JP2003513744A - 馬の気管支疾患を治療する吸入器 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 吸入治療によって馬の気管支疾患を治療する器具は、第１（５）および第２（１０）開口を伴う吸入スペーサ（１）、吸収スペーサの第１開口（５）と接続することができる作動可能な薬剤噴霧器（７）、およびホッパー開口において馬の鼻孔の一方を覆うことができるようなサイズを有するホッパー形状部品（１３）を備える接続手段（１１、１４）、および２つの逆止め弁（１６、１８）を備える弁構成を備え、その逆止め弁の一方（１６）は、吸入スペーサから接続手段（１１、１４）のホッパー形状部品（１４）への吸入気の流入を可能にして、他方は、ホッパー形状部品（１４）から周囲空気への吸入気の流出を可能し、吸入スペーサ（１）は、周囲から吸入スペーサ（１）の内部（４）への空気流入を可能にする付随の逆止め弁（９）を伴う少なくとも１つの追加開口（８）を有する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】 本発明は、吸入治療による馬の気管支疾患、特にアレルギー性または炎症性気
管支疾患を治療する器具に関する。

【０００２】 馬、特に競技用馬(sports horses)は、その能力を低下させる気管支疾患に苦
しむことがあることがよく知られている。そのような気管支疾患の例には、気道
の炎症、訓練で誘発された肺出血およびアレルギーがある。

【０００３】 特に、アレルギー性気管支疾患は、競技用馬、速歩競馬用馬(trotting horses
)および競走馬(racehorses)で確実に増加している大問題である。

【０００４】 吸入治療によって馬のアレルギー性気管支疾患を予防および／または治療する
ことが知られ、これは、馬にステロイドまたはβ２作用薬(beta-2-agonist)など
の微粒子治療薬を例えばエアゾールの形態で吸入させる治療方法である。この目
的のために様々な吸入器具が開発されている。

【０００５】 知られている市販の吸入器具は３つの部品で構成される。つまり噴霧圧力を生
成する電子操作式圧縮機、内蔵噴霧室を有するマスク、および圧縮機と接続され
、噴霧室内に配置された１つまたは複数の薬剤噴霧器であり、この噴霧器によっ
て、使用する治療薬の微粒子の雲を噴霧室内に形成することができる。

【０００６】 使用するマスクは、馬の鼻口部上に配置するよう意図され、これは圧縮機から
の騒音と同様、馬を不安にさせる傾向がある。さらに、公知の器具を使用するこ
とは、治療現場において電源が使用可能であることを前提とする。これらの状況
によって治療が厄介になり、これは特に薬剤の噴霧に約１０分かかり、治療中じ
っと静止させたままにするため、馬を拘束する必要があるからである。

【０００７】 例えば、手動操作時には、馬の鼻口部に配置され、かいば袋のように形成され
、両方の鼻孔を覆うマスク内に微粒子の雲を形成させる、手動操作の弁を設けた
エアゾール容器の形態の、手動操作の薬剤アトマイザーを使用する器具も知られ
ている。このような器具は、内部で薬剤の噴霧化が実行される吸入スペーサ(inh
alation spacer)を備えることができ、そこから馬はマスクを介して治療薬を吸
い込む。上述したように、馬の鼻口部に配置するマスクを使用すると、特に不安
な馬を治療する場合に、問題を生じることがある。

【０００８】 馬の鼻孔の一方を手で塞ぎ、他方の鼻孔に供給パイプを配置して、治療薬を供
給パイプ内に直接噴霧することによって、アレルギー性気管支疾患を治療するこ
とも知られている。

【０００９】 このような器具を使用する場合は、薬剤の噴霧化が馬の吸気と同時に起こらず
、微粒子が鼻腔の粘膜に付着し、その結果、気管支または肺に到達しないという
危険がある。また、この器具では、獣医が治療を実行する必要がある。

【００１０】 本発明の目的は、操作が非常に単純なので、獣医の補助なく馬の治療を実行す
ることができ、使用しても馬を不安にさせず、治療することが望ましい気道系の
場所に治療薬が到達するという大きい保証を提供する治療器具を提供することで
ある。

