JP2003279818A - Manufacturing method and manufacturing plant for optical submarine cable - Google Patents

Manufacturing method and manufacturing plant for optical submarine cable

Info

Publication number
JP2003279818A
JP2003279818A JP2002084990A JP2002084990A JP2003279818A JP 2003279818 A JP2003279818 A JP 2003279818A JP 2002084990 A JP2002084990 A JP 2002084990A JP 2002084990 A JP2002084990 A JP 2002084990A JP 2003279818 A JP2003279818 A JP 2003279818A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
coating
intermediate body
sheave
submarine cable
accumulator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2002084990A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Yasushi Funaki
靖 舟木
Yukinari Nagamatsu
幸成 永松
Takio Miyamoto
瀧男 宮本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
OCC Corp
Original Assignee
OCC Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by OCC Corp filed Critical OCC Corp
Priority to JP2002084990A priority Critical patent/JP2003279818A/en
Publication of JP2003279818A publication Critical patent/JP2003279818A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a manufacturing method for an optical submarine cable capable of eliminating the possibility of the presence of foreign matters such as dust between an electric insulating coating and a protective coating by executing the electric insulating coating and the protective coating on the same working line. <P>SOLUTION: In the method for manufacturing the optical submarine cable by working the coating on an intermediate body (13) having an optical fiber unit and a composite pressure resistant layer formed around the optical fiber unit, the intermediate body is supplied through an accumulator (20) capable of continuing supply to an exit side even when the supply on an entrance side is stopped, the intermediate body is moved through a turn sheave (21) capable of keeping tension on the entrance side and the tension on the exit side practically fixed, the electric insulating coating of a copper tube is worked around the intermediate body on the entrance side of the turn sheave and the protective coating is worked around the electric insulating coating on the exit side of the turn sheave. <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、光海底ケーブルの
製造方法と、製造工場とに関する。
TECHNICAL FIELD The present invention relates to a method for manufacturing an optical submarine cable and a manufacturing plant.

【0002】[0002]

【従来の技術】中心鋼線の周りに複数の光ファイバを配
置し、これら複数の光ファイバを樹脂層で囲んで形成さ
れる光ファイバユニットは、この外周に樹脂保護層など
を設けることにより光ケーブルとして陸上で使用するこ
とができる。これに対して、海底で使用する光海底ケー
ブルは、前記光ファイバユニットの周りに、鋼チューブ
と抗張力体と銅チューブとからなる複合耐圧層を形成
し、この複合耐圧層をさらに電気絶縁被覆及び保護被覆
で囲んで形成される。
2. Description of the Related Art An optical fiber unit formed by arranging a plurality of optical fibers around a central steel wire and surrounding the plurality of optical fibers with a resin layer is provided with a resin protective layer or the like on the outer periphery of the optical fiber unit. Can be used on land as. On the other hand, the optical submarine cable used on the submarine has a composite pressure-resistant layer formed of a steel tube, a tensile strength member and a copper tube around the optical fiber unit, and the composite pressure-resistant layer is further covered with an electric insulation coating and It is formed by being surrounded by a protective coating.

【0003】1単長の光海底ケーブルは所定長さで製造
され、隣り合って位置すべき2つの光海底ケーブルが海
底中継器を介して、又はジョイントボックスを介して相
互に接続される。このような接続を繰り返して、総延長
が数千キロに及ぶ光海底ケーブルが得られ、光海底ケー
ブルの複合耐圧層にある銅チューブは、海底中継器に電
力を供給する。
One single-length optical submarine cable is manufactured with a predetermined length, and two optical submarine cables which should be positioned adjacent to each other are connected to each other via a submarine repeater or a joint box. By repeating such a connection, an optical submarine cable with a total length of several thousand kilometers can be obtained, and the copper tube in the composite pressure-resistant layer of the optical submarine cable supplies power to the submarine repeater.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】複合耐圧層の周りに設
ける、電気絶縁機能を有する被覆と、この被覆の保護機
能を有する被覆とは、それぞれの機能を達成するのに適
した材料、例えば、低密度ポリエチレンによって前者を
達成し、高密度ポリエチレンによって後者を達成すると
いうように、異なる材料で作られる。
A coating having an electric insulation function and a coating having a protection function for the coating, which are provided around the composite breakdown voltage layer, are made of materials suitable for achieving the respective functions, for example, They are made of different materials, such as low density polyethylene achieving the former and high density polyethylene achieving the latter.

