JP2003507776A - 音響装置 - Google Patents

音響装置

Info

Publication number
JP2003507776A
JP2003507776A JP2001519420A JP2001519420A JP2003507776A JP 2003507776 A JP2003507776 A JP 2003507776A JP 2001519420 A JP2001519420 A JP 2001519420A JP 2001519420 A JP2001519420 A JP 2001519420A JP 2003507776 A JP2003507776 A JP 2003507776A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
soundboard
acoustic device
guitar
polycarbonate
acoustic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2001519420A
Other languages
English (en)
Inventor
ペドグリー・オーウェン・フランシス
アームストロング・ロバート・ジェームズ
ノーマン・エドウィン・ウィリアム・ロングリー
Original Assignee
ラフバロウ ユニヴァ−シティ イノヴェーションズ リミテッド
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ラフバロウ ユニヴァ−シティ イノヴェーションズ リミテッド filed Critical ラフバロウ ユニヴァ−シティ イノヴェーションズ リミテッド
Publication of JP2003507776A publication Critical patent/JP2003507776A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G10MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10DSTRINGED MUSICAL INSTRUMENTS; WIND MUSICAL INSTRUMENTS; ACCORDIONS OR CONCERTINAS; PERCUSSION MUSICAL INSTRUMENTS; AEOLIAN HARPS; SINGING-FLAME MUSICAL INSTRUMENTS; MUSICAL INSTRUMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10D3/00Details of, or accessories for, stringed musical instruments, e.g. slide-bars
    • G10D3/22Material for manufacturing stringed musical instruments; Treatment of the material
    • GPHYSICS
    • G10MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10CPIANOS, HARPSICHORDS, SPINETS OR SIMILAR STRINGED MUSICAL INSTRUMENTS WITH ONE OR MORE KEYBOARDS
    • G10C3/00Details or accessories
    • G10C3/06Resonating means, e.g. soundboards or resonant strings; Fastenings thereof
    • GPHYSICS
    • G10MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10DSTRINGED MUSICAL INSTRUMENTS; WIND MUSICAL INSTRUMENTS; ACCORDIONS OR CONCERTINAS; PERCUSSION MUSICAL INSTRUMENTS; AEOLIAN HARPS; SINGING-FLAME MUSICAL INSTRUMENTS; MUSICAL INSTRUMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10D3/00Details of, or accessories for, stringed musical instruments, e.g. slide-bars
    • G10D3/02Resonating means, horns or diaphragms

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Stringed Musical Instruments (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Details Of Audible-Bandwidth Transducers (AREA)
  • Manufacture Of Porous Articles, And Recovery And Treatment Of Waste Products (AREA)

