心に配置された、このローラー
128は軸124に対して離隔する方向に軸129を中心に回転する外側周縁面
129を有し、この面129は、平面3に垂直に、その両側に均等に配分された
、平面3に垂直に、架線1の接触線7の中間長手方向平面8の相互間隔を越える
が、この平面3に垂直に溝41の相互の間隔未満とすることができる寸法を有す
る。
Between the two outer shells 121 of the cover 120, a shaft 124 is provided on one or the other so that it can freely rotate about the shaft 124 with respect to the cover 120 without any other possibility of relative movement. A roller 128 mounted for rotation about the center is arranged. This roller 128, thus centrally arranged with respect to the axis 66 of the wheels 70 and 71, has an outer peripheral surface 129 which rotates about the axis 129 in a direction away from the axis 124. The grooves 129 are perpendicular to the plane 3 and evenly distributed on both sides thereof, perpendicular to the plane 3 and beyond the mutual spacing of the intermediate longitudinal planes 8 of the contact lines 7 of the overhead line 1, but perpendicular to this plane 3. It has a dimension that can be less than 41 mutual distances.

【0114】 面129は平面3に対して相互に対称な、軸126を基準に、2つの端の区分
130と、平面3に対して対称にこれを跨ぐ、軸126を基準に、中央区分13
1を有し、これら3つの区分130,131は同一の直径で軸124を中心に回
転する円筒形である。端区分130のそれぞれは軸124を中心に回転し、平面
3に平行な、同じく参照番号8で示される平面に対して対称な環状溝132の形
状を有し、平面8と一致する形状を有するそれぞれの中間区分によって中央区分
131に接続される。平面8と同様に、中間区分132は平面3に対して相互に
対称である。
The surface 129 is symmetrical with respect to the plane 3 with respect to the axis 126 and is divided into two end sections 130 and with the center section 13 with respect to the axis 126 and across the section 130 symmetrically with respect to the plane 3.
1 and these three sections 130, 131 are cylindrical with the same diameter and rotate about axis 124. Each of the end sections 130 rotates about an axis 124 and has the shape of an annular groove 132 parallel to the plane 3 and also symmetrical with respect to the plane also indicated by reference numeral 8 and having a shape matching the plane 8. Each middle section is connected to the central section 131. As with the plane 8, the intermediate sections 132 are symmetrical to each other with respect to the plane 3.

【0115】 もっと正確には、溝132のそれぞれは軸124を中心に回転する円錐台形の
2つの側面133と、直径が区分130と131のそれよりも小さい、この軸1
24を中心に回転する円筒状の底部134を有し、2つの側面133はそれぞれ
の底部134が対称に跨ぐ、それぞれの平面8に対して相互に対称である。
More precisely, each of the grooves 132 has two sides 133 of a frustoconical shape which rotate about an axis 124 and a diameter smaller than that of the sections 130 and 131.
It has a cylindrical bottom part 134 which rotates around 24 and the two side faces 133 are mutually symmetrical with respect to each plane 8 with each bottom part symmetrically straddling.

【0116】 それぞれの溝132の2つの側面133と底部134は図4,5,8と9に示
したごとく移動台48が架線1の敷設体4に掛合されたときに、枠49のタイバ
ー53に対してカバー120のレベルを調節することによって、それ自体が平面
3内に位置する、それぞれの上部母線上に位置する、それぞれの溝の2つの側面
133と底部134の一点によって、架線1または敷設体4にそった移動台48
の長手方向転動に逆らわず、カバー120の翼部121が敷設体4に接触するこ
となしに、敷設体3のそれぞれの2つの嘴部32、37によって保持されたそれ
ぞれの接触線7に対してローラー128が当接する位置にそれを移動することが
できるように、当業者によって容易に決定できる仕方で、位置と寸法が決定され
る。
The two side surfaces 133 and the bottom portion 134 of each groove 132 are formed by the tie bars 53 of the frame 49 when the movable table 48 is engaged with the laying body 4 of the overhead wire 1 as shown in FIGS. By adjusting the level of the cover 120 with respect to the catenary 1 by one point of the two sides 133 and the bottom 134 of each groove, which is itself in the plane 3 and located on each upper busbar. Moving stand 48 along the laying body 4
To the respective contact lines 7 held by the respective two beaks 32, 37 of the laying body 3 without the wings 121 of the cover 120 coming into contact with the laying body 4 without going against the longitudinal rolling of the laying body. The position and dimensions are determined in a manner readily determinable by one of ordinary skill in the art so that the roller 128 can be moved into the abutting position.

【0117】 しかしながら、枠49のタイバー53に対して軸119にそってローラー12
8の位置を調節することによって、ローラー128のそれぞれの溝の側面133
と底部134の上部母線が、示されていないが当業者には容易に理解できる仕方
で、接触線7のそれぞれのものの半径に少なくとも等しい距離だけ、下方に、丁
重 対応する接触線7から離隔されるように、ローラー128、カバー12
0とネジ122の適切な現寸決定によって、ローラー128をこれらのタイバー
53に十分接近させることもできる。
However, the roller 12 along the axis 119 with respect to the tie bar 53 of the frame 49
By adjusting the position of 8, the side surface 133 of each groove of the roller 128 is adjusted.
And the upper busbars of the bottom 134 are spaced apart from the corresponding contact lines 7 in a downward manner by a distance which is not shown but is at least equal to the radius of each of the contact lines 7, in a manner which can be easily understood by those skilled in the art. So that the roller 128 and the cover 12
The rollers 128 may also be brought close enough to these tie bars 53 by appropriate sizing of the 0 and screws 122.

【0118】 当然、今説明したローラー128の取付は非制限的な一つの例にすぎず、とく
に、軸119に平行に向けられ、枠49によって一体的に担持され、図示した例
では開口部127によって構成されるいっさいの形の滑り溝に対して、スライダ
ーとして、それを担持するカバー120の案内を保証するための他のいっさいの
手段を選択することができるだろう。
Naturally, the mounting of the roller 128 just described is only one non-limiting example, in particular oriented parallel to the axis 119 and carried integrally by the frame 49, in the example shown the opening 127. It would be possible to choose any other means for ensuring the guiding of the cover 120 carrying it as a slider, for any form of sliding groove constituted by.