【0005】従来では、電気絶縁被覆の押出し加工と、
保護被覆の押出し加工とは、それぞれ独立した工程とし
て別個の加工ラインで行われていた。その結果、電気絶
縁被覆を加工した後、保護被覆を加工するまでの間の諸
工程で、電気絶縁被覆にごみが付着することがある。こ
のごみが保護被覆を加工した後、電気絶縁被覆と保護被
覆との間に存在することとなり、特に、導電性ごみの場
合、光海底ケーブルの耐電圧特性に悪い影響を及ぼし、
銅チューブによる海底中継器への電力供給に支障が生ず
る可能性がある。また、1単長の電気絶縁被覆の加工が
完了した後、加工ラインを停止し、次の1単長の電気絶
縁被覆を加工するという具合に、1単長毎に加工と停止
を繰り返していたところ、同様な繰り返しが保護被覆の
加工にも生じており、時間的なロスが多かった。
In the past, extrusion of an electrically insulating coating was used,
The extrusion processing of the protective coating was carried out in separate processing lines as independent steps. As a result, dust may adhere to the electrical insulating coating in various steps after processing the electrical insulating coating and before processing the protective coating. After processing the protective coating, this waste will be present between the electrical insulation coating and the protective coating, and particularly in the case of conductive waste, it adversely affects the withstand voltage characteristics of the optical submarine cable.
There is a possibility that the power supply to the submarine repeater by the copper tube may be hindered. Further, after the processing of one single length of the electrical insulating coating is completed, the processing line is stopped, and the next one single length of the electrical insulating coating is processed, and the processing and stopping are repeated for each single length. However, the same repetition occurs in the processing of the protective coating, and there is a lot of time loss.

【0006】本発明は前記問題点に鑑み開発されたもの
で,その目的とするところは、電気絶縁被覆と保護被覆
とを同じ加工ラインで行うことによって、電気絶縁被覆
と保護被覆との間にごみのような異物が存在する可能性
を排除でき、製造能力を高めうる、光海底ケーブルの製
造方法と,製造工場とを提供することにある。
The present invention has been developed in view of the above problems, and an object of the present invention is to provide an electric insulating coating and a protective coating between the electric insulating coating and the protective coating by performing them on the same processing line. An object of the present invention is to provide a method for manufacturing an optical submarine cable and a manufacturing factory, which can eliminate the possibility that foreign matter such as dust is present and enhance the manufacturing capacity.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】前記課題を解決するた
め、本発明は次の構成とした。請求項1に係る発明の要
旨は、光ファイバユニットと、この光ファイバユニット
の周りに形成した、鋼チューブと抗張力体と銅チューブ
とからなる複合耐圧層とを有する中間体に被覆を加工し
て光海底ケーブルを製造する方法であって、入口側の供
給を停止しても、出口側へ供給を継続できるアキュムレ
ータを介して前記中間体を供給すること、入口側の張力
と出口側の張力とを実質的に一定に保つことができるタ
ーンシーブを介して前記中間体を移動させること、前記
ターンシーブの入口側において前記中間体の周りに、前
記銅チューブの電気絶縁機能を有する被覆を加工するこ
と、前記ターンシーブの出口側において前記被覆の周り
に、前記被覆の保護機能を有する別の被覆を加工するこ
とを含むことを特徴とする、光海底ケーブルの製造方法
に存する。請求項2に係る発明の要旨は、光ファイバユ
ニットと、この光ファイバユニットの周りに形成した、
鋼チューブと抗張力体と銅チューブとからなる複合耐圧
層とを有する中間体に被覆を加工して光海底ケーブルを
製造する工場であって、アキュムレータであってこのア
キュムレータの入口側への前記中間体の供給を停止して
も、出口側への供給を継続できるように形成されたアキ
ュムレータと、ターンシーブであってこのターンシーブ
の入口側の張力と出口側の張力とを実質的に一定に保つ
ことができるターンシーブと、このターンシーブの入口
側に配置され、前記中間体の周りに被覆を加工する第1
の樹脂成形機と、前記ターンシーブの出口側に配置さ
れ、前記被覆の周りに別の被覆を加工する第2の樹脂成
形機とを備えることを特徴とする、光海底ケーブルの製
造工場に存する。
In order to solve the above problems, the present invention has the following constitution. The gist of the invention according to claim 1 is to process a coating on an intermediate body having an optical fiber unit and a composite pressure-resistant layer formed around the optical fiber unit and comprising a steel tube, a tensile strength body, and a copper tube. A method of manufacturing an optical submarine cable, wherein even if the supply on the inlet side is stopped, the intermediate is supplied via an accumulator that can continue the supply to the outlet side, and the tension on the inlet side and the tension on the outlet side. Moving the intermediate body through a turn sheave that can be kept substantially constant, and processing a coating having an electrically insulating function of the copper tube around the intermediate body on the inlet side of the turn sheave. Manufacturing of an optical submarine cable, characterized in that it comprises processing another coating around the coating on the exit side of the turn-sheave, which protective function of the coating. It resides in the way. The gist of the invention according to claim 2 is to form an optical fiber unit and the periphery of the optical fiber unit,
A factory for manufacturing an optical submarine cable by processing a coating on an intermediate body having a steel tube, a tensile strength body, and a composite pressure-resistant layer composed of a copper tube, the accumulator being the intermediate body to the inlet side of the accumulator. The accumulator formed so that the supply to the outlet side can be continued even if the supply to the outlet side is stopped; A turnable sheave and a first for arranging a coating around the intermediate body, which is arranged on the inlet side of the turnsieve
And a second resin molding machine disposed on the outlet side of the turn sheave and processing another coating around the coating, the present invention resides in a manufacturing plant for optical submarine cables.