Abstract

(57)【要約】 本発明は音響装置に関し、より詳しくは、発泡ポリカーボネートで形成された新規で改善された響板を備えた楽器、該楽器の製造方法、および音響装置の製造に特殊響板を使用する方法に関する。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】 (技術分野) 本発明は音響装置に関し、より詳しくは、新規で改善された響板を備えた楽器
、該楽器の製造方法、および音響装置の製造に特殊響板を使用する方法に関する
【0002】 (背景技術) 長い間に亘って、伝統的に使用されている木材ではなく合成ポリマーから形成
された響板を使用して、音響装置、特にギターのような楽器を製造することが望
まれている。このような音響装置は比較的簡単かつ安価に製造でき、また再現可
能な音響特性をもつ装置の製造は、職人の複雑な技能に基いた仕事から、制御可
能な製造方法に変えられるであろう。
【0003】 合成ポリマーをベースとする響板を備えた楽器の製造が数多く試みられており
、例えば米国特許第4353862号、第4429608号、第4969381
号、第4873907号、第4188850号、第4185534号、第421
3370号、第4290336号、第4334452号、第5469769号、
第5804746号および第4290336号に開示されている。
【0004】 しかしながら、このような楽器には、一般に、複雑な構造を有すること(例え
ば、響板がカーボン繊維またはガラス繊維補強体を必要とすること)、製造コス
トが嵩むこと、伝統的な木製響板を備えた楽器が発生する音には匹敵できない音
質を有すること等の問題がある。
【0005】 (発明の開示) 本発明者は、従来技術の欠点を解消して、木製響板が発生する音に匹敵する音
質を発生できるポリマーベースの響板を備えた楽器を製造できた。使用される材
料は容易に入手できかつ響板を備えた任意の所望の音響装置の製造に使用できる
【0006】 本発明によれば、発泡ポリカーボネートからなる響板を備えた音響装置が提供
される。
【0007】 発泡ポリカーボネートは、シートの形態で提供できる。
【0008】 響板は、気泡硬質発泡構造(cellular rigid foam structure)に構成できる
【0009】 響板は、500〜700kg/m、例えば650kg/mの密度にするこ
とができる。
【0010】 響板は、約20MPaの引張り強度をもたせることができる。
【0011】 響板は、約30N/mmの曲げ強度をもたせることができる。
【0012】 特に有効な1つの発泡ポリカーボネートとして、FOREX-EPC E 50.650TM(A
irex AG、スイス国;SBA Ltd、Leicester、英国)がある
。この材料は、独立気泡硬質発泡構造、650kg/mの見掛け密度(DIN
53479)、20MPaの引張り強度(DIN 53455)、少なくとも1
0%の破断伸び(DIN 53455)、1000MPaの引張り弾性係数(D
IN 53457)および1200MPaの曲げ弾性係数(DIN 53457)
、30N/mmの曲げ強度(DIN 53452)を有し、かつ衝撃により破
断せず(DIN 53453)、70℃120分間で±0%の寸法変化(DIN
16927)、140℃75分間で−0.5%の寸法変化(MD)、140℃7
5分間で+0.5%の寸法変化(TD)、1%より低い(W3−100℃、30
分間)吸水率(DIN 53495)を有する。
【0013】 これまで当業界では、例えばギターの構造に発泡体を使用することが示唆され
ているが、発泡ポリカーボネートを使用することは全く示唆されていない。例え
ば米国特許第4185534号には、ポリスチレン、および炭化水素ビニルモノ
マーから誘導される他のホモポリマーおよびコポリマーを使用することが示唆さ
れている。発泡PVC(FoamexTM−Airex AG、スイス国;SBA Ltd
、Leicester、英国)を用いて本発明者が行なった音響試験によれば、
許容できない非常に「鈍い(dull)」音を発生することが判明している。非発泡
ポリスチレンについても試験したが、これも、許容できない非常に「安っぽい(
tinny)」音を発生することが判明している。
【0014】 或る従来技術には発泡体の使用が開示されているが、これは、一般に中実本体
をもつ楽器の製造に係るものであり、響板を備えた中空本体をもつ楽器の製造に
係るものではない。
【0015】 響板を備えた伝統的な木製楽器は、他の周波数の音に対する応答性が非常に低
いか、他の周波数の音より非常に大きい特定周波数である「デッドスポット」を
有するか、「ウルフトーン」を発生する。この問題は、本発明の響板を使用する
ことにより低減されるか、完全に回避される。
【0016】 本発明の音響装置に使用される発泡ポリカーボネートは、少なくとも木製響板
を備えた楽器と同等の優れた音質を有する例えばギターのような弦楽器を構成で
きる優れた音響特性を有する。
【0017】 本来的に、発泡ポリカーボネートの正確な音響特性は、例えば発泡ポリカーボ
ネートの見掛け密度、引張り強度および曲げ強度によって変化する。例えば、発
泡体内の気泡のサイズ、連続気泡であるか独立気泡であるか、並びに発泡体内に
収容される単一または複数種類のガス等の他のファクタも重要である。ポリカー
ボネートを発泡構造体として発泡させるのに、一般に窒素が使用されるが、他の
ガス例えばアルゴン、ネオンおよびヘリウム等のハロゲンも等しく使用できる。
標準大気温度および圧力下で通常ガス状の元素および化合物も使用でき(ポリカ
ーボネートと好ましくないいかなる反応もしないことを条件とする)、例えば米
国特許第4185534号に開示されているように、このような元素および化合
物は当業者には明白であろう。
【0018】 ポリカーボネートシート等の発泡ポリカーボネートで音響装置の響板を製造す
ることはもちろんであるが、発泡ポリカーボネートの物理的特性も位置に従って
変えることができる。例えば、音響装置がギターである場合、発泡ポリカーボネ
ートの響板は、その幅方向または長さ方向に沿って変えることができる。同様に
、気泡のサイズおよび/または密度を変えることもできる。
【0019】 音響装置は上記のようにギターでもよいし、任意の他の楽器、特に響板を備え
た弦楽器、例えばバイオリン、マンドリン、バス、リュート、ダルシマー、ハー
プまたはピアノでもよい。
【0020】 音響装置には、響板を備えた他のあらゆる装置、例えばラウドスピーカ、ドラ
ムまたはアラームシステムのように音の共鳴(増幅)を必要とする装置が含まれ
る。
【0021】 (発明を実施するための最良の形態) 本発明は、本発明によるギターの形状のみを示す幾つかの添付図面を参照して
述べる以下の詳細な説明から一層明白になるであろう。
【0022】 本発明による響板が組み込まれたギター10は、英国意匠登録第207491
6号(ギター本体)および第2074917号(ギターブリッジ)に示された全
体的構造を有している。
【0023】 ギター10は、木製ネック20、ヘッド30およびフレットボード40を有し
ている。響板50は、外縁部51と、サウンドホール(共鳴孔)53を形成する
内縁部52とを有するFOREX-EPC E 50.650TMからなる。透明なLexanTM−ポ
リカーボネートブレース60により、響板50の裏面補強がなされている。
【0024】 ブリッジ70はLexanTMからなる。響板50、ブレース60、ブリッジ70
および側板80/背板90は、メチルメタクリレート接着剤を用いて一体に接合
される。
【0025】 図1のギター10の第1実施形態には、主構造ブレース60のパターン構造が
示されている。響板50の振動を分散させるための小さいブレース(図示せず)
が使用されている。
【0026】 図2には、ギター10の第2実施形態が示されている。この実施形態では、ブ
レース60は僅かなV形のパターンをなしている。この第2実施形態によるブレ
ース60のパターンは、ギター10の製造に特に適している。第2実施形態の一
変更形態(図示せず)では、ブレース60のパターンが、前記僅かなV形パター
ンよりも平行に近く構成される。
【0027】 本発明は上記例のみに限定されるものではなく、特許請求の範囲により定めら
れる本発明の範囲から逸脱することなく、当業者が容易に想到できる多くの変更
形態が可能である。
【図面の簡単な説明】
【図1】 ギターの第1実施形態を示す正面図である。
【図2】 ギターの第2実施形態を示す正面図である。
【図3】 図1および図2のギターの側面図である。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI テーマコート゛(参考) G10D 1/08 G10D 1/08 (81)指定国 EP(AT,BE,CH,CY, DE,DK,ES,FI,FR,GB,GR,IE,I T,LU,MC,NL,PT,SE),OA(BF,BJ ,CF,CG,CI,CM,GA,GN,GW,ML, MR,NE,SN,TD,TG),AP(GH,GM,K E,LS,MW,MZ,SD,SL,SZ,TZ,UG ,ZW),EA(AM,AZ,BY,KG,KZ,MD, RU,TJ,TM),AE,AG,AL,AM,AT, AU,AZ,BA,BB,BG,BR,BY,BZ,C A,CH,CN,CR,CU,CZ,DE,DK,DM ,DZ,EE,ES,FI,GB,GD,GE,GH, GM,HR,HU,ID,IL,IN,IS,JP,K E,KG,KP,KR,KZ,LC,LK,LR,LS ,LT,LU,LV,MA,MD,MG,MK,MN, MW,MX,MZ,NO,NZ,PL,PT,RO,R U,SD,SE,SG,SI,SK,SL,TJ,TM ,TR,TT,TZ,UA,UG,US,UZ,VN, YU,ZA,ZW (72)発明者 アームストロング・ロバート・ジェームズ イギリス ウォリックシア シーヴイ2 4エヌジェイ コヴェントリー ストラト フォード ストリート 52 (72)発明者 ノーマン・エドウィン・ウィリアム・ロン グリー イギリス レスターシア エルイー12 9 エヌキュー レスター シェプシュド ワ イトマン クローズ 16 Fターム(参考) 5D002 AA01 AA02 AA03 AA04 CC01 DD07