【0119】 この条件において、架線を担持する絶縁体に対して架線1を、もっと正確には
、その敷設体4を事前に取り外すことなしにその接触線7の交換によってこの架
線1の更新を実施するために移動台48を次の仕方で使用することができる。
Under this condition, the overhead line 1 is updated by replacing the contact line 7 with respect to the insulator carrying the overhead line, more precisely, without removing the laying body 4 in advance. Mobile platform 48 can be used to:

【0120】 当初、架線1は図1から3を参照して記載した状態にある、すなわち当該また
はそれぞれの敷設体3は中央翼部8の自由端に対してそれらの自由端2が離隔す
る方向で側面翼部19の弾性撓みの予応力によって2つの嘴部32、37によっ
て2本の接触線7を保持する。架線1のこの状態と、敷設体3のこの形状は図4
と5に図示されている。
Initially, the catenary 1 is in the state described with reference to FIGS. 1 to 3, that is to say that the or each laying body 3 is oriented such that their free ends 2 are spaced from the free ends of the central wing 8. The two beak portions 32 and 37 hold the two contact lines 7 by the prestress of the elastic bending of the side surface wing portion 19. This state of the overhead wire 1 and this shape of the laying body 3 are shown in FIG.
And 5 are shown.

【0121】 最初の作業は、架線1にそった移動台48の前進の所定の長手方向を基準に、
接触線7に実施した裁断のすぐ下流で、それぞれの静止位置にある、それぞれの
列69の側面転輪71とそれぞれの中央転輪70がそれぞれの溝41と溝31内
にそれぞれ係合し、軸受け転輪57が側面翼部19の自由端21のフランジ41
の面39の上に置かれるように架線1の上に移動台48を設置することから成る
The first work is based on the predetermined longitudinal direction of the forward movement of the movable table 48 along the overhead line 1.
Immediately downstream of the cutting performed on the contact line 7, the side rolling wheels 71 and the central rolling wheels 70 of the respective rows 69, which are in their respective rest positions, engage in the respective grooves 41 and 31 respectively. The bearing roller 57 is connected to the flange 41 of the free end 21 of the side wing 19.
It consists of placing a carriage 48 on the catenary 1 so that it is placed on the surface 39 of the.

【0122】 このために、図示されていないが当業者には容易に理解できる仕方で、それぞ
れの組の2つの側面転輪71に対応するスリーブ79は当初最大限接近させられ
、ローラー128は枠49のタイバー53に向かって、最大限下降させられる。
For this reason, the sleeves 79 corresponding to the two side rolling wheels 71 of each set are initially brought into the closest proximity, and the rollers 128 are framed, in a manner which is not shown but can be easily understood by a person skilled in the art. The tie bar 53 of 49 is lowered to the maximum.

【0123】 このとき中央転輪70は枠49の対称中間長手方向平面と架線1のそれとの一
致を保証し、これらの2つの平面はおなじ番号3が付けられている、またそれぞ
れの溝132の中間平面とそれぞれの平面8との一致、ならびにそれぞれの列6
9のそれぞれの側面転輪71の中間平面とそれぞれの溝41の中間平面42との
それも保証する。
The central wheel 70 then ensures that the symmetrical intermediate longitudinal plane of the frame 49 coincides with that of the catenary 1, these two planes being numbered the same as 3 and of the respective grooves 132. Matching the mid-plane with each plane 8 as well as each row 6
It also guarantees that of the middle plane of each side wheel 71 of 9 and the middle plane 42 of each groove 41.

【0124】 その初期位置決めを考慮に入れて、このときローラー128は少なくとも接触
線7の半径に等しく、好適にはこの半径を超える距離だけ、下方に、接触線7か
ら離隔される。
Taking into account its initial positioning, the roller 128 is then at least equal to the radius of the contact line 7, and is preferably spaced downwardly from the contact line 7 by a distance exceeding this radius.

【0125】 このとき、キー88を用いて同時に、あるいは交互に枠49に対してそれぞれ
の軸66を中心に適切な方向に2つのスリーブ79を回転させることによって、
それぞれの中央転輪70から同じ組61の2つの側面転輪71を次第に離隔させ
、それぞれ溝31と41の中への転輪70,71の周縁係合を考慮して、図8に
示すごとく接触線7が嘴部32と37の両方から解放される最大弾性撓みの所定
の形状に側面翼部19を移動させるまで、対称性の故に、それ自体は撓まない中
央翼部20の自由端20に対して、その弾性撓みによって、それぞれの側面翼部
19の自由端21を、平面3に対してこのように次第に、対称的に離隔させる。
このとき、スリーブ79の回転が停止され、下方に向かうわずかな牽引力を接触
線7に加えるだけで、一方では接触グリースの存在から生じることのある接着効
果を、他方では、また敷設体4によって保持されているこれらの接触線7がほぼ
直線の形状を温存しようとする傾向に打ち勝つのに十分である;このときローラ
ー128が占める位置の故に、移動台48の上述の前進方向を基準に少なくとも
その真後ろに、接触線7を敷設体4から完全に取り外すために、それらを撓めて
、このように十分接触線7を局部的に下降させることができる。
At this time, by rotating the two sleeves 79 in appropriate directions about the respective shafts 66 with respect to the frame 49 simultaneously or alternately using the keys 88,
The two side surface rolling wheels 71 of the same set 61 are gradually separated from the respective central rolling wheels 70, and considering the peripheral engagement of the rolling wheels 70, 71 into the grooves 31 and 41, respectively, as shown in FIG. The free end of the central wing 20 which, due to symmetry, does not bend by itself until the contact line 7 moves the side wing 19 into a predetermined shape with maximum elastic deflection released from both beaks 32 and 37. Due to its elastic deflection with respect to 20, the free ends 21 of the respective flank wings 19 are thus gradually and symmetrically separated from the plane 3.
At this time, the rotation of the sleeve 79 is stopped and only a slight downward pulling force is exerted on the contact line 7, on the one hand the adhesive effect which may result from the presence of contact grease, and on the other hand also by the laying body 4. These contact lines 7 being provided are sufficient to overcome the tendency to save the substantially linear shape; at this time, because of the position occupied by the roller 128, at least in relation to the above-mentioned direction of advancement of the carriage 48. Directly behind, in order to completely remove the contact lines 7 from the laying body 4, they can be flexed and thus the contact lines 7 can be sufficiently lowered locally.