【0008】[0008]

【発明の実施の形態】光海底ケーブル10は、端面を示
す図1を参照すると、光ファイバユニット11と、光フ
ァイバユニット11の周りに形成した複合耐圧層12と
を有する中間体13に、被覆14,15を加工して製造
される。光ファイバユニット11は、中心鋼線の周りに
複数の光ファイバを配置し、全体を樹脂で囲んで形成さ
れた、それ自体公知の構造のものである。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION An optical submarine cable 10 includes an optical fiber unit 11 and a composite pressure-resistant layer 12 formed around the optical fiber unit 11 and coated on an intermediate body 13 with reference to FIG. It is manufactured by processing 14 and 15. The optical fiber unit 11 has a structure known per se, which is formed by arranging a plurality of optical fibers around a central steel wire and surrounding the whole with a resin.

【0009】複合耐圧層12は、鋼チューブ16と、抗
張力体17と、銅チューブ18とからなる。図示の実施
形態では、光ファイバユニット11の外周面の軸線方向
に、周方向で3分割した形態に作った3つのパイプ個片
を当てて鋼チューブ16が形成され、複数の高抗張力鋼
線を鋼チューブ16の周りに巻き付けて抗張力体17が
形成されている。さらに、樹脂19によって抗張力体1
7の隙間を埋め、抗張力体17の周りに銅チューブ18
を配置して中間体13が形成されている。
The composite pressure resistant layer 12 comprises a steel tube 16, a tensile strength member 17, and a copper tube 18. In the illustrated embodiment, the steel tube 16 is formed by abutting three pipe pieces, which are made in a form divided into three in the circumferential direction, in the axial direction of the outer peripheral surface of the optical fiber unit 11 to form a plurality of high tensile strength steel wires. A strength member 17 is formed by winding around the steel tube 16. Further, the resin 19 makes the tensile member 1
7 fills the gap and surrounds the strength member 17 with copper tube 18
Are arranged to form the intermediate body 13.

【0010】光海底ケーブル10を製造する方法は、図
1と、製造工場の概略平面を示す図2とを参照すると、
入口側の供給を停止しても、出口側へ供給を継続できる
アキュムレータ20を介して中間体13を供給するこ
と、入口側の張力と出口側の張力とを実質的に一定に保
つことができるターンシーブ21を介して中間体13を
移動させること、ターンシーブ21の入口側において中
間体13の周りに、銅チューブ18の電気絶縁機能を有
する被覆14を加工すること、ターンシーブ21の出口
側において被覆14の周りに、被覆14の保護機能を有
する別の被覆15を加工することを含む。
A method of manufacturing the optical submarine cable 10 will be described with reference to FIG. 1 and FIG. 2 showing a schematic plan view of a manufacturing plant.
Even if the supply on the inlet side is stopped, the intermediate body 13 can be supplied via the accumulator 20 capable of continuing the supply on the outlet side, and the tension on the inlet side and the tension on the outlet side can be kept substantially constant. Moving the intermediate body 13 through the turn-sheave 21, processing the coating 14 having an electrically insulating function of the copper tube 18 around the intermediate body 13 at the inlet side of the turn-sheave 21, and coating 14 at the outlet side of the turn-sheave 21. Around another, including another coating 15 having the protective function of the coating 14.