Claims (11)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 発泡ポリカーボネートからなる響板を備えていることを特徴
    とする音響装置。
  2. 【請求項2】 前記響板は発泡ポリカーボネートシートからなることを特徴
    とする請求項1記載の音響装置。
  3. 【請求項3】 前記響板は気泡硬質発泡構造を有することを特徴とする請求
    項1または2記載の音響装置。
  4. 【請求項4】 前記響板は500〜700kg/mの密度を有することを
    特徴とする請求項1〜3のいずれか1項記載の音響装置。
  5. 【請求項5】 前記響板は650kg/mの密度を有することを特徴とす
    る請求項4記載の音響装置。
  6. 【請求項6】 前記響板は約20MPaの引張り強度を有することを特徴と
    する請求項1〜5のいずれか1項記載の音響装置。
  7. 【請求項7】 前記響板は約30N/mmの曲げ強度を有することを特徴
    とする請求項1〜6のいずれか1項記載の音響装置。
  8. 【請求項8】 前記響板はFOREX-EPC E 50.650TMからなることを特徴とす
    る請求項1記載の音響装置。
  9. 【請求項9】 楽器であることを特徴とする請求項1〜8のいずれか1項記
    載の音響装置。
  10. 【請求項10】 弦楽器であることを特徴とする請求項9記載の音響装置。
  11. 【請求項11】 ギター、バイオリン、マンドリン、ベース、リュート、ダ
    ルシマー、ハープおよびピアノからなる群から選択された弦楽器であることを特
    徴とする請求項10記載の音響装置。
JP2001519420A 1999-08-24 2000-08-09 音響装置 Pending JP2003507776A (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB9919922.6A GB9919922D0 (en) 1999-08-24 1999-08-24 Acoustic device
GB9919922.6 1999-08-24
PCT/GB2000/003073 WO2001015135A1 (en) 1999-08-24 2000-08-09 Acoustic device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003507776A true JP2003507776A (ja) 2003-02-25