【００１１】 本発明による器具は、第１および第２開口を伴う吸入スペーサと、この吸収ス
ペーサの第１開口と接続することができる作動可能な薬剤噴霧器と、吸入スペー
サの第２開口を馬の気道と接続し、反対方向に作用する２つの逆止め弁を伴う接
続手段とを備え、この逆止め弁の一方は吸入スペーサの内部から接続手段への吸
入気の流入を可能にし、他方の逆止め弁は、接続手段から周囲空気への呼気(exh
alation air)の流出を可能にする器具であって、この接続手段は、ホッパー開口
において馬の鼻孔の一方のみを覆うことができるようなサイズを有し、反対端に
おいて弁構成を介して吸入スペーサに接続されるホッパー形の部品を備え、また
吸入スペーサは、周囲から吸入スペーサの内部への空気流入を可能にする協働逆
止め弁を伴う少なくとも１つの第３開口を有することを特徴とする。

【００１２】 本発明による器具での馬の治療は、ホッパー形状の部品を馬の鼻孔の一方に配
置しながら、それを手で閉鎖することによって、他方の鼻孔を開放状態に維持す
ることによって実行することができる。

【００１３】 ホッパー形状の部品を馬の鼻孔の一方に配置する直前、またはそれと同時に、
またはその直後に、吸入スペーサ内に治療薬の微粒子の雲を生成するよう、薬剤
噴霧器の起動を実行する。馬が吸入すると、吸入スペーサ内が低圧となり、それ
によって空気が第３開口を通って周囲から吸入スペーサに流入し、空気流は弁構
成の逆止め弁の１つ（吸入弁）を介してホッパー形状に入り、さらに馬の気道に
入る。この空気流は、吸入スペーサ内に浮遊する微粒子を飛沫同伴し、したがっ
て治療薬を気道へと搬送する。馬が息を吐き出すと、呼気が弁構成の第２逆止め
弁（呼気弁）を通って器具から出る。

【００１４】 以上から明白なように、本発明による器具は、単純で容易に操作できる。さら
に、器具のホッパー形状の部品を馬の鼻孔の一方を囲む区域とわずかに接触させ
るだけであり、うるさくないので、馬を怖がらせない。同時に、治療時間を例え
ば１分未満に短縮することができる。

【００１５】 これらの要素により、獣医学の経歴(background)のない人によって馬の治療を
実行することができる。

【００１６】 本発明による器具は、吸入スペーサを通して大量の空気が流れるという追加の
利点を提供する。したがって、馬が吸入する度に、約１０リットルの空気量が吸
入スペースを通過する。例えばスペーサが扱いやすい約１リットルの容積を有す
る場合、全体として吸入スペーサに導入された治療薬の全量が吸入気に飛沫同伴
され、馬の気道へと搬送される。したがって、器具は、使用する治療薬の量を適
切に使用することを保証し、薬剤が気道の意図しない部位に付着することを制限
する。

【００１７】 本発明による器具に付随する作動可能な薬剤噴霧器は、エアゾール容器、つま
り加圧したガスおよび固体の薬剤粒子を含む容器を備えることが好ましい。しか
し、薬剤が液体相で存在する場合のように、機械的噴霧器を使用することもでき
る。

【００１８】 吸入スペーサは、回転立体のような外形を有することが好ましく、例えば金属
またはプラスチックで作成することができる。後者は、重量の理由から好ましい
。

【００１９】 ホッパー形状の部品はパイプ・ソケットを備え、これは吸入スペーサの第２開
口の周囲に設けた同様のパイプ・ソケットの周囲に配置するような構成であり、
後者のパイプ・ソケットが、反対側に配置され軸方向に延在する切開部を有し、
これは２つの部品を組み付けると、ホッパー形状部品のパイプ・ソケットの各側
に設けた可撓性フラップによって覆われ、呼気の間は外側に開くような可撓性を
有し、吸気中は内側への動作が防止されることが好ましい。