【0011】アキュムレータ20は、このアキュムレー
タ20の入口側への中間体13の供給を停止しても、出
口側への中間体13の供給が継続するように形成されて
いる。その結果、例えば、ロール22に巻き取った中間
体13の終端部22aがアキュムレータ20の入口に達
したとき、次に被覆加工すべきロール23の始端部23
aと終端部22aとを接続するべく、アキュムレータ2
0の入口側において中間体13の供給を停止しても、ア
キュムレータ20の出口側では中間体13は依然として
供給が継続された状態を保っている。
The accumulator 20 is formed so that the supply of the intermediate body 13 to the outlet side of the accumulator 20 is continued even if the supply of the intermediate body 13 to the inlet side of the accumulator 20 is stopped. As a result, for example, when the end portion 22a of the intermediate body 13 wound on the roll 22 reaches the inlet of the accumulator 20, the start end portion 23 of the roll 23 to be coated next.
a to connect the end portion 22a with the accumulator 2
Even if the supply of the intermediate body 13 is stopped on the inlet side of 0, the supply of the intermediate body 13 is still maintained on the outlet side of the accumulator 20.

【0012】アキュムレータ20の出口側に達した中間
体13は、洗浄機24で洗浄され、バーナー25で加熱
された後、第1の樹脂成形機26に至る。中間体13
は、第1の樹脂成形機26で電気絶縁機能を有する被覆
14、例えば、低密度ポリエチレン樹脂を押出し加工さ
れる。被覆14を加工された中間体13が冷却トラフ2
7を通過する間、被覆14が冷却される。その後、ター
ンシーブ21で反転した被覆14付きの中間体13は、
第2の樹脂成形機28に至り、この第2の樹脂成形機2
8で保護機能を有する被覆15、例えば、高密度ポリエ
チレン樹脂を押出し加工される。被覆15を加工された
中間体13が冷却トラフ29を通過する間、被覆15が
冷却され、光海底ケーブル10が得られる。光海底ケー
ブル10はストックヤードにあるパン30に巻き取られ
る。第1の樹脂成形機26と第2の樹脂成形機28とは
押出し成形機である。
The intermediate body 13 reaching the outlet side of the accumulator 20 is washed by the washing machine 24 and heated by the burner 25, and then reaches the first resin molding machine 26. Intermediate 13
The first resin molding machine 26 extrudes the coating 14 having an electric insulation function, for example, a low density polyethylene resin. The intermediate body 13 processed with the coating 14 is the cooling trough 2
During the passage through 7, the coating 14 is cooled. Then, the intermediate body 13 with the coating 14 inverted by the turn sheave 21 is
Reaching the second resin molding machine 28, the second resin molding machine 2
At 8, a protective coating 15, for example a high density polyethylene resin, is extruded. While the intermediate body 13 processed by the coating 15 passes through the cooling trough 29, the coating 15 is cooled and the optical submarine cable 10 is obtained. The optical submarine cable 10 is wound on a pan 30 in the stockyard. The first resin molding machine 26 and the second resin molding machine 28 are extrusion molding machines.

【0013】光海底ケーブル10を製造する間、ターン
シーブ21の入口側と出口側とで中間体13に加わる張
力が変動しても、ターンシーブ21が張力の変動を吸収
するように作動して、入口側と出口側との張力を一定に
保つ。したがって、第1の樹脂成形機26と第2の樹脂
成形機28による成形加工が中間体13に加わる張力を
一定に保った状態で行われることから、被覆14,15
にしわが寄ったり、層の厚みが区々となったりするのを
防ぐことができる。中間体13への張力は、光海底ケー
ブル10を引き取る引取キャタピラ31と、アキュムレ
ータ20の入口側及び出口側に配置した引取キャタピラ
32,33とによって加えられる。
During the production of the optical submarine cable 10, even if the tension applied to the intermediate body 13 varies between the inlet side and the outlet side of the turn sheave 21, the turn sheave 21 operates so as to absorb the variation in tension, Keep the tension between the outlet side and the outlet side constant. Therefore, since the molding process by the first resin molding machine 26 and the second resin molding machine 28 is performed with the tension applied to the intermediate body 13 kept constant, the coatings 14, 15
It is possible to prevent wrinkles and uneven thickness of layers. The tension to the intermediate body 13 is applied by the take-up caterpillar 31 for taking the optical submarine cable 10 and the take-up caterpillars 32, 33 arranged at the inlet side and the outlet side of the accumulator 20.