Family

ID=10859647

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001519420A Pending JP2003507776A (ja) 1999-08-24 2000-08-09 音響装置

Country Status (13)

Country Link
US (1) US6933428B1 (ja)
EP (1) EP1206770B1 (ja)
JP (1) JP2003507776A (ja)
KR (1) KR20020038702A (ja)
CN (1) CN1196096C (ja)
AT (1) ATE238597T1 (ja)
AU (1) AU6307900A (ja)
CA (1) CA2381525C (ja)
DE (1) DE60002348T2 (ja)
GB (1) GB9919922D0 (ja)
HK (1) HK1049061B (ja)
MX (1) MXPA02001920A (ja)
WO (1) WO2001015135A1 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014504742A (ja) * 2010-12-28 2014-02-24 アンドレアス・ヘリング 弦楽器の音質を改善するためのエレメント

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080202309A1 (en) * 2007-02-22 2008-08-28 Wiswell John R Musical instrument and method of construction therefor
US7598444B2 (en) * 2007-07-10 2009-10-06 Farnell Jr Alfred D Molded stringed instrument body with wooden core
GB2475728A (en) * 2009-11-27 2011-06-01 Drew Charlton Musical stringed instrument combining features of guitars and banjos
WO2016094540A1 (en) * 2014-12-09 2016-06-16 Aero 3 Guitars Electric guitar
US9520108B1 (en) * 2015-10-20 2016-12-13 Taylor-Listug, Inc. Internal bracing for a guitar
USD790634S1 (en) * 2016-07-20 2017-06-27 Joseph Fisch Toy guitar

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56162644A (en) * 1981-04-07 1981-12-14 Toray Industries Sound board in fiber reinforced foaming resin
JPH06167968A (ja) * 1993-01-27 1994-06-14 Casio Comput Co Ltd 弦楽器用トレモロ装置
JPH06279665A (ja) * 1992-12-22 1994-10-04 General Electric Co <Ge> 高密度ポリエステル−ポリカーボネート成形用組成物
WO1995021442A1 (en) * 1994-02-03 1995-08-10 Baat Cornelis Jacob Jr De A musical instrument provided with a sound board
JPH0976332A (ja) * 1995-09-08 1997-03-25 Jsp Corp ポリカーボネート樹脂押出発泡体及びその製造方法
JP2634763B2 (ja) * 1992-12-22 1997-07-30 ゼネラル・エレクトリック・カンパニイ 耐磨耗性高充填ポリエステル組成物
JPH09297575A (ja) * 1996-05-02 1997-11-18 Chieko Chiba 弦楽器用ピック
JPH11205894A (ja) * 1997-11-10 1999-07-30 Alexander Faraone ポリカーボネートに基づく放射状に弓形のスピーカーコーン

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4364990A (en) 1975-03-31 1982-12-21 The University Of South Carolina Construction material for stringed musical instruments
US4185534A (en) * 1977-06-20 1980-01-29 Les Cove Stringed musical instruments with foamed solid bodies
US4188850A (en) 1977-11-29 1980-02-19 Kaman Aerospace Corporation Foamed plastic guitar construction
US4213370A (en) 1978-06-22 1980-07-22 WMI Corporation Molded plastic guitars
US4290336A (en) 1979-03-28 1981-09-22 Peavey Hartley D Molded guitar structure and method of making same
US4353862A (en) 1980-05-12 1982-10-12 Kaman Aerospace Corporation Method for making sound board
US4334452A (en) 1980-07-11 1982-06-15 Norlin Industries, Inc. Plastic musical instrument body having structural insert
US4391177A (en) * 1981-02-13 1983-07-05 The Wurlitzer Company Piano soundboard and method of making same
US4429608A (en) 1981-07-20 1984-02-07 Kaman Charles H Stringed musical instrument top
DE3433207A1 (de) 1983-09-09 1985-04-18 Nippon Gakki Seizo K.K., Hamamatsu, Shizuoka Resonanzboden fuer musikinstrumente
US4873907A (en) 1987-07-31 1989-10-17 Kuau Technology, Ltd. Composite-materials acoustic stringed musical instrument
US4969381A (en) 1987-07-31 1990-11-13 Kuau Technology, Ltd. Composite-materials acoustic stringed musical instrument
US5103709A (en) * 1990-05-15 1992-04-14 Foss Jr Richard A Protective device for musical instruments
US5602355A (en) * 1994-10-13 1997-02-11 Main Line Equipment Incorporated Percussion impact implements and methods for making the same
US5804746A (en) 1996-04-16 1998-09-08 Kersenbrock; Keith D. Pretensioned soundboard for stringed musical instruments
ATE256050T1 (de) * 1998-12-01 2003-12-15 Wipak Gryspeert Sa Behälter für lebensmittel und medikamente der einfach zu öffnen und wiederverschliessbar ist