【0126】 このとき、この方向で移動台48に対して牽引して、当該敷設体4または連続
する敷設体4の側面翼部19の長手方向に位置決めされた区域を、接触線7の解
放を可能にする、最大弾性撓み形状に連続して移行させるために架線1の所望の
長手方向寸法全体にわたってそれを次第に移動させ、それによって接触線7の対
応する長手方向に位置決めされた区域を連続的に解放することができる。
At this time, the contact line 7 is released by pulling the laying body 4 in this direction to the area positioned in the longitudinal direction of the side wing portion 19 of the laying body 4 or the continuous laying body 4. Permitting it to be gradually moved over the desired longitudinal dimension of the catenary 1 in order to make a continuous transition to the maximum elastic deflection shape, whereby the corresponding longitudinally positioned area of the contact line 7 is continuous. Can be released to.

【0127】 当然、敷設体4は移動台48の上述の前進方向を基準に移動台48の後ろの静
止形状に次第に復帰する傾向があるが、接触線7が敷設体のレベルより低いレベ
ルに止まるように、下向きに、十分な牽引力を、移動台の前進方向を基準に移動
台48の後で、例えば手で、接触線7に加え続けることによってこの傾向が接触
線7の再度の一体化につながることを防止する。
Naturally, the laying body 4 tends to gradually return to the stationary shape behind the moving platform 48 based on the above-described forward direction of the moving platform 48, but the contact line 7 remains at a level lower than the level of the laying body. Thus, by continuing to apply a sufficient traction force downwardly to the contact line 7 after the carriage 48, for example by hand, with respect to the forward direction of the carriage, this tendency causes the contact line 7 to re-integrate. Prevent the connection.

【0128】 このようにして、これらの接触線7に別の裁断が実施されるまで、それらの交
換が所望される長手方向寸法の全体にわたって、接触線7を次第に解放すること
によって、移動台48を走らせる。
In this way, the carriage 48 is progressively released by gradually releasing the contact lines 7 over the entire longitudinal dimension in which they are desired to be exchanged, until another cutting is performed on these contact lines 7. Run.

【0129】 この走行が終わると、架線1のこのように走行した区域のそれぞれの敷設体4
からは接触線7が完全に取り除かれ、移動台48は、例えば、一つまたは複数の
敷設体4の上を転動することによって、上述の前進方向と反対の方向に、問題の
区域に対するその初期位置に復帰させることが可能で、それによって敷設体4の
側面翼部19は、上述の前進方向を考慮して、架線1のこの区域の上流端でそれ
らの最大弾性撓み形状に戻される。
At the end of this run, each laying body 4 of the area of overhead line 1 that has run in this way
From which the contact line 7 has been completely removed, and the carriage 48 is moved against the area in question in the direction opposite to the direction of advance described above, for example by rolling on one or more layings 4. It is possible to return to the initial position, whereby the side wings 19 of the laying body 4 are returned to their maximum elastic deflection shape at the upstream end of this section of the catenary 1 in view of the above-mentioned forward direction.

【0130】 必要ならば、つぎに嘴部32と37のブラシがけと新たな給油を実施すること
ができる。
If necessary, brushing of the beaks 32 and 37 and refueling can then be carried out.

【0131】 このとき、ローラー128のそれぞれの溝132と2つの嘴部32と37の間
のそれぞれ対応する空間の間に、その対称中間長手方向平面を溝132のそれと
一致させるそれぞれの接触線7の長手方向端の区域を挿入することが可能で、つ
いでネジ122を用いて、ローラー128を図5と6に示したその位置を再び占
めるまで上昇させることによって、これら2本の接触線7の平面9が、敷設体4
に対して、この末端区域内で、その最終的レベルを占めるまで、2本の接触線7
のこの末端区域の喉部または溝11を対応する嘴部32と37の間に移動させる
ことができる。
At this time, between the respective grooves 132 of the roller 128 and the corresponding spaces between the two beaks 32 and 37, respectively, the respective contact lines 7 whose symmetric intermediate longitudinal planes coincide with those of the grooves 132. It is possible to insert an area at the longitudinal end of the two contact lines 7 by raising the roller 128 with screws 122 until it re-occupies its position shown in FIGS. 5 and 6. The plane 9 is the laying body 4
In this end area, two contact lines 7
The throat or groove 11 of this end region of the can be moved between the corresponding beaks 32 and 37.

【0132】 それらを相互に結合させるために、移動台48の前述の前進方向に対して上流
に向かってすぐ隣の接触線7に対して適切に2本の新しい接触線7を長手方向に
位置づけた後、側面翼部19をそれらの最大弾性撓み形状に移行させるのに適し
た牽引力で、それらの適用位置にある側面転輪71を側面翼部19の自由端2に
保持し、ローラー128を接触線7の平面9が敷設体4に対してその最終対応レ
ベルを占めるような位置に接触線7を保持する位置に維持しながら、この方向に
牽引することによって、当該敷設体4または複数の敷設体4に対して前述の前進
方向にあらたに移動台48を並進させる。
In order to connect them to each other, two new contact lines 7 are longitudinally positioned appropriately with respect to the adjacent contact line 7 upstream with respect to the above-mentioned advance direction of the carriage 48. After that, the side wheels 71 in their applied position are held at the free ends 2 of the side wings 19 by a traction force suitable for transferring the side wings 19 to their maximum elastic deflection shape, and the rollers 128 are held. By pulling in this direction while maintaining the position of holding the contact line 7 in such a position that the plane 9 of the contact line 7 occupies its final corresponding level with respect to the laying body 4, The movable table 48 is newly translated in the forward direction with respect to the laying body 4.