【００２０】 この実施形態では、スペーサの第２開口に別の逆止め弁を設ける。

【００２１】 接続手段も２つの部品、つまりパイプ・ソケットおよびホッパー形状部品を備
えることができる。前者は、好ましくは２本のダクトを備え、逆止め弁が各ダク
トに配置されて、透明プラスチックで作成することが好ましく、それによって使
用時に逆止め弁が所期の通りに作用していることを制御することが可能になる。

【００２２】 ホッパー形状部品の自由端は、馬の鼻孔の一方を覆うよう意図され、鼻孔を囲
む馬の鼻口部の部分と接触することにより、馬を苛立たせずに鼻口部に適合する
よう、可撓性プラスチックで作成することが好ましい。

【００２３】 以下で、本発明を図面を参照してさらに詳細に説明する。

【００２４】 図では、１は２つの部品２および３で構成される吸入スペーサであり、これら
は一緒に噴霧室４を画定する。スペーサ部品２は、その自由端に中心開口５を有
し、これは作動可能な薬剤噴霧器７のディスペンサ部品６を導入すると、薬剤デ
ィスペンサ７とスペーサ部品２との間に気密接続が形成されるような形状を有す
る。中心開口を囲む区域に、２つまたはそれ以上の追加の開口８を設け、これら
の各開口には、噴霧室４の中に大気圧より低い圧力が生じると空気が周囲から噴
霧室４へと流入できるようにするフラップ弁９の形態の逆止め弁を設ける。

【００２５】 スペーサ部品３は、その自由端に開口１０を有し、これにパイプ・ソケット１
１の一端を気密状態で挿入し、ソケットは２本のダクト１２および１３を備え、
その反対端にはホッパー形状部品１４が装着され、このホッパー形状部品は自由
端１５が可撓性であり、馬の鼻孔の一方を覆うことができるようなサイズを有す
る。

【００２６】 フラップ弁の形態の逆止め弁がダクト１２に組み込まれ、この弁は噴霧室４か
らホッパー形状部品１４内部への空気の流入を可能にし、反対方向への空気の流
れを防止する。ダクト１３は、噴霧室４に面する端部が閉鎖され、フラップ弁１
８の形態の逆止め弁が挿入された分岐パイプ１７が設けられ、この弁は、ホッパ
ー形状部品１４内部から周囲への空気の流出を可能にし、反対方向への空気の流
入を防止する。

【００２７】 図示の器具を使用する場合、ホッパー形状部品１４の自由端１５を馬の鼻孔の
一方に配置して、他方の鼻孔を手で閉鎖する。次に、薬剤噴霧器７を起動し、そ
れによって薬剤粒子の雲が噴霧室４内に形成される。馬が吸入すると、噴霧室４
内に大気圧より低い圧力が生じ、これによって空気が開口８を通って噴霧室４に
流入し、さらにパイプ・ソケット１１のダクト１２、ホッパー形状部品１４、馬
の鼻孔を通り、さらに気道へと入る。このように形成された空気流によって、噴
霧室４内に存在する薬剤粒子が飛沫同伴され、馬の気道内へ通る。

【００２８】 馬の呼気中、呼気はダクト１３および分岐パイプ１７を通って周囲へ出る。数
回吸入すると、全体として噴霧室にある全ての薬剤粒子がそこから除去され、馬
の気道へ導入されている。

【００２９】 器具のクリーニング時は、中心開口５を通して薬剤噴霧器のディスペンサ部品
６を取り外し、取り付けたホッパー形状部品１４をスペーサ部品３の開口１０を
通して取り外す。これで、スペーサ１を２つのスペーサ部品２および３に分解す
ることができる。

【００３０】 このように分解すると、器具を容易にクリーニングし、新たに使用する準備を
整えることができる。

【００３１】 図２に示す器具は、２つの部品２０および２１で構成されたスペーサを備える
。第１部品２０の端部には、作動可能な薬剤噴霧器を挿入する開口２２、および
開口２３を覆う可撓性弁フラップ２５を有する弁部材２４および開口２３を備え
る逆止め弁構成を設ける。