【0014】本発明に係る光海底ケーブル10の製造工
場は、図1及び図2と、アキュムレータ20の側面を示
す図3と、ターンシーブ21の平面を示す図4と、ター
ンシーブ21の側面を示す図5とを参照すると、光ファ
イバユニット11と、光ファイバユニット11の周りに
形成した、鋼チューブ16と抗張力体17と銅チューブ
18とからなる複合耐圧層12とを有する中間体13に
被覆14,15を加工して光海底ケーブル10を製造す
るもので、アキュムレータ20と、ターンシーブ21
と、第1の樹脂成形機26と,第2の樹脂成形機28と
を備える。
The manufacturing plant of the optical submarine cable 10 according to the present invention is shown in FIGS. 1 and 2, FIG. 3 showing a side surface of the accumulator 20, FIG. 4 showing a plan view of the turn sheave 21, and a side view of the turn sheave 21. 5, an intermediate body 13 having an optical fiber unit 11 and a composite pressure-resistant layer 12 formed around the optical fiber unit 11 and made of a steel tube 16, a tensile strength member 17, and a copper tube 18 is coated 14, The optical submarine cable 10 is manufactured by processing 15 and includes an accumulator 20 and a turn sheave 21.
And a first resin molding machine 26 and a second resin molding machine 28.

【0015】アキュムレータ20は、アキュムレータ2
0の入口側への中間体13の供給を停止しても、出口側
への供給を継続できるように形成されている。図3に示
した実施形態では、アキュムレータ20は、定位置に固
定され、回転可能なシーブ40と、上下方向へ移動可能
に支持され、回転可能なシーブ41と、シーブ41に上
向きの力を加える重り42とからなる。重り42は、天
井43に取り付けた滑車44を経て延びているワイヤ4
5でシーブ41に連結され、シーブ41を吊り上げてい
る。
The accumulator 20 is the accumulator 2
Even if the supply of the intermediate 13 to the inlet side of 0 is stopped, the supply to the outlet side can be continued. In the embodiment shown in FIG. 3, the accumulator 20 is fixed in position and is supported by a rotatable sheave 40 and a vertically movable moveable sheave 41, and exerts an upward force on the sheave 41. It consists of a weight 42. The weight 42 is a wire 4 extending through a pulley 44 attached to a ceiling 43.
The sheave 41 is lifted by being connected to the sheave 41 at 5.

【0016】引取キャタピラ32の出口側にある中間体
13をシーブ40の下側に巻き付けて上方のシーブ41
に導き、シーブ41の上側に半周巻き付けて下方へ導
く。下方のシーブ40に至った中間体13を引取キャタ
ピラ33の方へ引き出すか、又はシーブ40の下側への
巻き付け、シーブ41の上側への半周巻き付けを数回繰
り返して中間体13を引取キャタピラ33の方へ引き出
す。
The intermediate body 13 on the outlet side of the take-up caterpillar 32 is wound around the lower side of the sheave 40 and then the upper sheave 41.
And wrap it halfway around the upper side of the sheave 41 and guide it downward. The intermediate body 13 reaching the lower sheave 40 is pulled out toward the take-up caterpillar 33, or winding of the sheave 40 under the sheave 40 and half winding of the sheave 41 on the upper side are repeated several times, and the intermediate body 13 is taken up. Pull out towards.

【0017】アキュムレータ20の入口側への中間体1
3の供給が滞りなく行われているとき、シーブ41は図
示の実線の位置にあり、中間体13はシーブ40,41
を経て引取キャタピラ33に引き取られる。アキュムレ
ータ20の入口側への中間体13の供給が停止すると
き、シーブ40とシーブ41との間に位置する中間体1
3に加わる張力が大きくなるため、上方のシーブ41が
重り42を引き上げつつ、仮想線で示すように次第に下
方へ移動するが、中間体13は引取キャタピラ33によ
って依然として引き取られている。このようにして、ア
キュムレータ20の出口側の供給が継続する。アキュム
レータ20の入口側への中間体13の供給が再開する
と、シーブ40とシーブ41との間に位置する中間体1
3に加わる張力が元の状態に戻るため、シーブ41は重
り42によって引き上げられ、次第に上方へ移動して実
線の位置となる。
Intermediate 1 to the inlet side of accumulator 20
3, the sheave 41 is in the position indicated by the solid line in FIG.
After that, it is taken up by the take-up caterpillar 33. When the supply of the intermediate body 13 to the inlet side of the accumulator 20 is stopped, the intermediate body 1 located between the sheave 40 and the sheave 41.
Since the tension applied to 3 becomes large, the upper sheave 41 gradually moves downward as shown by the phantom line while pulling up the weight 42, but the intermediate body 13 is still pulled by the take-up caterpillar 33. In this way, the supply on the outlet side of the accumulator 20 is continued. When the supply of the intermediate body 13 to the inlet side of the accumulator 20 is restarted, the intermediate body 1 located between the sheave 40 and the sheave 41.
Since the tension applied to 3 returns to the original state, the sheave 41 is pulled up by the weight 42 and gradually moves upward to the position indicated by the solid line.