【0133】 当該または複数の敷設体4にそった移動台のこの前進につれて、側面転輪71
は前進方向に連続する当該または複数の敷設体4の側面翼部19の長手方向に位
置決めされた区域を最大弾性撓み形状に連続的に移行させ、ローラー128は前
進方向を基準に移動台48の直前の接触線7の弾性撓みによって、同じくこの方
向に連続する新しい接触線7の位置決めされた区域の喉部または溝7を敷設体4
の嘴部32と37の間に順次設置する;この方向を基準に移動台48の後方で、
移動台48が順次離れる敷設体4の区域は静止形状に戻る傾向があるが、接触線
7の喉部または溝11の中に嘴部32と37を当ててそれらの撓み予応力中間形
状に保持されることになり、それによって接触線7は図1から3に記載の状態に
保持され、架線1が段階的に再構成される。
[0133] As this moving table moves forward along the or the plurality of laying bodies 4, the side roller 71
Is a continuous transition of the longitudinally positioned area of the side wing 19 of the laying body 4 or the plurality of laying bodies 4 continuous in the advancing direction to the maximum elastic deflection shape. Due to the elastic deflection of the immediately preceding contact line 7, the throat or groove 7 in the positioned area of the new contact line 7 which is also continuous in this direction is provided with the laying body 4
Sequentially installed between the beaks 32 and 37; behind this moving base 48 relative to this direction,
The area of the laying body 4 from which the carriage 48 is progressively separated tends to return to a static shape, but by holding the beaks 32 and 37 in the throat or groove 11 of the contact line 7 in their flexure prestressed intermediate shape. As a result, the contact line 7 is held in the state shown in FIGS. 1 to 3 and the overhead line 1 is reconfigured in stages.

【0134】 図示されていないが当業者には容易に理解できる仕方で、いったん移動台48
が当初その接触線7が不在の架線1の区域の他の端のすぐ近傍に到達すると、ス
リーブ79を作動させてそれらをそれらの静止位置に復帰させる、すなわちロー
ラー128をその位置に維持してそれぞれの組69の側面転輪71を相互に接近
させる、それによって、同じくこの末端区域内の、敷設体4の側面翼部を、それ
らが嘴部32と37の間の接触線7の保持を保証する弾性撓み予応力形状に移行
させる。
Although not shown in the drawings, the moving table 48 is temporarily moved in a manner easily understood by those skilled in the art.
When their contact lines 7 initially reach the immediate vicinity of the other end of the area of the catenary 1 which is absent, actuate the sleeves 79 to return them to their rest position, i.e. keeping the rollers 128 in that position. The side wheels 71 of each set 69 are brought closer to each other, so that also in this end area, the side wings of the laying body 4 are retained by the contact lines 7 between the beaks 32 and 37. Move to a guaranteed elastic deflection prestressed shape.

【0135】 移動台48は敷設体4から、すなわちこのように再構成された架線1から切り
離すことができる。
The carriage 48 can be separated from the laying body 4, ie from the overhead wire 1 thus reconstructed.

【0136】 ここで分かるように、架線1の接触線7の再取付態様は、個別の支持要素によ
ってトンネルのドームに敷設体4を掛合し、それらの接合を実施した後、掛かる
架線の初期敷設にも使用できる。
As can be seen here, the reattachment mode of the contact line 7 of the overhead line 1 is such that the laying body 4 is hooked on the dome of the tunnel by means of individual support elements and after their joining is carried out the initial laying of the overhead line Can also be used for

【0137】 変型において、1本の接触線7だけを交換する場合、図9の右側に図示したご
とく、側面転輪71が対応する側面翼部19に作用しないように、平面3の他の
側に位置するスリーブ79をその静止位置にとどめて、図9の左側に図示したご
とく、一時的に、対応する嘴部32と37を相互に離隔させるために、交換する
接触線7と平面3の同じ側に位置するスリーブ79に先に記載したごとく作用し
て、上述の仕方で移動台48を使用することができる。当業者はこの変型におけ
る当該単数または複数の敷設体4の上の移動台48の作動態様を容易に理解でき
るものであり、これ以上詳細な説明はしないものとする。
In the modification, when only one contact line 7 is replaced, as shown in the right side of FIG. 9, the other side of the flat surface 3 is prevented so that the side rolling wheels 71 do not act on the corresponding side wings 19. The sleeve 79 located at the rest of its position and, as shown on the left side of FIG. 9, temporarily replaces the contact line 7 and the plane 3 to be replaced in order to separate the corresponding beaks 32 and 37 from each other. The movable base 48 can be used in the manner described above by acting on the co-located sleeve 79 as previously described. A person skilled in the art can easily understand the operation mode of the moving table 48 on the laying body (s) 4 in this variation, and will not be described in further detail.

【0138】 上述の本発明の実施態様は現在推奨されるものであるが、当業者には容易に理
解できるように、この実施態様は非制限的な例にすぎず、本発明の範囲を逸脱す
ることなしにそれに対して多数の変型を想到することができる。
While the embodiment of the invention described above is presently recommended, it will be understood by those skilled in the art that this embodiment is merely a non-limiting example, which is outside the scope of the invention. Many variants can be devised for it without doing.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 EP(AT,BE,CH,CY, DE,DK,ES,FI,FR,GB,GR,IE,I T,LU,MC,NL,PT,SE,TR),CN,J P,KR─────────────────────────────────────────────────── ─── Continued front page    (81) Designated countries EP (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, I T, LU, MC, NL, PT, SE, TR), CN, J P, KR