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56162644A (en) * 1981-04-07 1981-12-14 Toray Industries Sound board in fiber reinforced foaming resin
JPH06279665A (ja) * 1992-12-22 1994-10-04 General Electric Co <Ge> 高密度ポリエステル−ポリカーボネート成形用組成物
JP2634763B2 (ja) * 1992-12-22 1997-07-30 ゼネラル・エレクトリック・カンパニイ 耐磨耗性高充填ポリエステル組成物
JPH06167968A (ja) * 1993-01-27 1994-06-14 Casio Comput Co Ltd 弦楽器用トレモロ装置
WO1995021442A1 (en) * 1994-02-03 1995-08-10 Baat Cornelis Jacob Jr De A musical instrument provided with a sound board
JPH0976332A (ja) * 1995-09-08 1997-03-25 Jsp Corp ポリカーボネート樹脂押出発泡体及びその製造方法
JPH09297575A (ja) * 1996-05-02 1997-11-18 Chieko Chiba 弦楽器用ピック
JPH11205894A (ja) * 1997-11-10 1999-07-30 Alexander Faraone ポリカーボネートに基づく放射状に弓形のスピーカーコーン

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014504742A (ja) * 2010-12-28 2014-02-24 アンドレアス・ヘリング 弦楽器の音質を改善するためのエレメント

Also Published As

Publication number Publication date
WO2001015135A1 (en) 2001-03-01
MXPA02001920A (es) 2003-07-21
EP1206770A1 (en) 2002-05-22
CA2381525C (en) 2008-07-22
AU6307900A (en) 2001-03-19
ATE238597T1 (de) 2003-05-15
CA2381525A1 (en) 2001-03-01
US6933428B1 (en) 2005-08-23
HK1049061B (zh) 2005-08-19
HK1049061A1 (en) 2003-04-25
CN1370314A (zh) 2002-09-18
DE60002348D1 (de) 2003-05-28
DE60002348T2 (de) 2004-03-25
EP1206770B1 (en) 2003-04-23
KR20020038702A (ko) 2002-05-23
CN1196096C (zh) 2005-04-06
GB9919922D0 (en) 1999-10-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7446247B2 (en) Suspended bracing system for acoustic musical instruments
CN1954357B (zh) 用于改善弦乐器的声学特性的方法和相应固定板和弦乐器
US6610915B2 (en) Soundboard of composite fibre material construction
US20060230904A1 (en) Stringed musical instrument having a hybrid arch-top and flat-top soundboard
EP1746574B1 (en) Soundboard for acoustic guitars
WO2007075890A2 (en) Stringed musical instrument having harmonic bridge
JP2003507776A (ja) 音響装置
US7166788B2 (en) Stringed musical instrument
CN203055418U (zh) 一种有琴弦的乐器的音板
CN107016979A (zh) 用于吉他的内部支撑件
JP3980076B2 (ja) ブロック打楽器
KR20210148954A (ko) 음향판에 홈을 가진 악기
US4481855A (en) Zither-like instruments
WO2005038769A2 (en) Acoustical stress member
Hsieh Cremona revisited: The science of violin making
JPH08254976A (ja) 音板および音板打楽器
CN202473196U (zh) 板胡琴筒
JP4834267B2 (ja) リュート
CN101105933A (zh) 一种扬琴
CN105869609B (zh) 一种有顺序排列的十二平均律扬琴
CN102368383B (zh) 民族弦乐器共鸣箱
RU2176112C2 (ru) Восьмиструнная гитара
CN112735357A (zh) 一种五弦低音提琴
Lieberman A discussion of CONCERTINO.(with Original composition);.
TW200617880A (en) Quadruple-tone harmonica

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070302

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20091208

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20100304

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20100315

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20100803