【0018】ターンシーブ21は、ターンシーブ21の
入口側の張力と出口側の張力とを実質的に一定に保つこ
とができる。図4及び図5に示した実施形態では、ター
ンシーブ21は軸50に回転可能に支持され、軸50は
ベース51に対して水平方向Aへ移動可能にベース51
に支持されている。重り52がチェーンホイール53を
経て延びているチェーン54によって軸50に連結さ
れ、シーブ21を図5において力Wで右方へ引っ張って
いる。
The turn sheave 21 can keep the tension on the inlet side and the tension on the outlet side of the turn sheave 21 substantially constant. In the embodiment shown in FIGS. 4 and 5, the turn sheave 21 is rotatably supported by the shaft 50, and the shaft 50 is movable in the horizontal direction A with respect to the base 51.
Supported by. A weight 52 is connected to the shaft 50 by a chain 54 extending through a chain wheel 53, pulling the sheave 21 to the right with a force W in FIG.

【0019】ターンシーブ21の入口側における中間体
13の張力をT1、出口側における中間体13の張力を
T2とすると、T1+T2=Wの関係が成り立ち、重り
52が静止状態では、T1=T2である。いずれかの張
力が大きくなると、ターンシーブ21が水平方向Aへ移
動し、T1=T2となる点で重り52が静止状態とな
る。これによって、ターンシーブ21の入口側及び出口
側における中間体13の張力を一定に保つ。
When the tension of the intermediate body 13 on the inlet side of the turn sheave 21 is T1 and the tension of the intermediate body 13 on the outlet side is T2, the relationship of T1 + T2 = W is established, and T1 = T2 when the weight 52 is stationary. . When either tension increases, the turn sheave 21 moves in the horizontal direction A, and the weight 52 becomes stationary at the point where T1 = T2. Thereby, the tension of the intermediate body 13 on the inlet side and the outlet side of the turn sheave 21 is kept constant.

【0020】第1の樹脂成形機26は、ターンシーブ2
1の入口側に配置され、低密度ポリエチレンを押出し成
形して中間体13の周りに被覆14を加工する。一方、
第2の樹脂成形機28は、ターンシーブ21の出口側に
配置され、高密度ポリエチレンを押出し成形して被覆1
4の周りに被覆15を加工する。第1の樹脂成形機26
は低密度ポリエチレン供給システム55によって、また
第2の樹脂成形機28は高密度ポリエチレン供給システ
ム56によってそれぞれの樹脂を自動的に供給される。
The first resin molding machine 26 includes a turn sheave 2
Located on the inlet side of 1, the low density polyethylene is extruded to process the coating 14 around the intermediate 13. on the other hand,
The second resin molding machine 28 is disposed on the exit side of the turn sheave 21, and extrusion-molds the high-density polyethylene to cover 1
Process the coating 15 around 4. First resin molding machine 26
Is automatically supplied with a low density polyethylene supply system 55, and the second resin molding machine 28 is automatically supplied with a high density polyethylene supply system 56.

【0021】[0021]

【発明の効果】本発明によれば、電気絶縁被覆の加工
と、保護被覆の加工とを同一の加工ラインで行うため、
電気絶縁被覆を加工した後、保護被覆を加工するまでの
間に、電気絶縁被覆にごみのような異物が付着する可能
性がほとんどない。したがって、異物が電気絶縁被覆と
保護被覆との間に存在することによる、光海底ケーブル
の耐電圧特性への影響はなく、銅チューブによる海底中
継器への電力供給にも支障が生じない。
According to the present invention, since the processing of the electric insulation coating and the processing of the protective coating are performed on the same processing line,
There is almost no possibility that foreign matter such as dust adheres to the electric insulating coating after the electric insulating coating is processed and before the protective coating is processed. Therefore, the presence of foreign matter between the electrical insulation coating and the protective coating does not affect the withstand voltage characteristics of the optical submarine cable and does not hinder the power supply to the submarine repeater by the copper tube.

【0022】中間体がアキュムレータを経て供給される
ところ、アキュムレータの入口側での供給を停止して
も、出口側への供給を継続できることから、加工ライン
における電気絶縁被覆や保護被覆の加工を中止すること
なく、連続的な加工が可能となり、光海底ケーブルを能
率的に製造できる。換言すると、長尺の光海底ケーブル
を得ることができる。また、1つの加工ラインにおいて
電気絶縁被覆と保護被覆とを加工するため、従来の別個
に加工していたものと比べて加工時間が約半分となり、
加工費を低減することができる。
When the intermediate is supplied through the accumulator, even if the supply on the inlet side of the accumulator is stopped, the supply on the outlet side can be continued. Therefore, the processing of the electric insulation coating and the protective coating on the processing line is stopped. Without doing so, continuous processing is possible, and the optical submarine cable can be efficiently manufactured. In other words, a long optical submarine cable can be obtained. In addition, since the electric insulation coating and the protective coating are processed in one processing line, the processing time is about half that of the conventional separate processing,
The processing cost can be reduced.