Claims (10)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 相互に一体化された、導電性の、ほぼ一定の横断面を有する3
つの長手方向構成要素(4,7)、すなわち ・対称中間長手方向平面(3)を有し、前記平面(3)に垂直な剛体平坦基部(
13)と前記平面(3)にそって配置された1つの平坦な中央翼部(18)と、
前記平面(3)に対してほぼ平行に、それに対してそれぞれ両側に配置された、
弾性可撓性の、2つの平坦な側面翼部(19)の割合で基部(13)の同じ側に
配置された3つの翼部(18,19)とから成る、支え上の敷設体(4)であっ
て、3つの翼部(18,19)がそれぞれ基部(13)に接合され、後者の反対
側に、その横断面が前記平面(3)に垂直な方向にそって嘴部(32,37)が
2つずつ向かい合うようにそれぞれ隣の翼部(18,19)に向けられた嘴部(
32,37)の形を有するそれぞれの自由端(20,21)を有する敷設体(4
)と、 ・前記平面(3)に対して相互に対称で、それぞれが2本の溝(11)を備えた
移動体との2本の接触線(7)であって、対応する自由端(20,21)の間で
、敷設体(4)との一体化の締め付け効果をそれぞれの架線(7)に加えるよう
に、中央翼部(18)の自由端(20)上にその別の溝(11)によって、前記
平面(3)に向かって、それ自体が支えられている前記それぞれの接触線(7)
のそれぞれの溝の中に、前記平面(3)に向かって、それらの自由端(21)を
支えに、2つの側面翼部(19)の弾性撓み予応力条件において、前記平面(3
)に対して離隔する方向に、そのそれぞれの溝の中に前記自由端(20,21)
の、それぞれ、一つが嵌合する2本の接触線(7)、 とから成るタイプの、移動体の長手方向給電架線の敷設取外移動台において、 ・対称中間長手方向平面(3)を有する剛体枠(49)と、 ・枠(49)と敷設体(4)の間で前記対称中間長手方向平面(3)がこの後者
の対称中間長手方向平面(3)と一致する方向に取り外し自在な機械的連結手段
(57)であって、一方では敷設体(4)による枠(49)の支えを、他方では
後者に対する長手方向並進への枠(49)の案内を保証する手段(57)と、 ・枠(49)に担持され、それぞれ前記長手方向平面(3)の両側に配置され、
枠(49)に対して静止したそれぞれの所定の位置において後者に対して相互に
対称であり、少なくともそれぞれの静止位置から前記長手方向平面(3)に対し
て離隔する方向に、前者にそれぞれ相対する嘴部(37)の側の、それぞれ対応
する側面翼部(19)の自由端(21)と係合することができる2つの側面定着
装置(71)と、 ・それぞれの静止位置から、前記長手方向平面(3)に垂直に、それに対して離
隔する方向に、またそれぞれの静止位置に戻るときに、前記長手方向平面(3)
に垂直にそれに対して接近する方向に枠(49)に対して側面定着装置(71)
を、制御された仕方で、強制的に移動させる手段(79,94)と、 ・枠(49)に担持され、前記長手方向平面(3)に対して対称に配置された、
接触線(7)推進装置(128)と、 ・前記長手方向平面(3)の横断方向(軸119)の両方向に枠(49)に対し
て推進装置(128)を制御された仕方で、強制的に移動させる手段(120,
123)、を備え 前記長手方向平面(3)にそって配置され、その両側で少なくとも前記長手方向
平面(3)に対して離隔する方向で、対応する嘴部(32)の間で中央翼部(1
8)の自由端(20)と係合しにくることができる、枠(49)によって担持さ
れた中央定着装置(70)を備え、 推進装置(128)が前記長手方向平面(3)に平行に敷設体(4)の基部(1
3)に対して離隔する方向で2本の接触線(7)の支えの役割果たすことができ
る: ことを特徴とする敷設取外移動台。
1. An electrically conductive, substantially constant cross-section integrated with one another 3.
A rigid flat base (5) having two longitudinal components (4, 7), namely a symmetric intermediate longitudinal plane (3) and perpendicular to said plane (3).
13) and one flat central wing (18) arranged along said plane (3),
Arranged substantially parallel to said plane (3), respectively on each side thereof,
An elastically flexible laying (4) on a support consisting of three flat wings (19) and three wings (18, 19) arranged on the same side of the base (13). ), Three wings (18, 19) are respectively joined to the base (13), and on the opposite side of the latter, the beak (32) along the direction whose cross section is perpendicular to the plane (3). , 37) facing each other to the adjacent wings (18, 19) so that they face each other.
A laying body (4) having respective free ends (20, 21) in the form of (32, 37)
), And two contact lines (7), which are symmetrical to each other with respect to said plane (3) and each with a moving body provided with two grooves (11), corresponding free ends ( 20 and 21) between it and another groove on the free end (20) of the central wing (18) so as to add an integrated tightening effect with the laying body (4) to each catenary (7). (11) each said contact line (7) which is itself supported towards said plane (3)
In their respective grooves towards the plane (3) with their free ends (21) supported and under elastic flexure prestress conditions of the two flank wings (19).
) In its respective groove in a direction away from said free end (20, 21)
In a laying-and-removing carriage of a longitudinal feeder line of a mobile body, of the type consisting of two contact wires (7), one of which fits, respectively, with a symmetrical intermediate longitudinal plane (3) A rigid frame (49), removable between the frame (49) and the laying body (4) in a direction in which said symmetrical intermediate longitudinal plane (3) coincides with this latter symmetrical intermediate longitudinal plane (3). Mechanical coupling means (57), on the one hand the means (57) ensuring the support of the frame (49) by the laying body (4) and, on the other hand, the guiding of the frame (49) in longitudinal translation relative to the latter. Carried on a frame (49), arranged respectively on both sides of said longitudinal plane (3),
They are mutually symmetrical with respect to the latter at their respective predetermined positions stationary with respect to the frame (49) and are respectively relative to the former in at least a direction away from their respective stationary positions with respect to said longitudinal plane (3). Two side fixing devices (71) on the side of the beak part (37) that can engage with the free ends (21) of the corresponding side wings (19), respectively; Perpendicular to the longitudinal plane (3), in a direction away from it, and when returning to its respective rest position, said longitudinal plane (3).
Side fixing device (71) with respect to the frame (49) in a direction approaching it perpendicularly to
Means (79, 94) for forcibly moving in a controlled manner, carried on a frame (49) and arranged symmetrically with respect to said longitudinal plane (3),