【００３２】 スペーサの第２部分２１は、弁部材２７を備える弁を囲むパイプ・ソケット２
６を備える。

【００３３】 パイプ・ソケット２６に、対向して軸方向に延在する２つの切開部２８を設け
る。

【００３４】 スペーサは、パイプ・ソケット３０をパイプ・ソケット２６の周囲に配置する
と、フラップ３１が外側に動作できるが、内側への動作は防止されるよう、切開
部２８と重なる２枚の可撓性弁フラップを備えるパイプ・ソケット３０を備える
ホッパー形状部品２９も備える。したがって、この配置構成は、呼気がホッパー
形状部品から流出するのを可能にし、吸入中に空気の流入を防止する逆止め弁と
して機能する。

【００３５】 図３は、本発明による器具を使用する方法を示す。

【図面の簡単な説明】

【図１】 本発明による器具の好ましい実施形態の長手方向断面図を示す。

【図２】 本発明による器具の別の好ましい実施形態の組立分解図を示す。

【図３】 作動位置にある本発明による器具を示す。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ，ＴＲ)，ＯＡ(ＢＦ ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ， ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，Ｇ Ｍ，ＫＥ，ＬＳ，ＭＷ，ＭＺ，ＳＤ，ＳＬ，ＳＺ，ＴＺ ，ＵＧ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ， ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＥ，ＡＧ，ＡＬ，ＡＭ， ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，Ｂ Ｚ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＲ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ ，ＤＭ，ＤＺ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＤ，ＧＥ， ＧＨ，ＧＭ，ＨＲ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＮ，ＩＳ，Ｊ Ｐ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＡ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ， ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＭＺ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，Ｒ Ｏ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ，ＴＪ ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＴＺ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ， ＶＮ，ＹＵ，ＺＡ，ＺＷ

Claims (8)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 吸入治療によって馬の気管支疾患を治療する器具で、第１お
   よび第２開口を伴う吸入スペーサ、吸収スペーサの第１開口と接続することがで
   きる作動可能な薬剤噴霧器、および吸入スペーサの第２開口を馬の気道と接続し
   、反対方向に作用する２つの逆止め弁を伴う接続手段を備え、該逆止め弁の一方
   は吸入スペーサの内部から接続手段への吸入気の流入を可能にし、他方の逆止め
   弁は、接続手段から周囲空気への吸入気の流出を可能にする器具であって、接続
   手段はホッパー形の部品を備え、このホッパー方の部品はホッパー開口において
   馬の鼻孔の一方のみを覆うことができるようなサイズを有し、反対端において弁
   構成を介して吸入スペーサに接続され、また吸入スペーサは、周囲から吸入スペ
   ーサの内部への空気流入を可能にする協働逆止め弁を伴う少なくとも１つの第３
   開口を有することを特徴とする器具。
2. 【請求項２】 作動可能な薬剤噴霧器が、加圧したガスおよび固体の薬剤粒
   子を含む容器を備えることを特徴とする、請求項１に記載の器具。
3. 【請求項３】 薬剤噴霧器が液体薬剤を含むことを特徴とする、請求項１に
   記載の器具。
4. 【請求項４】 吸入スペーサが回転立体のような外形を有することを特徴と
   する、請求項１から請求項３のいずれか１項に記載の器具。
5. 【請求項５】 吸入スペーサをプラスチックで作成することを特徴とする、
   請求項１から請求項４のいずれか１項に記載の器具。
6. 【請求項６】 接続手段がパイプ・ソケットおよびホッパー形状部品を備え
   ることを特徴とする、請求項１から請求項５のいずれか１項に記載の器具。
7. 【請求項７】 対向する逆止め弁の一方が各ダクトに配置されることを特徴
   とする、請求項６に記載の器具。
8. 【請求項８】 ホッパー形状部品をプラスチックで作成し、その自由端が可
   撓性プラスチックで構成されることを特徴とする、請求項６に記載の器具。