【0023】ターンシーブの入口側と出口側における中
間体の張力を実質的に一定に保つことから、被覆にしわ
が寄ったり、被覆の厚みが区々となったりすることな
く、品質の高い光海底ケーブルを得ることができる。
Since the tension of the intermediate body on the inlet side and the outlet side of the turn sheave is kept substantially constant, a high-quality optical submarine cable can be obtained without causing wrinkles on the coating and uneven coating thickness. Can be obtained.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】光海底ケーブルの端面図である。FIG. 1 is an end view of an optical submarine cable.

【図2】本発明に係る光海底ケーブルを製造する工場の
概略を示す平面図である。
FIG. 2 is a plan view showing an outline of a factory that manufactures an optical submarine cable according to the present invention.

【図3】アキュムレータの側面図である。FIG. 3 is a side view of the accumulator.

【図4】ターンシーブの平面図である。FIG. 4 is a plan view of a turn sheave.

【図5】ターンシーブの側面図である。FIG. 5 is a side view of a turn sheave.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

10 光海底ケーブル 11 光ファイバユニット 12 複合耐圧層 13 中間体 14 電気絶縁被覆 15 保護被覆 16 鋼チューブ 17 抗張力体 18 銅チューブ 19 樹脂 20 アキュムレータ 21 ターンシーブ 22,23 ロール 22a 終端部 23a 始端部 24 洗浄機 25 バーナー 26 第1の樹脂成形機 27,29 冷却トラフ 28 第2の樹脂成形機 30 パン 31,32,33 引取キャタピラ 40,41 シーブ 42,52 重り 43 天井 44 滑車 45 ワイヤ 50 軸 51 ベース 53 チェーンホイール 54 チェーン 55 低密度ポリエチレン供給システム 56 高密度ポリエチレン供給システム 10 Optical submarine cable 11 Optical fiber unit 12 Composite pressure-resistant layer 13 Intermediate 14 Electrical insulation coating 15 Protective coating 16 steel tube 17 Strength member 18 copper tube 19 resin 20 Accumulator 21 turn sheave 22,23 rolls 22a Terminal part 23a Starting end 24 washing machine 25 burners 26 First resin molding machine 27,29 cooling trough 28 Second resin molding machine 30 bread 31, 32, 33 Collection Caterpillar 40, 41 sheaves 42,52 weight 43 ceiling 44 Pulley 45 wire 50 axes 51 base 53 chain wheel 54 chains 55 Low Density Polyethylene Supply System 56 High Density Polyethylene Supply System

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 宮本 瀧男 東京都港区芝浦1丁目2番1号 株式会社 オーシーシー内 Fターム(参考) 2H001 BB06 DD04 DD07 DD08 DD24 FF01 KK06 KK17 KK22 KK24 MM04 MM09    ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continued front page    (72) Inventor Takio Miyamoto             1-2-1 Shibaura, Minato-ku, Tokyo Co., Ltd.             In Ocy Sea F-term (reference) 2H001 BB06 DD04 DD07 DD08 DD24                       FF01 KK06 KK17 KK22 KK24                       MM04 MM09