The contact line (7) with the propulsion device (128), and in a controlled manner, against the frame (49) in both directions transverse to the longitudinal plane (3) (axis 119). Means (120,
123), arranged along said longitudinal plane (3), on both sides thereof at least in a direction spaced from said longitudinal plane (3), between the corresponding beaks (32) central wings. (1
8) comprises a central fixing device (70) carried by a frame (49), which can come into engagement with the free end (20) of the propulsion device (128) parallel to said longitudinal plane (3) At the base (1) of the laying body (4)
3) It can serve as a support for the two contact lines (7) in a direction away from it: a laying and dismounting platform.
【請求項2】 請求項1に記載の敷設取外移動台において、 敷設体(4)のそれぞれの側面翼部(19)の自由端(21)が基部(13)に
向けられ、前記平面(3)に対する離隔方向でそれぞれの側面翼部(19)に対
して片持ち梁で配置された、前記平面(3)にほぼ垂直な、それぞれの平坦な長
手方向面(39)を有する敷設体(4)の場合、機械的連結手段(57)が前記
平坦面(39)の一方と他方の上の転動手段(57)であることを特徴とする敷
設取外移動台。
2. The laying removal carriage according to claim 1, wherein the free ends (21) of the respective side wings (19) of the laying body (4) are directed towards the base (13). Laying body (39) having respective flat longitudinal faces (39) arranged substantially cantilevered to the respective side wings (19) in the direction of separation with respect to (3), substantially perpendicular to said plane (3). In the case of 4), the laying and dismounting platform is characterized in that the mechanical coupling means (57) are rolling means (57) on one and the other of said flat surfaces (39).
【請求項3】 請求項1と2のいずれか一つに記載の敷設取外移動台において
、 前記長手方向平面(3)の片側に配置された側面定着装置(71)を移動させる
手段(79,94)が前記長手方向平面(3)の他の側に配置された側面定着装
置(71)を移動させる手段(79,94)とは独立している、ことを特徴とす
る敷設取外移動台。
3. The installation / removal base according to claim 1, wherein the side fixing device (71) arranged on one side of the longitudinal plane (3) is moved. , 94) is independent of the means (79, 94) for moving the lateral fixing device (71) arranged on the other side of the longitudinal plane (3). Stand.
【請求項4】 請求項1から3のいずれか一つに記載の敷設取外移動台におい
て、 中央翼部(18)の自由端(20)が基部(13)に向けられ、前記平面(3)
にそって、対応する嘴部(32)の間に位置づけられた長手方向の溝(31)を
有し、それぞれの側面翼部(19)の自由端(21)が基部に向けられ、前記平
面(3)に対して離隔する方向にそれぞれ対応する嘴部(37)に対してずらさ
れたそれぞれの長手方向の溝(41)を有す敷設体(4)の場合、 ・中央定着装置(70)が前記長手方向平面(3)にそって配置され、回転軸(
66)そった並進に反して枠(49)に対して固定された前記長手方向平面(3
)に垂直な軸(66)を中心に枠(49)に回転取り付けされ、中央翼部(18
)の前記溝(31)内に周縁が嵌合することができる少なくとも一つの中央転輪
(70)を備え、 ・側面定着装置(71)がそれぞれ前記長手方向平面(3)の両側に配置され、
それぞれの静止位置において後者に対して相互に対称で、前記長手方向平面(3
)に垂直な同一の軸(66)を中心に枠(49)に回転取り付けされ、側面翼部
(19)の、それぞれの、一方の前記溝(41)内に周縁を嵌合することができ
る一対の側面転輪(71)を備え、 また側面定着装置(71)を移動させる手段(79,94)がそれらの前記回転
軸にそって側面転輪(71)の調節自在な位置決め手段(79,94)を備える
ことを特徴とする敷設取外移動台。
4. The laying removal carriage according to claim 1, wherein the free end (20) of the central wing (18) is directed towards the base (13) and the plane (3) )
Along with a longitudinal groove (31) located between the corresponding beaks (32), the free ends (21) of the respective flank wings (19) being directed towards the base, said plane In the case of a laying body (4) having respective longitudinal grooves (41) offset with respect to the beak part (37) respectively corresponding to the direction away from (3): a central fixing device (70) ) Are arranged along the longitudinal plane (3) and the rotation axis (
66) Said longitudinal plane (3) fixed to the frame (49) against the translation
) Is attached to the frame (49) about an axis (66) perpendicular to the central wing (18).
) With at least one central rolling wheel (70) whose peripheral edge can fit in said groove (31), and side fixing devices (71) arranged respectively on both sides of said longitudinal plane (3). ,
In each rest position, symmetrical to one another with respect to the latter, said longitudinal plane (3
) Is rotationally attached to the frame (49) about the same axis (66) perpendicular to (4), and the peripheral edge can be fitted into the groove (41) of each one of the side wings (19). A pair of side wheels (71) is provided, and means (79, 94) for moving the side surface fixing device (71) are adjustable positioning means (79) for the side wheels (71) along their rotation axes. , 94).
【請求項5】 請求項3と4に記載の敷設取外移動台において、 側面転輪(71)の調節自在な位置決め手段(79,94)が、 ・それらの前記回転軸にそって枠(49)に対して摺動自在に取り付けられ、そ
れらの前記回転軸(66)を中心とする回転に抗して枠(49)に対して固定さ
れ、回転軸にそった並進の可能性なしにそれらの前記回転軸を中心に回転するそ
れぞれの側面転輪(71)を担持するそれぞれのスライダー(94)と、 ・それらの前記回転軸(66)を中心に枠(49)に対して回転取り付けされ、
ネジ山によってそれぞれのスライダー(94)と係合して、それらの前記回転軸
(66)にそった並進に抗して枠(49)に対して固定され、それらの前記回転
軸(66)を中心として枠(49)に対して回転する操作手段を備えたそれぞれ
のネジ(79)を備えることを特徴とする敷設取外移動台。
5. The laying / moving stand according to claim 3 or 4, wherein the adjustable positioning means (79, 94) for the side wheels (71) are: 49) slidably mounted, fixed against the frame (49) against their rotation about their axis of rotation (66), without the possibility of translation along the axis of rotation. Respective sliders (94) carrying respective side rolling wheels (71) that rotate about their rotation axes, and-rotatably mounted to the frame (49) about their rotation axes (66). Is
The threads engage the respective sliders (94) and are secured to the frame (49) against translation along their axes of rotation (66) to secure the axes of rotation (66). Laying and dismounting pedestal, characterized in that it comprises a respective screw (79) with an operating means rotating about a frame (49) as a center.
【請求項6】 請求項4と5のいずれか一つに記載の敷設取外移動台において
、 中央転輪(70)の回転軸(66)が、その間に中央転輪(70)が配置された
前記対の側面転輪(71)のそれと一つにされることを特徴とする敷設取外移動
台。
6. The installation / removal platform according to claim 4, wherein the rotary shaft (66) of the central wheel (70) is arranged between the central wheel (70). An installation / removal base for moving the installation / removal table, which is integrated with that of the pair of side wheels (71).
【請求項7】 請求項4から6のいずれか一つに記載の敷設取外移動台におい
て、 ・中央定着装置(70)が推進装置(128)のための対称面を構成する、枠(
49)の所定の横断面(50)に対して相互に対称な前記中央転輪(70)の2
組を備え、 ・側面定着装置(71)が前記横断面(50)に対して相互に対称な、前記対の
2組を備え、 ・側面定着装置(71)を移動する手段(79,94)は相互に独立した、それ
ぞれ対応するその2組が備えることを特徴とする敷設取外移動台。
7. The laying removal carriage according to claim 4, wherein: the central fixing device (70) constitutes a plane of symmetry for the propulsion device (128).
49) two of said central wheels (70) symmetrical to each other with respect to a given cross section (50)
A set of two pairs of said pair of lateral fixing devices (71) symmetrical to each other with respect to said cross section (50), and means for moving said lateral fixing device (71). Is a laying / removing stand which is independent of each other and is provided in the two corresponding sets.
【請求項8】 請求項4から7のいずれか一つに記載の敷設取外移動台におい
て、 それぞれの溝(31,41)がV字形の横断面を有する敷設体(4)の場合、数
が少なくとも一つの中央転輪(70)と数が少なくとも一つの前記対のそれぞれ
の側面転輪(71)がそれぞれの回転軸(66)を傾ける任意の平面で切断して
見たときにV字形を有する、それぞれの凸型の周縁を有することを特徴とする敷
設取外移動台。
8. The installation / removal platform according to claim 4, wherein each groove (31, 41) is a laying body (4) having a V-shaped cross section. At least one central wheel (70) and at least one number of each side wheel (71) of said pair have a V-shape when viewed cut along any plane which tilts its respective axis of rotation (66) The laying / removing platform having the respective convex peripheral edges.
【請求項9】 請求項1から8のいずれか一つに記載の敷設取外移動台におい
て、 推進装置(128)が前記長手方向平面(3)に対して垂直な軸(124)を中
心に枠(49)に対して回転自在に取り付けられ、2本の接触線(7)のそれぞ
れの1本を受納する、前記長手方向平面(3)に対して相互に対称な、2つの周
縁溝(132)を備えたローラー(128)であり、推進装置移動手段(120
,123)が枠(49)に対して前記横断方向(軸119)にそってローラー(
128)の回転軸(124)の調節自在な位置決め手段を備えていることを特徴
とする敷設取外移動台。
9. Laying and dismounting table according to claim 1, wherein the propulsion device (128) is centered on an axis (124) perpendicular to the longitudinal plane (3). Two peripheral grooves which are rotatably mounted on the frame (49) and receive one of each of the two contact lines (7) and which are mutually symmetrical with respect to said longitudinal plane (3). A roller (128) provided with (132), the propulsion device moving means (120)
, 123) along the transverse direction (axis 119) with respect to the frame (49).
128) A laying and dismounting stand, which is provided with adjustable positioning means for the rotating shaft (124).
【請求項10】 請求項9に記載の敷設取外移動台において、 ローラーの回転軸(124)の調節自在な位置決め手段(120,123)が、 ・ローラーの回転軸(124)をこのスライダー(120)に対して固定して、
他の相対的移動の可能性なしに前記横断方向(軸119)にそって枠(49)に
対して摺動自在に取り付けられたスライダー(120)と、 ・前記長手方向平面(3)の横断軸(119)を中心にスライダー(120)に
回転自在に取り付けられ、ネジ山(122)によって枠(49)と係合して、前
記回転横断軸(119)にそった並進に抗してスライダー(120)に対して固
定され、前記回転横断軸(119)を中心として枠(49)に対して回転する操
作手段(114)を備えたネジ(123)を備えていることを特徴とする敷設取
外移動台。
10. The laying and dismounting table according to claim 9, wherein the adjustable positioning means (120, 123) of the rotary shaft (124) of the roller comprises: Fixed against 120),
A slider (120) slidably mounted to the frame (49) along said transverse direction (axis 119) without the possibility of any other relative movement, and-a transverse plane of said longitudinal plane (3). A slider (120) is rotatably mounted about an axis (119) and engages a frame (49) by a thread (122) to resist translation along the transverse transverse axis (119). Laying, characterized in that it comprises a screw (123) fixed to (120) and provided with operating means (114) for rotation with respect to the frame (49) about said rotary transverse axis (119). Removal platform.
JP2001561566A 2000-02-23 2001-02-23 Mobile laying detachment moving stand with two contact lines and laying body on support Expired - Fee Related JP4643882B2 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0002277A FR2806358A1 (en) 2000-02-23 2000-02-23 Mobile carriage for attachment to power lines includes flanges for forcing wires into place over guide wheels
FR00/02277 2000-02-23
FR0012661A FR2806359B1 (en) 2000-02-23 2000-10-04 ELECTRICITY MOBILE POWER SUPPLY LINE, COMPRISING TWO CONTACT THREADS AND A MOUNTING BODY ON A SUPPORT, MOUNTING BODY FOR CARRYING OUT SUCH A LINE, AND MOUNTING CARRIER FOR THE CONTACT THREADS OF SUCH A LINE
FR00/12661 2000-10-04
PCT/FR2001/000531 WO2001062538A1 (en) 2000-02-23 2001-02-23 Carriage for mounting and dismounting a power supply line of a mobile element comprising two contact wires and a body for being mounted on a support