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 光ファイバユニットと、この光ファイバ
ユニットの周りに形成した、鋼チューブと抗張力体と銅
チューブとからなる複合耐圧層とを有する中間体に被覆
を加工して光海底ケーブルを製造する方法であって、 入口側の供給を停止しても、出口側へ供給を継続できる
アキュムレータを介して前記中間体を供給すること、 入口側の張力と出口側の張力とを実質的に一定に保つこ
とができるターンシーブを介して前記中間体を移動させ
ること、 前記ターンシーブの入口側において前記中間体の周り
に、前記銅チューブの電気絶縁機能を有する被覆を加工
すること、 前記ターンシーブの出口側において前記被覆の周りに、
前記被覆の保護機能を有する別の被覆を加工することを
含むことを特徴とする、光海底ケーブルの製造方法。
1. An optical submarine cable is manufactured by processing a coating on an intermediate body having an optical fiber unit and a composite pressure-resistant layer formed of a steel tube, a strength member and a copper tube, which is formed around the optical fiber unit. And supplying the intermediate through an accumulator capable of continuing the supply to the outlet side even if the supply on the inlet side is stopped, and the tension on the inlet side and the tension on the outlet side are substantially constant. Moving the intermediate body through a turn sheave, which can be kept at, processing a coating having an electrically insulating function of the copper tube around the intermediate body at the inlet side of the turn sheave, and at the outlet side of the turn sheave. Around the coating at
A method of manufacturing an optical submarine cable, which comprises processing another coating having a protective function of the coating.
【請求項2】 光ファイバユニットと、この光ファイバ
ユニットの周りに形成した、鋼チューブと抗張力体と銅
チューブとからなる複合耐圧層とを有する中間体に被覆
を加工して光海底ケーブルを製造する工場であって、 アキュムレータであってこのアキュムレータの入口側へ
の前記中間体の供給を停止しても、出口側への供給を継
続できるように形成されたアキュムレータと、 ターンシーブであってこのターンシーブの入口側の張力
と出口側の張力とを実質的に一定に保つことができるタ
ーンシーブと、 このターンシーブの入口側に配置され、前記中間体の周
りに被覆を加工する第1の樹脂成形機と、 前記ターンシーブの出口側に配置され、前記被覆の周り
に別の被覆を加工する第2の樹脂成形機とを備えること
を特徴とする、光海底ケーブルの製造工場。
2. An optical submarine cable is manufactured by processing a coating on an intermediate body having an optical fiber unit and a composite pressure-resistant layer formed around the optical fiber unit and comprising a steel tube, a tensile strength member and a copper tube. In the factory, the accumulator is an accumulator formed so that the supply to the outlet side can be continued even if the supply of the intermediate to the inlet side of the accumulator is stopped, and the turn sheave is the turn sheave. A turn sheave capable of keeping the tension on the inlet side and the tension on the outlet side substantially constant, and a first resin molding machine disposed on the inlet side of the turn sheave and processing a coating around the intermediate body. A second resin molding machine disposed on the exit side of the turn sheave and processing another coating around the coating. Bull manufacturing plant.
JP2002084990A 2002-03-26 2002-03-26 Manufacturing method and manufacturing plant for optical submarine cable Pending JP2003279818A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002084990A JP2003279818A (en) 2002-03-26 2002-03-26 Manufacturing method and manufacturing plant for optical submarine cable

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002084990A JP2003279818A (en) 2002-03-26 2002-03-26 Manufacturing method and manufacturing plant for optical submarine cable

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003279818A true JP2003279818A (en) 2003-10-02

Family

ID=29232109

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002084990A Pending JP2003279818A (en) 2002-03-26 2002-03-26 Manufacturing method and manufacturing plant for optical submarine cable

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2003279818A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9922756B1 (en) Electrical cables with non-metallic jackets and methods of fabricating the same
EP1047818B1 (en) Method of and apparatus for making twisted cable and the cable produced thereby
NO160818B (en) PROCEDURE FOR MANUFACTURING A CABLE FOR TELECOMMUNICATION FORMS.
CN210516319U (en) Cable insulation layer cladding device
US20140367146A1 (en) Apparatus and Method for Forming Wire
CN114420388A (en) Preparation device and preparation method of submarine cable
US4171609A (en) Method and apparatus for manufacturing cables and lines with SZ-twisted elements
US6526738B2 (en) Method of and apparatus for making twisted cable and the cable produced thereby
KR20050087545A (en) Manufacturing method and the system for fireproof cable
KR101361030B1 (en) External cable manufacturing systems
KR101481739B1 (en) Manufacturing system of fire proof cable and manufacturing methdo of the same
KR100836422B1 (en) Cable for transmitting electrical signals
JP2003279818A (en) Manufacturing method and manufacturing plant for optical submarine cable
CN113380443B (en) Ultrahigh-voltage submarine cable, production method of ultrahigh-voltage submarine cable and cabling device
CN103341960A (en) Plastic extruding mould for producing electric cables
CN113284673B (en) Preparation device and preparation method of large-length jointless ultrahigh-voltage submarine cable
KR100527360B1 (en) Flexible-Cable
US3328874A (en) Method and apparatus for manufacturing composite conductors
KR101354921B1 (en) The manufacturing system of cable
CN113393959A (en) Submarine cable and manufacturing method and coating equipment thereof
US3099932A (en) Method and apparatus for stranding and braiding
EP1036344A1 (en) Process for the manufacture of an optical core for a telecommunications cable
JP2016062863A (en) Electrical cable and method for production thereof
JPH0875968A (en) Manufacture of self-supported optical cable
JPH0875969A (en) Manufacture of self-supported optical cable