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2003523877A true JP2003523877A (en) 2003-08-12
JP2003523877A5 JP2003523877A5 (en) 2010-11-18
JP4643882B2 JP4643882B2 (en) 2011-03-02

Family

ID=26212203

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001561566A Expired - Fee Related JP4643882B2 (en) 2000-02-23 2001-02-23 Mobile laying detachment moving stand with two contact lines and laying body on support

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1257434A1 (en)
JP (1) JP4643882B2 (en)
KR (1) KR100736153B1 (en)
CN (1) CN1273326C (en)
FR (1) FR2806359B1 (en)
WO (1) WO2001062538A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202004009420U1 (en) * 2004-06-16 2004-10-21 Furrer + Frey AG Ingenieurbüro Fahrleitungsbau conductor rail
CN102616155A (en) * 2012-03-21 2012-08-01 李雷 Inserting line mounting trolley of crank arm rigid suspension contact network
CN103738202A (en) * 2014-01-09 2014-04-23 山东伟盛铝业有限公司 Double-line rigid suspension catenary
CN106314206A (en) * 2015-06-18 2017-01-11 李雷 Rigid suspension crank arm double-wire contact network
EP3702204A1 (en) * 2019-02-27 2020-09-02 Furrer + Frey AG Greasing method
CN114407731B (en) * 2022-01-06 2023-06-09 杭州申昊科技股份有限公司 Subway assembled rigid contact net suspension device

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07215098A (en) * 1994-02-04 1995-08-15 Hitachi Cable Ltd Trolley line

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2185838B1 (en) * 1972-05-25 1975-03-28 Gennevilliers Acieries
FR2296543A2 (en) * 1975-01-06 1976-07-30 Gennevilliers Anc Ets C Delach RIGID ELECTRICAL POWER LINE, ESPECIALLY FOR THE POWER SUPPLY OF ELECTRIC VEHICLES ON RAILS
DE3048238A1 (en) * 1980-12-20 1982-07-29 Kabel- Und Lackdrahtfabriken Gmbh, 6800 Mannheim "METHOD FOR ASSEMBLING A TRACTIVE WIRE AND SUITABLE TRACTIVE WIRE THEREFOR"
FR2696690B1 (en) * 1992-10-12 1995-01-27 Delachaux Sa Device for coating the grooves of a contact wire with grease before its installation in an electrical supply line profile, and electrical supply line with multiple contact wires.
DE29621605U1 (en) * 1996-04-01 1997-02-13 Furrer & Frey Ag Ingenieurbuer Device for coupling elastic and rigid contact line systems

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07215098A (en) * 1994-02-04 1995-08-15 Hitachi Cable Ltd Trolley line

Also Published As

Publication number Publication date
FR2806359B1 (en) 2006-07-28
WO2001062538A1 (en) 2001-08-30
CN1273326C (en) 2006-09-06
FR2806359A1 (en) 2001-09-21
KR20020086573A (en) 2002-11-18
EP1257434A1 (en) 2002-11-20
KR100736153B1 (en) 2007-07-06
CN1419502A (en) 2003-05-21
JP4643882B2 (en) 2011-03-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3031104B1 (en) Rapid charging system and method for mounting a contact apparatus on a bearing apparatus
EP3359412B1 (en) Rapid charging system and method for electrical connection of a vehicle to a charging station
JP4744605B2 (en) Section insulator for rigid train lines
DK2917984T3 (en) TRAILERS, TRAILERS AND WINDOWS
US20080230503A1 (en) Device for Suspending a Rail, Particularly a Running Rail of an Overhead Conveyor or of a Lifting Apparatus
US4016818A (en) Monorail switch
JP2003523877A (en) Mobile platform with two contact wires and a laying body on the support
RU162581U1 (en) DEVICE FOR ELECTRIC SUPPLY OF MOBILE COMPOSITION IN DEPOT OF METRO
KR20140110324A (en) support clamp and rigid bar support system including the same
EP2607148A2 (en) Clamp for suspending a section of a rigid catenary
US20150246623A1 (en) Hanger wire for contact wires of railway electrical lines
KR20130087778A (en) Expansion joint
CA2841001C (en) Roller assembly for a railway switch
DE202015100622U1 (en) Pantograph and conductor rail system
CN212771780U (en) Row gear train device of polishing machine for eliminating walking error of steel rail polishing machine
US20020088680A1 (en) Method of fabricating and a method of renovating an electrical power supply rail, a carriage for carrying out the methods, a rail mounting body and a rail wear plate for use in the fabrication method, and an electrical power supply rail obtained by the method
CN116215330B (en) Sliding type wire fork without bolt structure
GB2600772A (en) Improved registration arm
CN202319966U (en) Collecting bar positioning cable cleat of overhead rigid catenary
EP3766729A1 (en) Cantilever for multi-pantograph high-speed overhead contact line
CN106120489A (en) There is the medium-and low-speed maglev track ensureing signals collecting continuous print section of track attachment means
KR20160092200A (en) Arm suppot fitting and pull-off fitting for tunnel bracket
RU2800217C1 (en) Loop clamp for joining contact wire
CN217705551U (en) Quick connection wire clamp device for contact net wire breaking joint
DE3347842C2 (en) Support rail arrangement for overhead monorails, cranes or the like.

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080128

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100706

A524 Written submission of copy of amendment under section 19 (pct)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A524

Effective date: 20100930

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20101026

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20101203

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4643882

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131210

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees